MDVD60 - Climatiseur PROLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Consommation électrique	Non précisé
Protection électrique	Disjoncteur différentiel recommandé
Installation	Fixation murale ou au sol
Utilisation	Refroidissement et déshumidification
Entretien	Nettoyage régulier des filtres
Symbole de recyclage	Présent
Garantie	Non précisé
Accessoires fournis	Non précisé
Consignes de sécurité	Respecter les consignes électriques et d'installation
Utilisation en extérieur	Non recommandé
Mode de fonctionnement	Électrique
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Garantie de sécurité	Disjoncteur différentiel conseillé

FOIRE AUX QUESTIONS - MDVD60 PROLINE

Comment résoudre le problème de lecture d'un disque sur le PROLINE MDVD60 ?

Assurez-vous que le disque est propre et exempt de rayures. Vérifiez également que le format du disque est compatible avec le lecteur. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir lors de l'utilisation du PROLINE MDVD60 ?

Vérifiez les connexions de l'alimentation et assurez-vous que l'appareil est correctement branché. Testez également avec un autre câble HDMI ou AV pour voir si le problème vient du câble.

Le son ne fonctionne pas sur le PROLINE MDVD60, que faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'appareil et l'écran. Assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés. Testez avec un autre appareil audio pour voir si le problème persiste.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine sur le PROLINE MDVD60 ?

Pour réinitialiser le PROLINE MDVD60, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant s'éteigne et se rallume.

Le PROLINE MDVD60 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Essayez de changer de prise ou de câble d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, il peut nécessiter une réparation.

Comment changer la langue audio sur le PROLINE MDVD60 ?

Pendant la lecture d'un DVD, appuyez sur le bouton 'Audio' de la télécommande pour sélectionner la langue souhaitée, si disponible sur le disque.

Le PROLINE MDVD60 ne lit pas les fichiers USB, que faire ?

Assurez-vous que le format du fichier est compatible avec le lecteur. Le PROLINE MDVD60 prend en charge certains formats comme MP3 et JPEG. Essayez également de reformater votre clé USB en FAT32.

MODE D'EMPLOI MDVD60 PROLINE

Utilisation sûre et entretien de votre appareil

Nous avons conçu cet appareil selon les normes de sécurité européennes, mais comme pour tous les appareils électriques, vous devez bien l'entretenir afin qu'il puisse fonctionner pendant longtemps et rester sécurisé. Quelques conseils pour vous aider à le faire.

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

Protégez la fiche. Veillez à ce que la fiche ne soit pas piétinée, écrasée, frottée, coupée, ainsi de suite.

Évitez les conditions difficiles telles que des endroits mouillés ou humides, à forte humidité, à forte vibration, à température trop chaude ou trop froide, à chaud soleil, et les endroits très poussiéreux.

Ne laissez jamais personne, surtout les enfants, mettre des objets dans les trous et les ouvertures d'aération.

N'utilisez pas votre appareil si vous y avez versé du liquide, s'il est endommagé d'une façon ou d'une autre, ou s'il ne marche pas normalement. Débranchez immédiatement l'appareil et demandez conseil à un spécialiste.

Aération

Ne bouchez pas les ouvertures d’évaporation de l’appareil, avec par exemple des rideaux, ou des meubles légers. L’excès de chaleur endommagera l’appareil et réduira sa durabilité.

Nettoyage

Débranche la fiche, et n'utilise qu'un chiffon légèrement humide. N'utilise pas de produits chimiques ou corrosifs qui pourrait abîmer l'appareil.

Piles

Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps. Si les piles restent dans l'appareil, elles pourraient l'endommager par la déterioration et le liquide corrosif, annulant ainsi la garantie.

Élimination

Les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Renseignez-vous auprès de votre vendeur sur les instructions d'élimination du produit.

Les emballages peuvent être recyclés dans les conteneurs locaux.

Avertissements de sécurité

Pour éviter toute décharge, n'enlevez jamais le couvercle.

Si quelque chose ne marche pas, n'essayez pas de le réparer vous-même, faites-le réparer par un agent de service spécialisé.

N'exposez pas l'appareil à des gouttes, ou flaques d'eau, ou ne posez aucun objet rempli de liquide, tels que les vases, sur l'appareil.

Ce produit est uniquement conçu pour usage ménager ou usage similaire. Tout autre utilisation pourrait annuler la garantie, être dangereuse.

Avertissement : produit laser de classe 1

L'utilisation des commandes ou réglages contraires aux instructions pourrait vous exposer à une radiation dangereuse. Seuls les ingénieurs de service qualifiés peuvent réparer le lecteur de disque compact.

TABLE DES MATIÈRES 1

Précautions 2

Table des Matières 3

CONCERNANT VOTRE LECTEUR DVD 3

EMPLACEMENT 3

POUR OBTENIR UNE IMAGE NETTE 3

DISQUESCOMPATIBLES 3

SORTIEAUDIONUMERIQUE 3

DISPOSITIF DE PROTECTION DE LA TÊTE LASER CONTRE LES 3

RISQUES DE SURTENSION DE COURANT 3

MANIPULATION DES DISQUES 3

Manipulation 3

Nettoyage 4

Rangement 4

PANNEAUX AVANT ET ARRIÈRE 5

Fonctions du panneau avant 5

Fonctions du Panneau Arrière 5

TELECOMMANDE 6

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE 7

BRANCHEMENTS 8

ENCEINTES 9

AGENCEMENT DES ENCEINTES 9

BRANCHEMENT DES ENCEINTES 10

BRANCHEMENT SUR LE SECTEUR 1

FONCTIONNEMENT DE BASE EN MODE DVD 13 14 15

Lecture de la radio 16

Guide de Dépannage 31

SPECIFICATIONS TECHNIQUES 32

Concernant votre lecteur DVD

Les points suivants vous permettront de profiter au maximum de votre lecteur DVD.

Posez le lecteur sur une surface plane et stable. Évitez de le placer à proximité d’appareils électroniques tels que magnétoscope, chaîne hi-fi, radio ou enceinte, les champs magnétiques en provenance de ces appareils pouvant causer une distorsion du son et de l'image. Si le lecteur est placé dans un meuble encastré, veillez à maintenir une distance suffisante entre l'appareil et les parois du meuble pour assurer une bonne ventilation.

Pour obtenir une IMAGE NETTE

Un lecteur DVD est un appareil électronique de précision. Une lentille optique écrabouillée peut produire une image de mauvaise qualité. Gardez donc ce lecteur à l'abri de la poussière.

