COSI 107 - Téléphone fixe AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI COSI 107 AEG

COSI 107 Manuel utilisateur Consignes de sécurité Téléphone filaire à grosses touches Mktg1109 V 1.0

1 Garantie Big 30 1 Garantie Période de garantie Ce téléphone bénéficie d’une durée de garantie de 24 mois. La période de garantie débute à la date d’achat du téléphone. La garantie doit être prouvée par la présentation de la facture d’origine ou du reçu sur lesquels apparaissent la date et le modèle acheté. Couverture téléphone défectueux doit être retourné complet auprès votre distributeur avec une note explicative. Si ce téléphone présente une défectuosité pendant la période de garantie, le Service Après Vente agréé réparera tous les éléments défectueux ou tout défaut de fabrication. Le Service Après Vente décidera unilatéralement de la réparation ou du remplacement du téléphone en intégralité ou en partie. La date d’achat initiale détermine la date de début de période de garantie. La période de garantie n’est pas prolongée en cas de réparation ou d’échange du téléphone par notre Service Après vente. Exclusion Les dommages ou défauts causés par une mauvaise utilisation ou manipulation du téléphone et par l’utilisation d’accessoires autres que ceux d’origine ou non recommandés par la présente notice ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre pas les dommages causés par des éléments extérieurs comme la foudre, l’eau ou le feu ou tout autre dommage causé pendant un transport. Aucune prise sous garantie ne pourra être réclamée si le numéro de série du téléphone a été modifié, enlevé, effacé ou rendu illisible. Aucune prise sous garantie ne pourra être réclamée si le téléphone a été réparé, altéré ou modifié par l’acquéreur ou tout autre réparateur non officiellement agréé et qualifié.

2 Consignes de Sécurité 2 Consignes de Sécurité Lisez attentivement ces recommandations Conditions d’utilisation Ce téléphone est destiné à téléphoner au travers du réseau téléphonique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Toute modification ou transformation arbitraire ne sont pas admises. L’ouverture de l’appareil ou toute tentative de réparation par soi même ne sont pas autorisées. Lieux d’utilisation On évitera les lieux pollués par la fumée, la poussière, les vibrations, les produits chimiques, l’humidité, les sources de chaleur proches, et l’exposition à la lumière solaire directe. Ne pas utiliser le téléphone dans un lieu présentant des menaces d’explosion. Entretien Nettoyez le téléphone avec un chiffon humide, ou un chiffon antistatique. N’utilisez jamais un chiffon sec, il pourrait créer des charges électriques statiques Information Les mobiliers actuels, sont recouverts de couches de laque ou d’enduits à base de plastique, et sont traités avec différents produits. Ces matériaux composites peuvent attaquer et ramollir les pieds en plastique du téléphone. Mettre un tissu non glissant pour éviter des avaries sur les meubles. Pour de tels dommages le fabriquant ne peut être tenu pour responsable. Ces instructions d’emploi servent à l’information. Leur contenu n’est pas contractuel. Toutes les données indiquées sont seulement des valeurs moyennes. Les équipements décrits peuvent présenter des différences en fonction des exigences des différents pays. Des modifications techniques peuvent être faites.

3 Généralités Big 30

1 Téléphone COSI 107 1 Combiné 1 Cordon téléphonique 1 Cordon du combiné 1 Manuel d’utilisation

3.2 Caractéristiques

Grosses touches faciles d’utilisation Annonce d’appel par des diodes électroluminescentes brillantes Trois touches pour des numéros programmables Dix numéros d’appel indirects Rappel de numéro Volume de la tonalité d’appel réglable Choix de tonalités ou impulsions Temps de flash réglable de 100ms ou 300ms. Montage mural possible

