BAR 40 - Barre de son KLIPSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son
Caractéristiques techniques principales	4 haut-parleurs, 1 caisson de basses intégré
Alimentation électrique	CA 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	100 cm x 8 cm x 10 cm
Poids	3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec TV, smartphones, tablettes via Bluetooth et HDMI ARC
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V
Puissance	300W (pic)
Fonctions principales	Bluetooth, HDMI ARC, entrée optique, mode nuit, égaliseur intégré
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, réparation limitée
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec votre téléviseur avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR 40 KLIPSCH

Comment connecter ma KLIPSCH BAR 40 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter la KLIPSCH BAR 40 à votre télévision via un câble HDMI ARC ou un câble optique. Assurez-vous que le port HDMI ARC est activé sur votre télévision.

Que faire si le son ne sort pas des haut-parleurs ?

Vérifiez que la barre de son est bien allumée et que le volume est réglé. Assurez-vous également que la source audio est correctement sélectionnée sur la barre.

Comment régler les paramètres audio de la KLIPSCH BAR 40 ?

Vous pouvez ajuster les paramètres audio à l'aide de la télécommande fournie. Utilisez les boutons de réglage du son pour modifier les basses, les aigus et le volume.

La barre de son ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la barre de son et à une prise murale fonctionnelle. Essayez de changer de prise si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware de la KLIPSCH BAR 40 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez la barre de son à Internet via Wi-Fi ou un câble Ethernet, puis suivez les instructions dans le menu des paramètres audio.

Puis-je utiliser la KLIPSCH BAR 40 avec des appareils Bluetooth ?

Oui, la KLIPSCH BAR 40 est compatible avec Bluetooth. Activez le mode Bluetooth sur la barre de son et associez-le avec votre appareil mobile.

Comment réinitialiser ma KLIPSCH BAR 40 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser la barre de son, maintenez enfoncé le bouton de volume et le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

La connexion Wi-Fi est instable, que faire ?

Vérifiez la force du signal Wi-Fi dans la pièce où se trouve la barre de son. Essayez de rapprocher le routeur ou d'utiliser un répéteur Wi-Fi si nécessaire.

Comment activer le mode nuit sur la KLIPSCH BAR 40 ?

Appuyez sur le bouton 'Mode nuit' de la télécommande pour activer cette fonction, qui réduit le volume des bruits forts tout en accentuant les dialogues.

Où trouver le numéro de série de ma KLIPSCH BAR 40 ?

Le numéro de série se trouve généralement à l'arrière de la barre de son ou sur l'étiquette située sur le dessous de l'appareil.

MODE D'EMPLOI BAR 40 KLIPSCH

Supports pour montage mural

20 vis pour montage mural

Tornillos de 1/4 plg. -20

1/4" - 20 Schrauben

Viti 1/4" -20

Parafusos 1/4"-20

1/4" - 20

Cordon d'alimentation

Une entrée TV HDMI de base ne transférera pas le signal audio TV vers la barre de son. La barre de son Bar 40 ne recevra l'audio TV qu'au moyen d'une connexion HDMI-ARC (avec CEC sur MARCHE (ON)), optique ou analogique.

Si le téléviseur n'est pas équipé d'une sortie HDMI-ARC, reportez-vous à la page suivante

Si le télévision n'a pas sortie HDMI-ARC, voir la page suivante

Une position en coin augmentera le volume des graves, tandis qu'une position au milieu d'un mur, ou au milieu de la pièce, réduira le volume des graves.

• Actif seulement avec réception d'un signal Dolby Digital

Mode ambiophonique virtuel

DSP personnalisé de Klipsch - Indépendant des réglages d'égaliseur (Naturel, accentuation vocale, nocturne) - Peut être en marche indépendamment du statut Dolby Digital

Mode d'egalisation d'accentuation VOCALE

• Optimise l'égalisation pour les dialogues
• Peut être en marche indépendamment du statut Dolby Digital
• Seulement un profil d'égalisation actif à la fois (Naturel, accentuation vocale ou nocturne)

