CITATION 200 - Enceinte multiroom HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte sans fil intelligente
Caractéristiques techniques principales	Son stéréo, technologie Wi-Fi et Bluetooth, assistant vocal intégré
Alimentation électrique	Adaptateur secteur inclus
Dimensions approximatives	210 x 150 x 150 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Google Assistant, Chromecast intégré
Type de batterie	Batterie lithium-ion rechargeable
Tension	100-240V AC
Puissance	50W
Fonctions principales	Lecture de musique en streaming, contrôle vocal, multiroom audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparabilité limitée, pièces disponibles sur demande
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas exposer à l'eau
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - CITATION 200 HARMAN KARDON

Comment connecter mon HARMAN-KARDON CITATION 200 à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre enceinte est allumée. Ouvrez l'application Google Home sur votre smartphone, appuyez sur 'Ajouter', puis sur 'Configurer un appareil'. Suivez les instructions à l'écran pour connecter votre enceinte au Wi-Fi.

Pourquoi mon HARMAN-KARDON CITATION 200 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'enceinte est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment réinitialiser mon HARMAN-KARDON CITATION 200 ?

Pour réinitialiser l'enceinte, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 15 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote en orange, puis relâchez-le.

Quel type de fichiers audio mon HARMAN-KARDON CITATION 200 peut-il lire ?

L'enceinte prend en charge plusieurs formats audio tels que MP3, AAC, WMA, et FLAC. Assurez-vous que votre fichier est dans l'un de ces formats pour garantir la compatibilité.

Comment améliorer la qualité sonore de mon HARMAN-KARDON CITATION 200 ?

Assurez-vous que l'enceinte est placée dans un endroit dégagé, loin des murs et des objets qui pourraient obstruer le son. Vous pouvez également ajuster les paramètres audio via l'application pour un son personnalisé.

Mon HARMAN-KARDON CITATION 200 ne se connecte pas à Bluetooth, que faire ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Assurez-vous que votre enceinte est en mode Bluetooth. Si le problème persiste, essayez de déconnecter et de reconnecter l'enceinte via les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Puis-je utiliser mon HARMAN-KARDON CITATION 200 avec des assistants vocaux ?

Oui, votre enceinte est compatible avec les assistants vocaux comme Google Assistant. Assurez-vous que l'application Google Home est configurée correctement pour utiliser cette fonctionnalité.

Comment mettre à jour le firmware de mon HARMAN-KARDON CITATION 200 ?

Les mises à jour du firmware sont effectuées automatiquement via l'application Google Home. Assurez-vous que votre enceinte est connectée à Internet pour recevoir les mises à jour.

Que faire si le son de mon HARMAN-KARDON CITATION 200 est faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur l'enceinte et sur l'appareil source. Assurez-vous que l'enceinte n'est pas en mode 'Silencieux'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'enceinte.

Est-ce que le HARMAN-KARDON CITATION 200 est étanche ?

Non, le HARMAN-KARDON CITATION 200 n'est pas étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides pour préserver son fonctionnement.

MODE D'EMPLOI CITATION 200 HARMAN KARDON

APPLICATION La configuration de Assistant Google Téléchargez l’application Google Home et configurez votre CITATION 200. Toutes les fonctionnalités du produit seront configurées. Configuration d’AirPlay Pour les utilisateurs AirPlay uniquement, ignorez l’application Google Home. Sur votre appareil iOS, accédez à Réglages > Wi-Fi et sélectionnez « Citation 200 » sous CONFIGURER UN HAUT-PARLEUR AIRPLAY…suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration. Assistant Google et Chromecast built-in nécessitent une configuration supplémentaire avec l’application Google Home.

2 PRÉSENTATION DU PRODUIT

1 CITATION 200 ; 1 cordon secteur selon la région (dépend du pays) ; 1 support de chargement Dessus Marche/arrêt | Réinitialiser Lecture/pause ; arrêt des minuteurs, alarmes et réponses Appuyez pour parler à Assistant Google Microphones Bluetooth Volume Réinitialisation Avant S’allume lorsqu’elle est active Dos Témoin d’état Wi-Fi Désactivation / activation du microphone 3 CHARGE Batterie faible Charge en cours Appuyez pour voir le niveau de la batterie (* non incluse)

Ajout d'une CITATION 200 au réseau Wi-Fi de votre domicile : Téléchargez et ouvrez l’application Google Home sur votre téléphone ou tablette. Suivez les instructions sur l'écran tactile et l'application Google Home pour terminer la configuration.

• Sur votre appareil Android, activez le Bluetooth et le service de localisation ; sur votre appareil iOS, activez le Bluetooth. Témoin d’état Wi-Fi Excellent Recommandé Faible ou inexistant

5 Chromecast built-in™ Étape 1 : Ouvrez une application compatible Chromecast. Étape 2 : Lisez de la musique. Étape 3 : Appuyez sur l’icône de diffusion et sélectionnez « CITATION 200 ». Par ex. Spotify Pandora TuneIn Deezer Google Play musique

• L’appareil peut supporter la commande multipièce fournie par Chromecast built-in, vous pouvez vous référer à l’application Google Home pour plus d’informations.

1. Informations sur la consommation électrique :

L’équipement est conforme aux règlements de la Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013. AirPlay Étape 1 : Sur un appareil iOS, entrez dans le Centre de commande. Étape 2 : Appuyez sur pour sélectionner « CITATION 200 » comme enceinte. Étape 3 : Démarrez la diffusion audio depuis une application. Arrêt (lorsque toutes les connexions sans fil sont désactivées)

ASSISTANT GOOGLE Microphone désactivé : désactivez le microphone pour empêcher Assistant Google d’écouter. Couper, réactiver

Consommation en veille en réseau 2,0 watts

2. Durée après laquelle la fonction de gestion de l’énergie commute

automatiquement l’équipement dans l’état ;

Nom de modèle : CITATION 200 Alimentation électrique : 100 - 240 V~ 50/60 Hz Puissance de sortie : 50 W RMS Version Bluetooth : 4.2 Bande de fréquences de l'émetteur Bluetooth : 2402 - 2480 MHz Puissance de l'émetteur Bluetooth : < 10 dBm (PAR) Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Réseau sans fil : 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz / 5 GHz) Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 2,4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA et Canada 11 canaux, Europe et autres 13 canaux) Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : < 20 dBm (PAR) Modulation Wi-Fi 2.4G : DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM Puissance de l’émetteur Wi-Fi 5G : < 23 dBm (EIRP) Modulation Wi-Fi 5G : QPSK, BPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM Plage de fréquences de l’émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,35GHz, 5,470 - 5,725GHz, 5,725 - 5,825GHz 0,5 watt Arrêt Appui bref sur marche/arrêt Consommation en veille en réseau Si l’appareil est connecté par Bluetooth ou Wi-Fi il se met automatiquement en veille en réseau de 2,0 watts après 20 minutes.

3. Si cet équipement a des connexions réseau sans fil :

Activation des connexions réseau sans fil :

• Configurez le produit conformément aux instructions;
• Choisissez le mode sans fil (Bluetooth ou Wi-Fi) ;
• Connexion avec un ou plusieurs produits consommateurs d’énergie. Désactivation des connexions réseau sans fil :
• Appuyez brièvement sur marche/arrêt pour éteindre l’appareil. CH_HK_CITATION 200_QSG_GLOBAL_CR_V16