HMX-H305BP - Caméscope SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope numérique HD
Marque	Samsung
Modèle	HMX-H305BP
Dimensions (L x H x P)	Environ 50 x 60 x 120 mm
Poids	Environ 200 g (sans batterie)
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (incluse)
Résolution vidéo maximale	Full HD 1920 x 1080p
Zoom optique	30x
Stabilisateur d'image	Oui, numérique
Écran	LCD couleur 2,7 pouces
Média de stockage	Mémoire interne et carte SD/SDHC
Fonctions principales	Enregistrement vidéo, photo, lecture, zoom, stabilisation, effets
Entretien et nettoyage	Nettoyer la lentille avec un chiffon microfibre sec ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; utiliser dans un environnement sec et tempéré
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, chargeur, câble USB, coussinet de batterie (disponibles en SAV)
Informations générales	Notice d'utilisation fournie ; numéro de modèle HMX-H305BP

FOIRE AUX QUESTIONS - HMX-H305BP SAMSUNG

Comment allumer le caméscope Samsung HMX-H305BP ?

Faites glisser l'interrupteur POWER situé sur le côté de l'appareil vers la position ON. L'écran s'allume et l'appareil est prêt.

Quel type de carte mémoire est compatible avec ce caméscope ?

Le caméscope accepte les cartes SD et SDHC jusqu'à 32 Go. Insérez la carte dans le logement prévu à cet effet.

Comment transférer les vidéos sur un ordinateur ?

Connectez le caméscope à l'ordinateur via le câble USB fourni. L'appareil apparaît comme un lecteur externe. Copiez les fichiers vidéo situés dans le dossier DCIM.

La batterie ne tient pas la charge, que faire ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée. Essayez de la recharger complètement (environ 2 heures). Si le problème persiste, remplacez la batterie par une neuve de référence IA-BP85ST.

Comment utiliser le zoom ?

Utilisez la bascule ZOOM située sur le dessus de l'appareil. Inclinez-la vers T pour zoomer avant et vers W pour dézoomer.

Comment enregistrer une vidéo en basse lumière ?

Activez le mode Nuit ou Super Night via le menu. Ce mode augmente la sensibilité de l'appareil dans des conditions de faible éclairage.

L'écran tactile ne répond pas, que faire ?

Assurez-vous que l'écran est propre et sec. Si le problème persiste, effectuez un calibrage depuis le menu des réglages. En dernier recours, réinitialisez l'appareil.

Comment réinitialiser le caméscope aux paramètres d'usine ?

Allez dans le menu Réglages, sélectionnez Réinitialiser puis Tout réinitialiser. Confirmez avec Oui. Tous les paramètres reviennent aux valeurs par défaut.

Puis-je utiliser le caméscope comme webcam ?

Non, ce modèle n'est pas conçu pour fonctionner comme webcam. Il permet uniquement l'enregistrement sur carte mémoire.

Où trouver la notice complète en français ?

La notice originale est fournie dans la boîte. Vous pouvez également la télécharger au format PDF depuis le site de Samsung ou sur des plateformes comme notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI HMX-H305BP SAMSUNG

SAMSUNG

دليل المستخدم

HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP

HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H303UP

HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H304UP

HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H305UP

HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP

اميرا الفيديو الرقمية عالية الدقة

www.samsung.com/register

لتسجيل الأقلام، استخدام بطاقة ذاكرة تدعم سرعات كتابة عالية.

بطاقة الذا رة : بطاقة من الفئة السادسة أو أعلى SDHC

المزايا الرئيسية لكاميرا الفيديو عالية الدقة

١٠٥ مات / امة * ل الاستخدام

حول دليل المستخدم هذا

شكرّا إشر IKاميرال الفيديو من Samsung. يرجى قراعة دليل المستخدم هذا بعناية قبل استخدام كاميرال الفيديو مع الاحتفاظ به في مكان يسهل الوصولaweiه ال kilograms إلىه مستقبلاً. في حالة ت engrز تشفيل كاميرال الفيديو بشكل سليم، ارجع إلى قسم «Akتشاف الأخطاء واصلاحها».

234 2307, 234 2303, 234 2300 9 ي: ل دليل الستخدم因為 الطر 234 2320, 234 230>

.HMX-H300

على شاشة LCD نفسها بالضبط.

سابق إنذار.

الفرعية موضحًا أنه سوف يظهر على الشاثة عند Tyدید العصر المطابق. مثال) عصر القائمة الفر عية ل جدة الفيدي. الفيدي ← اصفحة ٤٥ - جدة فا (ب) (جودة فائقة) : قيم بالتسجيل بجودة فائقة. (في حالة ضبطه، فإن الرمز المقال) (ب) يظهر على الشاثة

تستخدم ال:E:ط0CADات التالية ف/ D:だا当选 C

F إِيْقَا H I Scene' المشهد يشير إلى Dengقَة التي يتم فيها坚强 على زر بد التسجيل لبده التسجيل حتى يarseغ مرة أخرى فيقاف التسجيل مؤقاً.

بالtbادل للإشارة إلى المعنى نفسه.

تحذيرات السلامة

معاني الرموز والعلامات الموجودة في دليل المستخدم هذا:

يعني خطورة التعرض للوفاة أو إ*pاسة جسدية خطيرة.
يعني وجود خطورة محتملة لإ*pاسة الجسدية أو التلفMedical.	[02YD]
لتقليل مخاطر شوب الحويق أو الانفجار أو الصدمة الكهربية أو الإ*pاسة الجسدية عند استخدام كاميريا الفيديو. تبع هدما nightطاعات الأ*sاسية الخاصة بالسلامة. تغير الرسومات طعHNت المستخدم هذا المを通جده في المطرا تعي التمرحات أو الصفحات الم kilograms التي قد نشاعدك في تشغيل كاميرا الفيديو. تكون العروض الموضحة في ثيلىل المستخدم هذا المروض التي ترا الإعدادات المطلوبة قبل تشغيلであحدى الوظانف.	[677W]
IrNIم إدراج العلامات التجذيرية هنا لمع حدوش الإ*pاسة إلكك والى Albuquerque. فيرجي انتابعاني طولع خنج ملاستاقاله رأيقيزية عو قذار الحجز الاقلا攪ظلك في مكلممن القان. ليكون مرجعاً للك في المستقل.