Disquescompatibles

Ce lecteur DVD peut lire les disques suivants : DVD, MP3, CD, CD-R et CD-RW avec système "anti-jitter" ultraperformant pour la correction des erreurs dans le flux numérique. Le système permet également la lecture de CD photos et d'albums de photos numériques. Il supporte huit langues d'affichage, 32 langues de sous-titrage et les angles de vue multiples. Il est facile à configurer et à utiliser grâce à ses menus OSD complets et intuitifs.

SORTIE audionumérique

La sortie coaxiale de l'appareil ne met pas de brancher un amplificateur AV externe à 6 canaux et un processeur avec décodeur Dolby Digital intégré, pour un son et une image de qualité exceptionnelle avec tous vos DVD, CD et MP3.

SORTIE AUDIO analogique

L'amplificateur de puissance intégré avec traitement "downmix" sur 2 canaux élimine le besoin de recourir à un amplificateur de puissance externe.

CONTRE les risques de surtension de courant

Pour prolonger la durée de vie de la tête laser, cet appareil est équipé d'un dispositif de protection contre les risques de surtension de courant permettant de maintenir une tension constante.

Manipulation des disques

Cette section contient des informations importantes concernant la manipulation, le nettoyage et le rangement de vos disques.

Manipulation

• Ne touchez pas la surface enregistrée de vos disques,
• Ne collez pas d'étiquettes ni de ruban adhésif sur vos. N'écrivez pas sur la surface enregistrée de vos disques. Évitez également de laisser des empreintes de doigts. Tenez toujours vos disques par les bords et le trou central.

Nettoyage

Les salissures et empreintes de doigts sont les principales causes de déterioration de la qualité du son et/ou de l'image. Essuyez la surface enregistrée de vos disques avec un chiffon doux et sec en procédant du centre vers le périmètre extérieur. Veillez toujours à ce que vos disques soient bien propres. Si vos disques sont trop sales, nettoyez-les avec un chiffon légèrement humide et essuyez-les avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvents, diluents, détergents à usage domestique, benzène, spray antistatique pour disques vinyles pour nettoyer vos disques. Utilisez un équivalent des produits nettoyeurs pour CD et DVD.

Rangement

Ne laissez pas vos disques en plein soleil ou à proximité de sources de chaleur. Gardez vos disques à l'abri de la poussière et de l'humidité. - Rangez vos disques à la verticale, de préférence dans leur boîtier d'origine. Ne posez pas d'objets sur vos disques au risque de les voiler ou de les égratigner.

Fonctions du panneau avant

1. FICHE DE BRANCHEMENT DES ÉCOUTEURS
2. VOLUME

Utilisez ce bouton pour régler le volume sonore sur les 6 canaux simultanément.

1. OUVRIR / FERMER

Appuyez sur cette touche sur le lecteur ou sur la télécommande pour ouvrir et fermer le compartiment à disques en mode DVD.

1. LECTURE / PAUSE

Appuyez sur cette touche sur le lecteur ou sur la télécommande pour alterner entre les fonctions de lecture et de mise en pause.

1. PRÉCÉDENT

Appuyez sur cette touche sur le lecteur ou sur la télécommande pour retourner à la piste précédente (ou au chapitre précédent).

1. SUIVANT

Appuyez sur cette touche sur le lecteur ou sur la télécommande pour passer à la piste suivante (ou au chapitre suivant).

1. ALIMENTATION

Avant de brancher le cordon d'alimentation sur le secteur, assurez-vous que tous les raccordements ont été effectués correctement. Une fois que vous avez vérifié l'installation, branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant murale AC.

Appuyez sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant pour mettre le lecteur sous tension.

Lorsque vous mettez le lecteur sous tension, une brusque surtension de courant peut causer des interférences avec d'autres équipements électroniques situés sur le même circuit. Si des interférences nuisibles viennent à se produire, branchez le lecteur sur un circuit différent.

1. FICHE USB

Pour mémoire flash ou clé USB uniquement.

Fonctions du panneau arrière

1. Bornes de branchement des enceintes avant droite et gauche ou enceintes principales.
2. ENTREE AUX Entrées auxiliaires droite et gauche pour le raccordement de péripériques ou sources externes.
3. SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE COAXIALE
4. Sortie Vidéo Compositant (Y, Cr/Pr, Cb/Pb)
5. SORTIE VIDEO
6. SORTIE S-VIDEO

7. ENTREE / SORTIE SCART

8.100-240V-50/60Hz

Ce lecteur est muni d'un cordon

d'alimentation AC. Assurez-vous que les broches de la prise sont bien sèches avant de brancher le cordon sur une prise de courant.

9. ANTENNE

Bornes de branchement des antennes FM et AM fournies.

Telecommande

1. SOURDINE

2. AUX

3. SCART

4.0-9

5 CONFIG

6. PRE/SYNTO

7. HAUT

8. DROITE

9. AUTO

10. ARRET

11. LECTURE

12. CH + / -

13. AV. RAPIDE

14. R. RAPIDE

15. A-B

16. RALENTI

17. AFFIC

18 MENU

19. ANGLE

20. LANGUE

21. VIDEO

22. R/L

24. OUVrir/FERMer

25. DVD

26. SYNTO

27. MODE FM

28. GAUCHE

29. ENTREE

30. BAS

31. MÉMO

32. PAUSE/PAS

33. VOL + / -

34. PREC

35. SUVT

36. ZOOM

37. PROG

38. GOTO (Aller vers)

39. TITRE

40. SOUS-TITRES

41. N/P

42. REPRISE

43. REPETER

44. RETOUR

Installation des piles

1. Poussez la trappe du compartment à piers vers le bas pour l'ouvr. 2. INSERZ deux piles "AAA" (LR03) en veillant a respecter les

indications de polarité + et - à l'intérieur du compartiment à piles.

3. Remettez la trappe du compartiment à piles en place.

• Ne mêlez pas des piles de marques différentes ou des piles neuves avec des piles usées. Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant un certain temps, enlevez les piles afin d’éviter tout risque de corrosion électrolytique provoquée par un écoulement des piles. Enlevez immédiatement les piles de la télécommande lorsqu’elles sont usées pour éviter tout dommage causé par une corrosion des piles à l’intérieur du compartiment.
• En cas d'écoulement des piles, essuyez l'intérieur du compartiment à piles avant de replacer les deux piles.
• Remplacez toujours vos piles usées par des piles neuves et remplacez toujours les deux piles en même temps. La durée de vie des piles dépend de la fréquence d'utilisation.

