Notice Facile 
KOMPRESSOR - Déshumidificateur AIR NATUREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KOMPRESSOR AIR NATUREL au format PDF.
| Capacité de déshumidification | 40 litres par jour |
| Pompe de relevage | Intégrée |
| Type de déshumidificateur | Compresseur |
| Capacité du réservoir | Non précisé |
| Niveau sonore | Non précisé |
| Consommation électrique | Non précisé |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Type de filtre | Non précisé |
| Fonction minuterie | Oui |
| Mode automatique | Oui |
| Affichage | Écran digital |
| Mobilité | Roues intégrées |
| Alimentation | Électrique |
| Couleur | Blanc et noir |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - KOMPRESSOR AIR NATUREL
Téléchargez la notice de votre Déshumidificateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KOMPRESSOR - AIR NATUREL et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KOMPRESSOR de la marque AIR NATUREL.
MODE D'EMPLOI KOMPRESSOR AIR NATUREL
Kompressor Notice d’utilisation Déshumidificateur d’air 40L/jour (pompe de relevage intégrée) User manual Air dehumidifier 40L/day (built-in drain pump) Bedienungsanleitung Luftentfeuchter 40L/Tag (eingebaute Kondensatpumpe) www.airnaturel.com FRANÇAIS Merci d’avoir acheté le déshumidificateur d’air Kompressor, un produit Air Naturel. Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction et améliorera la qualité de votre air intérieur. Comme pour tous les appareils ménagers électriques, il est important d’entretenir cet appareil correctement afin d’éviter d’éventuels blessures ou dommages. Merci de lire attentivement les instructions avant de le mettre en fonctionnement et conserver cette notice pour référence ultérieure. Informations importantes de sécurité Si l’appareil a été transporté couché, le placer en position verticale et le laisser reposer 3 heures pour que le fluide frigorigène se stabilise. Le fluide frigorigène utilisé dans cet appareil est un gaz à effet de serre fluoré qui peut être nocif pour l’environnement et peut être responsable du réchauffement global s’il s’échappe dans l’atmosphère. Le R410A est un type de gaz à effet de serre fluoré relevant du Protocole de Kyoto. Son potentiel de réchauffement planétaire (PRP) est de 1430. L’appareil doit être installé en respectant les règles nationales d’installation électrique définies par la norme NF C 15-100. Placer l’appareil hors de portée des enfants. Ne pas laisser les enfants utiliser l’appareil seuls. Ne pas laisser les enfants jouer avec l’emballage (sac plastique, etc.) ni l'appareil. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissances du produit, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Cet appareil est prévu pour fonctionner dans une habitation. L’appareil fonctionne sous 220-240 volts. Pour se protéger des incendies et des risques de chocs électriques, ne pas connecter l’appareil à un voltage différent. Placer l’appareil au sol, sur une surface plane et sèche. Éviter les surfaces avec du nylon ou inflammables, les radiateurs et autres sources de chaleur. surfaces humides ou mouillées. Ne pas tordre ou tirer de manière excessive sur le câble électrique, ni poser de choses lourdes dessus ; cela pourrait provoquer un court-circuit. L'appareil est prévu pour une utilisation domestique uniquement, à l'exclusion de toute utilisation industrielle ou commerciale Ne pas changer le câble d'alimentation ou brancher l'appareil sur une prise multiple. Ne pas introduire d’objet métallique dans l’appareil. Ne pas couvrir l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. En cas d’apparition de bruits inhabituels ou de tout signe suspect, débrancher l’appareil et contacter le revendeur. Ne pas mouiller l’appareil. Le nettoyer avec un chiffon humide et bien le sécher avant de le rebrancher et de le remettre en fonctionnement. Ne pas boire ou utiliser l'eau collectée dans le réservoir. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matières inflammables comme du gaz, de l'essence ou des solvants. Prévention des accidents domestiques La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur au sein de l’Union Européenne. Pour tout autre information ou renseignement, veuillez consulter notre site internet : www.airnaturel.com Notre service clients est à votre écoute à l’adresse suivante : info@airnaturel.com Toujours débrancher l’appareil lors des opérations de nettoyage et de vidange du réservoir. Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer le câble d’alimentation à des
