DMX8 - Lecteur dvd SCOTT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur DVD
Formats supportés	DVD, CD-R/RW, JPG
Fonction télécommande	Oui
Alimentation	Non précisé
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Affichage	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Compatibilité régionale	Non précisé
Fonction laser	Laser de classe 1
Consommation électrique	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Langues du manuel	Français
Garantie	Non précisé
Utilisation recommandée	Lecture de DVD et CD

FOIRE AUX QUESTIONS - DMX8 SCOTT

Comment puis-je connecter le SCOTT DMX8 à mon appareil ?

Pour connecter le SCOTT DMX8, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez le SCOTT DMX8 dans la liste des dispositifs disponibles et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Que faire si le SCOTT DMX8 ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement chargée. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le réinitialiser en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment mettre à jour le firmware du SCOTT DMX8 ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de SCOTT, puis suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Que faire si je n'entends pas de son lors de l'utilisation du SCOTT DMX8 ?

Assurez-vous que le volume est réglé correctement à la fois sur l'appareil et le SCOTT DMX8. Vérifiez également que l'appareil est connecté correctement.

Le SCOTT DMX8 est-il résistant à l'eau ?

Oui, le SCOTT DMX8 est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à une immersion prolongée.

Comment nettoyer le SCOTT DMX8 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériau.

Quel est l'autonomie de la batterie du SCOTT DMX8 ?

L'autonomie de la batterie du SCOTT DMX8 est d'environ 10 heures en utilisation normale, mais cela peut varier selon le volume et les fonctionnalités utilisées.

Puis-je utiliser le SCOTT DMX8 pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le SCOTT DMX8 pendant qu'il est en charge, mais cela peut affecter le temps de charge total.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée et que le Bluetooth est activé. Essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur votre appareil, ou de réinitialiser le SCOTT DMX8.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du SCOTT DMX8 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de SCOTT, dans la section support pour le SCOTT DMX8.

MODE D'EMPLOI DMX8 SCOTT

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur ce lecteur DVD. Veuillez lire attentivement le manuel avant de faire fonctionner l'appareil et le conserver pour une référence utile. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème de fonctionnement.

AVERSTITSEMENT. POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A LUMIDITE. CET APPAREL PRESENDE DES HAUTES TENSIONS DANGEREUSES. N'OUVREZ PAS LE LOGEMENT DE CELLI-CL. FAITES EXCLUSIVEMENT APPEL A UN TECHNICI QUALIFÉA POUR Tout ENTERTIEN.

LASER. Ce lecteur DVD utilise un système laser. Pour vous assurer une utilisation adéquate de ce produit, lisez attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le pour une référence ultérieure. Contactez un service technique agréé pour tout travail d'entretien sur cet appareil.

Utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que spécifiés dans le présent manuel peut résulter en une exposition dangereuse aux radiations. Pour éviter toute exposition directe au rayon laser, n'essayez pas de démonter le logement de cet appareil. Radiations laser visibles et invisibles lors de l'ouverture ou d'une mauvaise fermeture du logement. NE FIXEZ PAS LE RAYON.

Type

Laser à semi-conducteur GaAlAs

650 nm/780 nm

Puissance de sortie

5 mW

Divergence du rayon

60 degrés

Attention

RADIATIONS CASER INVISIBLES LORS DE COUVERTURE OU D'UNE MAVAISÉ FERMÉTURE. EVITEZ TOUTE EXPRESSION DIRECTEMENT AUX RAYONS.

Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur couverte par des brevets américains et autres droits propriétaires intellectuels. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision Corporation et est exclusivement destinée à une visualisation privée ou autre limite, sauf autorisation expresse de Macrovision Corporation. Toute technique inverse ou démontage est interdit.

LaboratoiresDolby

Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Dobby et le symbole du double D sont des marques déposées des Laboratoires do. Dolby.

A FAIRE et a NE PAS FAIRE pour utiliser cet appareil en toute sécurité

Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes internationales de sécurité. Néanmoins, l'utilisation de celui-ci, comme tout appareil électrique, requiert une certaine vigilance pour aboutir des résultats optimaux et garantir une sécurité.

USEZ les instructions de fonctionnement avant d'essayer de faire fonctionner cet appareil.

