SH-RX4508 - Récepteur audio SHERWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur audio SHERWOOD SH-RX4508
Caractéristiques techniques principales	Amplificateur stéréo, 2 canaux, puissance de sortie de 100 W par canal
Alimentation électrique	AC 230V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	430 mm x 350 mm x 120 mm
Poids	6,5 kg
Compatibilités	Compatible avec la plupart des enceintes passives
Type de batterie	Non applicable
Tension	230V
Puissance	100 W par canal à 8 ohms
Fonctions principales	Radio FM, entrées audio RCA, entrée USB, contrôle du volume
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès des revendeurs agréés
Informations de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - SH-RX4508 SHERWOOD

Comment puis-je connecter mon SHERWOOD SH-RX4508 à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour connecter le port HDMI de votre télévision à l'un des ports HDMI du SH-RX4508. Assurez-vous de sélectionner la bonne source sur votre télévision.

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que le volume du SH-RX4508 est réglé correctement et n'est pas en mode muet. Assurez-vous également que les câbles audio sont bien connectés et que la source audio est sélectionnée.

Comment réinitialiser mon SHERWOOD SH-RX4508 ?

Pour réinitialiser l'appareil, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' et le bouton 'Input' en même temps pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'affichage clignote.

Le SH-RX4508 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Testez avec un autre appareil pour vous assurer que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment mettre à jour le firmware du SH-RX4508 ?

Visitez le site Web de SHERWOOD pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB connectée au port USB de l'appareil.

Puis-je utiliser le SH-RX4508 avec des haut-parleurs non compatibles ?

Il est recommandé d'utiliser des haut-parleurs compatibles avec une impédance de 6 à 8 ohms pour éviter tout dommage à l'appareil. Vérifiez les spécifications des haut-parleurs avant de les connecter.

Comment changer le mode d'entrée sur le SH-RX4508 ?

Utilisez la télécommande fournie et appuyez sur le bouton 'Input' pour faire défiler les différentes sources disponibles. Sélectionnez la source souhaitée en appuyant sur 'OK'.

Que faire si l'affichage est flou ou illisible ?

Vérifiez la connexion du câble HDMI ou VGA. Assurez-vous que les câbles sont en bon état et correctement branchés. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

MODE D'EMPLOI SH-RX4508 SHERWOOD

À LIRE avant d'utiliser l'appareil

Ce symbole sert à avertir l'utilisateur de la présence dans le boîtier de l'appareil de tensions dangereuses non isolées d'une magnitude pouvant constituer un risque d'électrocution.

Ce symbole indique que la documentation fournie avec l'appareil contient des instructions d'utilisation et d'entretien importantes.

Attention

• Laissez de l'espace autour de l'appareil pour en assurer une ventilation suffisante.
• Évitez d'installer l'appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids ou dans une zone exposée directement au soleil ou à un dispositif de chauffage.
• Protégez l'appareil de l'humidité, de l'eau et de la poussière.
• Ne faites pas tomber de corps étrangers dans l'appareil.
• N'obstruez pas les ouvertures de ventilation par des journaux, rideaux, linge etc.
• Éloignez toute flamme nue, telle que bougie, ou autres sources de chaleur de l'appareil.
• Respectez les réglementations locales concernant la mise au rebut des emballages, piles/batteries usagées et anciens équipements.
• N'exposez pas l'appareil au ruissellement ou à la projection d'eau et évitez de déposer dessus des objets remplis de liquides, tels que des vases.
• Ne pas mettre l'appareil en contact avec des insecticides, du benzené ou des diluants.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil de quelle que manière que ce soit.

Remarques concernant le câble et la prise d'alimentation secteur

L'appareil reste sous tension tant qu'il est branché à une prise secteur, même s'il a été éteint. - Il faut débrancher l'appareil de la prise secteur pour le déconnecter complètement du secteur. - Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que la prise secteur soit facilement accessible. - Débranchez l'appareil du secteur s'il ne va pas être utilisé pendant une longue période.

