WTTV - TV ROYEYAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	Non précisé
Nombre de portes	2
Type de froid	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Consommation annuelle d'énergie	Non précisé
Volume du réfrigérateur	Non précisé
Volume du congélateur	Non précisé
Type de dégivrage	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Couleur	Blanc
Type de commande	Non précisé
Éclairage intérieur	Non précisé
Fonction congélation rapide	Non précisé
Type de poignée	Intégrée

FOIRE AUX QUESTIONS - WTTV ROYEYAL

Comment configurer le ROYEYAL WTTV pour la première fois ?

Pour configurer le ROYEYAL WTTV pour la première fois, branchez l'appareil à une prise électrique, allumez-le, puis suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue et vous connecter à votre réseau Wi-Fi.

Que faire si le ROYEYAL WTTV ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que votre connexion Wi-Fi fonctionne correctement. Assurez-vous que le mot de passe est correct et que le ROYEYAL WTTV est à portée du routeur. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et votre routeur.

Comment mettre à jour le logiciel du ROYEYAL WTTV ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que l'appareil est connecté à Internet pendant le processus.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez les câbles de connexion et assurez-vous qu'ils sont bien branchés. Testez également avec un autre câble HDMI ou changez de port HDMI sur votre téléviseur. Ajustez les paramètres d'affichage dans le menu des paramètres du ROYEYAL WTTV.

Comment réinitialiser le ROYEYAL WTTV aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ROYEYAL WTTV, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialisation' puis 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Confirmez votre choix et l'appareil redémarrera avec les paramètres d'origine.

Le ROYEYAL WTTV prend-il en charge le streaming depuis des applications tierces ?

Oui, le ROYEYAL WTTV prend en charge plusieurs applications de streaming populaires. Vous pouvez télécharger ces applications depuis la boutique d'applications intégrée.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur du ROYEYAL WTTV. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande.

Le ROYEYAL WTTV est-il compatible avec les télévisions anciennes ?

Le ROYEYAL WTTV nécessite un port HDMI pour fonctionner. Si votre télévision ne dispose que de ports RCA ou VGA, vous aurez besoin d'un adaptateur HDMI vers RCA pour établir la connexion.

MODE D'EMPLOI WTTV ROYEYAL

DVB et le logo DVB sont des marques de commerce du projet DVB.
- Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. « Dolby», « Dolby Audio » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
- Les marques commerciales adoptées HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

A VERTISSEMENTS

• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet apparéil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Aération

Prévoyez un espace libre d'au moins 10 cm tout autour du produit.

• Il convient que l'aération ne soit pas génée par l'obstruction des ouvertures d'aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

Il convient de ne pas placer sur l'appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

Il convient d'attirer l'attention sur les problèmes d'environnement dus à la mise au rebut des piles usages de façon sure. Déposezles dans des bacs de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous auprès de votre revendeur afin de protégger l'environnement).

• Cét apparéil est pas destiné à être utilisé sous un climat tropical.

• L'appareil ne doit pas être exposé à deségouttements d'eau ou des éclaboussures et de plus qu'aucun object rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l'appareil.

• Déposez vos piles usagées auprès d'installation de recyclage pour protéger notre environnement.

• Les piles (piles installées) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.

- ATTENTION

Danger d'explosion si la pile n'est pas remplacée correctement.
Ne remplacer que par le même type ou un type équivalent.

• La fiche SECTEUR est utilisé comme dispositif de déconnexion; le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

• Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber, entraînant des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitees en prénant des précautions simples telles que:

• Utilisez les armoires ou les supports recommendés par le fabricant du téléviseur.

• Utilisez uniquement des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
• Assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• Ne placez pas le téléviseur sur un meuble haut (par exemple, au-dessus d'une armoire ou sur une bibliothèque) sans ancre à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
• Ne placez pas le téléviseur sur des tissus ou autres materiaux qui peuvent se couver entre le téléviseur et le meuble de support.

• Sensibilisez les enfants aux dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

• Si vous teléviseur existant est conservé et déplace, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS DE CAPOT. AUCUNE PIECE INTERNE DE CET APPAREIL N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. FAITES APPEL À DU PERSONNEL DE RÉPARATION QUALIFIÉ.