Ne braquez pas la télécommande en direction d'une source lumineuse (soleil, lumière fluorescente, etc.) au risque de causer un mauvais fonctionnement. Lorsque la télécommande est utilisée approximativement d'autres télécommandes ou d'autres appareils émettant des rayons infrarouges, des interférences peuvent se produire et la télécommande peut ne pas fonctionner normalement. Ne posez pas d'objets sur la télécommande au risque d'enfoncer les touches accidentellement et d'envoyer des commandes non voulu. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur à distance du lecteur pour assurer une bonne réception des signaux. - Ne posez pas d'objets mouillés sur la télécommande et gardez-la à l'écart de l'humidité et des éclaboussures. N'ouvre pas le boîtier de la télécommande.

NE JETEZ PAS VOS PILES USEES DANS LE FEU.

Utilisation de la télécommande

La télécommande permet de commander le voyageur lecteur à distance en envoyant toutes les commandes essentielles. Braquez la télécommande en direction du capteur à distance du voiture-lector. La télécommande a une portée maximale de 5m avec un angle de dans toutes les directions.

Branchements

Les bornes de branchement se trouvent sur le panneau arrière du lecteur. Lisez attentivement les instructions du fabricant pour procéder au raccordement de tout appareil audio ou vidéo. Ne branchez pas le lecteur sur le secteur avant d'avoir effectué tous les branchements.

• La borne rouge (marquée de la lettre R) sert à la connexion du canal droit. La borne blanche (marquée de la lettre L) sert à la connexion du canal gauche. La borne jaune sert à la connexion vidéo. Assurez-vous que tous les branchements sont effectués correctement. De mauvais branchements peuvent causer des parasites, endommager l'appareil ou entraîner une perte de performance.
• Ne connectez pas le câble AV à tout autre câble, par exemple au cordon d'alimentation ou aux câbles des enceintes, au risque d'obtenir un son et/ou une image de mauvaise qualité.

La configuration ou l'agencement des enceintes d'un système de son surround est d'une importance décisive. Pour une qualité d'écoute optimale, reportez-vous à la section sur l'agencement des enceintes dans ce manuel d'utilisation avant de raccorder les enceintes.

Enceintes avant droite et gauche ou enceintes principales

• Ces enceintes permettent d'augmenter les effets dynamiques de la partie son. Les dialogues d'un film sont restitués par ces enceintes principales.

Astuces:

• Les enceintes avant ou principales doivent être placées au même niveau et orientées vers l'auditeur/spectateur.

1. Téléviseur ou écran 2. Enceinte avant gauche 3. Enceinte avant droite 4. Auditeur/spectateur

Branchement des enceintes

Ce lecteur DVD offre une qualité sonore optimale lorsque les enceintes sont installées en tenant compte de leur puissance/portée.

Important

L'impédance minimale des deux enceintes est de 4 ohms. - Pour une écoute en stéréo, branche des écouteurs standard de 3.5mm sur la prise de branchement prévue à cet effet sur le panneau avant de l'appareil. Une écoute prolongée à trop forte volume peut causer des troubles de l'audition et entraîner une perte graduelle de l'acuité auditive.

Connecter les câbles des enceintes

1. Dénudez l'extrémité du cable sur environ 1 cm à l'aide d'un couteau.

2. Torsadez soigneusement l'extrémité dénudée du câble afin qu'aucun brin ne vienne toucher le panneau arrière du lecteur (voir illustration # 2 ci-dessous). 3. Ouvrez le bornier en abaissant la languette. 4. INSEREZ L'EXTRÉMITÉ DENUDÉE DU CABLE DANS LE BORNIER. 5. Relâchez la languette pour refermer le bornier. Vérifiez que la partie du câble insérée dans le bornier n'est pas recouverte de gaine isolante.

Note: Pour éviter d'endommager les circuits, prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter les courts-circuits aux pôles positif et négatif des câbles des enceintes.

Branchement des antennes

La réception des signaux radio peut s'avérer difficile dans certains bâtiments ou dans certaines conditions. Les antennes fournies vous permettront d'optimiser la réception des signaux radio. Ces antennes sont destinées à un usage à l'intérieur uniquement.

Antenne AM

Faites varier l'orientation de l'antenne AM jusqu'à ce que la réception soit optimale. Placez l'antenne le plus loin possible des cordons d'alimentation. Si la réception continue d'être mauvaise, une antenne extérieure peut s'avérer nécessaire.

1. Abaissez la languette du connecteur de l'antenne AM.
2. Insérez l'extrémité du câble dans le connecteur.
3. Relâchez la languette.

Faites varier l'orientation de l'antenne jusqu'à ce que la réception soit optimale.

Antenne intérieure FM

Etendez l'antenne FM sur toute sa longueur et faites varier son orientation jusqu'à ce que la réception soit optimale. Placez l'extrémité de l'antenne à un endroit où la distortion est minimale. Si la réception continue d'être mauvaise, une antenne extérieure peut s'avérer nécessaire.

Insérez l'extrémité du fil de l'antenne FM dans la prise coaxiale "FM". Étendez l'antenne FM sur toute sa longueur et faîtes varier son orientation jusqu'à ce que la réception soit

Antenne FM extérieure

Antenne FM extérieure

Alimentation

Avant de brancher le cordon d'alimentation sur le secteur, assurez-vous que tous les raccordements ont été effectués correctement. Une fois que vous avez vérifié l'installation, branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant murale AC.

Appuyez sur le bouton d'Alimentation sur le panneau avant pour mettre le lecteur sous tension. Le panneau d'affichage s'illumine.

Lorsque vous mettez le lecteur sous tension, une brusque surtension de courant peut causer des interférences avec d'autres équipements électroniques situés sur le même circuit. Si des interférences nuisibles viennent à se produire, branchez le lecteur sur un circuit différent.

POWER

1. Allumer votre téléviseur et votre lecteur DVD

Appuyez sur le bouton d'Alimentation du lecteur. "Chargement en cours" apparait sur tout écran de télévision. S'il n'y a pas de disque dans le lecteur, "Pas de disque" apparait sur tout écran de télévision et à l'écran LCD du lecteur.