VEILLEZ à ce que toutes les connexions électrométriques (y compris la filde d'alimentation secteur, les allonges et les connexions entre les différents éléments de l'équipement) seront correctement effectuées, conformément aux instructions du fabricant. Déconnectez l'appareil et retirez la filde d'alimentation secteur avant d'effectuer ou de modifier les connexions.

CONSULTÉZ VOIRE réduérant en cas de doute quand à l'installation, la fonctionnement ou la sécurité de votre équipement. UTILISZE PRÉCAUTIONNELEMENT les panneux vitriés et couvertes de l'appellé.

PLACEZ les câbles d'alimentation secteur de façon à ne pas les plier, les déplacer ou les soumettre à des fractures. à une usure inhabituelle ou une chaleur excessive.

NE RETIREZ aucun des éléments fixes. Vous pourriez vous exposer à des tensions dangereuses.

NOBStrEzPes the oricfies of ventilatiin de lquieipment aevs des ellements tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Taute surchaue endomagerait lapparei et reduailat sa longevite NE BLOQUEZ PAS les orifices de ventilation de l'équipement avec des éléments tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Toute surchauffe endommagerait l'appareil et réduirait sa longévité.

N'EXPOSEZ pas l'appareil électrique aux éclaboussures et aux écoulements. Ne placez aucun récipient rempli de liquide, tel qu'en vase, sur celui-ci.

NE PLACEZ pas d'objets chauds ou de sources de combustion, telles que bougies allumées ou veilleuses, sur ou proche de l'appareil. Des températures élevées peuvent faire fondre le plastique et provoquer des incendies.

NUTUISEZ pas de support des fortune et ne fixez JAMAIS les pieds avec des vis a bois.

Pour vous garantir une totale sécurité, assembliez toujours le support ou les pieds approuvés par la fabricant avec les accessoires fournis, conformément aux instructions.

NUTILISEZ: aucn equipaionnel, teq stereo personelou radiosusceptiblde voue distre de la sccutite routiere. Regarder la television pendant la conduite dun vehicule est interdtd par la lei.

N'ECOUTEZ pas un casque à volumé élevé. Vous pourriez subir des pertes irrémédiables de l'audition.

NE LAISSEZ pas l'appareil sous tension sans surveillance. sauf stipulation expresse que celui-ci est conçu pour un tel fonctionnement ou qu'il dispose d'un mode de veille. Déactivez-le avec le commutateur d'alimentation et assurez-vous que toute la famille en connaît le fonctionnement. Des aménagements spéciaux peuvent s'avérer nécessaires pour les personnes infirmes ou handicapées.

NE CONTINUZ pas à utiliser l'appareil si vous pensez qu'il ne fonctionne pas normalement ou qu'il est endommagé. Le cas échéant, désactivez l'appareil, débranchez la fiche d'alimentation secteur et consultez votre revendeur.

MAIS SURTOUT NE LAI56EZ JAMAIS personne, suntout pas des enfants, Introduire quo que ce soit dans les orifices, rainures ou autres ouvertures du logement. Cela pourrait résulter en un chic electrique fatal. NE PRENEZ JAMAIS le moins risque avec les apparels electriques quels quils seront Deux précautions valent moins qu'une!

Adaptateur secteur

Afin d'éviter tout dysfonctionnement du lecteur, ainsi que tout risque de choc électrique, de dégâts ou de chaleur en acier. Veilliez observer les consignes suivantes : Connectez ou déconnectez le cordon d'alimentation de l'appareil en saisissant fermement la tête de celui-ci. Ne connectez ou ne déconnectez jamais le cordon d'alimentation secteur si vos mains sont humides. Éloignez le cordon d'alimentation secteur de tous les appareils de chauffage. Ne placez jamais d'objets lourds sur l'adaptateur secteur. Ne tenez pas de réparer ou de remonter le cordon d'alimentation secteur d'aucune façon. Retirez poussières, saletés, et de la prise à intervalles réguliers. En cas de chute ou de dommage quelconque mettez le lecteur en mode veille et débranchez l'adaptateur secteur. En présence de fumée, d'odeur désagréable ou de bruit, mettez le lecteur en mode veille et débranchez l'adaptateur secteur.