CE Ce marquage indique que l'unité est conforme à la directive europeenne relative aux équipements radio.

Ce symbole indique que l'unité ne que d'une double isolation.

Ce symbole indique que la

notice d'utilisation fournie avec l'appareil contient des instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Ce symbole indique qu'une

tension dangereuseprésentant un risque de chic électrique est présente dans cette unité.

• Lisez ces instructions et conservez-les pour consultation ultérieure. Respectez toutes les instructions.
  N'utilisez pas cet appeareil pres d'un endroit où il y a de I'eau.
  Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon sec.
• N'installez pas l'appareil pres d'une source de chaleur, par exemple des radiateurs, grilles de distribution de chauffage, cusinières et autres appareils (y compris les amplificateurs) produitant de la chaleur.
• Débranche z'appareil quand il y a un orage et avant toute période d'inutilisation prolongée.
• Pendant le nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation, puis essuyez doucement l'appareil avec un chiffon doux pour éviter de le rayer. Ne pulverisé pas d'eau ni d'autre liquide directement sur le téléviseur, car cela pourrait provoquer un choc électrique. Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances chimiques, par exemple de l'alcool, des diluants ou du benzène.
• Installez votre téléviseur dans un endroit bien aéré. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné, par exemple dans une bibliothèque. Ne couvrez pas l'appareil avec du tissu ou d'autres matières quand il est branché. N'installez pas l'appareil dans un endroit excessivement poussièreux.
• N'appuyez pas fortement sur l'écran avec la main ou un objet coupant, par exemple un clou, un stylo ou un crayon, et ne le rayez pas.
  Veiliez à ce que l'appareil ne subisse pas de chocol et à ce qu'aucun objet ne tombe dans l'appareil, et ne faites rien tomber sur l'écran.

Vues avant et laterale

1. Écran
2. Voyant d'alimentation / Capteur des signaux de la télécommande.
3. Pied
4. Bouton VOL + / - : Regler le volume.
5. Bouton CH+/-: Sélectionner la chaîne précédente/suivante ou se déplacer vers le haut/bas.
6. Bouton MENU : Afficher le menu principal.
7. Bouton SOURCE: Changer la source d'entrée.
8. Bouton (MARCHE/ARRÉT): Allumer ou éteindre l'appareil.

Afin

d'éviter des dommages auditifs évientuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

1. Prise d'alimentation
2. Prise CASQUE
3. Prise HDMI 1/2
4. Prise VGA
5. Prise PC AUDIO
6. Logement CI+
7. Connecteur YPbPr
8. Prise AV
9. Prise USB
10. Connecteur de sortie COAXIAL
11. Prise RF

Assemblers pieds

ATTENTION : Lors de l'assemblage des pieds sur le téléviseur, placez l'écran vers le bas sur une table ou une surface plane sur laquelle vous avez place un rembourse pour protéger l'écran des rayures.

Fixation murale

ATTENTION :

• Avant de fixer le téléviseur sur un mur, retirez les pieds en inservant leur procédure d'installation.
• La distance entre les trous doit être de 200 × 100 ~mm en largeur et en hauteur.
• Serrez les vis (M6 x 10 mm) fermement pour éviter que le téléviseur ne s'incline vers l'avant. Ne les serrez pas excessivement.