Avertissements concernant l'installation

Ne pas couvrir les ouvertures de ventilation et ne pas placer d'autres équipements au-dessus de l'appareil.

Remarque : Pour la dissipation de la chaleur, ne pas placer cet appareil dans un espace fermé, tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.

Remarque concernant le recyclage

Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez mettre au rebut ces matériaux conformément à la réglementation locale en matière de recyclage.

Lorsque vous jetez l'appareil, veuillez vous conformer aux lois ou aux réglementations locales.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou brûlées mais mises au rebut conformément aux réglementations locales relatives à l'élimination des piles.

Le présent produit et les accessoires fournis, à l'exception des piles, constituent des produits conformes à la directive DEEE.

33 DEMARRAGE

33 Contenu de l'emballage

34 Installation de la pile de la télécommande

Portée de la télécommande

35 Description des composants

35 Panneau avant

36 Affichage avant

36 Panneau arrière

37 Télécommande

38 Etablissement des connxions

38 Connexion des enceintes 38 Emplacement des enceintes 38 Connexion des enceintes 40 Connexion de sources de lecture 40 Raccordement de composants audio 41 Connexion de composants d'enregistrement 42 Connexion d'une antenne 42 Connexion d'une antenne FM 43 Connexion d'une antenne AM 44 Branchement au courant

45 Utilisation du systeme

45 Écouter via le système

45 Utilisation de base 46 Coupure du son 46 Réglage de la Balance audio (Gauche et droite) 46 Réglage de la tonalité (graves et aigus)

47 Écouter la radio

47 Sélection d'une bande 47 Recherche manuelle 47 Recherche automatique 47 Préréglage manuel 48 Préréglage automatique 49 Syntonisation de stations préréglées 49 Recherche de stations préréglées dans un ordre consécutif 49 Basculer entre le mode FM stéréo/Mono 50 Recherche de stations RDS

51 Bluetooth

51 Couplage avec un appareil Bluetooth 52 Écouter de la musique à partir d'un appareil

53 Enregistrement

53 Autres fonctions

53 Réglage du délai de la veille automatique 54 Réglage du fonctionnement automatique 54 Réglage de la luminosité de l'afficheur fluorescent

55 Dépannage

55 Général 55 Audio

56 Informations supplémentaires

56 Spécifications 57 Marques et licences

Contenu de l'emballage

Unité principale

Télécommande (1x)

Piles

Antenne FM (1x)

Antenne AM (1x)

Guide d'utilisation (1x)

Garantie (1x)

Installation de la pile de la télécommande

1 Enlevez le couvercle du compartiment des piles.

2 Insérez deux piles AAA en respectant les polarités.

Attention

• Utilisez toujours des piles alcalines. N'utilisez jamais de piles rechargeables (de type Ni-Cd).
• Lorsque les piles sont usées, les remplaçer immédiatement par de nouvelles piles.
• Si les piles sont enlevées ou usées depuis longtemps, le contenu de la mémoire sera effacé. Dans ce cas, il vous faudra effectuer une nouvelle configuration.
• Des piles non installées correctement peuvent provoquer une explosion.
• Retirez les piles si vous n'allez pas utiliser la télécommande pendant une longue durée.
• Ne laissez pas l'appareil dans un endroit chaud ou humide.
• Ne pas manipuler et stocker les piles avec des objets métalliques.

Portée de la télécommande

Utilisez la télécommande dans un rayon d'environ 7 mètres et à un angle de 30 degrés maximum en la dirigeant vers le capteur de la télécommande.

Panneau avant

1 Commutateur Marche/Veille 2 Témoin Bluetooth 3 Capteur infrarouge 4 Écran 5 Prise casque 6 Touche mémoire 7 Touche Recherche/Sélection préréglage

8 Touches de fonction

• Recherche Avant/Arrière - Voir page 47. Préréglage Suivant/Précédent - Voir page 47.
• Recherche automatique - Voir page 47.
• Contrôle de la lecture Bluetooth - Voir page 52.