Face avant ① Panneau de contrôle ② Poignée ③ Réservoir ④ Contrôle du niveau d’eau
Caractéristiques techniques Tension 220 -240 V ~ 50 Hz Déshumidification 40 L/jour* Réfrigérant R410A - 190 g Débit d'air max. 345 m3/h Dimensions (H x L x P) 616 x 392 x 282 mm Relevage (pompe) Poids net 18,1 kg Face arrière ⑤ Entrée de l'air (filtre) ⑥ Sortie de l’air asséché ⑦ Sortie du drainage continu ⑧ Rangement du cordon d'alimentation ⑨ Roulettes ⑩ Cordon d'alimentation ⑪ Sortie de la pompe de relevage ⑫ Tuyau de la pompe de drainage (5m) ⑬ Tuyau de la pompe de drainage (5m)
Consommation Capacité du réservoir Zone d’efficacité max. Niveau sonore T° d'utilisation extrême Plage de réglage HR 560 W 200 m² 49,8 dB 5°C à 35 °C 35% - 85 % Autres Pompe de relevage intégrée (5 m) - Hygrostat électronique - Arrêt automatique lorsque le réservoir est plein - Minuteur (démarrage et arrêt automatique) - Redémarrage automatique en cas de coupure de courant - Fonction drainage continu - Fonction HygroSmart © - Fonction dégivrage automatique *à 30°C et 80% d'humidité relative
Kompressor aide à lutter contre les excès d'humidité, en évitant les dommages dus à cette humidité ou à la moisissure, sur les murs, sols, dans les caves, etc. Sa pompe de relevage intégrée permet une évacuation des condensats sur une hauteur maximale recommandée de 5 mètres. En termes d'hygiène et de confort, Air Naturel préconise un taux d'humidité relative entre 40 et 60%. Mise en marche Avant la mise en route de l'appareil, vérifier que le déshumidificateur Kompressor soit hors tension et sur la position arrêt.
Placer le déshumidificateur au sol, brancher le cordon d’alimentation sur le secteur et mettre l’appareil en route. Si l’appareil a été transporté couché, le placer en position verticale et le laisser reposer 3 heures pour que le fluide frigorigène se stabilise. Lors de la 1ère utilisation, il convient d'utiliser Kompressor en fonctionnement continu pendant 24 heures.
Vérifier que le filtre soit en place. Ne jamais utiliser le déshumidificateur sans son filtre.
Kompressor est désormais prêt à être utilisé ☺. Panneau de contrôle Auto defrost Full
Off PUMP HYGRO SMART© FILTER CONTINUE TURBO ① Pompe de relevage ("Pump") Appuyer pour enclencher la pompe de relevage. Attention : S'assurer que le tuyau de la pompe soit bien positionné et que le tuyau de drainage continu soit retiré avant d'enclencher la pompe. ② Fonction HygroSmart® Appuyer pour enclencher la fonction HygroSmart®. Attention : les boutons de réglage du taux d'humidité ⑦ ne peuvent pas être utilisés en mode continu. ③ Indicateur d'encrassement du filtre ("Filter") Ce témoin s'allume après 250 h d'utilisation. Pour éteindre le témoin et réinitialiser le compteur, appuyer sur le bouton après avoir nettoyé le filtre. ④ Mode continu ("Continue") Appuyer pour enclencher le mode continu. ⑤ Mode turbo Appuyer pour activer et désactiver le mode "Turbo" et contrôler la vitesse de ventilation. TIMER POWER ⑥ Minuteur ("Timer") Appuyer pour initialiser le minuteur. Régler ensuite l'allumage et l'arrêt automatique via les boutons ⑦. Les témoins "On" et "Off" indiquent l'état de la fonction minuteur. ⑦ Boutons de réglage ( Réglage de l'hygrostat : Appuyez sur le bouton pour diminuer et sur pour augmenter l'humidité relative par palier de 5%. Réglage du minuteur : Appuyer sur les boutons le minuteur entre 0 et 24 h. ⑦ pour régler ⑧ Marche / Arrêt ("Power") Appuyer pour allumer et éteindre l'appareil. ⑨ Écran LCD Il indique le taux d'humidité de la pièce. Pendant la phase de paramétrage, il affiche le taux d'humidité désiré. ATTENTION l'écran peut indiquer plusieurs messages d'erreur : -- AS : dysfonctionnement de l'hygrostat. Dans ce cas, débrancher puis rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contacter le revendeur.