2. Insérer un disque

Appuyez sur la touche Ouvrir / Fermer sur le panneau avant du lecteur ou sur la télécommande pour ouvrir le compartiment à disque. "Ouvrir" apparait sur chaque écran de télévision. Posez le disque que vous souhaitez visionner dans le compartiment avec l'étiquette sur le dessus (les DVD à double face sont enregistrées des deux côtés et peuvent être insérés d'un côté ou de l'autre). Appuyez sur la touche Ouvrir / Fermer pour refermer le compartiment à disque. "Fermer" apparait sur chaque écran de télévision. La lecture du disque commence automatiquement. (Note: avec certains disques la touche Lecture ou Entrée doit être enforcée pour commencer la lecture).

3. Lecture

Le menu d'un disque varie en fonction des fonctions inclues sur le disque. Le menu du disque s'affiche sur votre écran de télévision. Pour permettre la lecture en pause, appuyez sur la touche Pause / Pas. Appuyez répétitivement sur la touche Pause / Pas pour faire avancer le film image par image. Appuyez sur la touche Lecture pour reprendre la lecture.

A) affichage du menu (disques DVD)

I. Appuyez sur la touche Menu II. Le Menu Racine du DVD apparait sur votre écran de télévision. III. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans le menu à l'écran et sélectionner l'option de votre choix. Ou appuyez sur les touches numériques de la télécommande pour sélectionner un chapitre (ou une scène). IV. Appuyez sur la touche Lecture ou Entrée pour valider l'option que vous avez sélectionnée. V. Arrêt

1) Lorsque vous appuyez une première fois sur la touche Arrêt, le lecteur entre en mode de pré-arrêt, "Pré-arrêt" apparait sur votre écran de télévision. Pour entrer en mode d'arrêt complet, appuyez une seconde fois sur la touche Arrêt. 2) En mode de pré-arret, le lecteur garde en mémoire l'endroit où vous avez interrompu la lecture. Lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche Lecture, le lecteur reprend la lecture à l'endroit où vous l'avez laissée. 3) En mode d'arrêt complet, le lecteur entre en mode de lecture séquentielle lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche Lecture.

En mode de lecture, appuyez sur la touche Arrêt avant d’éjecter un disque. Vous risquez en effet d’endommager le disque si vous l’éjectez alors qu’il est en train de tourner.

• Appuyez de nouveau sur la touche Ouvrir / Fermer pour refermer le compartiment à disques. Si vous ne comptez pas utiliser votre lecteur DVD pendant un certain temps, pensez à le débrancher de sa source d'alimentation.

Lecture d'un titre (compatible avec les disques DVD uniquement)

I. En cours de lecture, appuyez sur la touche Titre pour afficher le menu des titres du disque.

II. Utilisez les touches fléchées pour naviguer dans le menu et sélectionner l'option de votre choix. Appuyez sur la touche Entrée pour valider l'option que vous avez sélectionnée. Vous pouvez également utiliser les touches numériques sur la télécommande pour faire votre sélection.

III. Le lecteur commence par la lecture du chapitre 1 du titre sélectionné.

NOTE:

Tous les disques ne supportent pas cette fonction.

B) Lecture séquentielle (compatible avec les disques DVD, WMA, mp3/jpeg)

À l'arrêt, appuyez sur la touche Lecture pour entrer en mode lecture séquentielle. Utilisez les touches numériques de la télécommande pour passer à la lecture d'un chapitre au choix. Utilisez la touche 10+ pour sélectionner les chapitres au-delà du chapitre 9.

Répéter a-b

Appuyez sur la touche A-B au début du passage que vous souhaitez répéter. Appuyez de nouveau sur la touche A-B à la fin du passage que vous souhaitez répéter. Le passage compris entre les points A et B est répété. Appuyez une troisième fois sur la touche A-B pour annuler cette fonction.

RALENTI

Appuyez répé\-tivement sur la touche Ralent pour sélectionner une vitesse de lecture au ralenti. Continuez d'appuyer sur cette touche jusqu'à ce que l'Option Lecture apparaisse à l'écran pour retourner en mode de lecture normale.

ZOOM

Appuyez répétitivement sur la touche Zoom pour sélectionner la taille d'image de votre choix. Continuez d'appuyer sur cette touche jusqu'à ce que l'option Zoom Déactivé apparaisse à l'écran pour annuler cette fonction. GOTO (ALLER VERS)

Appuyez sur la touche Goto. Une barre d'information apparait en haut de l'écran, TT 00/00 représentée le nombre du titre, CH 00/00 représenté le nombre du chapitre et 00:00:00 représentée la durée totale de lecture. Utilisez les touches flèchées sur la télécommande pour sélectionner l'options que vous souhaitez modifier et entrez le nombre du titre ou du chapitre recherché à l'aide des touches numériques sur la télécommande. Appuyez sur la touche Entrée sur la télécommande pour reprendre la lecture à partir du titre ou du chapitre sélectionné.

Appuyez à tout moment sur la touche Affic sur la télécommande pour afficher les informations de lecture.

LANGUE

Appuyez répétivement sur la touche Langue pour sélectionner la langue de votre choix parmi les langues disponibles. SOUS-TITRES

Appuyez répétitivement sur la touche Sous-Titres pour sélectionner la langue de sous-titrage de votre choix parmi les langues disponibles. La première option Désactivé permet d'annuler la fonction de sous-titrage. ANGLE

Certaines scènes dans un film peuvent avoir été filmées selon des angles différents. Appuyez répétitivement sur la touche Angle pour sélectionner l'angle de votre besoin. Très peu de films supportent cette fonction.

VIDEO

Appuyez répétitivement sur la touche Video pour sélectionner le mode vidéo de votre choix. REPÉTER

Appuyez sur la touche Répéter pour répéter la lecture d'un titre ou d'un chapitre. Appuyez une troisième fois sur cette touche pour sortir de la fonction de répétition.

RETOUR

Appuyez sur la touche Retour pour retourner au menu du chapitre courant, si cette fonction est supportée par le disque.

Dans la négative, le lecteur retourne au menu racine du disque.

Fonctionnement de BASE en mode DVD

c) Programmation de Lecture (compatible avec les disques DVD, CD, WMA, MP3/JPEG)

La fonction Programmation de Lecture vous permet de programmer l'ordre de lecture des titres, chapitres ou pistes (jusqu'à 16).

• Menu de Programmation: Appuyez sur la touche Menu. L'un des écrans suivants apparaît en fonction du média dont vous souhaitez programmer la lecture.

Utilise les touches fléchées sur la télécommande pour naviguer dans le menu jusqu'à la position 1 (T), puis utilise les touches numériques sur la télécommande pour entrer le nombre du premier titre de votre programme. Utilise la touche fléchée de déplacement vers la droite pour passer à la position 1 (C) et entrer le nombre du premier chapitre.