Boutons

1. Marche/Veille
2. TV/RADIO
3. ROUGE Boutons de couleur:
4. VERT - Sélection, navigation et utilisation
   6.JAUNE des differentes fonctions.
5. SUBTITLE -Afficher/Cacher les sous-titres
6. TEXT -Afficher le télétexte disponible.
7. EPG -Afficher le guide des programmes électronique.
8. HOLD - Figer le télétexte.
   11.AUDIO
9. Démarrer la lecture ou la mesure en pause
10. SUBPAGE - Afficher la sous-page telétexte.
    Avance rapide
11. SIZE - Changer la taill du télétexte.
    Retour rapide
12. (DTV) -Démarrer l'enregistrement pendant le visionnage des programmes numériques disponibles.
13. ■ Arrêter la lecture.
14. Lire le fichier suivant.
    INDEX -Afficher la liste des enregistements ou l'index du télétexte.
15. Lire le fichier précédent.
    FAV -Afficher la liste des chaînes favorites.
16. MENU
17. SOURCE -Selectionner la source d'entrée désiree.
18. OK -Confirmer la selection.
19. ▲/▼/▲/
20. EXIT
21. ASPECT -Changer le format d'image.
22. MUTE
23. VOL +/-: Régler le volume.
24. CH +/-: Naviguer dans les chaînes méorisées.
25. DISPLAY - Afficher les informations disponibles sur le programme.
26. Boutons numériques (0-9) -Changer de chaine.
27. --: Changer les chiffres lors du visionnage des programmes.
28. Retourner à la chaine précédente

Utiliser la télécommande

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles.
2. Insérez deux piles AAA (non fournies) en respectant les marquages de polarité prênts dans le logement des piles.

3. Refermez le couvercle du logement des piles.

4. ATTENTION: N'utilisez jamais simultanément des piles neuves et usages, car cela peut endommager la télécommande.

Pointez la télécommande vers le capteur des signaux de la télécommande du téléviseur.

• Ce logo indique le « positionnement de la pile »

Branchement à l'alimentation électrique

Branchement HDMI

Utilisez un cable HDMI (non fourni) pour connecter le téléviser avec d'autres apparéils et lui transmettre un signal multimédia haute définition.

Appareil compatible HDMI-ARC

Port HDMI avec fonction ARC

La fonction HDMI ARC (Audio Return Channel) vous permet de transférer le son depuis votre téléviseur compatible ARC vers des apparciels audio compatibles ARC (par exemple, un home cinema) via une seule connexion HDMI.

Avec la connexion HDMI ARC, vous n'avez pas besoin de connecter le cable audio supplémentaire qui transfère le son de l'image du télévisuer aux apparéils audio compatibles ARC. La connexion HDMI ARC combine les deux signaux.

Utilisez un cable HDMI (non inclus) compatible avec la fonction ARC pour connecter vos apparèils audio compatibles ARC à votre téléviseur compatible ARC. Assurez-vous que HDMI ARC est activé dans le menu CONFIGURATION (reportez-vous à la page FR-21).

Branchement PC/VGA

Utilisez des cables VGA et audio (non fournis) pour connecter le téléviseur avec un apparéil ou un ordinateur et utiliser cette unité comme monitateur.

Branchement COAXIAL

Utilisez un cable coaxial (non fourni) pour connecter le téléviseur avec un amplificateur ou un apparéil de décodage audio pourvu d'une sortie audio coaxiale.

Insérer une carte CI

Vérifiez que tous les branchements nécessaires ont été correctement effectués avant de brancher l'appareil dans une prise murale et de l'allumer.

Regarder la télévision

1. Appuyez sur le bouton STANDBY pour allumer l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner la source d'entrée analogue (ATV) ou numéroque (DTV).
3. Choisissez la châne en appuyant sur le bouton CH+ ou CH-, ou sur les boutons numériques (combinés [-/--] si nécessaire) pour saisir directement le numéro de châne.

Guide électronique des programmes (EPG)

EPG correspond à Guide Électronique des Programmes. Il est fourni par les fournisseurs de programmes et donne des informations sur les programmes qui seront diffusés. Vous pouze l'afficher dans le mode numérique en appuyant sur le bouton EPG de la télécommande, le menu s'affiche sur l'écran comme suit :

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le programme préfééré
- Appuyez sur / pour permuter entre la colonne de gauche et la colonne de droite.
- Appuyez sur le bouton ROUGE pour définiir un enregistrement.
- Appuyez sur le bouton VERT pour définir un rappel.
- Appuyez sur le bouton JAUNE pour afficher le guide des programmes du jour précédent.

• Appuyez sur le bouton BLEU pour afficher le guide des programmes du jour suivant.

