HIFIR1280DB - Enceinte audio EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio multimédia
Marque	Edifier
Modèle	R1280DB
Puissance de sortie	21 W + 21 W (L/R)
Rapport signal/bruit	≥85 dB (A)
Niveau acoustique	≤25 dB(A)
Sensibilité d'entrée (LINE IN1)	450 ± 50 mV
Réponse en fréquence	55 Hz – 20 kHz
Haut-parleur de graves	116 mm (4 pouces)
Haut-parleur d'aigus	Dôme en soie de 13 mm
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation)
Entrées audio	Ligne (RCA), optique, coaxiale, Bluetooth
Bluetooth	Oui, code PIN 0000
Télécommande	Infrarouge, pile CR2025
Réglages	Volume, aigus, basses, sélection de source
Température ambiante max.	45 °C / 113 °F
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter solvants
Sécurité	Double isolation, ne pas exposer à l'eau
Réparabilité	Aucun élément réparable par l'utilisateur, confier à un professionnel agréé
Accessoires inclus	Câble de connexion haut-parleurs, câble RCA-RCA, câble RCA-3,5 mm, câble optique, télécommande

FOIRE AUX QUESTIONS - HIFIR1280DB EDIFIER

Comment connecter mes haut-parleurs en Bluetooth ?

Mettez les haut-parleurs sous tension et activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou en maintenant enfoncé le bouton de volume principal jusqu'à ce que le voyant DEL devienne bleu. Sur votre appareil source, recherchez les dispositifs Bluetooth et sélectionnez EDIFIER R1280DB. Le code PIN par défaut est 0000 si demandé.

Pourquoi n'y a-t-il pas de son ?

Vérifiez que le voyant d'alimentation est allumé. Assurez-vous que le volume n'est pas en sourdine et qu'il est suffisamment élevé. Contrôlez que les câbles audio sont correctement branchés et que la bonne source d'entrée est sélectionnée (LINE1, LINE2, optique, coaxiale ou Bluetooth). Enfin, vérifiez que la source audio émet bien un signal.

Comment sélectionner la source audio ?

Appuyez sur le bouton de volume principal du haut-parleur actif pour naviguer entre les sources : LINE1, LINE2, optique, coaxiale, Bluetooth. Vous pouvez également utiliser les boutons dédiés sur la télécommande (LINE1/LINE2, OPT/COX, Bluetooth). Le voyant DEL change de couleur selon la source.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que la pile CR2025 est correctement installée et en bon état. Remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous de viser le récepteur infrarouge sur l'enceinte active et qu'il n'y a pas d'obstacle. La télécommande doit être protégée de la chaleur et de l'humidité.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un téléviseur ?

Oui, vous pouvez connecter votre téléviseur via la sortie optique ou coaxiale si disponible. Utilisez le câble optique inclus et sélectionnez la source optique sur les enceintes. Vous pouvez également utiliser l'entrée ligne (RCA) si votre téléviseur en est équipé.

Quelle est la portée du Bluetooth ?

La portée maximale est d'environ 10 mètres en espace dégagé. Les obstacles comme les murs peuvent réduire la portée. Assurez-vous que l'appareil source se trouve dans cette zone.

Comment régler les aigus et les basses ?

Sur l'enceinte active, tournez les boutons marqués ‘TREBLE’ (aigus) et ‘BASS’ (basses) pour ajuster le son selon vos préférences. Les réglages sont infinis (pas de crans).

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché à l'enceinte et à une prise murale fonctionnelle. L'interrupteur marche/arrêt doit être en position ON. Si le problème persiste, contactez un personnel agréé.

Puis-je connecter un casque ?

Ces enceintes ne disposent pas de sortie casque. Pour une écoute privée, vous devez utiliser la sortie casque de votre source audio directement.

Comment nettoyer les enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas d'acides, de solvants ou de produits chimiques agressifs. Évitez que du liquide pénètre à l'intérieur de l'appareil.

MODE D'EMPLOI HIFIR1280DB EDIFIER

Contenu de la boîte

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Merci de votre achat des haut-parleurs multimédia EDIFIER R1280DB. Lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce système.

Le symbole d'éclair avec une flèche à l'intérieur d'un triangle équilateral informe l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée et dangereuse dans l'enceinte de l'appareil. Cette dernière peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

Attention

Risque d'électrocution

he pas ouvrir

Afin de prévenir les risques de chocs électriques, ne pas retirer le couvercle (ou l'arrière). Aucun élément n'est réparable par l'utilisateur. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations.