Installation

Evitez de placer l'appareil dans des endroits où il serait soumis à :

la lumière directe du soleil, un appel de chauffage du intérieur d'une voiture. Des températures élevées (plus de 35 C) ou une humidité importante (p une poussière excessive : des vibrations, des chocs ou une surface inclinée peuvent chauffer -

PERIOD De non-utilisation

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez l'adaptateur secteur et de la prise.

TAVIL ANGUL CORPSE Etranger dans le logement de l'appareil

Toucher les pièces internes

Pas de démonter le lecteur. Ne placez aucune objet étranger dans le compartiment du disque.

NE PLACEZ PAS CAPPAREIL A PROXIMATE DE CEAU OU BOUSCET Eolignez le lecteur de tout vase, évier, baignoire, etc. Si des liquides s'Infiltraient dans le lecteur, celui-ci pourrait s'en voir fortement endomagè Eolignez tout objet magnétique tel que haut-parleur du lecteur.

Superposition

Placez le lecteur en position horizontale et ne placez aucun objet lourd sur celui-ci. Ne placez pas le lecteur sur un amplificateur ou tout autre équipement susceptible de chauffer.

Condensation

De l'humidité peut se former sur la lentille dans les conditions suivantes:

Immédiatement après activation d'un radiateur:

: dans une pièce embuée ou très humide : lorsqule lecteur est déplacé d'un environnement froid vers un environnement chaud. Si de la condensation s'est formée à l'intérieur du lecteur, celui-ci peut ne pas fonctionner. Le cas échéant, coupez l'alimentation et attendez environnée.

En fonction des conditions de réception, des interférences peuvent apparaître sur l'écran du lecteur ou de la TV. Pour téléviser pendant que le lecteur est toujours sous tension. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du lecteur ou de la TV. Pour regarder une émission télévisée, mettez le lecteur en mode de veille.

DROITS d'auteurs

Toute duplication, émission, représentation publique ou location de disques non autorisée est interdite par la loi

Formats des disques

Cet appareil peut lire les disques suivants : DVD video, DVD+R / RW, DVD-R / RW, VCD, SVCD, CD d'Images JPEG / Kodak, CD audio, CD-R / RW, MP3.

NOTE: En fonction des conditions du système d'enregistrement ou du disque CD-R / RW, DVD+R / RW ou DVD-R / RW, cet appareil peut ne pas lire certains disques. Ce lecteur ne supporte PAS les disques interactifs / disques de Jeux.

DVD (disque de 8 cm / 12 cm)

(Disques à session unique exclusivement. Les disques multi-sessions sont incompatibles!)

Le numéro de région de cet appareil est le 2. Si le numéro de région imprimé sur le disque DVD ne correspond pas à la région 2, cet appareil ne pourrait pas lire le disque.

Vérifiez que tous les accessoires suivants sont fournis.

Télécommande avec piles

Adaptateur secteur

Cable AV

Adaptateur Perltel

Manuel d'utilisation (avec liste des call centers)

Mise en PLACE des PILES

Utilisez 2 pIles de type AAA / LRO3 / UM4 (fournies).

Insérez les piles en respectant la polarité.

Autonomie des PILES

Les piles ont normalement une autonomie d'environ bien que cela dépende de la fréquence et des opérations de fonctionnement de la télécommande. Si la télécommande ne fonctionne plus normalement, même à proximité du lecteur, remplacez les piles.

Ne utilisez pas de piles rechargeables (NI-Cd). Ne essayez pas de recharger, court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter les piles. Ne laissez pas tomber la télécommande, ne marchez pas sur celle-ci et ne la cognez pas. Vous pourriez l'endommager et provoquer un dysfonctionnement de celle-ci. - Ne mêlez pas de nouvelles piles avec des piles usagées. Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une période prolongée, retirez les piles de celle-ci. Dans le cas contraire, des électrolytes pourraient s'écouler, provoquer un dysfonctionnement et prévenir, en cas de contact, un risque de brûlure. Essuyez tout écoulement d'électrolytes dans le logement de la télécommande et insérez de nouvelles piles. En cas de contact d'électrolytes avec la peau, rincez abondamment à l'eau claire.

PORTEE De la telecommande

Utilise la télécommande dans un rayon de 6 m environ du capteur et selon un angle maximal d'approximativement 60° par rapport à la face avant du lecteur.

Les distances de fonctionnement peuvent varier en fonction de la clarté de la pièce.