Enregisterer

1. Dans le mode TNT, insérez un support de stockage USB formaté, puis appuyez sur ● pour enregistrer le programme que vous âtes en train de visionner.

Le menu d'enregistrement s'affiche sur I'écran.

Si ce menu disparait, appuyez sur la touche EXIT ou ● pour l'afficher à nouveau.

1. Appuyez sur / pour déplacer le curseur et appuyez sur OK pour confirmer votre réglage.
2. Appuyez sur ■ pour afficher une boîte de dialogue et sélectionnez [Oui] pour l'enregistrement. Pour supprimer la boîte de dialogue, sélectionnez [Non].

Pour visionner les programmes enregistrés, appuyez sur INDEX pour afficher le menu de la liste des enregistements. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner un fichier d'enregistrement et appuyez sur OK pour démarrer la lecture.

Décalage temporel (time shift)

La fonction de décalage temporel vous permet de mettre en pause le signal TV en direct, puis de recommencer à le visionner quand vous le foulez.

1. Dans le mode TNT, insérez dans votre téléviseur un support de stockage USB formaté.
2. Appuyez sur pour démarrer le décalage temporel etmettre le programme en pause
3. Appuyez sur ■ pour arrêter la lecture et appuyez à nouveau pour afficher une boîte de dialogue. Sélectionnez [Yes] pour quitter le mode du décalage temporel et returner au signal TV en direct.

Si ce menu disparaît, appuyez sur la touche EXIT (QUITTER) pour l'afficher à nouveau.

UTILISER LES MENUS

Le bouton MENU vous permet d'acceder à différents paramètres du téléviseur et de les personneliser.

Naviguer dans les menus du téléviseur

Droite /gauche pour selectionner le menu désire.

/ : Mettre en surbrillance les options, si applicable.
OK: Confirmer le réglage ou afficher la page suivante.
: Retourner à la page précédente ou régler la valeur.
: Aller à la page suivante ou régler la valeur.

Première installation

Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, le menu d'installation suivant s'affiche :

Langue : selectionnez la langue du menu sur l'écran.

Pays : selectionnez votre pays

Mode Énergie : sélectionnez le mode Domicile ou le mode Magasin.

Si vous quittez le mode Maison, cela entraînera une consommation d'énergie plus élevé.

Réglage de la symtonisation

Lorsque les sélections ci-dessus sont terminées, appuyez sur le bouton OK pour acceder au Reglage de la symponisation.
- Sélectionnez le mode de symtonisation et le type numérique à l'aide des boutons de navigation, puis appuyez sur OK pour lancer la symtonisation automatique.

Remarque : Les éléments suivant le type numérique ne sont régables que lorsque le type numérique est DVB-C et ces éléments varient selon les types numériques.

1.CHAIN

Antenne

• Appuyez sur les boutons de navigation GAUCHE / DROITE pour sélectionner DVB-T ou DVB-C.

Réglage automatique

• Appuyez sur le bouton de navigation OK ou DROITE pour acceder à cette option.
• Utilisez les boutons de navigation pour définir le pays, le mode de réglage et LCN.

Remarque : Les utilisateurs peuvent voir et définir le mode de balayage et les paramétres suivants uniquement lorsque « Antenne » est DVB-C.
Puis appuyez sur le bouton OK pour démarrer la lecture programmée.

Réglage manuel analogue: ATV

Pour balayer manuellement les programmes disponibles.

Réglage manuel numérique: DTV

Pour balayer manuellement les programmes disponibles.

Edition des programmes

Pour modifier une châne reçue par le téléviseur (supprimer, sauter ou définir une châne favorite).

Listedesprogrammations

Pour programmer un enregistrement en mode DTV.

Listedes enregistrements

Pour afficher la liste des programmes enregistrres.

Informations du signal

Pour afficher les informations sur le signal, par exemple : qualité et intensité du signal.

Information Carte à puce :

Lorsqu'une carte CAM (Module d'accès conditionnel) disponible est connectée dans la fente CI, vous pouvez afficher des informations associées ouGERER VOITE carte CAM.

2. IMAGE

Mode Image

• Appuyez sur les boutons de navigation HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélectionner une option.