Mode nocturne

• Réduit la gamme dynamique. Haut-parleur d'extrêmes graves désactivé.
• Peut être en marche indépendamment du statut Dolby Digital
• Un seul mode d'égalisation actif à la fois (Naturel, accentuation vocale ou noctre)

DOLBY AUDIO

• à titre d'exemple seulement. Votre appareil peut être différent. - Este es solo un ejemplo. Es posible que su dispositivo sea dife ò essere diverso. ·Apenas para exemplo. O dispositivo pode ser diferente. ··

Si vous souhaitez utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler la barre de son, vous pouvez programmer la barre de son pour recevoir des commandes depuis toute la télécommande TV. Si desea controlar la barre de sonido con el control remoto del televisión, puede programar la barre de sonido para que acepte les COMMANDS del control remoto del televisión.

Appuyer pendant 3 secondes (Caisson de Graves)

Appuyer 1 fois pour programme

La source active s'éteint

Appuyer sur Volume haut 1 fois

Pour régler les boutons de Volume bas et de Sourdine, répétez les étapes indiquées et remplacez les étapes 3 et 5 par le bouton que vous souhaitez programmer.

Efface l'historique d'appariement Bluetooth® et les commandes IR programmées par l'utilisateur

Appuyer pendant 10 secondes

Mantenga10

LIRE ces consignes. 2. CONSERVER ces consignes. 3. RESPECTER tous les averisations. 4. SUIVRE toutes les consignes. 5. NE PAS utiliser ce apparéil à proximé de l'eau. 6. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. 7. NE PAS OBSTRIER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur. 8. NE PAS installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les grilles de chauffage, les cuiniciennes et autres apparaënts (notamment les amplificateurs) dégaguant de la chaleur. 9. NE PAS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue a fiche polarisié ou la broche de terre. Une fiche polarisié a eu a lune plus large que la autre. Une fiche à broche de terre est munie de deux larges et d'une troisieme broche pour la terre. LaLarge marge ou la troisième broche est préférent la sécurité de l'utilisateur. Si la fiche fournie ne risque dans la prise de courant, demander à un électricien de replacer cette prise d'un type trop ancien. 10. PROTEGER le cordon d'alimentation en s'assistant qu'il ne risque pas d'être piéinée ou écrase, en particulier près des fiches, des blocs multiprisés et de son point de sortie de l'apparel. 11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur. 12. UTILISER EXCLUSIVEMENT avec un chariot, un support, un trépidé, une console ou un bali réCOMMENDÉ par le fabricant ou vendue with l'articèle. Lorsqu'un chariot est utilisée, faire prene de prudence pour désigner l'ensemble chariot/articel affin d'éviter un rensevement pouvant cause des blessures. 13. DEBRANCHER cet apparéel en cas d'orage ou lorsqu'il reste inutilisé pendant une longue durée. 14. CONFERI tout travail de dépaignance à un répartirateur professionnel compétent. Faire répartir l'apparére en cas de dommages, par exemple: fiche ou cordon d'alimentation endommé, léquité renversée sur l'apparére ou il ogust inséré dans l'apparére, après exposée à la pule ou à l'humidité, maiuels fonctionnels ou après une chute. 15. NE PAS exposé cet article à l'échéancesssues ou des équêtes et veillier à ce qu'aucer précisment renpli de liquee, tel un vqa, ne se posse dessus. 16. Pour isoler complètement ce produit de l'alimentation secteur, débrancher son cordon d'alimentation de la prise de courant. 17. Le coupleur sectorielle prise/apparem est utilisé tant que dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion restera immediatément disponible. 18. PE NAS surcharge les prises murelles ou les rallonges au-delà de leur capacité nominale, ce qui risquera de proverquer un chôcq échecuur ou un incidence 19. L'équipement doit être utilisé à une température ambiante maximaile de 113°F / 45°C

Le point d'exclamation contenu dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence de consignes d'utilisation et de maintenance importantes dans la documentation qui l'accompagne l'appareil.

L'éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse > non isolée à l'intérieur de l'appareil et d'une valeur suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

AVERISSEMTE: Pour réduire les risques d'incidence et d'électrocution, ne pas exposer ce problème à la plüe ou à l'humidité.