Procédez ainsi de la même façon pour naviguer jusqu'aux positions 2, 3, 4,...16 et entrez les numéros de titres et chapitres correspondants.

Utilisez les touches flèchées sur la télécommande pour naviguer dans le menu jusqu'à l'option LECTURE en bas de l'écran. Appuyez sur la touche entrée pour commencer la lecture de la série que vous avez programmée.

Sélectionnez l'option EFFACER pour effacer toutes les entrées.

NOTE: Pour entrer des valeurs numériques supérieures à 9, appuyez tout d'abord sur la touche 10+ puis sur la touche numérique correspondant aux unités en l'espace de 2 secondes.

Par exemple pour entrer le titre / chapitre 11, appuyez sur la touche 10+ puis sur la touche 1 en l'espace de 2 secondes.

Pour les valeurs numériques inférieures à 9, appuyez directement sur les touches numériques correspondantes sur la télécommande.

Disques CD

• La procédure est la même pour la programmation d'un CD. Il vous suffit d'entrer les numéros des pistes (les nombres de titres ne sont pas requis). En cours de lecture, appuyez sur la touche Programme pour afficher l'ordre de programmation des pistes. La lecture du programme est interrompue. À tout moment, appuyez sur la touche Arrêt ou Lecture pour retourner en mode de lecture normale. Notes:

Pour effacer un programme, utilisez les touches flèchées sur la télécommande pour sélectionner EFFACER. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Pour modifier un programme, utilisez les touches flèchées sur la télécommande pour sélectionner les pistes que vous souhaiter modifier et entrez les numéros des nouvelles pistes que vous souhaitez ajouter au programme.

En cours de lecture d'un programme, les informations concernant la piste en cours de lecture s'affichent à l'écran LCD du lecteur.

En cours de lecture d'un CD, une barre d'information s'affiche sur son écran de télévision. Appuyez répétitivement sur la touche Affic pour allerer entre "Durée totale de lecture", "Temps Restant", "Temps Écoulé" et "Affic Désactice".

Si le symbole des enceintes est en gris, ILA signifie que la fonction de Sourdine est activée.

Utilisez les touches numériques en cours de lecture pour sélectionner une autre piste. Utilisez la touche 10+ pour les valeurs numériques supérieures à 9.

Sélectionner la source sonore

1. Appuyez sur n'importe quelle touche de fonction (Tuner Scart, AUX) pour sélectionner la source sonore de votre choix. Le symbole correspondant s'affiche à l'écran.
2. Appuyez sur la touche Synto AM/FM pour écouter la Station mise à l'écoute.

Note: La source sélectionnée doit coïncider avec l'entrée pour les signaux de la source.

Réglage du volume

Utilisez le bouton de réglage du volume sur le panneau avant du lecteur ou les touches VOL +/- sur la télécommande pour régler le volume sonore à votre convenance.

Sourdine

Appuyez sur la touche Sourdine pour couper temporairement le son au niveau des enceintes. Pour rétablir le son, appuyez de nouveau sur la touche Sourdine.

Fonctions de base

1. Appuyez répétitivement sur la touche Synto pour sélectionner la bande de fréquences souhaitée (AM ou FM). 2. Appuyez sur la touche CH ^+ ou - pour rechercher une station. La fréquence change avec chaque pression. Lorsque le signal d'une station est reçu, il apparait à l'écran. 3. Pour permettre et rapidement une station à l'écoute, appuyez sur la touche Pre/Synto, puis maintenez la touche CH+ ou - enfoncée pendant 2 seconds. L'appareil entre en mode de syntonisation automatique. Lorsqu'une station est trouvée, l'appareil sort du mode de syntonisation automatique et le numéro de préréglage se met à clignoter.

Numéro de sauvegarde

FM059710MHZ

Bande de fréquences

Fréquence de la station

1. Pour entrer une station en mémoire, appuyez sur la touche Mémo. Le nombre de sauvegarde clignote à l'affichage pendant 4 secondes. Appuyez de nouveau sur la touche Mémoire pour sauvegarder la station. 5-Pour réduire les parasites et interférences à réception d'une station stéréo FM, appuyez une fois sur la touche Mode FM. L'icône des enceintes disparaît de l'affichage. La station est diffusée en mode mono. Pour retourner en mode de diffusion stéréo, appuyez de nouveau sur la touche Mode FM.

Symphonisation automatique

Jusqu'à 50 stations de radio AM ou FM peuvent être mises en mémoire individuelle.

1. Appuyez sur la touche Auto/Balayage pour activer le mode de syntonisation automatique.

2. Les stations sont mises en mémoire dans l'ordre croissant jusqu'à ce que 50 stations dans la bande de fréquences ont été sauvégardées. Lorsqu'une station est mise en mémoire, le nombre de sauvégarde et la fréquence de la station se mettent à clignoter à l'affichage pendant 4 secondes.

1. Lorsque 50 stations dans la bande de fréquences (AM ou FM) ont été sauvegardées, aucune autre station dans cette bande de fréquences ne peut être sauvegardée.

1. Pour écouter des stations préreglées. 2. Appuyez sur la touche numérique correspondant au numéro de préreglage de la station\recherche. Par exemple, pour mettre la station #5 à l'écoute, appuyez sur la touche 5 sur la télécommande; pour mettre la station #17 à l'écoute, appuyez sur la touche 10+ puis sur la touche 7. 3. Vous pouvez également accéder directement aux stations en mémoire en appuyant sur la touche CH + ou -

Chapitre 2 lecture de disques WMA, MP3 et JPEG

Insérez un disque MP3 / JPEG dans le compartiment à disque. Le lecteur entre en mode de recherche automatique des répertoires du disque WMA, MP3 et JPEG. Il entre automatiquement dans le premier répertoire du disque MP3 / JPEG (si le disque contient à la fois des fichiers MP3 et JPEG, il entre automatiquement dans le premier répertoire) et ouvre le premier fichier dans le répertoire ("01" apparait en surbrillance). L'écran suivant apparait à l'affiche:

Utilisez les touches fléchées pour entrer dans la Région des Répertoires et mettez le répertoire souhaité en surbrillance. Le lecteur commence la lecture de la première piste. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées pour entrer dans la Région des Fichiers et sélectionner le fichier de votre choix. Appuyez sur la touche Entrée pour commencer la lecture du fichier sélectionné.

Notes:

I. Appuyez sur les touches fléchées de déplacement vers la Gauche et vers la Droite pour activer la Région des Répertoires, la Région des Fichiers et la Région de Changement des Fichiers.

