SC-MX20CH - Caméscope SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de capteur	CCD 1/6"
Pixels effectifs	800 000 pixels
Zoom optique	34x (Schneider Kreuznach)
Zoom numerique	1 200x
Focale objectif	2,3 - 78,2 mm
Ouverture	f/1,6 - f/4,3
Vitesse d'obturation	1/60 - 1/10 000 s
Ecran LCD	2,7 pouces - 112 000 pixels
Format video	H.264 BP (MPEG-4 AVC)
Resolution video max	720 x 576 pixels (50i PAL)
Support memoire	SD / SDHC (jusqu'a 32 Go) / MMC
Stabilisation image	Numerique (Digital IS)
Sensibilite minimale	3 lux
Detection de visages	Oui
Sortie video	Mini HDMI + AV composite
Connectivite	USB
Batterie	IA-BP85ST
Autonomie	180 min (3 heures)
Poids	270 g
Dimensions (L x l x H)	125 x 60 x 121 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - SC-MX20CH SAMSUNG

Quels types de cartes mémoire sont compatibles avec le Samsung SC-MX20CH ?

Le SC-MX20CH accepte les cartes SD, SDHC et MMC. Les cartes SDHC vont jusqu'à 32 Go, ce qui correspond à environ 7h40 d'enregistrement en qualité TV Normal. Privilégiez une carte Class 4 minimum pour une écriture fluide.

Le SC-MX20CH enregistre-t-il en haute définition (HD) ?

Non, le SC-MX20CH est un caméscope définition standard (SD). La résolution vidéo maximale est de 720 x 576 pixels en 50i (PAL). Le codec utilisé est H.264 BP, ce qui offre un fichier compact tout en conservant une bonne qualité d'image.

Quelle est l'autonomie de la batterie IA-BP85ST fournie ?

La batterie IA-BP85ST assure environ 180 minutes (3 heures) d'enregistrement en continu. Pour prolonger l'autonomie, réduisez la luminosité de l'écran LCD et évitez l'utilisation intensive du zoom.

Comment connecter le caméscope à un téléviseur ?

Le SC-MX20CH dispose d'une sortie Mini HDMI et d'une sortie AV composite. Pour une connexion numérique de qualité, utilisez le câble Mini HDMI vers HDMI. Pour un téléviseur plus ancien, le câble AV composite (rouge/blanc/jaune) est disponible.

Quel est le zoom optique maximum ?

L'objectif Schneider Kreuznach offre un zoom optique de 34x (focale 2,3-78,2 mm, ouverture f/1,6-4,3). Un zoom numérique de 1 200x est également disponible, mais il dégrade la qualité d'image ; il est conseillé de le désactiver pour les prises de vue importantes.

Comment transférer les vidéos sur ordinateur ?

Retirez la carte SD/SDHC et insérez-la dans le lecteur de cartes de votre PC ou Mac. Alternativement, connectez le caméscope via le port USB. Les fichiers vidéo H.264 sont lisibles directement avec VLC ou Windows Media Player (avec codec installé).

La stabilisation d'image est-elle optique ou numérique ?

Le SC-MX20CH est équipé d'une stabilisation purement numérique (Digital Image Stabilization). Elle corrige les tremblements légers mais reste moins efficace qu'une stabilisation optique. Pour des plans fixes, l'utilisation d'un trépied est recommandée.

Comment activer la détection de visages ?

La fonction Face Detection est accessible dans le menu Scène ou Paramètres de l'appareil. Une fois activée, le caméscope fait automatiquement la mise au point sur les visages détectés dans le cadre et optimise l'exposition pour les portraits.

Quelle est la sensibilité minimale en faible lumière ?

Le capteur CCD du SC-MX20CH descend à 3 lux minimum, ce qui permet des enregistrements dans des pièces faiblement éclairées. Pour de meilleures conditions, il est recommandé d'enregistrer avec un éclairage suffisant, car le bruit numérique augmente sous 10 lux.