AVERISSEMET: Pour évider toute blessure, ce produit doit être solidement fixé au sol / mur conformément aux instructions d'installation.

AVERTISSEMENT: Ne pas poser sur ce produit des sources de flammes nues telles que des bougies.

AVERISSEMTE: Oitelltalienart an eine elektronische énergie de classe II ou double. Il a été consocié par matière à ce qu'il ne nécessite pas une connexion à la terre de sécurité énergétique.

CE PRODUCT CONTENT ONE PILE BOLTON AU LITHUM. UNE UTILISATION INCORRECTE OU ABUSIVE PEENT ENTRAINER THE DANGERS SUIVANTS:

Fumée ou gaz Chaleur · Incendie - Explosion

AVERISSEMENT - Ne pas avaler les pêts niè les mertre dans la bouche. Risque de brûlée chimique. Tenir les pêts neues et usagées hors de portée des enfants et des animaux domestiques. En cas d'ingestion, elles peuvent causer de graves brûlées internes en moins de 2 heures et entraîner la mort.

Si soupçonne que les pilles peuvent avoir été avalées ou mordues dans une partie quelconque du corps, obtenez immédiatement une assistance médicale.

AVERISSETMENT: Si le comparateur des pilles ne me fais pas correctement, arrêt d'utiliser le produit et le tiér à l'ecart des enfants et des animaux domestiques.

AVERTISSEMENT: Ne pas manipuler des piles au lithium endommagées ou ayant des fuites.

AVERTISSEMENT: Risque de fuite. Utiliser uniquement le type spécifique de piles. Ne pas mélanger des piles usées avec des neuves. Respecter la polarité. Retirer les piles des produits devant rester inutilisés pendant longtemps. Conserver les piles dans un endroit sec.

AVERISSEMENT - Que pas soumttre les piles ou batteries (bloc intégré ou piles mises en place par l'utilisateur) à une température excessive (elle que celle du rayonnement solaire, d'un incidence, etc.

AVERISSETMENT: Risque d'éxplosion si les pène sont pas correctement mises en place. Remplacer uniquement par des pènes de type identique ou des pènes équivalents.

AVERTISSEMENT: Ne pas recharger les piles non-rechargeables.

AVERTISSEMENT: Éviter toute exposition à une chaleur ou à un froid extrêmes.

Éliminer toute pile usagée conformément aux réglementations locales. Ne pas incinérer.

AVERISSEMENT: Ne pas ouvrir Risque de l'échocultation. Les tensions prises dans cet apparuipe peuvent être mortilles. Ce apparuipe ne contien pas de pieces pouvant être replacent par l'utilitaire. Tout travail de dépannage doit être confié a un répartacur professionnel compétent.

Placer l'équipement à proximité d'une prise de courant et veiller à faciliter l'accès au disjoncteur.

AVERISSEMENT: Ce produit est été concu et pour être alimenté EXCLUSIVEMENT par une source d'alimentation secrete conformant aux valeurs individues en face après, ou par le bloc d'alimentation du produit. L'alimentation a partir à autres sources que celles individues risque d'énormager le produit de façon irreversible et d'annuler sa garantie. L'utilisation d'adaptateurs de riches secteurs doit s faire avec prudence, car ce peuter franchir le branchement du produit sur des sources

de tension pour les produits que l'produit n'a pas été conçu. Si l'produit est poursuivi un cordon d'alimentation adaptable, utiliser uniquement un cordon du type celui qu'il fournit avec l'appareil, ou un cordon purfon qui a distribué au receveur local. En cas de doute concernant la tension d'alimentation acceptable, s'accorder au distributeur ou au receveur local.

INFORMATIONS DE CONFORMITE UE Autorisé à porter à la marque CE. Confluent à la directive sur la base tension 2006/95/CE de l'Union européenne, à la directive MCE 2004/108/CE de l'Union européenne, à la directive concernant la restriction de l'utilisation de substances dangereuses (RoHS) 2010/65/CE de l'Union européenne, à la directive DEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) 2002/96/CE de l'Union européenne, à la directive sur l'atco conception 2009/025/CE de l'Union européenne, au règlement sur l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et le contrôle des substances chimiques (REACH) 2006/67/CE de l'Union européenne, à la directive 2034/53/EU concernant les équipements hertziers et les équipements terminaux de télécommunications (directive RGTL) de l'Union européenne.