Ne soumettez pas le capteur de la télécommande à une lumière excessive. Ne placez pas d'objets entre la télécommande et le capteur de celle-ci. N'utilisez pas cette télécommande simultanément avec la télécommande d'autres appareils.

Connexions

• Nous vous recommandons de connecter cet appareil à une TV multistandard. Veuillez ce lecteur et les autres appareils à connecter soient en mode de veille ou désactivés et débranchez l'adaptateur secteur avant d'effectuer toute connexion. N'obstruez pas les orifices de ventilation des appareils et disposez-les de façon à ce que l'air puisse circuler librement. Lisez les instructions avant de connecter un autre appareil. Veilliez à observer le code de couleurs lors de la connexion de câbles audio et vidéo.

Pendant la lecture d’un DVD, le volume de la TV peut être inférieur à celui des émissions télévisées, etc. Si tel est le cas, régalez le volume au niveau désiré. Si le lecteur DVD / VCD / CD est connecté à une TV par le biais d’un magnétoscope, l’image de certains DVD peut être altérée. Le cas échéant, ne connectez pas le lecteur à un magnétoscope.

Des entrees AUDIO / VIDEO

(CABLE VIDENO/AUDIO)

Le BIAIS de la PRESE péritél

(CABLE VIDEO / AUDIO) TV

Connexion de la fiche vidéo jaune non requise

(CABLE VIDEOS / AUDIO)

(NOTE: Cet appel permet une lecture Dolby Digital, mais uniquement avec des cauxiennes qui supportent PAS IDTS.)

Connexion d'un CASQUE (NON FOURNI)

1. Connectez le casque à la prise PHONE. 2. Réglez le volume du casque au niveau désiré.

Alimentation

Cet adaptateur sector un fonctionnement uniquement sur une alimentation 230 V - 240 V. Il s'utilise exclusively avec ce lecteur et EN AUCUN CASE avec d'autres apparatus.

1. Connectez la fiche à une prise d'alimentation secteur.
2. Connectez la sortie DC à la prise de l'unité principale portant le symbole sur la face arrière de l'appareil.

1. Prise PHONE - Connexion d'un casque
2. Réglage PHONE VOLUME - Réglage du volume du casque.
3. Témoin d'alimentation / Capteur de la télécommande - Le témoin s'allume lorsque l'appareil est alimenté par un adaptateur secteur.
4. Réception du signal de la télécommande.
5. OPEN - Faites glisser bouton vers la droite pour ouvrir le compartiment du disque.
6. Afflehurst LCD - Affichage du mode de fonctionnement pendant la lecture d'un disque.
7. STOP - Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du disque en cours.
8. Appuyez deux fois sur cette touche pour passer en mode de veille.
9. En mode de veille, appuyez sur cette touche pour activer l'appareil
10. PLAY / PAUSE | || - Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture du disque. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour interrompree la lecture. B. FAST FORWARD Appuses sur cette touche pour avancer rapidement sur le disqu. Appuses de manterné répétéré sur cette touche pour altermer entre les différentes vitesses disponibles: x2, x4, x8, x16 (CD), x30, x60 (DVD).
11. FAST FORWARD Appuyez sur cette touche pour recycler rapidement sur le disque. Appuyez de manière répétée sur cette touche pour alterner entre les différentes vitesses disponibles: x2, x4, x8, x16(CD), x30, x60(DVD) IO. SKIP - Appuyez sur cette touche pour passer sur le chapitre ou la plage suivante. II. SKIP - Appuyez sur cette touche pour revenir sur le chapitre ou la plage précédente.
12. REPEAT DISC - Appuyez de manière répétée sur cette touche pour alterner entre les différents modes de répétition Chapitre (DVD unique). Titre, Disque et Déseleccionné.
13. REPEAT A-B - Appuyez une fois sur cette touche pour marquer le point « A » et une nouvelle fois pour marquer le point « B » et commencer la lecture répétée de « A » à « B »
14. Connexion DC vers un adaptateur secteur externe (fourni)
15. VIDEO / AUDIO - Connexion sortis video et audio composite de 3,5 mm

Telecommande

1. POWER - Appuyez sur cette touche pour alterner entre les modes de veille et d'activation. 2. MUTE - Appuyez sur cette touche pour couper la sortie audio 3. PAVÉ NUMÉRIQUE (1-9, 0) - Utilisez ces touches pour entrer des numéros par ex. des numéros de plages 4. +10 - Chaque pression de cette touche fait avancer le lecteur de dix plages ou chapitres 5. DISPLAY - Appuyez sur cette touche pour afficher les informations et sélectionner le mode de fonctionnement du lecteur.