4 Table des matières Table des matières 1 Garantie

2 Consignes de sécurité

4 Table des matières

3.2 Caractéristiques

5.1 Description de la base

5.2 Touches et fonctions

5.3 Face arrière de la base

5.4 Dessous de la base

6.1 Raccordement du combiné

6.2 Raccordement au réseau téléphonique

8 Utilisation du téléphone

7.1 Réglage du volume du Haut parleur

7.2 Réglage du volume de la sonnerie

7.3 Choix de la méthode de composition

7.4 Réglage de la durée du flash

8.1 Appel téléphonique

8.2 Réception d’un appel

8.3 Répétition d’appel

8.5.1 Programmation des numéros d’appel

8.5.2 Sélection d’un appel direct

8.6 Appels indirects

8.6.1 Programmation des numéros d’appel

8.6.2 Sélection d’un appel indirect

9.1 Problèmes et solutions

9.2 Caractéristiques techniques

9.5 Enlèvement des déchets/Recyclage

5.2 Touches et fonctions

Commutateur Numéro mémorisé 1

Support de combiné Numéro mémorisé 2

Haut parleur Numéro mémorisé 3

Etiquette d’inscription Touche mémoire

Voyant d’appel Touche d’appel numéros raccourcis

Voyant d’occupation de ligne Touche alphanumérique

Prise de raccordement du combiné Touche R Répétition d’appel Touche mains libres Vous trouverez ces éléments de marquage tout au long de cette notice d’utilisation. Ainsi vous pourrez vous orienter facilement et simplement

7.1 Réglage du volume du haut parleur

A l’aide du commutateur () situé au dos de la base on peut régler le volume du haut parleur selon deux positions FORT ou FAIBLE.

7.2 Réglage du volume de la sonnerie

A l’aide du commutateur (9) situé au dos de la base, on peut régler le volume de la sonnerie selon trois positions : FORT, MOYEN, FAIBLE.

7.3 Choix de la méthode de composition

Ce téléphone donne la possibilité de choisir la méthode de composition (tonalités ou impulsions). Le téléphone est préréglé en Tonalités. Si vous avez des questions sur la nécessité de ce choix, adressez vous à l’exploitant du réseau ou reportez vous aux documents d’installation téléphonique. A l’aide du commutateur () sur la face arrière de la base vous pouvez commuter de la fonction Tonalités à la fonction Impulsions.

7.4 Réglage de la durée du Flash

A l’aide du commutateur () sur la face arrière de la base, vous pouvez régler le flashing du téléphone sur 100ms ou 300ms. Pendant une communication vous pouvez à l’aide du bouton R accéder à des services spéciaux proposés par votre fournisseur de réseau. Interrogez le sur la nécessité de régler le flashing. La durée de flashing préréglée est de 300ms.

8 Utilisation du Téléphone Big 30

8.1 Appel téléphonique

Prenez le combiné ou pressez la touche mains libres. (le voyant d’occupation de ligne (6) s’allume). On entend le signal de ligne. Composez le numéro choisi avec le clavier. Le numéro sera automatiquement composé.

Pour terminer la communication remettez en place le combiné ou pressez de nouveau la touche mains libres. Si la ligne n’est plus occupée, le voyant d’occupation de ligne s’éteint (6). Pendant une communication, il est possible de quitter le mode mains libres en prenant le combiné et en pressant la touche mains libres.

8.2 Réception d’un appel

Lors d’un appel entrant, le téléphone sonne et le voyant d’appel (5) clignote en même temps que la sonnerie.

Lors d’un appel entrant, prenez le combiné ou pressez la touche mains libres.

Pour terminer la communication, replacez le combiné sur la base ou pressez de nouveau la touche mains libres.

8.3 Répétition d’appel

Vous pouvez de nouveau appeler le dernier appel effectué.

Prenez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres. Pressez la touche répétition d’appel. Le dernier numéro appelé sera automatiquement composé à nouveau.

Quelques fonctions spéciales du COSI 107, comme par exemple un deuxième appel, nécessitent un signal spécifique. La touche R simule électroniquement ce signal. Exemple : pendant une conversation, un deuxième appelant est signalé. Appuyer sur la touche R suivie de la touche 2 permet de prendre le deuxième appel..

8 Utilisation du téléphone

Ce téléphone peut appeler trois numéros directement grâce aux touches M1 à M3. Par simple pression sur l’une des touches il peut appeler un numéro choisi pour des appels fréquents.

