PACK TRENDY mini 90 - Appareil photo instantané FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo instantané
Marque	FUJIFILM
Modèle	PACK TRENDY mini 90
Dimensions	113,4 × 91,9 × 57,2 mm
Poids	296 g (sans film)
Alimentation	Batterie rechargeable Li-ion
Type de film	Fujifilm Instax Mini
Format d'image	62 × 46 mm
Modes de prise de vue	Macro (30-60 cm), Double exposition, Pose longue (10 s max), Mode enfants, Paysage (lumineux), Flash auto/forcé/synchro lente/réduction yeux rouges
Retardateur	Oui (annulable)
Mise hors tension automatique	Après 5 minutes
Viseur	Optique
Compteur de vues	Oui (affichage du nombre de films restants)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et la poussière. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas démonter, tenir hors de portée des enfants. Utiliser uniquement des films Instax Mini.
Informations générales	© 2013 FUJIFILM Corporation. Fabriqué en Chine.

FOIRE AUX QUESTIONS - PACK TRENDY mini 90 FUJIFILM

Comment charger la batterie de l'appareil ?

Insérez la batterie complètement chargée avant d'utiliser l'appareil. Pour charger, retirez la batterie et utilisez le chargeur fourni. Le voyant indique le niveau : affiché = batterie faible, clignote = déchargée.

Quel type de film utiliser ?

Utilisez uniquement des films couleur Fujifilm Instax Mini. Chaque cassette contient un film de protection noir et 10 films. Ne retirez pas le film de son emballage avant de l'installer.

Comment activer le mode macro ?

Sélectionnez le mode macro pour photographier des sujets proches (30 à 60 cm). Le viseur s'ajuste automatiquement. Appuyez sur le bouton correspondant jusqu'à affichage de l'icône macro.

Comment faire une double exposition ?

Activez le mode double exposition. Photographiez le premier sujet (le flash clignote), puis le second. Les deux images sont superposées sur un même film. Vous pouvez utiliser le retardateur pour chaque prise.

Que faire si l'obturateur ne se déclenche pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que le film est correctement inséré. Si le compteur affiche 0, remplacez la cassette. L'obturateur est bloqué si l'appareil n'est pas prêt.

Comment nettoyer l'objectif ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer délicatement l'objectif. N'utilisez pas de produits chimiques ou de tissus abrasifs qui pourraient rayer la surface.

L'appareil s'éteint automatiquement : est-ce normal ?

Oui, pour économiser la batterie, l'appareil se met hors tension après 5 minutes d'inactivité. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour le rallumer.

Comment utiliser le retardateur ?

Appuyez sur le bouton retardateur pour activer le délai. Pour annuler, appuyez à nouveau. Le retardateur peut être combiné avec d'autres modes comme la double exposition.

Puis-je utiliser des films d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement des films Fujifilm Instax Mini. D'autres films pourraient endommager l'appareil ou produire des résultats non conformes.

Comment résoudre un problème de flash ?

Vérifiez que le flash n'est pas en mode désactivé. En mode automatique, le flash se déclenche selon la luminosité. En mode forcé, le flash se déclenche toujours. Si le flash ne fonctionne pas, la batterie est peut-être faible.

MODE D'EMPLOI PACK TRENDY mini 90 FUJIFILM

Guide de l'utilisation Manuel d'instructions

CPL3B081-100 FFBX-315207

Répétez les étapes 1 et 2 pour le second œillet.

Répétez les étapes 1 et 2 pour le second œillet.

Pour les détails sur la batterie, reportez-vous à "À propos de la batterie"

(La batterie doit être complètement chargée.) Assurez-vous d'insérer la batterie avant de charger la cassette fil. Méthode de vérification de la capacité de la batterie.

• est affiché: La capacité de la batterie semble être faible. Est affiché: La capacité de la batterie est faible. Rechargez la batterie. Clignote: La batterie est déchargée. Rechargez la batterie.