Ce produit contient des piles qui sont couvertes par la directive européenne 2006/66/CE et ne peuvent pas être éliminées avec les déchets ménagers normaux. Suivre les réglementations locales en vigueur.

Il est possible d'obtenir un exemple gratuit dans la Déclaration de conformité en contactant son distributeur, son distributeur ou le siège social mondial du Klipsch Group, dont les coordonnées figurent sur le site internet ci-dessous: http://www.klipsch.com/Contact-Us

Avis DEE

Remarque : Cette marque n'est applicable qu'aux pays de l'Union européenne (UE) et la Norvège.

Ce produit est éligible conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la gestion des déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette éligibilité indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il faut le déposant dans une déchetterie adaptée permettant la récupération et le recyclage.

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas produire de interférences nuisibles et (2) cet app

ce appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indérivable.

REMARQUE: Cet appareil est testé et certifié compatible avec les limites des appareils numériques de classe B, en application de la section 85 des règles de la FCC. Ces limites ont été établies de façon à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Ce matériel, utilisé et peut émettre des radio-fréquences, et s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec les directives fournies, peut provoquer des interférences avec les communications radio. Il est toutefois impossible de garantir que des interférences ne se produisent pas dans une installation donnée. Si cet appareil est source d'interférences nuisibles à la réception des programmes de radio ou de télévision, ce qui peut se vérifier en le mettant hors tension puis de nouveau sous tension, l'utilisateur peut prendre les mesures suivantes pour essayer de corriger les interférences:

réorientation ou déplacement de l'antenne de réception;

augmentation de la distance entre l'appareil et le récepteur;

branchement de l'appareil sur une prise de courant reliée à un circuit électrique différent de la société du récepteur; consulter le détaillant ou un technicien radio/TV compétent conformément au suivant.

Homologation comme appareil numérique de classe B au titre des modalités de vérification FCF section 15.

Attention: Les changements ou modifications non expressément autorisés par le fabricant peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet article.

Attention: Pour être conforme aux limites des appareils numériques de classe B, selon la section 16 des règlements de la FCC, cet appareil doit être conforme aux limites de la classe B. Tous les périphériques doivent être blindés et reliés à la terre. Le fonctionnement avec des périphériques non certifiés ou des câbles non-blindés peut provoquer des interférences nuisibles à la réception des ondes radio.

Declaration de conformite de l'emetteur sans FIL

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

l'utilitaire d'application de accepter tout brouillage radiélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'un comprétable le fonctionnement.

Avertissement:

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de bruitage préjudiciables aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la barde de 5725 à 850 Mhz) doit être conforme à la limite de la p. i. r. s. spécifique pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas;

(III) De plus, les utilisateurs devraient également s'assurer que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qui ont la priorité) pour les bandes 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Avertissement: pour le jeu-fi Module 2.4G et 5GHz double bandes

Le guide d'utilisation des dispositifs pour réseaux locaux doit inclure des instructions précises sur les restrictions mentionnées, notamment:

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de bruit prédictible aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(i) les gain maximal d'annéepermis desprojits utilisant les bandes de S250 a 350 Mhz et de 54750 MHz doitetreconforméa la limite de la p. i. r.

(iii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 850 Mhz) doit être conforme à la limite de la p. u. spéciale pour l'exploitation point à point et l'exploitation non point à point, selon le cas;

(iv) les pires angles d'inclination nécessaires pour restreindre conforme à l'exposition de la I. I. E. applicable au masque d'élevation, et en démontré à la section 6.2.2.3), doivent être clairement indiqués. (V) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'on est il a priori) pour les bandes 5250-5350 Mhz et 5650-5850 Mhz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

Déclaration d'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements SED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et le corps.