Les modes d'enregistrement disponibles sont-ils adaptés au partage en ligne ?

Oui, le SC-MX20CH propose quatre modes : TV Super Fin, TV Fin, TV Normal (pour la lecture TV) et Web & Mobile (résolution réduite pour le partage en ligne et l'envoi par email). Le mode Web & Mobile génère des fichiers nettement plus légers.

Quelle est la vitesse d'obturation disponible ?

La plage de vitesse d'obturation va de 1/60 s à 1/10 000 s. La valeur automatique (1/60 s) est adaptée aux scènes d'intérieur, tandis que les vitesses rapides (1/1 000 s et plus) permettent de figer les sujets en mouvement rapide en plein air.

MODE D'EMPLOI SC-MX20CH SAMSUNG

Guide de démarrage rapide

SC-MX20

SC-MX20B

SC-MX20H

SC-MX20L

SC-MX20R

SC-MX20C

SC-MX20CH

• Une copie (imprimée) du guide de démarrage rapide et un CD sont fournis avec le caméscope. Pour plus de détails, reportez-vous au guide d'utilisation en format PDF sur le CD.

Imaginez toutes les possibilités

Merci d'avoir acheté un produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, enregistrez votre produit sur le portail

www.samsung.com/global/register

Présentation du caméscope à mémoire flash

Articles compris avec votre caméscope à mémoire flash

Votre nouveau caméscope est distribué avec les accessoires ci-après. S'il manque un accessoire dans la boîte de livraison, contactez le Centre de Service à la clientèle Samsung.

La forme exacte de chaque article peut varier selon le modèle.

Bloc-piles (IA-BP85ST)	Adaptateur CA (TYPE AA - E9)	Câble téléphone	Câble USB
CD d'installation des logiciels	Guide d'utilisation sur CD	Guide de démarrage rapide	Socle de recharge*
Étui*	Mallette*

• Le contenu peut varier en fonction du lieu de vente de l'appareil.
• Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique. La carte mémoire n'est pas comprise. Il faut relier l'adaptateur secteur au socle lors de la connexion de périphériques externes à l'aide de ce même socle.
• Votre caméscope est fourni avec un manuel d'utilisation sur CD et un guide de démarrage rapide (imprimé). Pour obtenir des instructions plus détaillées, reportez-vous au manuel d'utilisation (PDF) contenu sur le CD. (En option) : Cet accessoire est en option. Contactez votre revendeur Samsung le plus proche pour vous en procurer.

1 Commutateur d'ouverture/fermeture de l'objectif 2 Microphone interne 3 Objectif 4 Touche MENU 5 Touche OK 6 Touche de contrôle (▲/▼/◀/▶/W/T) 7 Touche démar./arrêt d'enregistrement

8 Écran ACL 9 Haut-parleur intégré 10 Touche 10/ iCHECK 11 Touche EASYQ 12 Touche de l'ÉGALISEUR PARAMÉTRIQUE (ACL) 13 Molette de zoom (W/T)

Témoin de mode (Enreg ( ) / Lecture ( ) 1 Touche démar./arrêt d'enregistrement 2 Touche MODE 3 Prise du câble vidéo 4 Dragonne 5 Poignée pivotante 6 Prise USB 7 Prise d'entrée CC (Entrée CC) 8 Agrafe de dragonne 9 Fiche pour socle de recharge 10 Cache-prise 11 Témoin de charge (CHG) 12 Emplacement pour trépied 13 Cache de la carte mémoire et du bloc-piles 14 Touche POWER

BRANCHEMENT SUR UNE SOURCE D'ALIMENTATION

• Deux types de source d'alimentation peuvent être raccordés à votre caméscope.
• N'utilisez pas les adaptateurs d'alimentation compris sur d'autres appareils.
• Le bloc-piles : utilisable lorsque vous filmez en extérieur. L'adaptateur CA : utilisable lorsque vous filmez en intérieur ou pour la lecture.