9 Sélecteur d'entrée 10 Bouton Volume

Affichage avant

1 Informations affichées 2 Témoin casque 3 Indicateurs RDS 4 Indicateur stéréo 5 Indicateur syntonisation

6 Indicateur veille automatique 7 Indicateur préréglage 8 Indicateur station mémorisée 9 Indicateur station préréglée 10 Témoin tonalité directe

Panneau arrière

1 Prises d'antenne Radio 2 Connecteurs phono 3 Connecteurs d'entrée audio

4 Connecteurs de sortie audio 5 Prises enceintes 6 ENTREE D'ALIMENTATION SECTEUR

Télécommande

1 Touches numériques 2 Touche de préréglage 3 Touches Sélecteur de source 4 Touche Contrôle de tonalité

5 ▲/▼ Touches Préréglage Suivant/Précédent / Touches Syntonisation vers le Haut/Bas Touche Sélecteur RDS

Memo/enter touche mémoire/entrer

6 Touches de réglage de la Balance 7 Touche Bluetooth 8 Touches augmenter/diminuer les graves 9 Touches augmenter/diminuer les aigus

10 Touche Précédent/Retour rapide Bluetooth 11 Touche Suivant/Avance rapide Bluetooth Touche recherche RDS 12 Touche Lecture/Pause Bluetooth Touche affichage RDS 13 Touches Augmenter/diminuer le volume 14 Touche Couper le son 15 Touche Sélecteur stéreo/mono 16 Touche veille automatique 17 Touche Rétroéclairage 18 Touche sélection enceinte 19 Touche alimentation

Emplacement des enceintes

Déterminez l'emplacement des enceintes selon les instructions de leur fabricant et l'aménagement de votre salle d'écoute.

Enceinte gauche et droite

• Placez si possible, les enceintes de manière que leurs surfaces avant soient alignées avec l'écran télé ou le moniteur.
• Orientez chaque enceinte de manière que le son soit dirigé vers les oreilles de l'auditeur qui est dans la position d’écoute principale.

Connexion des enceintes

Vérifiez bien les canaux gauche (L) et droit (R) et les polarités des enceintes connectées à ce récepteur.

Branchement des fils des enceintes

1 Dénudez environ 10 mm de fil, et torsadez ensuite fermement les extrémités du fil.

3 Insérez la partie dénudée du fil.

2 Dévissez la borne de l'enceinte en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4 Resserrez la borne de l'enceinte en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Veillez à ce que les fils de connexion des enceintes soient bien serrés et corrects (canal gauche et canal droit et polarités + et -). Si les connexions sont incorrectes, aucun son ne sera produit dans les enceintes, et si les polarités d'une enceinte sont inversées, le son manquera de naturel et de graves.

Attention

Veillez à utiliser des enceintes d'une impédance de 8 ohms minimum. - Ne laissez aucun fil dénudé des enceintes se toucher ou toucher une partie métallique de ce récepteur. Cela pourrait endommager l'unité principale et/ou les enceintes. - Ne touchez jamais les bornes des enceintes lorsque le câble d'alimentation est sous tension. Vous risquez également d'être électrocuté.

Connexion de sources de lecture

Les sources sont des appareils qui émettent un signal de lecture, elles peuvent être un lecteur de disques Blu-ray Disc^TM/DVD, un décodeur ou un tuner TVHD etc.

Connexions audio

Effectuez les connexions audio à partir de vos appareils source.

Veillez à ce que les canaux gauche (L) et droit (R) et les entrées/sorties soient correctement connectés. - Sélectionnez AUX comme source d'entrée pour écouter à partir d'un appareil audio connecté.

Panneau arrêt TV, lecteur DVD, etc.

Connexion phono

Vous pouvez utiliser l'entrée PHONO pour connecter un tourne-disque.

Panneau arrête

Attention

• Ne branchez pas directement de platine disque avec cellule de type MC. Dans ce cas, utilisez un préamplificateur indépendant ou un transformateur élévateur.