II. Les répertoires et les fichiers dans la Région des Répertoires et la Région des Fichiers apparaissent en surveillance comme indiqué sur la figure ci-dessus.

L'icône correspondante apparait sous la forme d'un rectangle transparent dans la Région de Changement des Fichiers. III. Dans la Région de Changement des Fichiers, appuyez sur les touches fléchées de déplacement vers la Gauche et vers la Droite pour déplacer la surbrillance, puis appuyez sur la touche Entrée. Les touches "M", "P" et "G" sont illustrées sur la figure ci-dessus. Par exemple, si vous chargez un disque avec des fichiers MP3 et JPEG (sans fichiers NES), la lecture "M" et la lecture "P" apparaissent en blanc, et la lecture "G" en noir. Avec un fichier MP3, la lecture "M" s'assombrit.

IV. Avec des fichiers JPEG sur un disque WMA, MP3 et JPEG, appuyez sur la touche Retour pour retourner à la liste des fichiers JPEG.

Interface USB

Ce lecteur est muni d'une interface USB. Lorsque le compartiment à disque est vide, branchez une carte mémoire, clé USB ou lecteur MP3 avec interface USB pour écouter de la musique MP3 ou lire des fichiers JPEG. Toutes les fonctions sont similaires à la lecture d'un disque.

Utilise les touches numériques pour sélectionner le fichier que vous souhaitez écouter. Par exemple, pour désigner la piste 15, appuyez une fois sur la touche "10+", puis sur la touche "5".

Notes: en mode de lecture de fichiers MP3, la lecture en mode vidéo est impossible (audio uniquement).

II. Lorsque vous affichez des photos sous le format JPEG, appuyez sur la touche Prog pour sélectionner le mode d'affichage. Il y a 17 modes ou effets d'affichage au choix. Appuyez répétitivement sur la touche Prog pour faire votre sélection: Déploiement du Haut vers le Bas, Déploiement du Bas vers la Gauche, Déploiement de la Gauche vers la Droite, Déploiement de la Droite vers la Gauche, Déploiement du Haut à Gauche vers le Bas à Droite, Déploiement du Haut à Droite vers le Bas à Gauche, Déploiement du Bas à Gauche vers le Haut à Droite, Déploiement du Bas à Droite vers le Haut à Gauche, Déploiement du Centre vers le Haut / Bas, Pliage du Haut / Bas vers le Centre, Pliage de la Gauche / Droite vers le Centre, Fermeture Horizontale, Fermeture Verticale, Pliage des Coins vers le Centre, Mode d'Affichage Aléatoire, Arrêt.

Ill. Lorsqu'une photo est affichée ou en pause à l'écran, utilisez les touches fléchées (directionnelles) pour changer l'angle d'affichage:

Haut: Inversion (flip) verticale

Bas: Inversion (flip) horizontale

Gauche: Rotation de dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

Droite: Rotation de dans le sens des aiguilles d'une montre

IV. Lorsqu'une photo est affichée ou en pause à l'écran, appuyez sur la touche Menu pour afficher plusieurs photos simultanément à l'écran. Jusqu'à 12 photos peuvent être affichées simultanément à l'écran. Pour afficher les 12 photos suivantes (passer à la page suivante), appuyez sur la touche Suiv; pour afficher les 12 photos précédentes (retourner à la page précédente), appuyez sur la touche Préc. Vous pouvez également visualiser une photo en plein écran en appuyant sur le nombre correspondant sur la télécommande.

1. Paramètres généraux

Lorsque le menu de configuration apparait à l'écran, le système se met automatiquement en pause.

Appuyez sur la touche Config pour entrer dans le menu de configuration.

b) Utilisez les touches fléchées de déplacement vers la Gauche et vers la Droite pour mettre l'icone correspondant à l'option souhaitée en surbillance, puis appuyez sur la touche fléchée de déplacement vers le Haut ou vers le Bas pour afficher la page correspondante. Par exemple, pour afficher la page de configuration des parametres video, appuyez sur la touche fléchée de déplacement vers la Droite pour mettre l'icône CONFIGURATION VIDEO en surbillance. La page correspondante s'affiche à l'écran.

Appuyez sur la touche fléchée de déplacement vers le Bas pour mettre le paramètre que vous souhaitez configurer en surbrillance. Appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche fléchée de déplacement vers la Droite pour faire apparaître la sélection. Les options pour ce paramètre apparaissent à la droite du paramètre sélectionné. Par exemple, appuyez sur la touche fléchée de déplacement vers le Bas pour mettre le paramètre LUMINOSITE en surbrillance, puis appuyez sur la touche Entrée pour faire apparaître la sélection. Le réglage courant pour le paramètre sélectionné apparaît en surbrillance à la droite de l’écran. Utilisez les touches fléchées pour modifier le réglage.

d) Utilisez les touches fléchées pour mettre l'option SORTIR DU MENU DE CONFIGURATION en surbrillance, puis appuyez sur la touche Entrée ou sur la touche Config pour sortir du menu de configuration.

Appuyer sur les touches suivantes permet également de sortir du menu de configuration (les paramètres que vous avez modifiés sont sauvegardés) : P / N, Sous-Titres, Av. Rapide, R. Rapide, Vol +/-, PBC, Titre, Retour, Lecture, Arrêt, Reprise, Pause / Pas, Suivant, Pré, Recherche Av., Recherche Arr., Zoom, Aperçu, Aller Vers (Goto), Prog, Répéter, A-B, Angle, Langue, Bande Sonore, 3D, Enregistrer, Affic, Souridine, Config.

2. Introduction aux paramètres de configuration

Les paramètres de configuration du système sont illustrés ci-dessous:

Il y a deux types de sources illustrés ci-dessous.

Ce paramètre se configure automatiquement sans recourir à un protocole de configuration en fonction du matériel ainsi : disque ou USB.

Systeme de television

Choisissez le système de télévision en fonction de la norme de codage de la vidéo en couleur en vigueur dans votre pays.

• NTSC: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur NTSC.
• PAL: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur PAL.
• AUTO: Choisissez ce réglage si votre lecteur DVD est connecté à un téléviseur multi-systèmes.

PAL est la norme de codage par défaut.

VIDEO

Réglez ce paramètre en fonction de la méthode utilisée (mode de sortie vidéo) pour connecter ce lecteur DVD au poste récepteur (dévisseur).

Réglez ce paramètre en fonction du format d'affichage de votre écran de télévision.