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral informe l'utilisateur de la présence, dans ce manuel qui accompagne l'appareil, d'instructions de maintenance (réparation) et d'instructions de fonctionnement importantes.

1. Lire ces notices
2. Attention à tous les avertissements
3. Ne nettoyer qu'avec un chiffon doux.
4. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l'eau et ne jamais le plonger dans un liquide ni permettre à des liquides de s'égoutter ou de se déverser dessus.
6. Ne pas poser d'objet rempli d'eau sur cet appareil, tel un vase ; ne pas non plus y poser de flamme nue telle une bougie allumée.
7. Ne pas installer près de sources de chaleur telles des radiateurs, des bouches d'air chaud, des fours, ou autres appareils (y compris des amplificateurs) générant de la chaleur.
8. Ne pas contrevenir aux mesures de sécurité de la prise polarisée ou de type de mise à la terre. Une prise polarisée à deux barrettes avec une plus large que l'autre. Une prise de type de mise à la terre a deux barrettes et une troisième fiche de terre. La barrette large ou la troisième fiche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à votre prise, contacter un electricien pour remplacer la prise obsolète.
9. Protegez le cordon d'alimentation pour ne pas être pietye ou pince en particulier aux prises de courant de proximité et au point de sortie de l'appareil.
10. N'utiliser que les fixations/accessoires stipulés par le fabricant.
11. Débrancher cet appareil lors d'orages ou lorsqu'inutilisé pendant de longues périodes.
12. Confier la réparation à un personnel technique agréé. La réparation est nécessaire lors de tout endommagement de l'appareil, tel les dégâts au cordon d'alimentation ou à la prise, un liquide a été versé ou des objets sont tombés sur l'appareil, ce dernier a été exposé à la pluie ou l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.
13. Lors de l'utilisation d'une prise au RESEAU ELECTRIQUE ou d'un coupleur comme dispositif de déconnexion ; ce dernier sera maintenu opérationnel.
14. La température ambiantemaximale est de 45°C / 113°F
15. Ne pas utiliser d'acide puissant, de produit chimique puissant ni de solvant chimique pour nettoyer la surface du produit. Utilisez un solvant neutre ou de l'eau pour nettoyer le produit.

N'utiliser qu'avec le panier, le support, le tripod, le crochet ou la table stipulés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Faire attention lors du déplacement d'un panier / appareil combiné afin d'éviter des blessures en cas de renversement si un panier est utilisé.

Élimination correcte de ce produit. Ce symbole avise qu'en Europe, ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers. Recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles et éviter tout risque pour l'environnement ou la santé résultant d'une élimination non contrôlée des déchets. Pour retourner le produit usagé, utilisez les points de retour et de collecte ou contactez le vendeur du produit qui peut prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Il s'agit d'un produit de Classe II ou appareil électrique à double isolation conçu de sorte à ne nécessiter aucun raccordement sécurisé à la masse électrique.

Contenu du produit :

Haut-parleur passif Haut-parleur actif mande

Mode d'emploi Cable de connexion des haut-parleurs (2.5M/8.2ft) Cable audio RCA-RCA (1,7 m / 5,5 pieds)

Cable audio RCA-3,5 mm (1,7 m / 5,5 pieds)

Cable d'entrée en fibre optique (1,5 m / 5 pieds)

Contrôles de l'enceinte

1. Récepteur infrarouge
2. Réglage des aigus
3. Réglage des basses
4. Commande du volume principal/sélection de source Appuyez pour naviguer entre les sources audio: LINE1- LINE2->Optique->Coaxial->Bluetooth. Note: Maintenir le bouton de volume principal enfon l'enceinte
5. Interrupteur marche / arrêt
6. Cordon d'alimentation
7. Port d'entrée de ligne in 1
8. Port d'entrée de ligne in2
9. Prise d'entrée optique
10. Port d'entrée coaxiale

Télécommande

1. Interrupteur MARCHE / ARRET
2. Sourdine
3. Baisser le volume
4. Monter le volume
5. Entrée de ligne in1
6. Entrée de ligne in2
7. Entrée optique
8. Entre coaxiale
9. Entrée Bluetooth (Maintenir enfoncé pour déconnecter les dispositifs Bluetooth)
10. Pause / lecture (uniquement pour Bluetooth)
11. Piste précédente (uniquement pour Bluetooth)
12. Piste suivante (uniquement pour Bluetooth)

Installation de la pile :

Veuillez vous reporter à l'illustration pour ouvrir le compartiment à pile, installez la pile CR 2025 et refermez le compartiment.