Mode Image : options disponibles : Standard, Doux, Personalisé, Dynamique.

Contraste / Luminosite / Couleur / Teinte / Netteté : valeur régiable : 0-100.

Remarque: Le contraste, la luminosité, la couleur et la nettété ne sont régables que lorsque le mode d'image est « Personnelisé ». Le réglage de la teinte est seulement disponible pour le système NTSC.

Température de couleur

Ce paramètre est utilisé pour ajuster la température de couleur optimale pour une visualisation appropriée.

Options disponible : Normale, chaude, froide

Réduction du bruit

Options disponibles : Désactivé, Faible, Intermédiaire, Fort

REMARQUE: La réduction du bruit n'est pas disponible lorsque la source du signal est HD, comme 1080i dans la source d'entrée DTV et USB.

ÉCRAN (pour le mode PC / VGA uniquement)

Dynamique CR

Pour activer ou désactiver la fonction DCR (Dynamic Contrast Ratio)

3.AUDIO

Mode Audio

• Appuyez sur les boutons de navigation HAUT / BAS / GAUCHE / DROITE pour sélectionner une option.

Mode audio : Options disponibles : Standard, Musique, Film, Sports et Personalisé.

Basse / Aigu : valeur régiable : 0-100.

Remarque: Les aigus et les basses ne sont réglibres que lorsque le mode audio est « Utilisateur »

Balance

Ce paramètre est utilisé pour régler la sortie audio entre les haut-parleurs gauche et droit de -50 à 50.

Volume Auto

Ce paramètre est utilisé pour activer ou désactiver le volume automatique.

Son surround

Activer / désactiver le son surround pour une meilleure expérience sonore

Mode SPDIF

Options disponibles : Auto, PCM, Désactivé

Ce paramètre est utilisé pour activer / désactiver la fonction de description audio. Pour les utilisateurs malvoyants, cette fonction permet à l'utilisateur d'éçouter la description d'une certaine scene ou action grâce la narration.

Remarques :

La fonction Audiodescription (AD) ne fonctionne que lorsque vous visualisez des programmes contenant des informations narratives associées.
L'utilisateur peut régler le volume de l'Audiodescription (AD) lorsque l'option Audiodescription (AD) est activée.

4. HEURE

Horloge

Elle affiche l'heure en cours du système lorsqu'une chaine disponible a eté enregistrée.

Fuseau Horaire

Ce paramètre est utilisé pour selectionner le fuseau hora désiré.

Heure d'extinction

Heure d'extinction: Options disponibles: Désactivé / Une fois / Tous les jours / Lun ~ Ven / Lun ~ Sam / Sam ~ Dim / Dim.

Heure / Minute : utilisez les boutons de navigation pour régler l'hour / les minutes lorsque l'heure d'extinction n'est pas « Désactivée »

Heure d'allumage

Heure d'allumage:Options disponibles:Désactivé/Une fois/Tous les jours/Lun\~Ven/Lun\~Sam/Sam\~Dim/Dim.

Heure / Minute / Source / Chaine / Volume : utilisez les boutons de navigation pour régler ces paramètres lorsqu'heure d'allumage n'est pas « Désactivée »

Minuteur Veille

Ce paramètre est utilisé pour définir le temps de mise en voille automatique en l'absence de signal.

Options disponibles : Désactivé, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min ou 240 min.

Mise en veille automatique

Ce paramètre est utilisé pour selectionner la durée de veille automatique désirée lorsque aucune opération n'a été effectue avec la télécommande.

Options disponibles : Désactivé, 3 / 4 / 5 heures. (Si vous sélectionnez plus de 4 heures, cela entrainera une consommation d'énergie plus élevé.)

Durée d'affichage

Ce paramètre est utilisé pour selectionner la durée active du menu OSD souhaitée. Options disponibles : Désactivé, 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 secondes.

5. VERROILLAGE

Lorsque vous activez « Verrouillage», entrez le mot de passer par défaut « 0000 » à l'aide des touches numériques de la télécommande.
- Appuyez sur les boutons de navigation HAUT / BAS pour sélectionnner l'élément désiré.