16:9 anamorphique (Ecran Large) : Choisissez ce format d'écran si vous lecteur DVD est connecté à un télévisseur à écran large. Si vous choisissez cette réglage et votre lecteurDVD n'est pas connecté à un télévisseur à écran large, l'image restitue par le télévisseur apparait de formée en raison d'une compression verticale (compression en largeur) de l'image. 4:3 (Boile aux Lettres) : Choisissez ce format d'écran si vous lector DVD est connecté à un télévisuer de format standard. L'image est restitue à la télévisuer dans son format d'origine (rapport physique hauteur/largeur de l'Image). Lorsque vousVisionnez un film au format 16:9 sur un télévisuer 4:3, l'imagne n'occappe qu'une portion de l'espace disponible en hauteur et le rapport hauteur/largeur de l'image est conserved grâce à l'incrustation de deux bandes noires horizontales. 4:3 PS (Pan & Scan) : Choisisse ce format si vous lectureur DVD est connecté à un téléviseur de format standard, L'imag est restitue sans déformation mais "zoomée" afin de replir tout l'espace disponible à I'ecran. Une partie de I'image est tronquée (bords gauche et droit), de sorte que seule la partie centrale soit conservée.

Notes:

• Le format d'affichage de l'image (rapport hauteur/largeur) dépend du format du disque enregistré. Il arrive que le contenu d'un disque ne puisse être restitué dans le format sélectionné. Lorsque vous visionnez un film au format 4:3 sur une télévision à écran large, des bandes noires verticales apparaissent à gauche et à droite de l'écran pour conserver le rapport hauteur/largeur de l'image. Choisissez le format d'affichage en fonction du format de votre téléviseur.

• VERROILLAGE PARENTAL (CODE D'ACCès)

Lorsque le système de verrouillage parental est verrouillé, vous ne pouvez ni régler les niveaux d'accès ni modifier le code d'accès. Pour pouvoir limiter l'accès à certains films en fonction de leur classification, le système de verrouillage parental doit être déverrouillé. Pour ce faire, entrez le code d'accès par défaut, à savoir 6666, puis appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Pour changer le code d'accès, entrez le code d'accès courant pour déverrouiller la fonction, puis entrez un nouveau code d'accès de votre choix. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Le nouveau code d'accès vient remplacer l'ancien et l'icône en forme de verrou apparaît à l'écran.

Le système de classification cinématographique est un système qui permet de limiter l'accès intentionnel ou accidentel à certaines œuvres cinématographiques dont le contenu est jugé inapproprié. Le niveau de classification est tributaire des informations encodées sur le DVD. - Il y a 8 niveaux d'accès: ENFANTS, G (tout public), PG (certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des jeunes enfants), PG13 (interdit aux moins de 13 ans sans autorisation parentale), PG-R (contrôle parental recommandé), R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés), NC-17 (interdit aux moins de 18 ans), ADULTE. Le réglage que vous sélectionné définit la limite supérieure (niveau d'accès la plus élevée). Par exemple, si vous sélectionnez PG, les films classés Tout Public à PG peuvent être visionnés tandis que l'accès aux films classés PG-13 à Adulte est bloquée.

Notes:

• Si le système de verrouillage parental est verrouillé, les niveaux d'accès ne peuvent être définis. Les niveaux d'accès ne sont opérationnels que lorsque le système de verrouillage parental est verrouillé.

• RÉGLAGES PAR DÉFAUT Choisissez cette option pour rétablir les réglages par défaut.

2) CONFIGURATION DE LA LANGUE

Les paramètres de configuration de la langue sont illustrés ci-dessous:

Sélectionnez l'option LANGUE OSD et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue OSD (langue d'affichage à l'écran) de votre choix. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Il y a 6 langues d'affichage au choix.

Mettez l'option LANGUE AUDIO en surbrillance et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue audio de chaque choix. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Si la langue sélectionnée est disponible (encodée) sur le disque, la partie audio est émise dans cette langue.

Mettez l'option LANGUE SOUS-TITRES en surbrillance et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue de votre choix pour l'affichage des sous-titres. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Si la langue sélectionnée est disponible (encodée) sur le disque, les sous-titres s'affichent dans cette langue. Il y a 7 langues au choix pour l'affichage des sous-titres.

• Mettez l'option LANGUE MENU en surbrillance et utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue de votre choix pour l'affichage des menus. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Si la langue sélectionnée est disponible (encodée) sur le disque, les menus s'affichent dans cette langue. Il y a 8 langues au choix pour l'affichage des menus.

Notes: - Si la langue de votre choix n'est pas disponible, la langue du disque est utilisée par défaut.

Les paramètres de configuration audio sont illustrés ci-dessous:

Configuration AUDIO

Mettez l'option SORTIE AUDIO en surbrillance et utilisez les touches fléchées pour sélectionner le mode de sortie audio de chaque option. Appuyez sur la touche Entrée pour confirmer. Il y a 3 modes de sortie audio au choix: SPDIF/OFF, SPDIF / RAW et SPDIF / PCM...

• SPDIF / RAW: Choisissez ce mode si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur via un câble coaxial ou câble optique. Lors de la lecture d’un disque enregistré sous les formats audio Dolby Digital, DTS et MPEG, les signaux audio-numériques correspondants sont transmis par la prise de sortie coaxiale ou prise de sortie optique. Les prises de sortie audio-numérique de votre lecteur DVD sont conçues pour une connexion à un récepteur ou décodeur Dolby Digital, DTS ou MPEG.
• SPDIF / PCM: Choisissez ce mode si votre lecteur DVD est connecté à un amplificateur stéréo numérique à 2 canaux et MPEG, les signaux audionumériques sont modulés en un signal PCM à 2 canaux et sont transmis par la prise de sortie coaxiale ou prise de sortie optique.

Si vous utilisez un système audio stéréo standard, choisissez le mode de sortie SPDIF / OFF.

Réduction de l'amplitude SONORE

Utilise cette fonction pour réduire les effets sonores de forte intensité, comme les explosions, et ainsi éviter de déranger les voisins la nuit.

Configuration VIDEO

Utilisez les touches fléchées de déplacement vers le Haut et vers le Bas pour régler la luminosité à l'affichage.

Utilisez les touches fléchées de déplacement vers le Haut et vers le Bas pour régler le contraste à l'affichage.

Utilisez les touches fléchées de déplacement vers le Haut et vers le Bas pour régler la teinte (couleur générale de l'image).