Utilisation de casque d'écoute

1 Branchez un casque dans la prise PHONES située sur le panneau avant de l'appareil.

Attention

• Si vous utilisez un casque, veillez à ce que le volume ne soit pas trop élevé.

Connexion de composants d'enregistrement

Vous pouvez connecter des appareils d'enregistrement audio aux sorties AUX OUT. Vous pouvez enregistrer de l'audio à partir du tuner intégré ou d'une source audio ou vidéo connectée à l'unité principale.

Connexion d'une antenne

Pour écouter des stations radio, connectez le câble d'antenne FM et l'antenne cadre AM comme illustré ci-dessous.

Connexion d'une antenne FM

Déployez l'antenne sur toute sa longueur pour obtenir un signal puissant.

Antenne d'intérieure

1 Connectez l'antenne FM d'intérieur à la borne d'antenne FM. 2 Orientez l'antenne jusqu'à obtenir une réception optimale de vos stations FM préférences.

Antenne d'extérieur

1. Enlevez l'antenne d'intérieur si elle est présente. 2. Connectez l'antenne FM d'extérieur à la borne d'antenne FM.

Connexion d'une antenne AM

1 Installez l'antenne cadre AM comme illustré ci-dessous. 2 Placez l'antenne AM le plus loin possible de l'unité principale, poste télé, câbles d'enceintes et d'alimentation et l'orienter dans une direction de bonne réception. 3 Si l'antenne cadre AM donne une mauvaise qualité de réception, il est conseillé de la replacer par une antenne AM extérieure.

Panneau arrête

Panneau arrête

Branchement au courant

Ne branchez au courant qu'après avoir connecté tous vos appareils à l'unité principale. Branchez le cordon d'alimentation fourni dans une prise secteur.

Utilisation de base

Vous pouvez écouter en suivant les procédures de base ci-dessous.

1 Allumez l'appareil connecté.

2 Allumez l'unité principale.

• Appuyez sur ON/STANDBY de l'unité principale.
• Appuyez sur POWER de la télécommande.

Remarque

• Lorsque le récepteur est en mode veille, vous pouvez l'allumer en appuyant sur une touche de sélection d'entrée de la télécommande.

3 Sélectionnez l'enceinte à utiliser.

• Appuyez sur SPEAKER A ou SPEAKER B de la télécommande. "SPK A (ou/et) B" sera affiché.

Remarque

Lors de l'utilisation du casque, appuyez sur la touche d'enceinte correspondante pour éteindre les enceintes A et B.

Choisissez une source d'entrée.

• Appuyez sur INPUT de l'unité principale.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change selon l'ordre suivant :

• Appuyez sur une touche de sélection de source de la télécommande.

5 Lancez la lecture sur le composant sélectionné à l'étape 1. 6 Vous pouvez régler le niveau du volume pendant la lecture.

• Tournez la touche de contrôle de volume de l'unité principale. Utilisez VOLUME -/+ de la télécommande.

Coupure du son

Vous pouvez couper temporairement le son en appuyant sur MUTE.

1 Appuyer sur MUTE pour couper le son.

2 Appuyer sur MUTE ou VOLUME -/+ pour rétablir le son.

Réglage de la balance audio (gauche et droite)

Utilisez les touches L-BALANCE ou BALANCE-R pour régler la balance du volume audio entre les enceintes gauche et droite.

• Chaque niveau de la balance audio peut être atteint la valeur 10. Il est recommandé de mettre la balance sur 0.

Réglage de la tonalité (graves et aigus)

Réglage de la tonalité (graves et aigus).

1 Appuyez sur TONE DIRECT pour sélectionner le mode réglage de la tonalité.

• "TON CTRL" sera affiché sur l'écran.

Remarque

• Pour écouter une source de programmes sans effet de tonalité, sélectionnez le mode tonalité directe en appuyant sur TONE DIRECT. "TON DIR" et "DIR." seront affichés sur l'écran.

