F710 - Manette de jeu LOGITECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Logitech
Modèle	F710
Type de produit	Manette de jeu sans fil
Dimensions (environ)	150 x 100 x 60 mm
Poids (avec piles)	Environ 300 g
Alimentation	2 piles AA (non incluses)
Autonomie	Jusqu'à 50 heures
Connectivité	RF 2,4 GHz avec récepteur USB, câble USB en option
Portée sans fil	Jusqu'à 10 mètres
Modes d'interface	XInput et DirectInput (commutateur physique)
Fonctions principales	2 sticks analogiques cliquables, croix directionnelle, 4 boutons d'action (A/B/X/Y), 2 gâchettes analogiques, 2 boutons de gâchette, boutons Démarrer, Précédent, Logitech, Mode, Vibration
Retour de vibration	Oui (activé/désactivé par bouton, compatible XInput)
Programmabilité	Via logiciel Logitech Profiler (mode DirectInput uniquement)
Bouton Logitech	Fonction Guide sous XInput, aucune sous DirectInput
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs, utiliser des piles conformes.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Pas de pièces détachées disponibles.
Informations générales	N° de modèle récepteur : C-U0007, N° de modèle manette : C-U0003. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - F710 LOGITECH

Comment basculer entre les modes XInput et DirectInput ?

Utilisez le commutateur physique situé sur le côté de la manette. La position X correspond au mode XInput, la position D au mode DirectInput.

La manette ne fonctionne pas dans mon jeu. Que faire ?

Vérifiez le mode d'interface : les jeux récents utilisent généralement XInput. Si le jeu est ancien, passez en mode DirectInput. Assurez-vous que les pilotes sont installés (pour DirectInput, installez le logiciel Logitech Profiler).

Comment activer ou désactiver la vibration ?

Appuyez sur le bouton de vibration (n°7) situé à l'arrière de la manette. La vibration ne fonctionne que si le jeu la prend en charge et en mode XInput.

Les piles s'épuisent rapidement. Que faire ?

Utilisez des piles alcalines de bonne qualité. Éteignez la manette lorsque vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez aussi utiliser le câble USB fourni pour une alimentation continue.

La connexion sans fil est instable. Comment améliorer la portée ?

Branchez le récepteur USB sur un port USB directement sur l'ordinateur, évitez les hubs non alimentés. Éloignez la manette des sources d'interférences (routeurs Wi-Fi, etc.).

Puis-je utiliser la manette avec un câble USB ?

Oui, un câble USB fourni permet d'utiliser la manette en mode filaire. Branchez-le sur la manette et sur l'ordinateur. Cela fonctionne également avec les deux modes.

Comment programmer les boutons de la manette ?

Téléchargez et installez le logiciel Logitech Profiler depuis le site Logitech. La programmation n'est possible qu'en mode DirectInput (commutateur sur D).

Que fait le bouton Mode (n°5) ?

Il alterne entre le mode Vol et le mode Sport. En mode Vol, les sticks analogiques contrôlent l'action et la croix directionnelle le point de vue (PDV). En mode Sport, les sticks contrôlent le PDV et la croix directionnelle l'action. Le témoin lumineux s'allume en mode Sport.

La manette n'est pas reconnue par Windows. Que vérifier ?

Vérifiez que le récepteur USB est bien branché et que les piles sont installées correctement. Allez dans le Panneau de configuration > Contrôleurs de jeu ; le joystick doit afficher 'OK' et ID = 1. Redémarrez l'ordinateur si nécessaire.

Puis-je utiliser cette manette sur une console ?

Non, la Logitech F710 est conçue pour fonctionner uniquement sur PC (Windows). Elle n'est pas compatible avec les consoles de jeux.

MODE D'EMPLOI F710 LOGITECH

Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en félicitons.

Fonctionnalités du Gamepad F710
Commande	Jeux XInput	Jeux DirectXInput
1. Bouton/gâchette de gauche	Bouton numérique, gâchette analogique	Le bouton et la gâchette sont numériques et programmables*
2. Bouton/gâchette de droite	Bouton numérique, gâchette analogique	Le bouton et la gâchette sont numériques et programmables*
3. Croix multi-directionnelle	Croix octodirectionnelle	Croix octodirectionnelle programmable*
4. Deux mini-sticks analogiques	Cliqueable pour la fonction de bouton	Programmable* (cliquable pour la fonction de bouton)
5. Bouton de mode	Sélectionne le mode Vol ou le mode Sport. Mode Vol: les sticks analogiques permettent de contrôler l'action et la croix directionnelle le PDV. Le tímein lumineux de statut est étient. Mode Sport: les sticks analogiques permettent de contrôler le PDV et la croix directionnelle l'action. Le tímein lumineux de statut est allumé.
6. Témoin d'état/ de mode	Indique le mode Sport (permutation du stick analogique de gauche et de la croix directionnelle); contrôle par le bouton de mode
7. Bouton de vibration†	Retour de vibration (activé/désactivé)	Retour de vibration (activé/désactivé)*
8. Quatre boutons d'action	A, B, X et Y	Programmable*
9. Bouton de démarrage	Démarrage	Bouton d'action secondaire programmable*
10. Bouton Logitech	Bouton Guide ou touche Accueil du clavier	Aucune fonction
11. Bouton Précédent	Précédent	Bouton d'action secondaire programmable*

• Nécessite l'installation du logiciel Logitech Profiler † La fonction de vibration nécessite des yeux prénant en charge le retour de vibration. Reportez-vous à la documentation de votre jeu pour en savoir plus.