Klipsch Group, Inc., (KGI) garantit à l'acheteur original que ce produit est exempt de tous vices de matériaux et de main d'œuvre pendant une période d'un (1) an pour les composants électroniques et de trois (3) ans pour le haut-parleur de graves, le coffret et les pièces mécaniques non électriques, à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation et d'un entretien corrects. Si ce produit s'avère défectueux en termes de pièces ou de main d'œuvre, KGI, à sa discrétion, (a) réparera le produit, ou (b) remplacera le produit sans facturer les pièces ni la main d'œuvre. Si ce modèle de produit n'est plus disponible et ne peut pas être efficacement réparé ni réemballé par un modèle identique, KGI pourra, à sa juste discrétion, réemballer l'appareil par un modèle plus récent de valeur identique ou supérieure. Dans certains cas, la substitution par un nouveau modèle pourra nécessiter la modification de la surface de montage. KGI décline toute responsabilité pour une telle modification. Pour obtenir une réparation ou un remplacement au titre de la présente garantie, veuillez d'abord prendre contact avec le revendeur, dans la mesure du possible, qui vous indiquera alors comment procéder pour une réparation ou un remplacement. Vous devrez fournir une copie de la facture d'origine.

L'expédition des produits retournés pour les échanges/réparations est strictement sous la responsabilité de l'acheteur original.

Limitations :

• Cette garantie limitée ne couvre pas la défaillance du produit résultant d'une mauvaise installation, d'un usage abusif ou incorrect, d'un accident, de négligence, d'une mauvaise manipulation, d'usure resultant de l'utilisation normale ou de détérioration due aux conditions ambiantes.
• Cette garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, notamment l'endommagement de la peinture, ni les dommages indirects à d'autres composants ou aux locaux résultant, quelle qu'en soit la raison, de la défaillance du produit.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits n'ayant pas été utilisés conformément aux instructions de KGI.
• Cette garantie limitée est nulle et non avenue pour les produits dont le nombre de série est absent ou a été

modifiée, ainsi que pour les produits non achetés auprès d'un distributeur agréé.

• Cette garantie limitée prend fin en cas de vente ou de cession du produit à un tiers.

CETTE GARANTRY DONNE A L'ACHETEUR DES DROITS SPECIFIQUES. CELLI-CI PEUT ECALEMENT BENEFICIER D'AUTRES DROITS QUI VARIENT Selon LES ETATS OU PROVINCES, LES JURIDictions ET LES PAYS. LA RESPONSABILITE DE KGI EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE DEAFFLANCE DU MATERIEL EST LIMITÉ AU REMPLACEMENT OU À RA REPARATION DE CELLI-CI DANS LESS CONDITIONS ÉTABLIES PAR CETTE DÉCLARATION DE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES RELATIVES AU PRODUIT, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVÉS, TOUTA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADOQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉS À LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE. CERTAINS ÉTATS, PROVINCES, JURIDictions OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION DE CERTAIN ES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, OU LA LIMITATION DE DURée DES CONDITIONS OU GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENTE NE PAS ÉTRE APPLICABLES. KGI DÉCLINE TOTIRES PROPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGESPARTICULIERS, INDIRECTRS, CONSECTIFS OU ACCESSOIRETS, Y COMPRIS MAIS SANS S'LY IMITER, TOUTRE RESPONSABILITÉ POUR LES PLAINTE CONTRE VOUS PAR DES TIERS POUR DOMMAGES OU NON-DISPONIBILITÉ DES PRODUITS POUR L'UTILISATEUR. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE KGI NE DEPASSERA PAS LE MONTANT PAYE POUR LE PRODUIT OBJECT DE LA PLAINTE. CERTAINS ETATS, PROVINCS, JURIDictions OU PAYS NE PERMETTANT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGESPARTICULIERS, INDIRECTRS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENTE NE PAS ÉTRE APPLICABLES.

Garantie en DEHORS des etats-unis

Si ce produit est vendu dans un pays autre que les États-Unis, la garantie doit être conforme aux lois en vigueur. Pour bénéficiaire de toute intervention sous garantie applicable, contactez le revendeur auprès duquel le produit a été acheté ou le distributeur l'ayant fourni.