Saturation

Utilisez les touches fléchées de déplacement vers le Haut et vers le Bas pour régler la saturation (force ou éclat des couleurs). 5) CONFIGURATION DES ENCEINTES

Les paramètres de configuration des enceintes sont illustrés ci-dessous :

Utilisez les touches fléchées de déplacement vers le Haut et vers le Bas pour sélectionner au besoin:

LT/RT: Choisissez ce réglage pour une restitution du son comme au cinéma lorsque le disque est encodé sous le format STEREO: Choisissez ce réglage pour remixer un signal multicanaux, comme le Dolby Digital 5.1, en un signal stéréo 2 canaux (droit et gauche).

• PLAGE DYNAMIQUE: Lorsque l'option SORTIE LIGNE est sélectionnée, régler la plage dynamique de façon à créer un niveau cohérent entre les sons forts et lessons faibles et ainsi atteindre le meilleur rapport signal / bruit.

MONO DOUBLE (GAUCHE + DROITE)

Choisissez cette option pour régler le mode de sortie sur les deux canaux gauche (L) et droit (R). Il y a 4 modes au choix : STERÉO, MONO L, MONO R et MIX MONO. Ce paramètre est sur tout utilisé en mode Karaoké. STERÉO, son stéréo normal, MONO L, le signal du canal gauche est restitué à travers les deux enceintes, MONO R, le signal du canal droit est restitué à travers les deux enceintes, MIX MONO, les signaux des canaux gauche et droit sont restitués à travers les deux enceintes.

Precautions d'emploi:

• Pour protéger votre lecteur DVD, attendez au moins 30 secondes avant d'appuyer deux fois de suite sur le bouton d'Alimentation. Si vous ne comptez pas utiliser votre lecteur DVD pendant un certain temps, débranchez-le de sa source d'alimentation et retirez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la tension induite sur la plaque signalétique du produit correspond à la tension du réseau dans votre localité. Dans la négative, faites appel à un électrique qualifié.
• Ce lecteur DVD peut ne pas être compatible avec certains disques cryptés et certains supports enregistrables. En cas d'arrêt subit du lecteur en cours de lecture, rallumez le lecteur et reprenez la lecture.

Guide de dépannage

En cas de problèmes, merci de consulter ce guide de dépannage. Les solutions proposées permettront peut-être de vous éviter la peine de nous retourner le produit.

Problèmes	Points à vérifier
AlimentationLe système ne se met pas en marche ou ne rend pas aux commandes de la télécommandeCarte mémoireLecture impossibly	Assurez-vous que le système est branché sur le secteur et que la prise de courant murale est sous tension.Débranchez le système et attendez 1 minute avant de rebrancher le système. Si cela ne permet pas de rédigier au problème, laissez le système débranché et demandez conseil à un technicien qualifié.La carte mémoire est-elle compatible avec le système? Essayez avec une autre carte.Assurez-vous que la carte mémoire contient des fichiers video / musicaux et que le format de ces fichiers est compatible avec le système.
CD / DVDLecture impossiblyLe disque saute en cours de lecture	Assurez-vous que la touche FONCTION est sur DVD.Assurez-vous que le disque a été inséré avec l'étiquette sur le dessus.Vérifie que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé.Essayez avec un autre disque.La fonction de mise en Pause est-elle activée? Pour vérifier, appuyez sur la touche Lecture/Pause.Vérifie que le disque est propre et qu'il n'est pas endommagé.La lecture peut être perturbée en raison de la présence de vibrations.
RADIOMauvaise réception FMMauvaise réception AM (MW)	Vérifie que l'anterne FM est étendue sur toute sa longueur, Passez en mode mono FM si le signal est faible et si la fonction est disponible.Changer l'orientation de l'anterne AM (MW) ou faibles pivoter le système jusqu'à ce que la réception soit optimale, Evitez de placer le La structure de certains batiments peut bloquer les ondes radio.
PAS DE SONPAS D'IMAGE	La fonction de mise en Sourdine est-elle activée? Pour vérifier, appuyez sur la touche SOURDINE. Si nécessaire, augmentéze le volume sonore.Des écouteurs sont-à-les branchés pour une écoute en privé? Dans l'affirmative, débranchez les écouteurs.Vérifie que les raccordements videoi (AV) ont été effectuels correctement.
TéléCOMMANDEAucune fonction oufaible portée	Changez les piles de la télécommande.Braquez la télécommande directement en face du capteur à distance du système.

Specifications techniques

Lecteur DVD

Système de télévision	NTSC/PAL
Disques Compatibleles	DVD, CD, MP3, CD-R, CD-RW
Résolution	Plus de 500 lignes
Rapport S/N (signal/bruit) Video	65dB
Réponse en Fréquence	fs (96KHz/24 bits)
	4Hz - 44KHz: +/- 2dB
Rapport S/N (signal/bruit) Audio	95dB
Degré de Distorsion	<0,01%
Convertisseur D/A	192KHz/24 bits
Sortie Video	1Vp-p
Sortie S-Visidéo	Y: 1Vp-p (75Ω)
	C: 0,3Vp-p (75Ω)
Sortie Audio	2,0V + 0/-1V
	Canal 2.1
Sortir Audionumérique	Coaxiale
Connexions	Scart, USB, CFBS, S-Visidéo, sortie 2 canaux
Syntoniseur FM
Plage de Syntonisation	87.5-108MHz
Rapport S/N (signal/bruit)	>46dB
Monophonique	>46dB
Sté reproduction	>50dB (DIN)
Selectance	50dB
Monophonique	2%
Sté reproduction	3%
Réponse en Fréquence	30Hz-10KHz +/-1dB
Résolution Sté reproduction	35dB (1KHz)
30dB (100Hz-10KHz)
Syntoniseur AM
Plage de Syntonisation	522-1620KHz
Rapport S/N (signal/bruit)	35Db
THD	3%
Amplificateur
Puisance de Sortie	30W+30W (8Ω)
Réponse en Fréquence	200Hz-20KHz +/- 3dB
Rapport S/N (signal/bruit)	>76dB
Sensibilité d'Entrée	350mv, 47k
Résolution	30dB
Télécommande
Emetteur	Rayon infrarouge
Portée	Environ 5m (15 pieds)
Alimentation	2 Piles "AAA"
Général
Alimentation	100-240V-50/60Hz
Puisance	80W

En raison du souci permanent d'amélioration de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le design et/ou les spécifications techniques de ce produit sans avis préalable et sans aucune obligation de notification à l'égard de l'utilisateur.