S WIRELESS NOIR LAQ - Radio GENEVA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Radio portable
Connectivité	Bluetooth
Réception	DAB+ et FM
Alimentation	Adaptateur secteur / Batterie rechargeable
Autonomie	Non précisé
Haut-parleur	Intégré
Écran	Non précisé
Contrôle	Boutons physiques
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Fonctions supplémentaires	Bluetooth pour streaming audio
Langues du manuel	Multilingue (incl. français, espagnol, anglais, allemand)
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - S WIRELESS NOIR LAQ GENEVA

Comment connecter le GENEVA S WIRELESS à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre GENEVA S WIRELESS, activez le Bluetooth sur votre appareil et mettez l'enceinte sous tension. Ensuite, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth sur l'enceinte jusqu'à ce que le témoin lumineux commence à clignoter. Sélectionnez 'GENEVA S WIRELESS' dans la liste des appareils disponibles sur votre appareil.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Assurez-vous que le volume de l'enceinte et de votre appareil est réglé à un niveau approprié. Vérifiez également si l'enceinte est chargée. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et reconnecter le Bluetooth.

L'enceinte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'enceinte est suffisamment chargée. Branchez le chargeur et laissez-la charger pendant au moins 30 minutes. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez un autre câble ou adaptateur.

Comment réinitialiser le GENEVA S WIRELESS ?

Pour réinitialiser votre enceinte, éteignez-la, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres.

Puis-je utiliser l'enceinte en mode filaire ?

Oui, vous pouvez connecter le GENEVA S WIRELESS à un appareil via un câble audio 3,5 mm. Branchez simplement le câble dans la prise AUX de l'enceinte et l'autre extrémité dans votre appareil.

Comment charger le GENEVA S WIRELESS ?

Utilisez le câble de chargement fourni avec l'enceinte et branchez-le sur un port USB ou un adaptateur secteur compatible. Le témoin lumineux s'allumera pour indiquer que l'enceinte est en charge.

Y a-t-il une garantie pour le GENEVA S WIRELESS ?

Oui, le GENEVA S WIRELESS est généralement couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Veuillez conserver votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI S WIRELESS NOIR LAQ GENEVA

Mode d'emploi-Francais 09

Yououpezécouterde la musique à partir des sources audio suivantes：

Radio FM
- Radio DAB (uniquement pour le Model S DAB+)
- Telephone mobile ou ordinateur via Bluetooth
- Autres apparèils avec un cable Line in

POUR COMMENCER

1. Retirez le papier de protection du logement de la pile de la télécommande.

1. Connectez l'antenne télécopique externe fournie. Branchez le cable d'alimentation à la prise secteur sur le panneau arrirée.

TELECOMMANDE

PANNEAU TACTILE

Model S

Model SDAB+

UTILISATION DU MODEL S

SELECTION DE LA SOURCE AUDIO

La source audio peut être可以选择 soit sur la télécommande avec la touche MODE, soit sur l'appareil avec la touche du panneau tactile (FM, DAB, et).

RADIO FM

1. Touchez MODE sur la télécommande jusqu'à ce qu'une fréquence FM s'affiche ou touchez FM sur l'appareil.

2. Sélectionnez une station FM avec « et »

3. A chaque appui, la fréquence augmente ou diminuée de 0,1 MHz.

4. Maintenez enfoncée la touche quelques secondes pour rechercher automatiquement une autre station.

Préroglage d'une station de radio

1. Sélectionnez votre station préfééré à l'aide des touches ou sur la télécommande ou sur le panneau tactile.
2. Sélectionnez l'une des 6 touches de prépréglage sur la télécommande, et maintenance-la appuyée jusqu'à ce que la dette correspondante commence à clignoter. La station est maintainant prépréglée.

Utilisation des prérogliages

Appuyez sur l'une des touches de prépréglage pour recevoir une station de radio.

DAB/DAB+ (MODELSDAB+UNIQUEMENT)

1. Touchez MODE sur la télécommande jusqu'à ce que DAB s'affiche ou touchez DAB sur l'appareil.
2. Sélectionnez une station DAB avec « et » Le Model S DAB+ est compatible avec DAB, DAB+, DMR et DMB.