Utilisation des modes d'interface de jeu

Votre nouveau gamepad Logitech prend en charge les modes d'interface XInput et DirectXInput. Vous pouvez basculer entre ces deux modes à l'aide d'un commutateur sur le côté du gamepad. Il est recommandé de laisser le gamepad en mode XInput, indiqué par la lecture X (1).

En mode XInput, le gamepad utilise les pilotes de gamepad XInput Windows normaux. Il n'est pas nécessaire d'installer le calculi inclus, à moins que vous n'utilisiez le mode DirectInput.

XInput est le mode d'entrée le plus courant pour les jeux sur Windows. Les jeux les plus récents prenant en charge les gamepads utilisent le mode XInput. Si votre jeu prend en charge les gamepads XInput et si votre gamepad est en mode XInput, le retour de vibration et toutes les commandes du gamepad fonctionnent normalement. Si votre jeu prend en charge les gamepads XInput et si votre gamepad est en mode DirectInput, le gamepad ne fonctionnera pas dans le jeu, à moins qu'il ne soit passé en mode XInput ou qu'il soit configuré avec le logiciel Logitech Profiler.

DirectInput est un ancien mode d'entrée pour les jeux Windows. Les jeux les plus anciens prenant en charge les gamepads utilisent le mode DirectInput. Si votre jeu prend en charge les gamepads DirectInput et si votre gamepad est en mode XInput, la plupart des fonctionnalités du gameplay fonctionneront, à l'exception du fait que les gachettes de gauche et de droite fonctionneront comme un bouton unique et le retour de vibration ne sera pas disponible. Pour une meilleure prise en charge dans les jeux DirectInput, essayez de faire passer le gameplay en mode DirectX Input, indiqué par la lettre D (2).

Certaines configurations ne prennent pas en charge les gamepads DirectX Input et XInput. Si votre gamepad ne fonctionne ni en mode XInput, ni en mode DirectX Input dans votre jeu, vous pouvez le configurer en le faisant passer en mode DirectX Input et en utilisant le logiciel Logitech Profiler. Le logiciel Logitech Profiler ne peut être utilisé pour configurer le gamepad lorsqu'il est en mode XInput.

Aide pour la configuration

• Vérifiez la connexion USB.
• Le récepteur USB fonctionne de manière optimale lorsqu'il est branché sur un port USB alimenté. Si vous utilisez un hub USB, il doit disposer de sa propre alimentation.
• Branchez le récepteur USB sur un autre port USB.
• Vérifiez que les piles sont correctement installées.
• Essayez d'utiliser des piles neuves
• Si la connexion sans fil fonctionne de manière intermittente, essayez d'utiliser le câble USB inclus.
• Dans l'option Contrôleurs de jeu du Panneau de configuration Windows®, l'entrée Joystick doit indiquer = OK et ID contrôleur = 1. Redémarrez l'ordinateur.

Les commandes du gamepad ne fonctionnent pas de la manière prévue

• Reportez-vous aux sections "Utilisation des modes d'interface de jeu" et "Fonctionnalités" pour en savoir plus sur les modes XInput et DirectX input affectant le fonctionnement du gamepad.

België/Belgique	Dutch: [phone]; French: [phone]
Česká Republika	[phone]
Danmark	[phone]
Deutschland	[phone]
Espana	[phone]
France	[phone]
Ireland	[phone]
Italia	[phone]
Magyarország	[phone]
Nederland	[phone]
Norge	[phone]
Österreich	[phone]
Polska	00800 441 17 19
Portugal	[phone]

Russija	[phone]
Schweiz/Suisse	D [phone]
Svizzera	F [phone]
	I [phone]
	E [phone]
South Africa	0800 981 089
Suomi	[phone]
Sverige	[phone]
Türkije	00800 44 882 5862
United Arab Emirates	8000441-4294
United Kingdom	[phone]
European, Mid. East., & African Hq. Morges, Switzerland	English: [phone] Fax: [phone]
Eastern Europe	English: 41-(0)22 761 40 25

M/N: C-U0003

Rating: 5V = 100mA

FCC ID: JNZCU0003

IC:4418A-CU0003

MADE IN CHINA

M/N: C-U0007

Rated: 5V = 100mA

FCC ID: JNZCU0007

IC:4418A-CU0007

MADE IN CHINA

Logitech.

www.logitech.com