-- ES : dysfonctionnement du thermomètre. Dans ce cas, débrancher puis rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contacter le revendeur. -- P1 : l'appareil est en mode anti-gel. Le message disparaîtra dès la fin du dégivrage. -- P2 : le réservoir est plein ou mal remis en place. Videz-le et/ou replacez-le correctement. -- E3
l'appareil constate une générale. Dans ce cas, débrancher puis rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contacter le revendeur. ⑩ Témoin réservoir plein ("Full") Le témoin s'allume pour indiquer que le réservoir est plein. ⑪ Témoin dégivrage automatique ("Auto defrost") Le témoin s'allume lorsque la fonction antigel est activée (fonction automatique). erreur Mode d’emploi
Appuyer sur "Power" ⑧ pour allumer ou éteindre l'appareil. L'écran ⑨ s'allume lorsque Kompressor est sous tension.
Régler le taux d'humidité souhaité grâce aux boutons ⑦ Et grâce à l'affichage digital ⑨.
Appuyer le bouton adéquat pour choisir entre les différentes fonctionnalités de Kompressor (cf. paragraphe "Panneau de contrôle" et "Fonctions"). Une fois la fonction activée, le voyant concerné s'allume. Appuyer de nouveau sur le bouton pour quitter le mode choisi. Lorsque le réservoir est plein ou lorsqu'il n'a pas été replacé correctement, le voyant "Full" ⑪ s'allume et Kompressor s'arrête. Fonctions Descriptif et mode d'emploi des différentes fonctions de Kompressor.
Arrêt automatique ⑪ L'appareil s'arrête automatiquement lorsque le taux d'humidité souhaité est atteint. Le dispositif de contrôle du niveau d'eau coupe le fonctionnement du déshumidificateur lorsque le réservoir est plein ou lorsqu'il n'a pas été correctement remis en place.
Mode continu ("Continue") ④ Le fonctionnement continu permet une déshumidification maximale. L'appareil déshumidifie en continu, sans prendre en compte l'humidité relative de l'air ambiant. Attention : les boutons de réglage du taux d'humidité ⑦ ne peuvent pas être utilisés en mode continu.
Mode HygroSmart© Lorsque le mode HygroSmart© est enclenché, l'appareil va automatiquement contrôler l'humidité ambiante sur une plage de confort située entre 45 % ~ 55 %, selon la température ambiante. Attention : les boutons de réglage du taux d'humidité ⑦ ne peuvent être utilisés en mode HygroSmart ©.
Mode turbo ⑤ Le mode "Turbo" permet de contrôler la vitesse du ventilateur pour une déshumidification plus rapide. Cette fonction est idéale en cas de problème d'humidité important. Attention : Une fois le taux d'humidité revenu à la normale, il est préférable d'utiliser l'appareil en vitesse normale pour optimiser sa durée de vie et sa consommation électrique.
Minuteur ("Timer") ⑥ Kompressor dispose d'une fonction minuteur pour un démarrage et un arrêt automatique, réglable sur une plage de 0 à 24h (tranche de 0,5h entre 0 et 10h ; tranche de 1h entre 10 et 24h). Situation 1 : l'appareil est éteint Initialiser le démarrage automatique : Appuyer une fois sur le bouton "Timer" ⑥ (le
voyant "On" s'allume) et utiliser les boutons ⑦ pour définir le délai de démarrage automatique. Initialiser l'arrêt automatique : Appuyer deux fois sur le bouton "Timer" ⑥ (le voyant "Off" s'allume) et utiliser les boutons ⑦ pour définir le délai d'arrêt automatique. Situation 2 : l'appareil est en marche ATTENTION : Le fait d'allumer ou d'éteindre l'appareil de toute autre manière que celle décrite ci-dessus provoque la perte du réglage automatique. Il est également possible d'annuler la fonction minuteur en le réglant sur 0.0 via les boutons Lorsque l'écran ⑨ affiche le code d'erreur P2, la fonction minuteur est également annulée.