2 Utilisez les touches BASS -/+ ou Treble -/+ pour régler la tonalité.

Le niveau de tonalité est réglé entre -10 et +10 dB. - En général, nous recommandons de régler les graves et les aigues au minimum (0 dB).

Attention

• Des réglages trop extrêmes à haut volume peuvent endommager vos enceintes.

Sélection d'une bande

1 Sélectionnez FM ou AM comme source d'entrée.

• Appuyez sur INPUT de l'unité principale.
• Appuyez plusieurs fois sur TUNER de la télécommande.

Remarque

• Lorsque le signal d’émissions FM stéréo est faible, sélectionnez le mode FM mono pour réduire le bruit. Pour plus d’informations, voir "Basculer entre le mode FM stéréo/Mono" à la page 49.

Recherche manuelle

Pour sélectionner une station.

• Appuyez plusieurs fois sur ou de l'unité principale.
• Appuyez plusieurs fois sur TUNE « ou TUNE » de la télécommande.

Recherche automatique

1. Maintenez appuyée la touche TUNE ou TUNE pendant plus d'une seconde.

• Maintenez appuyée la touche ou de l'unité principale pendant plus d'une seconde. Le tuner effectue la recherche jusqu'à ce qu'une station avec un signal fort soit trouvée. La fréquence trouvée sera affichée.
• Il suffit simplement de répéter cette opération si la station trouvée n'est pas celle que vous recherchez.
• Les stations dont le signal est faible sont ignorées pendant la recherche automatique.

Préreglage manuel

1 Syntoniser une station en effectuant une recherche automatique ou manuelle. 2 Appuyez sur MEMO/ENTER.

• Appuyez sur MEMORY de l'unité principale. "AUTO MEM" se met à clignoter à l'écran.

3 Sélectionnez un numéro de préréglage (1~30).

• Appuyez sur PRESET ▲ ou PRESET ▼ de l'unité principale.
• Appuyez sur PRESET ▲ ou PRESET ▼ de la télécommande.
• Une station qu'on mémorise efface l'ancienne station se trouvant dans la même position mémoire.

Remarque

• vous pouvez sauter l'objet 4 si vous définissez un nombre de prééglage en utilisant les touches numériques de la télécommande.

4 Confirmez votre choix.

• Appuyez sur MEMORY de l'unité principale.
• Appuyez sur MEMO/ENTER de la télécommande. La station est désormais mise en mémoire.
• Une station qu'on mémorise efface l'ancienne station se trouvant dans la même position mémoire.

1 Maintenez appuyee la touche MEMOI ENTER pendant plus de 2 secondes.

"AUTO MEM" se met à clignoter et l'unité principale se met à mémoriser les stations dont le signal est fort. - On peut mémoriser jusqu'à 30 stations FM. Pour arrêter cette opération, appuyez de nouveau sur MEMO/ENTER.

Remarque

• La mémorisation automatique des stations n'est effectuée que lorsque vous sélectionnez le tuner FM comme source d'entrée.
• Les stations FM de signal faible ne peuvent pas être mémorisées.

Syntonisation de stations préréglées

1 Sélectionnez un numéro de préréglage.

Appuyez sur ou de l'unité principale. - Appuyez sur PRESET ▲ ou PRESET ▼ de la télécommande.

Remarque

• Passez en mode préréglage avant de sélectionner une position mémoire au moyen des touches « ou » de l'unité principale. En mode préréglage, "PRESET" sera affiché à l'écran.
• Vous pouvez sélectionner une position mémoire au moyen des touches numériques de la télécommande.

Recherche de stations préréglées dans un ordre consécutif

1 Appuyez sur Présent.

Le récepteur commence à rechercher les stations dans un ordre consécutif.

2 Appuyez de nouveau sur Preset pour arrêter la recherche.

Remarque

• Les stations dont les signaux sont faibles ne seront ni recherchées ni mémorisées.

Sélectionnez le tuner FM comme source d'entrée.

• Appuyez sur INPUT de l'unité principale.
• Appuyez plusieurs fois sur TUNER de la télécommande.