1. CANCEL - Appuyez sur cette touche pour annuler toutes les informations à l'écran.
2. SETUP - Appuyez sur cette touche en mode d'arrêt pour entrer dans le menu RÉGLAGE Initial.
3. TOUCHES DE NAVIGATION - Sélection d'une direction horizontale ou verticale.
4. ENTER - Activation d'une selection surllignee et confirmation de votre selection.
5. MENU - Sélection de la langue des sous-titres, de la langue du son, etc. (uniquement pour les DVD pour suivre des menus). II. MARKER - Mémorisation de passages spécifiques et lecture immédiate de ceux-ci sans recherche.
6. SPEED - Appuyez sur cette touche pour régler la vitesse de lecture - x 1/2 ou x 2.
7. ANGLE - Appuyez sur cette touche pour désigner un angle de vue (uniquement pour les DVD enregistrés de différents angles de vue).
8. ZOOM - Appuyez sur la touche ZOOM pour agrandir la taille de l'image
9. SKIP Appuyez sur cette touche pour passer sur le chapitre ou la plage suivante.

SKIP Appuyez sur cette touche pour revenir sur le chapitre ou la plage précédente.

1. FAST FORWARD Appuyez sur cette touche pour avancer rapidement sur le disque. Appuyez de manifre repétée sur cette touche pour aller entre les différentes vitesses disponibles: x2, x4, x8, x16 (CD), x30, x60 (DVD). FAST BACKWARD Appuyez sur cette touche pour recycler rapidement sur le disque. Appuyez de manifre repétée sur cette touche pour aller entre les différentes vitesses disponibles: x2, x4, x8, x16 (CD), x30, x60 (DVD).
2. PLAY - Appuyez sur cette touche pour commencer la lecture du disque.

PAUSE / STEP II - Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture et appuyez successivement sur celle-ci pour visualiser le film image par image.

1. STOP - Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture du disque en cours.
2. Appuyez deux fois sur cette touche pour passer en mode de veille.
3. En mode veille, appuyez sur cette touche pour activer l'appareil.

P 20 REPEAT DISC - Appuyez de manière répétée sur cette touche pour alterner entre les différents modes de répétition Chapitre (DVD uniquement),

Titre Disque et Désactivés

1. PROGRAM - Mémorisation et lecture des plages dans l'ordre sélectionné (pour les VCD & CD uniquement).

NOTE : La télécommande ne dispose pas de touche REPEAT A-B. Pour utiliser cette fonction, utilisez la touche de l'unité principal.

Paramétrages de BASE

PARAMÈTRES INITIAUX

Une fois la programmation initiale entrée, celle-ci demeure mémorisée déjà jusqu'à modification. Même en mode veille, le lecteur fonctionne très longtemps selon les mêmes paramétrés.

1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d'arrêt.
2. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner l'élément désiré (par ex. Format d'affichage (16:9, 4:3), TV (NTSC, PAL), Langue) et appuyez ensuite sur la touche ENTER pour confirmer vos élections.
3. Appuyez sur la touche SETUP pour quitter le menu RÉGLAGE depuis n'importe quel mode.
4. Utilisez les touches de navigation VERS LA GAUCHE ET LA DROITE pour passer sur un autre élément du menu RÉGLAGE principal.

Paramétrage général

Utilisez cette option pour sélectionner le mode de sortie TV.

Format d'affichage: Grand écran (16:9), Letterbox (4:3), Format 4:3.

Mode TV: NTSC / PAL

Utilisez cette option pour sélectionner les langues de la TV pour les différents utilisateurs.

Audio: Autre, Anglais, Français

Sous-titres : Sous-titres désactivés, Défaut, Anglais, Français.

Menu DVD: Défaut, Anglais, Français.

Affichage Écran: Anglais, Allemand, Néerlandais, Français. Espagnol, Portugais, Italien.

Preparation

1. Activez la TV et sélectionnez Video comme entrée TV. 2. Activez isystème stereo s'il lecteur est branché sur un système stereo.