Fonction Scan

Lors de la première utilisation de votre Model S, la radio doit tracer les stations radio disponibles dans toute région (c'est ce que fait la fonction "Scan"). Àprous un scan, les stations seront enregistrées automatiquement.

• Dans les 5 secondes qui suivent le passage en mode DAB, maintenez le bouton appuyé jusqu'à ce que "Scan" s'affiche.

La fonction «Scan» est également nécessaire en voyage lorsque les stations sont différentes, ou quand vous déplacez la radio dans unepiece avec des caractéristiques de réception radio différentes.

BLUETOOTH

Les téléphones mobiles et les ordinateurs disposant de Bluetooth peuvent se connecter au Model S et dire de la musique. Le téléphone mobile ou l'ordinateur doit prendre en charge Bluetooth A2DP.

Initialisation ("Pairing") avec iPhone

1. Touchez MODE jusqu'à ce que «Blue» s'affiche à l'écran. Attendez 20 secondes jusqu'à ce qu'un «P» ou «Pairing» clignote sur l'écran.
2. Sélectionnez «Réglages» sur votre iPhone®. Sélectionnez «Général/Bluetooth», Acteze la fonction Bluetooth. Les apparciels Bluetooth sont déetectés automatiquement. Àpres quelques secondes «GENEVA S (non juméle)» va apparaitre.
3. Sélectionnez «GENEVA S». Le téléphone se connectantmentan («P» ou «Pairing») au Model S.
4. Si le téléphone demande un code PIN : entrez «0000» (quatre zéros).
5. Vous pouverez maintainer dire de la musique sur un iPhone et l'éçouter sur le Model S.

Jouer de la musique

La plupart des téléphones se connect automatique-ment au Model S après le paramétrage initial («Pairing»).

1. Touchez MODE sur la télécommande jusqu'à ce que «Blue» s'affiche à l'écran. Quand le Model S se connecte, l'écran affiche «C» ou «Connect» pendant quelques secondes.
2. Lisez de la musique sur le téléphone, le Model S la restitue automatiquelement.

Guides pour le jumelage d'autres appareils et d'autres téléphones mobiles : allez à www.genevalab.com et sélectionnez «Support».

Information d'etat sur l'écran

S/Search : recherche des apparèils déjà jumeles.
C/Connect: connexion établie.
P/Pairing: si le Model S n'a pas pu effectuer une connexion en 20 secondes, il passera en mode jumelage pendant 2 minutes.

LINE IN

1. Connectez une extrémite d'un cable Line in dans la prise Line in au dos du Model S. Puis connectez l'autre extrémite à l'appareil audio (écouteur ou prise Line out)
2. Touchez MODE jusqu'à ce que "Line" ou s'affiche.

ALABME

Réglage de l'alarme

1. Touchez , la dette “A” commence à clignoter.
2. Reglez l'heure souhaitee pour I'alarme avec et
3. Touchez à nouveau pour enregistrer l'heure de l'alarme. la dette «A» indique que l'alarme est activée.
4. Touchez pour eteindre le Model S.

Activation et désactivation de l'alarme

1. Allumez le model S puis touchez pour activer/desactiver l'alarme. «A» (Model S) ou «ON» (Model S DAB+) indique que l'alarme est activée.
2. Si I'appareil est eteint, l'alarme peut egressement etre activée/desactive en appuyant sur une touche quelconque sur le panneau tactile.

Arrêt de l'alarme

Touchez n'importe qu'elle touche sur le panneau tactile pour arrerer l'alarme. L'alarme s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes si aucune action n'est effectuée sur le panneau tactile.

Choix du son de l'alarme

Deuxsonsd'alarme sont disponibles:radio et signal sonore.Si vousreglezl'alarme alors quele mode est FM ouDAB,la radio FM ou DAB jouera lorsquel'alarme se déclenchera.Sinon,lesignolonorestutilisé.

Réglage manuel de l'heure

1. Touchez : «C» commence à clignoter.
2. Utilisez et pour régler l'heure.
3. Touchez pour terminer la procEDURE.

Le Model S DAB+ règle l'heure automatiquement.

Chaque fais que le Model S DAB+ reçoit un signal horsaire valide d'une station DAB, il se met à l'heure automatiquement. S'il n'y a aucune station DAB, l'heure doit être réglée manuellement.