2 Appuyez sur MO/ST.

Recherche de stations RDS

RDS (Radio Data System [Système de)

[Données Radio]) est une méthode d'envoi de signaux d'informations en même temps que les signaux de transmission. Notre tuner est capable de traduire ces signaux et d'afficher leurs informations.

Ces codes contiennent les informations suivantes :

Nom du Programme de Service (PS), liste des types de programmes (PTY), heure actuelle (CT), messages envoyés par la station radio (RT).

Remarque

• Il est possible que dans certains pays, les données RDS ne soient pas disponibles.

Recherche PTY

Utilisez cette fonction pour rechercher et recevoir automatiquement des stations diffusant un certain type de programmes.

1 En mode FM, appuyez sur la touche SEARCH mode.

• "PTY SRCH" sera affiché.

2 Utilisez ou et memo/enter pour sélectionner un type de programme.

• À chaque pression sur cette touche, l'un des 32 types d'émission est sélectionné. (NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIOED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, TEST, ALARM, NONE) Si "PTY SRCH" ne s'affiche pas, recommencez à partir de l'étape 1.

3 Pendant qu'un type de programme souhaité est affiché :

Le tuner recherche automatiquement les stations offrant des services PTY. Si aucune station n'est trouvée, "NO PROG" est affiché.

1 Appuyez sur display.

• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'affichage change selon l'ordre suivant :
• Program Service Name (PS) →

Program Type (PTY) → Clock Time (CT)

→ Radio Text (RT) → Fréquence.

• Nom du programme de service (PS) Le nom de la station radio. Type de programme (PTY)

Il indique le type de programme en cours d'émission.

Heure actuelle (CT) Indique l'heure actuelle. - Messages des stations (RT) Messages envoyés par la station radio. Par exemple, une station radio d'émission-debat peut fournir un numéro de téléphone comme message RT. - Si les signaux sont trop faibles ou si aucun service RDS n'est disponible, alors "NO NAME", "NO PTY", "NOTIME" ou "NO TEXT" sera affiché.

Bluetooth

Bluetooth est une technologie sans fil à courte portée permettant la communication sans fil entre des appareils numériques. Vous pouvez écouter de la musique sans fil à partir d'un lecteur audio doté de la technologie sans fil Bluetooth tel qu'un lecteur MP3, téléphone portable, etc.

1 Sélectionnez bluetooth AUDIO comme source d'entrée.

• Appuyez sur INPUT de l'unité principale.
• Appuyez sur BLUETOOTH de la télécommande.

Remarque

• Placez l'appareil dans un rayon de 10 mètres (30 pieds) de l'unité principale.

2 Il faut activer le couplage sur l'appareil pour qu'il détecte l'unité principale.

• "PAIRING" sera affiché sur l'écran et le témoin Bluetooth se met à clignoter.

3 Sélectionnez "rx-4508" dans la liste d'appareils.

Si "RX-4508" ne s'affiche pas, recommencez à partir de l'étape 1.

Remarque

• Selon l'appareil, la connexion peut être effectuée automatiquement sans entrer un code PIN.

Une fois le couplage terminé, "CONNECTED" sera affiché sur l'écran et le témoin Bluetooth sera allumé.

Remarque

• Si le dernier appareil couplé à portée est en mode couplage, il se connecte automatiquement.

1 Pendant la lecture, appuyez sur II.

La lecture s'arrête à l'endroit où la touche a été appuyée. Pour reprendre la lecture à partir de cet endroit, appuyez de nouveau sur cette touche.

Remarque

• Selon l'appareil, "Bluetooth PAUSE" sera affiché à l'écran.

Pour avancer ou reculer rapidement

Chaque fois que la touche est appuyée, une piste est sautée vers l'avant ou vers l'arrière.

• Appuyez sur ou de l'unité principale. Sur la télécommande, appuyez sur ou

Pour effectuer une recherche arrêter ou avant

Chaque fois que la touche est maintenue appuyée, la position de lecture est déplacée vers l'avant ou vers l'arrière.