Remarque: Si vous oubliez votre mot de passer, utilisez le mot de passer universel 8899 pour déverrouiller l'accès.

Verrouillage du système

Ce paramètre est utilisé pour activer / désactiver le verrouillage du système.

Définir le mot de passer

Saisissez deux fois un nouveau mot de passer à l'aide des touches numériques de la télécommande pour définir le nouveau mot de passer.

Verrouillage des chaînes

Pour verrouiller / déverrouiller une chaîne

Contrôle parental

Ce paramètre est utilisé pour selectionner le niveau de contrôle du programme souhaité.

Options disponibles : Désacté, 4-18.

Mode Hôtel

Ce paramètre est utilisé pour régler le verrouillage pour hôtel

6. PARAMÉTRES

Langues des menus

Ce paramètre est utilisé pour selectionner la langue d'affichage du système.

Languetelétexte

Ce paramètre est utilisé pour selectionner la langue de télétexte désirée

Langue audio

• Appuyez sur le bouton de navigation DROITE pour acceder à cette option.
• Ensemble, vous pouvez selectionner la langue audio principale et la langue audio secondaire souhaitées.

Langue des sous-titres

• Appuyez sur le bouton de navigation DROITE pour acceder à cette option.
• Ensuite, vous pouvez selectionner la langue de sous-titres principale préféree et la langue de sous-titres secondaire.

Sous-titrage malentendant

Ce paramètre est utilisé pour activer / désactiver le sous-titrage pour malentendant. Pour les utilisateurs malentendants, cette fonction fournit des adaptations pour remplaçer l'audio.

REMARQUE: La fonction de sous-titrage pour malentendant ne fonctionne que lorsque vous visualisez des programmes contenant un sous-titrage associé.

Format d'image

Cet élément est utilisé pour ajuster la taille de la vente.

Options dispensibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.

REMARQUE: La taille video disponible peut être différente pour différentes sources d'entrée et elle n'est pas disponible lorsque la source du signal est HD, comme 1080i dans la source d'entrée DTV et USB.

Système de fichiers PVR

• Appuyez sur le bouton de navigation HAUT / BAS pour sélectionner l'options souhaïée, puis appuyez sur le bouton de navigation GAUCHE / DROITE pour

regler l'option selectionnee.

• Appuyez sur le bouton OK pour afficher le sous-menu ou confirmer le réglage. Dans cette partie, vous pouvez selectionner le disque souhaité, vérifier le système de fichiers PVR, formater votre périphérique de mémoire USB et définir une durée de limite d'enregistrement libre souhaïée.

Écran bleu

Ce paramètre est utilisé pour activer / désactiver l'écran bleu. L'arrière-plan de l'écran devient bleu lorsque le signal devient faible ou nul si l'écran bleu est activé.

Première installation

Cet élément est utilisé pour rappeler le menu d'installation initial.

Mode d'utilisation

Ce paramètre est utilisé pour selectionner le mode Domicile ou le mode Magasin. Si vous quitterez le mode Domicile, cela entrainera une consommation d'énergie plus élevé.

Réinitialisation

Ce paramètre est utilisé pour réinitialiser les paramètres d'usine par défaut.

Mise à jour du logiciel (USB)

Ce paramètre est utilisé pourmettreà jour lelogicielvialeperiphériquede stockageUSB.

HDMI CEC

Pour utiliser la fonction HDMI CEC :

Assurez-vous que le périphérique HDMI prendant en charge la fonction CEC (amplificateur, etc.) est correctement connecté.
- Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour sélectionner la source d'entrée HDMI.

HDMI CEC: Active ou désactive la fonction HDMI CEC.

HDMI ARC: active ou désactive la fonction ARC.

Arrêt automatique : activez ou désactivez la fonction Arrêt automatique.

Menu de l'appareil: affiche le menu de configuration d'un autre apparéil connecté.

7. FONCTIONNEMENT USB

Branchez votre péripérisque USB. Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour ouvrir la liste SOURCE. Appuyez ensuite sur les boutons de navigation HAUT / BAS pour sélectionner USB (ou média) et appuyez sur le bouton OK pour y acceder.