Remarque :

1. Protégez la télécommande de la chaleur et de l'humidité.
2. Ne rechargez pas la pile.
3. Retirez la pile si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période.
4. Protégez la pile contre des températures excessives telles que la lumière du soleil, le feu ou équivalents.
5. Risque d'explosion si la pile est remplacée de façon incorrecte. Remplacez uniquement par une pile du même type ou de type équivalent.

Entrée ligne

1. Branchez les haut-parleurs grâce au câble de raccordement d'enceinte inclus
2. Branchez-le à la source d'alimentation, mettez en marche l'enceinte, puis le voyant s'allume.

1. Appuyez sur le bouton de réglage du volume principal sur le haut-parleur actif ou appuyez sur le bouton « LINE 1/LINE2 » sur la télécommande pour sélectionner l'entrée LINE IN. Le témoins lumineux devient vert.
2. Grâce au câble audio, branche la source audio à l'enceinte.
3. Lisez à partir de votre appareil et réglez le volume en conséquence.

Sources optique/coaxiale

1. Appuyez sur la commande de volume principal sur le haut-parleur actif ou appuyez sur le bouton « OPT/COX » de la télécommande pour sélectionner la source optique ou coaxiale. Le voyant DEL s'illumine en rouge lorsque la source « OPT/COX » est sélectionnée.
2. Utilisez le câble optique ou coaxial (câble optique inclus) pour connecter les sources audio aux haut-parleurs.
3. Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume comme désiré.

Note:

En modes coaxial et optique, seuls les signaux PCM de 44,1KHz/48KHz ne peuvent être décodés.

Association

1. Mettez les haut-parleurs sous tension et activez le mode Bluetooth en appuyant sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou en appuyant sur la commande de volume située sur le panneau arrière du haut-parleur actif jusqu'à ce que le voyant DEL s'illumine en bleu.
2. Rendez-vous dans les réglages de votre appareil source (telephone mobile, tablette, etc.) et recherchez les appareils Bluetooth à portée. « EDIFIER R1280DB » apparait dans la liste.
3. Effectuez l'association avec « EDIFIER R1280DB »
4. Lisez la musique sur votre appareil et réglez le volume comme désiré.
5. Pour déconnecter la source Bluetooth, maintenez le bouton de volume principal appuyé pendant 2 secondes environ.

Note :

1. La qualité de la connexion et la compatibilité peut varier selon les appareils sources, selon la version du logiciel utilisé sur ces derniers.
2. Pour profiter au maximum des fonctions Bluetooth offertes par ce produit, assurez-vous que votre appareil mobile prenne en charge les profiles A2DP et AVRCP.
3. Le code PIN de connexion par défaut est « 0000 », si demandé.

Dépannage

Puissance de sortie : L/R : 21W+21W

Rapport signal/bruit dB(A) : L/R : ≥85dB (A)

Niveau acoustique: ≤ 25dB(A)

Sensibilité d'entrée : LIGNE IN1: R/L:450±50mV

Réponse en fréquence : 55 Hz à 20 kHz

Caisson de basses : 116 mm (4 pouces)

Haut-parleur d'avis : Haut-parleur d'avis à dôme en soie de 13 mm Φ

Problème	Solution
Pas de son	• Vérifiez que levoyant d'alimentation est allumé
	• Essayez d'augmenter le volume avec la commande de volume principal ou la télécommande.
	• Assurez-vous que les câbles audio sont fermement branchés et que la bonne source est sélectionnée pour les haut-parleurs.
	• Vérifiez que la source émet bien un signal.
Impossible d'effectuer la connexion Bluetooth	• Assurez-vous que la fonction Bluetooth des haut-parleurs est activée, car cette dernière ne peut être associée ni connectée si un autre mode est sélectionné.Déconnectez les haut-parleurs d'une source Bluetooth en maintenant appuyée la molette du volume lorsque le mode Bluetooth est sélectionné, puis réessayez.
	• La portée de connexion Bluetooth est de 10 mètres au maximum. Assurez-vous de vous trouver à portée.
	• Essayez de connecter une autre source Bluetooth.
La R1280DB ne s'allume pas	• Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché et que la prise murale est activée.

Si vous souhaitez en savoir plus sur EDIFIER, visitez notre site à la page : www.edifier.com

Si vous avez des questions concernant la garantie, visitez la page de votre pays sur www.edifier.com puis consultez la page Termes de garantie.

USA et Canada : [e-mail]

Amérique du sud : Visitez www.edifier.com (Anglais) or www.ediferla.com (Espagnol/Portuguais) pour obtenir des informations localisées.