1. Appuyez sur la touche POWER de la télécommande (ou la touche STOP) pour activer l'appareil. 2. Passez le bouton OPEN du compartiment du disque vers la droite pour l'ouvrir. 3. Placez un disque dans le compartiment du disque. Tenez le disque sans toucher sa surface, dirigez-le face imprimée vers le haut, adaptez sur l'axe et placez en position correcte.

1. Référencez le compartiment du disque. La lecture de certains disques commence automatiquement. Dans le cas contraire, appuyez sur la touche PLAY! pour commencer la lecture. (NOTE: Si aucun disque ne se trouve dans le lecteur ou si le disque ne peut être lu. n d'apparait sur l'afficheur de l'appareil et Pas de Disque, sur l'écran de la TV)
2. Lorsqu n cran de menu appraat (pourt certains DVD) (pu t affiche, apuyee sur la touche MENOT). Anisceau: le navigation pour selectionner et enellement dised et apuyee ensuile sur la touche ENTER pour confirmer voe selection.

NOTE : * - * peut apparaître sur l'écran en cours de fonctionnement. Ce symbole signifie que la fonction désirable n'est pas autorisée par l'appelant ou le disque.

ARRET De la lecture

Annulez sur la touche STOP pour arrêter la lecture du disque en cours et une nouvelle fois pour passer en mode de veille.

Reprise de la lecture

Lorsque la lecture est interrompue ou arrêtée brièvement, appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture depuis l'endroit où elle a été arrêtée.

Note: En mode de yeville, la fonction RESUME est annulée.

SAUT de PLAGES

Appuyez sur la touche SKIP pour passer sur le chapitre ou la plage suivante.

Appuyez sur la touche SKIP pour revenir sur le chapitre ou la plage précédente.

AVANCE RAPIDE / RETOUR RAPIDE

Appuyez sur la touche pour avancer rapidement sur le disque. Appuyez de manière répétée sur cette touche pour accélérer en

Voir différentes vitesses disponibles : x 2, x 4, x 8, x 16 (CD), x 30, x 60 (DVD).

Appuyez rapidement sur le disque. Appuyez de manière répétée sur cette touche pour alterner entre

Appuyez sur la touche pour retrouver les différentes vitesses disponibles : x 2, x 4, x 8, x 16 (CD), x 30, x 60 (DVD).

Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture à vitesse normale.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche PAUSE / STEP de la télécommande pour interrompre la lecture. Lorsque l'appareil est dans ce mode, chaque pression de la touche PAUSE / STEP permet au lecteur d'avancer image par image. Appuyez une nouvelle fois sur la touche PLAY pour reprendre la lecture à vitesse normale.

NOTE: 1. Aucune fonction STEP ne se trouve sur l'appareil. Pour utiliser cette fonction, utilisez la touche de la télécommande. 2. Aucune fonction STEP ne se trouve sur l'appareil. Pour utiliser cette fonction, utilisez la touche de la télécommande.

n'est alors plus possible.

Vitesse (DVD)

Pendant la lecture, appuyez sur la touche SPEED de la télécommande pour lire le disque à une vitesse réelle de 10 par rapport à la normale. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour lire le disque à une vitesse de 2 x la normale. Appuyez sur la touche PLAY > pour reprendre la lecture à vitesse normale.

Lecture MP3

Insère le disque contenant les fichiers en format MP3. Après quelques secondes, l'affichage du lecteur antenne (cotes les plages ci-dessus du disque. (NOTE: Cet appareil ne peut lire que des disques à session unique. Les disques multisession sont incompatibles, et les disques de la figure ne sont pas sur la touches de navigation VERS LE HAUT ET LE BAS et appuyez sur la touche 2. Sélectionne les plaques que you soudahtiez ire avec les touches de navigation vord contat ENTER pour confirmer voit selection.

Lecture de CD d'images JPEG

La présentation commence automatiquement. Référez-vous au tableau suivant pour la correspondance entre les diverses touches et fonctions.