Appuyez sur les boutons / / pourmettre en surbrillance Photo, Musique, Film ou Texte, puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer la selection. Appuyez sur le bouton de la telecommande pour demarrer la lecture.

Diffusion TV	PAL, B/G, D/K, I, SECAM, L/L
Réception de chaînes	ATV (48.25MHz ~ 863.25MHz)
Nombre de chaînes préréglées	100 (ATV)
Indicateur de chaînes	Affichage sur l'écran
Entrée d'antenne RF	75 Ohm (instable)
Tension de fonctionnement	CA 100-240V~50/60Hz (~signifie courant alternatif)
Sortie USB	5V --- 500mA ( --- signifie courant continu)
Puisance de sortie audio (WRMS.) (10% THD)	8 W
Dimensions: Diamètre x Longueur xHauteur (avec le pied)	191 x 721 x 472 mm
Poids (avec le pied)	3.6 kg
Dimensions: Diamètre x Longueur xHauteur (sans le pied)	84 x 721 x 426 mm
Poids (sans le pied)	3.5 kg
Température ambiente	Opération: 0°C ~ 35°C Stockage: 5°C ~ 30°C
Humidité de fonctionnement	Moins de 80 % RH
Mise en vue	Après 3 \ 4 \ 5 heures

Réception numérique

Échelle de reception		44MHz - 862MHz
Impédance d'entrée		75 Ω
Largeur de bande		7 MHz / 8 MHz
Modulation	DVB-T	COFDM 2K/8K, QPSK, 16QAM, 64QAM
	DVB-C	16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM, 256QAM
Système vidéo		MPEG-2 MP@ML, MPEG-2 MP@HL, H.265
Système sonore		MPEG-1 layer ½, MPEG-2 layer
Fonctions de base		EPG, Subtitle, LCN, TELETEXT (l'Europe)
Stockage max. des chaînes		1000CH (DVB-T + DVB-C, dynamique)

FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT

Paramètre	Valeur et précision du paramètre			Unité
Nom du fournisseur ou marque commerciale	Proline
Adresse du fournisseur	Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France
Référence du modèle	L3210HD LED
Classe d'efficacité énergétique pour la gamme dynamique standard (SDR)	F
Puisance appelée en mode marche pour la gamme dynamique standard (SDR)	31			W
Classe d'efficacité énergétique (HDR)	S.o.
Puisance appelée en mode marche pour la haute gamme dynamique (HDR), le cas échéant	S.o.			W
Puisance appelée en mode arrêt, le cas échéant	S.o.			W
Puisance appelée en mode veille, le cas échéant	0,28			W
Puisance appelée en mode veille avec mainien de la connexion au réseau, le cas échéant	S.o.			W
Catégoriede dispositif d'affichage électrique	télévisueur
Rapport de taille	16	:	9	entier
Résolution de l'écran (pixels)	1366	x	768	pixels
Pixels horizontal et verticaux
Diagonale de l'écran	80			cm
Diagonale de l'écran	32			pouces
Surface visible de l'écran	27,4			dm2
Technologie d'affichage utilisée	LED LCD
Réglage automatique de la luminosité (ABC) disponible	NON
Capteur de reconnaissance vocale disponible	NON
Capteur de présence disponible	NON
Taux de fréquence de rafraîchissement de l'image (par défaut)	60			Hz
Disponibilité minimale garantie des mises à jour du logiciel et du micrologiciel (à compter de la date de fin de mise sur le marché)	8			Années
Disponibilité minimale garantie des mises à jour du logiciel et du micrologiciel (à compter de la date de fin de mise sur le marché)	7			Années
Assistance produit minimale garantie	7			Années
Durée minimale de la garantie offerte par le fournisseur	2			Années
Type d'alimentation:	Interne

Documents techniques d'aide à la réparation :