• Maintenez appuyée la touche ou de l'unité principale pendant plus d'une seconde.
• Maintenez appuyée la touche 1 ou de la télécommande pendant plus d'une seconde.

Enregistrement

Vous pouvez enregistrer de l'audio à partir du tuner intégré ou à partir d'une source audio connectée au récepteur (telle que lecteur CD ou téléviseur).

Il convient de noter qu'il est impossible de faire un enregistrement numérique à partir d'une source analogique et vice-versa, c'est pour cela qu'il faut s'assurer que les composants d'enregistrement/lecture sont connectés de la même manière.

(Pour plus d'informations sur la connexion, reportez-vous à "Connexion de sources de lecture" à la page 40.)

Le volume du récepteur, les paramètres audio (tels que commandes de tonalité) et les effets surround n'effectuant pas le signal enregistré. - Certaines sources numériques sont protégées contre la copie et ne peuvent être enregistrées qu'en mode analogue.

1 Sélectionnez la source d'enregistrement de votre choix.

2 Lancez l'enregistrement sur le composant. 3 Lancez la lecture sur l'entrée de votre choix.

Le signal audio de l'entrée sélectionné sera enregistré par l'enregistreur et vous pouvez l'écouter à partir des enceintes.

Remarque

Le volume et la tonalité (graves, aigus) n'ont aucun effet sur l'enregistrement. L'enregistrement de signaux audio ne peut pas se faire via le même connecteur AUX. (Par exemple, le signal audio à partir d'AUX IN ne peut pas être enregistré sur AUX OUT.)

Réglage du décalage de la veille automatique

Vous pouvez fixer un délai de fonctionnement déterminé avant l'arrêt automatique de l'unité principale.

1 Appuyez sur SLEEP.

• À chaque pression sur cette touche, la durée de la minuterie change comme suit :

• Pendant le réglage de la veille automatique, (^*) s'allume. L'afficheur fluorescent devient faiblement éclairé pendant le réglage de la veille automatique.

Réglage du fonctionnement automatique

Vous pouvez définir la durée au bout de laquelle le système sera éteint. La valeur par défaut est 6H.

1 Maintenez appuyée la touche SLEEP pendant plus de 3 secondes.

• Chaque fois que cette touche est appuyée, le déclenchement de fonctionnement automatique change de la manière suivante :

Réglage de la luminosité de l'afficheur fluorescent

Vous pouvez régler la luminosité de l'écran fluorescent comme vous le souhaitez.

1 Appuyez sur DIMMER.

• À chaque pression sur cette touche, le mode d'affichage change comme suit :

• En appuyant sur une touche quelconque lorsqu'écran est éteint, ce dernier s'illumine.

Remarque

• Lors d'écoute via Bluetooth, le contrôle automatique de l'alimentation ne marche pas.

Dépannage

Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation du système, consultez ce guide de dépannage pour tenter d'y remédier avant d'envoyer l'appareil pour réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur ou une société indépendante/agrée.

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement pour cause extérieure telle qu'électricité statique, débranchez puis rebranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur pour retrouver un fonctionnement normal.

Général

Problème	Solution
L'appareil ne s'allume pas.	Débranche puis rebranche la fiche d'alimentation de la prise secteur.
Le système s'éteint subitement.	Rebranche le système après environ une minute (il n'est pas possible d'allumer l'unité principale pendant cette période). Si le problème persiste,appeze une société indépendante/agréée.
Aucun son n'est entendu après qu'une fonction est sélectionnée.	Assurez-vous que la connexion du composant est bonne.(Voir "Etablissement des connexions" à la page 38.)Appuyer sur MUTE pour rétablier le son.
La télécommande ne marche pas.	Remplacez les piles.(Voir page 34.)Utilisez la télécommande dans un rayon de 7 m, à 30° du capteurElignez tout obstacle, ou l'utiliser à partir d'une autre position.Evitez d'exposer le capteur de la télécommande du le panneau avant àune lumière directe.
L'écran est nombre ouétéint.	Appuyez plusieurs fois sur DIMMER de la télécommande pour restaurer le réglage par défaut.