8.5.1 Programmation des numéros d‘appel

Prenez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres Pressez la touche mémoire Composez sur le clavier le numéro à mémoriser Pressez la touche M1, M2 ou M3 pour stocker le numéro

8.5.2 Sélection d’un appel direct

Prenez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres Pressez la touche souhaitée. Le numéro stocké sera composé automatiquement.

8.6 Appels indirects

Ce téléphone peut mémoriser 10 numéros indirects (0-9). Par simple pression sur l’une des touches il peut appeler un numéro choisi pour des appels fréquents.

8.6.1 Programmation des numéros d‘appel indirects

Prenez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres Pressez la touche mémoire Composez sur le clavier le numéro à mémoriser Pressez la touche mémoire Pressez une touche de 0 à 9 pour stocker le numéro

8 Utilisation du téléphone / 9 Annexe Big 30

8.6.2 Sélection d’un appel indirect

Prenez le combiné ou appuyez sur la touche mains libres Pressez la touche sélection d’un appel indirect Pressez une touche de 0 à 9. Le numéro sélectionné sera composé automatiquement. 9 Annexe

9.1 Problèmes et solutions

Le téléphone ne compose pas Contrôler le câble du téléphone Contrôlez le réglage du mode de composition (tonalités ou impulsions) La fonction transfert R n’est pas disponible Contrôlez le réglage de la durée du flashing L’interlocuteur ne peut pas vous com Essayez de vous rapprocher de l’appareil et de parler prendre en mode bien dans la Direction du téléphone mains libres Pas de signal Examinez si le câble de raccordement téléphonique est en bon état et vérifiez que la prise est bien branchée sur le boitier mural.

9.2 Caractéristiques techniques

Système Analogique, téléphone filaire à grosses touches Alimentation électrique par le fil téléphonique Température ambiante admise +5°C à +35°C Humidité relative de l’air 25% à 85% Température de stockage -10°C à +50°C Mode de composition commutable entre impulsions et tonalités Durée du Flashing réglable entre 100ms et 300ms Dimensions 165x170x80 mm Câble de raccordement environ 3m Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques

Appel 11, 12 Appels indirects 12 Base 7,8,9 Câble du combine 9 Caractéristiques 5 Contenu de l’emballage 5 Consignes de sécurité 4 Caractéristiques techniques 14 Déclaration CE 16 Description de l’appareil 7,8 Durée du flashing 5,8,10,13,14

Haut parleur 10 Installation 9 Montage mural 9 Rappel 11 Répétition d’appel 5,7,11 Téléphoner 4,16 Touches 7 Volume de sonnerie 8,10

Votre appareil est prévu pour être utilisé dans votre pays. Cet appareil est agréé pour le branchement au réseau téléphonique public et seulement pour téléphoner dans les habitations et les commerces. Il peut être connecté au réseau avec la prise prévue et utilisé par tout le monde. Toute autre utilisation sera réputée comme non conforme aux prescriptions. Des modifications arbitraires ou des changements, qui ne sont pas décrits dans cette notice ne sont pas permises. Compte tenu de ceci, nous SOPEG, déclarons, que l’appareil correspond aux prescriptions et aux directives d’application et d’autres arrêtés relevant de la Directive UE 1999/5/EG.

9.5 Enlèvement des déchets/Recyclage

Si vous désirez évacuer votre téléphone Cosi 107, amenez-le à une station de recyclage communale reconnue (par ex. la déchetterie régionale). Le symbole ci-contre signifie que l‘appareil usagé doit être évacué séparément des ordures ménagères. Suivant les lois pour appareils électoménagers, le détenteur de vieux appareils est tenu de les évacuer lors des collectes spécifiques. Aidez à protéger l’environnement, ne jettez pas votre appareil usagé ou détérioré dans les ordures ménagères. Les accus usés sont à évacuer auprès du commerçant de piles ou des déchetteries régionales qui proposent des stations de recyclage adaptées. L‘emballage est à recycler suivant les règlements établis par votre commune.