Film couleur pour cette caméra. - Ouvrez la boîte de film après avoir mis l'appareil photo sous tension. — est affiché sur le compteur lorsque aucune boîte de film n'est en place. - Ne retirez la boîte de film de son emballage qu'immédiatement avant de la placer dans l'appareil. Ne retirez pas la cassette film hors de son sachet intérieur avant de l'installer dans l'appareil. - N'appuyez jamais sur le couvercle du film ou sur les deux ouvertures à l'arrière. - Une boîte de film contient un film de protection noir et 10 films. La cassette film contient 1 protection et 10 photos. - Le couvercle du film est éjecté automatiquement lorsque le couvercle arrière est fermé. Chargez la cassette film après avoir mis l'appareil photo sous tension. - est affiché sur le compteur quand il n'y a pas de cassette film en place. Ne retirer pas la cassette film hors de son sachet intérieur avant de l'installer dans l'appareil. N'appuyez jamais sur le couvercle du film ou sur les deux ouvertures à l'arrière. La cassette film contient 1 protection et 10 photos. Le couvercle du film est éjecté automatiquement quand le couvercle arrière est fermé.

Utiliser seulement les films couleur Fujifilm "instax mini".

Utilise uniquement pellicules instantanées en couleur. Fujifilm "instax mini".

L'obturateur n'est pas libre.

Si l'appareil est laissé sous tension pendant plus de 5 minutes sans sollicitation, il se met automatiquement hors tension.

À sélectionner lors d'une prise de vue en gros plan (30 à 60 cm). La vue du viseur change sur la prise de vue macro. SELECTIONA para fotografia sujetos cercanos (30 à 60 cm). La ampliación del visor cambia para la fotografia macro. 3060cm

Quand vous voulez annuler un mode retardateur qui a démarré, appuyer sur le bouton une nouvelle fois.

Sélectionnez cette fonction quand vous souhaitez utiliser le flash que soit la luminosité. Le sujet apparait un déténtement même dans le cas d'un contre-jour.

L'image devient plus claire. Sélectionnez ce réglage, quand l'image paraît assurée.

Image devient plus claire que lors d'une photographie en L. Sélectionnez ce réglage quand vous souhaitez rendre l'image plus claire.

C'est le mode normal. Le flash se déclenche ou la vitesse d'obturation en fonction de la luminosité. La vitesse d'obturation est fixée à 1/30e de seconde dans les endroits sombres.

Le flash se déclenche pour les vitesses d'obturation lente (synchro lente). Utilisez ce réglage pour rendre le fond plus lumineux. Tenez l'appareil photo solidement pour réduire le rouge de l'image. La couleur du fond peut devenir bleuâtre, verdâtre ou rougeâtre en fonction des conditions d'éclairage. Si le fond est trop foncé, l'effet ne peut être obtenu.

Utilisez ce réglage pour photographier des sujets rapides tels que des enfants en intérieur. Utiliser ce mode réduit le flou du sujet.

Deux sujets sont photographiés sur un film. Quand vous photographiez le premier sujet, clignote, puis vous pouvez photographier le deuxième sujet.

• Sélectionner est recommandé dans un endroit lumineux.

L'obturateur reste ouvert aussi longtemps que le déclencheur est maintenu enfoncé (10 secondes maximum). Utilisez ce réglage lors de photographies de nuit. L'utilisation d'une table ou d'un trépied est nécessaire. - Ajustez les temps de pression du déclencheur en

*1 "Default" signifie un mode normal (pas d'affichage).

*2 Non disponible quand le mode macro est sélectionné.

Le flash se déclenche quel que soit la luminosité

C'est le réglage par défaut (Vous ne pouvez pas sélectionner le flash auto.)

*5 Disponible quand le flash est forcé ou la réduction des yeux rouges est sélectionnée

*6 Voupsouvez photographier le premier sujet et le deuxième sujet en utilisant le retardateur

teur pour chacun.

*7. Vous pouvez photographier le premier sujet et le deuxième sujet en utilisant succès

1. Vous podez photographier simultanément le retardateur

Si vous sélectionnez le mode macro, le mode de prise de vue change sur Défaut (pas

d'affchage).

Quand la batterie est retirée puis remise en place après la photographie du premier sujet en mode de double exposition, ou pendant l'utilisation du mode de pause. - Quand le mode de prise de vue est changé ou que l'appareil photo est mis hors tension après la photographie du premier sujet en mode de double exposition. - Quand vous maintenez le déclencheur enfoncé pendant plus de 10 secondes en mode de pause.

© 2013 FUJIFILM Corporation. Tous droits réservés

Imprimé en Chine

Imprimé en Chine