AUDIO

Problème	Solution
Aucun son n'est émis à partir du composant sélectionné.	Vérifiez que le composant est correctement connecté aux prises d'entrée audio.Assure-vous que les connecteurs sont bien insérés dans les prises du composant et de l'unité principale.Assurez-vous que le composant est correctement sélectionné.
Le son est interrompu ou présence de bruit.	Vérifiez les formats de sortie audio supportés par le système.Vérifiez que les enceintes et le composant sont correctement connectés.Eloignez votre composant audio du téléviseur.Les fiches et les prises sont encrassées. Si c'est le cas, les essuyer avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool.
Lessons gauche et droit sont asymétriques ou inversés.	Vérifiez que les enceintes et le composant sont correctement bien connectés.
Enregistrement impossible.	Assure-vous que l'appareil est connecté correctement.Sélectionnez l'appareil source à l'aide des touches d'entrée (Voir page 45).Les sources contiennent la protection droit d'auteur pour empêcher l'enregistrement. Dans ce cas, ces sources ne peuvent pas été enregistrées.
Pas de son ou coupure du son subitement.	Vérifiez les régliages de sortie audio du composant source.

Spécifications

Section audio
Puissance	100 W x 2 ch (40 Hz - 20 kHz, 8 Ohms, THD 1 %/Mode sté reproduction)
Sensibilité/impédance des entrées	Phono (MM) : 2,5 mV/47k ohms Ligne (CD, AUX) : 200 mV/47k ohms
Rapport signal/bruit (IHF-A)	Phono (MM) : 65 dB Ligne (CD, AUX) : 93 dB
Réponse en fréquence	Phono (MM), RIAA : 30 Hz - 20 kHz : ±3 dB Ligne (CD, AUX) : 10 Hz - 95 kHz : ±3 dB
Bass/Treble control	±10 dB
Niveau de sortie	CD/AUX OUT : 2,2 k ohms, 200 mV
Section tuner FM
Gamine de fréquences	87,5 - 108,0 MHz
Sensibilité utilisable (S/N = 30 dB)	12 dBu
Rapport signal/bruit (mono/sté reproduction)	55 dBu/50 dBu
Distorsion (mono/sté reproduction)	0,7%/1,0%
Séparation sté reproduction	30 dBu @ 1 kHz
Réjection d'image	20 dB
Réjection de fréquence intermédiaire	65 dB
Section tuner AM
Gamine de fréquences	522 - 1611 kHz
Rapport signal/bruit	35 dB
Sensibilité utilisable (S/N = 20 dB)	63 dBu/m
Sélectivité (±10 kHz)	23 dB
Réjection de fréquence intermédiaire	40 dB
Section Bluetooth
Nom de modèle	IK-CSR8645
Puisance	De -6 à 4 dBm
Gamage de fréquences	2402 – 2480 MHz
Caractéristiques générales
Alimentation requise	230 VAC/50 Hz
Consommation électrique	230 W
Dimensions (L×H×P, parties saillantes incluses)	435 mm x 141 mm x 375 mm (17,1" x 5,5" x 14,7")
Poids (Net)	7,4 kg (16,3 livres)

Marques et licences

Ce système est doté d'une technologie sophistiquée permettant de créer une qualité sonore et une sonorisation d'ambiance optimales avec votre cinédom.

Bluetooth®

Le nom, la marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par inkel. D'autres marques déposées ou noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

© 2014 CSR plc et son groupe d'entreprises.

La marque et le logo aptX® sont des marques de CSR plc ou de l'une des entreprises de son groupe et sont déposés dans certaines juridictions.

RX-4508

AM/FM STEREO RECEIVER

RECEPTEUR STEREO AM/FM

RECEPTOR ESTÉREO AM/FM

AM/FM STEREO RECEIVER

CTEPEOHNUECKN AM/FM PECNBEP