Initialiser l'arrêt automatique : Appuyer une fois sur le bouton "Timer" ⑥ (le voyant "Off" s'allume) et utiliser les boutons ⑦ pour définir le délai d'arrêt automatique. Initialiser le démarrage automatique : Appuyer deux fois sur le bouton "Timer" ⑥ (le voyant "On" s'allume) et utiliser les boutons ⑦ pour définir le délai de démarrage automatique. Lors du réglage de la minuterie, l'écran affiche le réglage choisi pendant 5 secondes puis affiche à nouveau l'humidité relative ambiante. Lorsque les délais de démarrage et d'arrêt automatique sont définis pendant la même séquence de programme, les voyants " On" et "Off" sont tous les deux allumés. Redémarrage automatique Lors de l'arrêt inattendu de l'appareil, suite à une coupure de courant par exemple, celuici redémarre dans la dernière configuration programmée dès le retour du courant électrique. ATTENTION : Kompressor dispose d'un système de sécurité imposant un délai de 3 minutes avant son redémarrage. La remise en route se fait automatiquement au terme de ces 3 minutes.
Dégivrage automatique Lorsque du givre s'accumule sur le condenseur de l'appareil (face arrière), le compresseur s'arrête et le ventilateur continue de tourner jusqu'à la disparition du givre. Modes de récupération de l'eau Kompressor dispose de trois récupération d'eau différents : modes
Utilisation du réservoir
Quand le réservoir est plein, le témoin "Full" ⑩ s'allume et indique qu'il faut le vider.
Débrancher l’appareil.
Sortir le réservoir et le vider.
Replacer le réservoir. ATTENTION : L'appareil s’arrête automatiquement lorsque son réservoir est plein. Retrait du réservoir Vidange et replacement du réservoir
1. Vidange du réservoir
Pour retirer le réservoir, procéder doucement en utilisant les deux poignées prévues à cet effet, comme indiqué sur le schéma "1. Vidange du réservoir". Ne pas toucher les parties internes au risque d'endommager l'appareil. Si la pompe de relevage se décroche lors du retrait du réservoir, replacer comme indiqué sur le schéma "2. Replacement de la pompe de relevage". Lorsque le réservoir est retiré, l'appareil émet 8 "bips" Pompe détachée Pompe replacée
2. Replacement de la pompe de relevage
et l'écran ⑨ affiche le message d'erreur "Eb".
Utilisation du drainage continu Le drainage continu permet d'évacuer les condensats par gravité, directement vers une évacuation d'eau, sans avoir à utiliser le réservoir.
Retirer le bouchon en plastique placé sur la sortie du drainage continu pour accéder au branchement du tuyau.
Connecter l'extrémité (Ø13,5 mm) du tuyau fourni à la sortie du drainage continu comme indiqué sur le schéma "3. Installation du tuyau de drainage continu". ATTENTION : Pour éviter toute dégradation du compresseur, veillez à ce que le tuyau ne soit pas tordu et que l'écoulement se fasse bien par gravité. Lorsque le drainage continu n'est pas utilisé, retirer le tuyau et reboucher l'évacuation grâce au bouchon prévu à cet effet.
Utilisation de la pompe de relevage La pompe de relevage permet de remonter les condensats lorsqu'il est impossible de les faire écouler par gravité.
S'assurer que la sortie de drainage continu soit hermétiquement fermée grâce au bouchon prévu à cet effet.
Connecter l'extrémité (Ø4,35 mm) du tuyau fourni à la sortie de la pompe de drainage, (enfoncer~15 mm) comme indiqué sur le schéma "4. Installation du tuyau de la pompe de relevage".
Appuyer sur le bouton "Pump" ① pour activer la pompe de relevage. ATTENTION : Il est possible que la pompe soit bruyante lors de son amorçage pendant la mise en marche (3/5 minutes). Noter que la pompe s'active uniquement lorsque le réservoir est plein. Vérifier l'étanchéité aux jonctions du tuyau de la pompe de drainage avant de laisser l'appareil fonctionner de façon autonome. Bouchon du drainage continu Placement du tuyau de drainage continu
4. Installation du tuyau de la pompe de relevage
Pour éviter toute dégradation de la pompe, veillez à ce que le tuyau ne soit pas tordu et que rien n'entrave l'écoulement des condensats. En cas de problème d'utilisation de la pompe, le témoin ① clignote. Débrancher l'appareil et vérifier les points suivants :
Vérifier l'encrassement du filtre de la pompe comme indiqué sur le schéma "5. Positionnement du filtre de la pompe" et le nettoyer si besoin.