Arrêt de la presentation	PAUSE / STEP Ⅱ
Poursuite de la presentation	PLAY
Image suivante / précédente	SKIP ∥Ⅱ∥
Rotation de l'image	Touches de navigation VERS LA DROITE / GAUCHE
Inversion horizontale	Touches de navigation VERS LE HAUT
Inversion verticale	Touches de navigation VERS LE BAS
Zoom avant (pas 1/2) Zoom arrière (pas 1/2)	ZOOM
Vignettes (affichage de 9 vignettes)	STOP
Affichage de la gadiele d'images suivante	SKIP ∥Ⅱ∥
Sélection	Touches de navigation
Affichage de l'Image	ENTER ou PLAY

VCD Avec reglage de la lecture (PBC on / OFF)

Dans le menu de lecture, utilisez les touches de navigation pour sélectionner certaines plages depuis l'écran de menu et approuvées. Ensuite sur la touche ENTER pour confirmer votre sélection.

Avec l'option de menu PBC désactivée, la lecture commence depuis la plage numéro un.

Désactivation (mode de VEILLE)

Appuyez sur la touche POWER de la télécommande (ou la touche STOP) pour désactiver l'appareil et passer en mode de veille.

Fonctions avancees

Écran Interface graphique Utilisateur

Appuyez sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour vérifier et modifier les paramètres de fonctionnement actuels. Référez-vous aux interfaces graphiques utilisateurs suivantes entre les DVD, SVCQ, CD DA, JPG et MP3. Utilisez les touches de navigation pour désigner les éléments dérivés et appuyez ensuite sur la touche ENTER pour activer la sélection sur lignée. Appuyez également sur la touche ENTER pour confirmer votre

Affichage CD DA

CDP001/xxx E(00000)

Affichage MP3

Aucune sélectionner

L'emploi de lecture aléatoire répétée... Inconnable avec le format WMA I

En mode d'AFFICHAGE, appuyez sur la touche CANCEL pour supprimer toutes les informations à l'écran.

Pour certains DVD poursuivis un menu, appuyez sur cette touche pour sélectionner la langue des 363-les-105 langues. Arrêté sélection, appuyez une nouvelle fois sur la touche MENU pour commencer la lecture.

Marquage

Cette option mémorise jusqu'à 5 passages spécifiés et les affiche immédiatement sans recherche.

1. Appuyez sur la touche MARRE pour d'arriveur le cas.
2. Appuyez sur la touche ENTER pour memorier en passage specifique ou clinique sur suyant.
3. Appuyez sur la touche ENTER pour commencer la lecture depuis ce passage spécifique
4. Appuyez sur la touche MARKER pour quitter ce mode.

Répétition d'un DISQUE

Ajoutez de manière répétée sur la touche REPEAT DISC pour alterner entre les différents modes de répétition Chapitre (SVD uniquement)

Titre. Disque et Désactivé.

Preservation a-b (sur l'appareil uniquément, PAS sur la telecommande)

Répétition d'une section comprise entre deux points spécifiques. A et B.

Pendant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT A-B de l'appareil au point de départ du passage à répéter (Point A). 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT A-B à la fin du passage à répéter (Point B). 3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche REPEAT A-B pour activer la fonction de REPETITION A-B et revenir en mode de lecture normal.

Appuyez de manière répétée sur la touche ZOOM pour agrandir le format de l'image ×, 4×, 8× et révérier un format de la magnétique normal.

Certains DVD contenus incluent cette fonction. Appuyez sur la touche ANG PENT ai, une fenêtre de sélection apparaît. Faites le choix et indiquez le nom d'ang de vue.

Selectionnel angles CHINCHI. Appuyusz sur la touche ENTER pour modifier les différents angles.

Appuyez une nouvelle fois sur la touche ANGLE pour vider l'écran.

Mémorisation et lecture des plages dans l'ordre sélectionné (pour les VCD & CD uniquement).

1. en mode d'arrêt, appuie sur la touche PROGRAM. L'écran affiche le menu Programme.
2. en mode d'attente, appuvez sur la touche
3. Utilisez les touches de navigation pour la désignation. 10 plages au total neuvent 6tme messorles
4. Répétez la procédure ci-dessus (c), 50 pgs au total : 1984-1986.
5. Pour commencer la lecture du PROGRAMMME, utilisez les ansuels sur la touche ENTER pour commencer la lecture. E. OI Appuiw zup la touche CANCEL pour quitter ce mode sans lecture programmee
6. Appuyez sur la touche ENTER
7. Pour annuler un programme, optimisés et touchés par l'ouche ENTER pour supprimer l'objet sélectionné.
8. 6e mode d'air et ou lorsque le compartiment du disque est ouvert, tous les programmes sont annulés.