Insertion du bloc-piles

1. Faites glisser le couvercle du logement du bloc-piles tel qu'illustré sur la figure.
2. Insérez le bloc-piles dans son logement jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic.
3. Veillez à bien orienter le logo SAMSUNG vers le haut lorsque vous placez l'appareil, conformément à l'illustration.
4. Faites coulisser le couvercle du logement du bloc-piles pour le refermer.

Éjection du bloc-piles

1. Faites glisser le couvercle du logement du bloc-piles pour l'ouvrir et appuyez sur le bouton de verrouillage.
2. Poussez doucement le bouton de verrouillage du bloc-piles dans le sens indiqué sur l'illustration pour l'éjecter.
3. Retirez le bloc-piles dans le sens indiqué sur l'illustration.
4. Faites coulisser le couvercle du logement du bloc-piles pour le refermer.

Insertion

Éjection

Charge du bloc-piles

1. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour éteindre l'appareil.
2. Soulevez l'écran ACL et insérez le bloc-piles dans le caméscope à mémoire flash.
3. Soulevez le cache prise DC IN/USB/AV.
4. Branchez l'adaptateur CA dans la prise DC IN du caméscope à mémoire flash.
5. Branchez l'adaptateur d'alimentation CA sur une prise murale.
6. Le témoin orange CHG (sous charge) s'allume pour indiquer que le chargement est en cours.
7. Le témoin vert CHG (sous charge) s'allume lorsque le bloc-piles est complètement chargé.
8. À la fin du chargement, débranchez l'adaptateur CA du caméscope à mémoire flash. Si le bloc-piles est laissé dans son logement, il continue de se décharger, même lorsque le caméscope à mémoire flash est hors tension. Nous vous conseillons de retirer le bloc-piles du caméscope à mémoire flash.

À propos du support de stockage

SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE (SC-MX20C/MX20CH UNIQUEMENT)

• Il est possible d'enregistrer sur la mémoire interne ou sur une carte mémoire. Vous devez donc sélectionner le support de stockage avant de lancer un enregistrement ou d'effectuer une lecture.
• Avant d'insérer ou de retirer la carte mémoire, éteignez le caméscope.
• Appuyez sur la touche MENU.

La liste de menus s'affiche.

1. Appuyez sur la touche de contrôle (</>) pour sélectionner "Settings" (Réglage).
2. Appuyez sur la touche de contrôle (A/V) pour sélectionner "Storage" (Mémoire), puis appuyez sur OK.
3. Appuyez sur la touche de contrôle (A/V) pour sélectionner "Memory" (Mémo.) ou "Card" (Carte), puis appuyez sur OK.

"Memory" (Mémo.) : avec la mémoire intégrée. "Card" (Carte) : avec la carte mémoire.

1. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.

INSÉRER / ÉJECTER UNE CARTE MÉMOIRE

Insérer une carte mémoire

1. Éteignez le caméscope.
2. Faites coulisser le cache de la fente vers la droite pour l'ouvrir.
3. Insérez la carte mémoire dans la fente et dans la direction indiquée par la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un léger déclic.
4. Refermez le cache fente.

Éjecter une carte mémoire

1. Éteignez le caméscope.
2. Faites coulisser le cache fente sur la droite pour l'ouvrir.
3. Poussez légèrement la carte mémoire vers l'intérieur jusqu'à ce qu'elle s'éjecte.
4. Sortez la carte mémoire de son logement et refermez le cache fente.

L'ENREGISTREMENT DE VIDÉOS

Le caméscope à mémoire flash vous offre deux touches marche/arrêt de l'enregistrement. L'une est située à l'arrière du caméscope et l'autre sur l'écran ACL. Choisissez la touche marche/arrêt de l'enregistrement en fonction de son utilisation.