Vérifier que l'écoulement du tuyau ne soit pas bloqué.
Vider le réservoir d'eau.
Si le tuyau de la pompe fuit, réinstaller le réservoir et allumer l'appareil. Si le message d'erreur persiste, contacter le revendeur.
5. Positionnement du filtre de la pompe
Ne pas utiliser Kompressor à des températures inférieures à 0°C (32°F), la formation de glace endommagerait la pompe. Vider le réservoir une fois par semaine pour éviter la formation de bactéries se développant dans les eaux stagnantes. Si la pompe n'est pas utilisée, retirer le tuyau. Pour ce faire, pousser d'abord puis tirer vers l'extérieur comme indiqué sur le schéma "6. Retrait du tuyau de la pompe".
6. Retrait du tuyau de la pompe
Entretien ET MAINTENANCE Entretien du déshumidificateur
Laisser sécher avant de remettre en place.
Stocker l'appareil au sec, de préférence dans l’emballage d’origine, à l’abri de la chaleur.
Avant chaque opération, débrancher l’appareil du secteur.
Vider l’eau du réservoir, le rincer ensuite à l’eau claire. Si besoin, utiliser un détergent doux. Précautions
Vérifier que la grille arrière n’est pas poussiéreuse. Si besoin, la nettoyer à l’aide d’un pinceau sec ou d’un aspirateur.
Vérifier que le corps de l’appareil ne soit pas immergé.
Ne pas utiliser de produits solvants ou agressifs lors du nettoyage de l’appareil.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
Poser sur un sol dur et lisse.
L'appareil est prévu pour être utilisé entre 5°C et 35°C.
Laisser au minimum 20 cm d'espace autour de l'appareil.
Ne pas brancher à une multiprise sur laquelle d'autres appareils électriques sont raccordés.
Ne pas brancher à une prise sans terre.
L'appareil est prévu pour être utilisé dans une pièce fermée.
Ne pas asperger l'appareil. Si besoin, utiliser un chiffon humide.
Nettoyage des filtres (1 fois par mois) :
Utiliser de l'eau savonneuse tiède pour nettoyer la partie textile des filtres et laisser sécher. Stockage
Avant de remiser votre appareil pour une longue période, l'arrêter, puis le laisser reposer 24h avant de vider son réservoir.
Nettoyer avec une solution à base de vinaigre blanc.
Le produit ne fonctionne pas correctement Situation Solution Vérifier que l'appareil est correctement branché à la prise. L'appareil ne démarre pas. Vérifier que la prise soit alimentée. Le déshumidificateur a atteint l'humidité programmée ou le réservoir est plein. Le réservoir n'est pas correctement positionné. Laisser le temps nécessaire à l'appareil pour opérer. S'assurer que ni store, ni rideau, ni meuble n'obstrue le déshumidificateur. S'assurer que l'appareil n'est pas collé à un mur. Le déshumidificateur n'assèche pas l'air comme il le devrait. Le taux d'humidité souhaitée n'est pas réglé assez bas. Vérifier que les portes, fenêtres ou autres ouvertures sont bien fermées. La température de la pièce est inférieure à 5°C. Il y a une chaudière dans la même pièce ou un appareil produisant beaucoup de vapeur. L'appareil fait beaucoup de bruit en fonctionnant. Du givre apparaît sur le condenseur. Il y a de l'eau au sol. Le filtre est encrassé. L'appareil est incliné au lieu d'être bien droit. Le sol n'est pas plat. Cela est normal, le déshumidificateur a une fonction antigel. S'assurer que la température ambiante est supérieure à 5°C. Il y a une fuite sur le tuyau de drainage, soit au niveau de l'appareil, soit au niveau de l'évacuation. Resserrer les branchements. AS, ES, P2; EC, E3, Eb s'affichent sur l'écran. Ce sont des codes d'erreur. Se référer à la section "Précisions sur l'écran digital ⑨"
Le bien air chez soi 18-22 rue d’Arras, Bat. 13 92000 NANTERRE, FRANCE info@airnaturel.com +339 72 232 232