Problème	Solution possible
L'écran ne s'allume pas ou il n'affiche rien.	1. Vérifiez que la fiche électrique est solidement insérée dans la prise secteur. 2. Vérifiez que l'appareil est sous tension électrique.
L'image s'affiche, mais il n'y a pas de son.	1. Appuyez sur le bouton SOURDINE. 2. Montez le volume en appuyant sur les boutons de réglage du volume. 3. Vérifiez que le connecteur audio de votre source externe est correctement branché. 4. Vérifiez que les câbles audio sont correctement branchés. 5. Sélectionnez et contrôlez d'autres entrées.
L' image est bruiteée ou de mauvaise qualité.	Cessez d'utiliser les téléphones sans fil, les sèche-cheveux et tous les autres appareils électriques proches du télévisueur.
La télécommande ne fonctionne pas.	1. Vérifiez si le télévisueur n'est pas allumé. 2. Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement insérées. 3. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles entre le capteur des signaux du télévisueur et la télécommande. Retirez-les si nécessaire. 4. Si les piles sont usées, changez-les par deux piles neuves du même type.

MISE AU REBUT

importance à la protection de l'environnement.

Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre apparéil, des piles et des éléments d'emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu'il soit recyclé d'une manière respectue de la santé et de l'environnement.

Vous doivent jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales. Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.

Apportez l'appareil à un point de collecte local pour qu'il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au samedi de 8h à 18h.

Hotline Fnac France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant de vous déplacer en magasin Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d'un appel local)

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions. Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/01/2022

INHOUDSOPGAVE

WAARSCHUWINGEN. p.30
PRODUCTBESCHRIJVING. p.33
MONTAGE. p.34
AFSTANDSBEDIENING. p.35
AANSLUITINGEN. p.37
BASISWERKING. p.40
DE MENU'S GEBRUIKEN. p.42
TECHNISCHE GEGEVENS. p.50
PROBLEMOPLOSING. p.53
VERWIJDERING. p.54

Licentie-informatie

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/01/2022

TABLE OF CONTENTS

WARNING. p.56
PRODUCT DESCRIPTION. p.59
ASSEMBLING. p.60
REMOTE CONTROL. p.61
CONNECTIONS. p.63
BASIC OPERATION. p.66
USING THE MENUS. p.68
SPECIFICATIONS. p.75
TROUBLESHOOTING. p.78
DISPOSAL. p.79

License information

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/01/2022

ÍNDICE

ADVERTENCIAS. p.81
DESCRIPCION DEL PRODUCTO. p.84
MONTAJE. p.85
MANDO A DISTANCIA. p.86
CONEXIONES. p.88
FUNCTIONES BÁSICAS. p.91
Cómo USAR LOS MENUS. p.94
ESPECIFICACIONES.. p.102
RESOLUCION DE PROBLEMAS. p.105
DISPOSICION. p.106

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/01/2022

Solo para España

ÍNDICE

AVISOS. p.108
DESCRICAO DO PRODUCTO. p.111
MONTAGEM. p.112
TELECOMANDO. p.113
LIGAÇÖES. p.115
FUNCTIONAMENTO BÁSICO. p.118
UTILIZAR OS MENUS. p.120
CARACTERISTICAS TECNICAS. p.128
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS. p.131
C ELIMINAÇÃO. .p.132

Etablissements Darty & fils ©,

129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 06/01/2022

Déclaration UE de Conformité

Description du produit -

Product Description :

Productbeschrifijing:

Référence commerciale -

L3210HD LED

Model number /Modelnummer/

Numero de modelos /Numero do modelos :

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable :

Directive équipement radioélectrique (2014/53/UE)

Radio Equipment directive (2014/53/EU)

La presente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant.

This declaration of conformity is drawn up under the sole responsibility of the manufacturer. Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluiend onder de verantwoordelijkeid afgelegd van de fabrikant.Esta declaracion de conformidad se redacta bajo la exclusiva responsabilitad del fabricante. esta declaracion de conformidade e redigida sob a responsabilitadde exsiva do fabricante.

Le responsable de cette déclaration est :

Signed by and on behalf of - Signe par et au nom de : Etablissements Darty & Fils

Name - Nom: Predrag Petricevic

Position - Fonction: Directeur du Laboratoire Fnac Darty

Bondy,janvier 6,2022

PROLINE

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France