Model S (Version E-U) : affichage AM / PM

Le point à droite des chiffres des minutes indique AM ou PM : absent : AM, present : PM.

RESOLUTION DES PROBLEMES

Comment monter le support ?

Le caisson peut être installé sur le support fourni. Pour le monter, suivez les deux étapes suivantes :

1. Retirez les pieds de l'appareil (tirez-les simplement de la plaque inférieure).
2. Assembléz le support tubulaire et la plaque puis fixez les à la plaque inférieure de l'appareil.

1.

2.

Le Model S ne s'allume pas quand je touche le bouton

Appuyez sur les touches avec un seul doigt. Ne touche pas le reste du panneau tactile avec d'autres doits. Le panneau tactile ne fonctionne correctement que lorsqu'un seul doigt est utilisé.

Comment faire pour que les réglages Bluetooth resemblement à ceux de l'iPhone?

Réglages sur iPhone®
Musique

Pourquoi mon téléphone mobile ne se connecte-t-il pas?

Veuillez consultier les pages Support sur genevalab.com.

Comment effectuer une réinitialisation Bluetooth ?

Jusqu'au haut apparèels Bluetooth juméliès peuvent être mémoriés. Pour effacer la mémoire, procédez comme suit.

1. Sélectionnez Bluetooth sur le Model S.
2. Dans les 5 secondes après le passage en mode Bluetooth, maintenez le bouton▶ jusqu'à ce que «RESET» s'affiche.
3. Effectuez a nouveau le jumelage de votre téléphone mobile.

Quel est le code PIN pour une connexion Bluetooth ?

Le code PIN est: 0000 (4 zéros). Les ordinateurs ou téléphones mobiles n'ont pas tous besoin de code PIN lors de la configuration initiale (jumelage).

Ma connexion n'est pas faisible, avec des décrochements lorsque j'écoute via Bluetooth

• Rapprochez le téléphone mobile du Model S.
• Eloignez, ou changez leur orientation, les autres apparciels sans qui pourrait perturber une connexion Bluetooth (par exemple WLAN/WiFi, autres téléphones, mobiles, etc.).

Comment replacer la pile de la télécommande?

Retirez la pile usagée et remplacez-la avec une nouvelle pile bouton au lithium de 3 V (type CR2032).

Comment effacer ou replacer un prééglage ?

Les prêrglages enregistrés n'ont pas besoin d'être efficaces - il vous suffit de suivre la procédure pour prêrglier une nouvelle station.

Quels sont les normes DAB prises en charge?

DAB, DAB+, DMR et DMB.

• Bande III: 5A...12D (174,928 MHz...229,072 MHz).
• Canal 13:13A...13F (230,784 MHz...239,200 MHz).

Comment vérifier le fonctionnement de la télécommande ?

Chaque fais que vous appuyez sur une touche de la télécommande, un petit voyant rouge clignote rapidement sur l'affchage.

Comment est-il possible d'écouter de la stériso avec un seul haut-parleur?

EmbracingSound® est la technologie stéreo qui vous permet d'entendre votre mediatheque avec des dimensions jamais atteintes. Le principe de base de la technologie EmbracingSound® est d'intégrer tous les haut-parleurs dans une seule enceinte spécifique et d'utiliser un moteur exclusif de mixage amplificateur de haute définition : toutes les dimensions de votre contentu sont restituees. Plus d'informations sur www.embracingound.com.

Comment nettoyer l'appareil?

Utilissez un chiffon doux et sec pour ne pas rayer la surface. N'utilisez ni alcool de nettoyage, ni autre solvant pour nettoyer la surface du caisson, car cela peut endommager la lacque et provoquer des pannes électriques. Avant de le nettoyer, débranchez l'appareil de la prise de courant.

SUPPORT

Pour plus d'information et d'aide au dépannage

Consultez les pages "Support" sur le site genevalab.com.

Entretien et réparation

Si le produit est endomagé et doit être réparé, veillez contacter cette revendeur. Pour trouver un revendeur dans cette région, consultez www.genevalab.com.

Garantie

Consultez les conditions spécifiques à votre pays sur www.genevalab.com.