Lecteur DVD

lecteur

Système de signaux vidéo

Résolution horizontale des signaux vidéo

Ratio signal vidéo sur bruit

Gamme de fréquences audibles :

Ratio signal audio sur bruit

(sur 2 canaux stéréo)

Laser double

NTSC ou PAL, à sélectionner

625 lignes (PAL - DVD). 525 lignes (NTSC - DVD)

52 dB typ. (NTSC - DVD)

Niveau de sortie vidéo

Videto VRS

Sortle audio

Audio G/D

IVpp 75 ohms

2 Vrms. 22 kohms

Unité principale

Allimentation

Consommation - En fonction - En ville

Dimensions

Polds

Adaptateur secteur 9V 1500mA

10 W approx.

2 W approx.

210mmx133mm×50mm

560g

Les caractéristiques et spécifications sont sujettes à modifications sans avis préalable. Le poids et les dimensions sont approximatifs.

Nettoyage d'un DISQUE

Ne touchez pas la face non imprimée du disque. Ne collez aucun papier ou bande adhésive sur la surface de celui-ci. N'exposez pas le disque à la lumière directe du soleil ou à une chaleur excessive. Nettoyez le disque avant la lecture. Essuyez le disque avec un chiffon nettoyant du centre vers l'extérieur. N'utilisez pas de solvants tels que benzène ou alcool pour nettoyer le disque. N'utilisez pas de disques de forme irrégulière (exemple : octogonaux, en forme de cœur, etc.). Ils peuvent provoquer des dysfonctionnements.

Nettoyage du logement

Veillez à désactiver l'appareil et à déconnecter l'adaptateur secteur avant d'entretenir l'appareil. Essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec.

Si les surfaces sont extrêmement sales, nettoyez-les avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau légèrement savonneuse, frictionnez délicatement et essuyez-les avec un chiffon sec.

Ne tutilise ja malcool, de benzene, de diluants, de liquides nettoyants ou autres produits chimiques. Ne tutilise PAS d air comprimé pour attirer la poussière.

NOTES importantes

Avant de transporter l'appareil, retirez le disque du compartiment.

Probemes

Pas d'alimentation.

La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez que l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation secteur sont connectés.

• Retirez tout obstacle entre la télécommande et l'appareil. - Utilisez la télécommande près de l'appareil. Dirigez la télécommande vers le capteur de l'appareil. Respectez la polarité des piles.
• Remplacez toutes les piles par des nouvelles.

Pas de son ou niveau acoustique très faible.

• En mode de pause ou de ralenti, appuyez sur la touche PLAY pour revenir en mode de lecture normale.
• La fonction d'avance rapide ou de retour rapide est activée. Appuyez sur la touche PLAY pour revenir en mode de lecture normale. Assurez-vous que les connexions de sortie AUDIO/VIDEO et d'entrée « AV IN » sont correctement effectuées.
• Ce lecteur ne supporte pas les disques DVD DTS et disques Interactifs / de yeux. L'appareil est trop chaud. Déactive l'appareil pendant 30 minutes pour le laisser refroidir.

Pas d'image.

Le numéro de région du disque ne correspond pas au numéro de région de l'appareil.

Image nest pas nette.

Nettoyez le disque.

• Le disque est rayé.

Bourdonnement ou bruit.

Les prises et fiches sont sales. Essuyez-les avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool.

Nettoyez le disque.

Le disque n'est pas lu.

Aucun disque n'est placé dans le lecteur (« nD » apparaît sur l'affiche de l'appareil et « No Disc », sur l'écran). Insérez correctement le disque, face de lecture vers le bas. Nettoyez le disque. Les numéros de région de l'appareil et du disque ne sont pas compatibles. : Ce lecteur ne supporte pas les disques interactifs / de Jeux. : De la condensation peut s'être formée à l'intérieur de l'appareil en raison d'un changement soudain de température. Attendez environ une heure pour qu'elle s'évapore et réessayez.

Désactivation Impossible.

Disque tous en mouvement.

Réinitialisez l'appareil en débranchant l'adaptateur secteur.