1. Allumez le caméscope.
2. Branchez une source d'alimentation sur le caméscope à mémoire flash. (Un bloc-piles ou un adaptateur CA)
3. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l'allumer.
4. Définissez le support de stockage approprié. (SC-MX20C/MX20CH uniquement) (Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.)
5. Réglez le commutateur de l'objet ouvert/fermé sur ouvert (O). - page 3
6. Réglez la mise au point du sujet sur l'écran ACL.
7. Appuyez sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement.
8. Le témoin d'enregistrement ( Ⓒ ) s'affiche et l'enregistrement commence.
9. Si vous appuyez à nouveau sur la touche marche/arrêt de l'enregistrement

en cours d'enregistrement, le caméscope passe en mode pause d'enregistrement.

1. Éteignez le caméscope à la fin de l'enregistrement.

Lecture

LECTURE DE VIDÉOS

L'index des vignettes vous permet de tracer rapidement un enregistrement vidéo.

1. Allumez le caméscope à mémoire flash.
2. Faites coulisser le commutateur POWER vers le bas pour l'allumer.
3. Définissez le support de stockage ajusté. (SC-MX20C/MX20CH uniquement)

(Si vous souhaitez enregistrer sur une carte mémoire, insérez-la maintenant.)

1. Déployez l'écran ACL.
2. Ajustez la brillance ou la couleur de l'écran ACL.
3. Appuyez sur la touche MODE.
4. Bascule en mode de lecture vidéo (▶). L'index des vignettes affiche les vidéos enregistrés.
5. Appuyez sur la touche de contrôle (< / > / \wedge / \vee) pour sélectionner la réserve, puis appuyez sur OK.
6. Le menu des raccourcis de lecture s'affiche pendant quelques instants.
7. Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage "Play Option" (Option lect). Pour arrêter la lecture et retourner sur l'index des vignettes, déplacez le levier de zoom.

INSTALLATION DE CYBERLINK MEDIASHOW4

CyberLink MediaShow4 est un logiciel convivial pour effectuer le montage des fichiers vidéo MPEG, AVI etc., des images figées et d'autres fichiers pour créer une vidéo.

Avant de commencer : quittez tous les programmes en cours.

(Assurez-vous qu'aucun autre programme n'apparaît sur la barre d'état.)

• Si vous tentez d'installer le logiciel et qu'il est déjà installé, la désinstallation est lancée. Dans ce cas, réinstallez le logiciel lorsque la désinstallation sera terminée.
• Ce manuel n'expose que l'installation du logiciel et les raccords à un ordinateur. Pour plus de détails concernant ce logiciel, reportez-vous au guide d'aide en ligne "Online help/Readme" du CD CyberLink MediaShow4.

Raccordement à un ordinateur

RACCORDEMENT DU CÂBLE USB

Raccordez le câble USB pour copier une vidéo à partir d'un support de stockage vers un ordinateur et vice versa. Si le câble USB est branché en mode d'enregistrement ou de lecture, l'appareil passe automatiquement en mode USB.

1. Raccordez le caméscope à mémoire flash à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

• Ne tentez pas de forcer l'insertion ou l'extraction d'une fiche USB.
• Vérifiez la direction d'insertion de la fiche USB avant de l'insérer.
• Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA comme bloc d'alimentation plutôt que le bloc-piles.
• Allumer ou éteindre le caméscope à mémoire flash pendant que le câble USB est branché peut provoquer une défaillance de l'ordinateur.

Ordinateur Caméscope à mémoire flash

Raccordement à d'autres appareils

RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR

• Votre téléviseur doit être compatible au format NTSC pour lire vos enregistrements.
• Nous vous conseillons d'utiliser l'adaptateur CA pour alimenter le caméscope à mémoire flash.

Utilisez le câble AV compris pour raccorder le caméscope au téléviseur comme suit :

1. Branchez la fiche unique du câble AV sur la prise AV du caméscope à mémoire flash.
2. Branchez le bout avec les fiches vidéo (jaune) et audio gauche (blanche) et droite (rouge) sur le téléviseur.

Téléviseur ordinaire Caméscope à mémoire flash

SC-MX20

SC-MX20B

SC-MX20H

SC-MX20L

SC-MX20R

SC-MX20C

SC-MX20CH