الإ\*تيا(ات)

تحذير!

• يجب دانم

•

إلى ذلك تتم استخدام المصطلحين الصورة ‘photo’ والصورة الثالثة

يمكن التعرض لخطر الانفجار إذا تم استب dd البطارية بشكل غير صحیح. لا تستب دل البطارية إلا بواحدة من نفس النوع أو بنوع مكافى.

لفصل الجهاز عن مصرد التيار الكهرباني الرئيس، يجب سحب المقبس من منظّ التيار الكهربانيicensي، ومن ثم يكون الأن مقبس التيار الكهربانيicensي جاهز للتشغير.

ملاحظات تتEOق بالعلامات التجارية

أي واتاق أخرى معرفة بمنتج Samsung الذي اشتریته علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة خاصية بالscribersها المعينين. علامة على ذلك، فانه لا يتم نذكر العلامتين "و" "®" في كل حالة في هذا الدليل. علامة تجارية SDHC علامة تجارية. كما يessed شعار

DirectX® , Windows® 7 , Windows Vista® إما علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية خاصية بشركة تشغيل في migrants المتحدة و / أو يلدان أخرى. Microsoft Corporati

الزامعات تجارية خاصة بشركة Intel Corporati أخرى.

خاصستان بشركة في Humanities المتحدة وبلدان أخرى. AMD علامتين تجارbeitين مسجلتين أو علامتين Mac OS، Macintosh و嗅 كل من Apple Inc. تجارbeitين خاصแทน بشركة / أو بلدان أخرى. Google Inc هي علامة تجارية خاصة بشركة YouTube

.Facebook Inc هي علامات تجارية خاصة بشركة Facebook Adobe Acrobat، Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe و+, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w, Adobe w,

قبل استخدام كاميرا الفيديو هذه

• تقويم كابيوا للفيديوا للفسانياللفيديوا والتميسي (HD-VIDEO) (SD-VIDEO) او بدقة عرض عادية. يكنك تشغيل الفيديو الذي قامت بتسجيله كاميرا الفيديو على جهاز كميوتر شخصي و ochريERE عن طريق البرنامج المجمع في كاميرا الفيديو هذه. • يرجى ملاحظة أن كاميرا الفيديو هذه غير متوفقة مع تسیقات الفيديو الرقمي الأخرى. • Windows® Microsoft © 2014 • قمل تسجيل لقطات الفيديو الهامة، علك بتسجيل بعض «القطر». قمت بتشغيل التسجيلات التجريبية التي قمت بها للتأكد من أن الصوت وال الفيديو تم تسجيلها باشكل سليم.
• Pentjura® Core2-Duo® Samsung™ ال Marriottي للسجلة. احتفظ بنسخ احتباطية من البيانات الهامة المسجلة.
• إِمَّحَظَ تَيْتَهِيُ لَكَتُهُ الْمَلَّدُ أَمْنَّةِ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ الْمَعْرَّهُ • كُمِبِوَرُتٍ. وَنْصِيْ أَيْنَّا بِنْسَحِ الْبِيَانِاتِ مِنِ الْكُمِبِوَرُتِ الشَصِيُ الخَصِيُ خَالْسِيْ أَيْنَّةِ وَسَانَطٍ • تُسْجِيلِ أَخْرِي بِغْرِضِ التُخْزِينٍ. اِرْجِعِ يَتُ تُشْيُتِ الْرِمَنَامِ وَدِيُّل تُوْصِيلٍ. USB • عَقَوْقُ الْطَبْعِ وَالْنُشر: يَرْجِي مَا لِحَظَةً أَنْ الْغَرِضِ مِنَا كَامِيرًا. • الْفَيْدِيوُ، هذه هو لِاسْتُخْدَامِ الشَصِيُ قَفْتٍ وَالْيَذَا نَاتِ الْمُسْجِلَةٍ عَلَى وَسَانَطٍ التُخْزِينٍ في
• Yahoo • Flickr • Twitter • قانون حقوق المبلغ والنشر، ولا يمكن استخدامها دين ترخصى من مالك حوقة المبلغ • والمشر،のみا عدا استخدام الشخصي. retirement في ح Voltage فيمك بستجاني حسبت من ملّن عرض
•Google Inc. Picasa • فيpres قبل القيام بنلك. • معلومات عن ترخيص مصر مقتوح، ارجع إلى "Opensource-H300.pdf" • لقرض المoczفوط المزؤد.

معلومات sailingة

قیان عب تامیل عتلا عبعتا. فلیت لد داوچلا ضر عت وأ ؤی صخ شلّا قب اص إلا نم مان دأ هض روپ لا ن ام ألا تاطایت حا ييمح ت نأ ب جي

إجراء مخفر. يجب عدم لمس المنتج.

يجب مerationه هذا الاحترط. يجب عدمFK أجزاء المنتج.

قم بالغاء التوصيل من مصر الطاقة

تحذیر ⚠️

9M ^1

h5M استخدام ساQاللت5يأ أو))), YEM > - BLAFI للاق - مود الت5يأ،Share على اميرا الفيديو-

3 مجموعة_Lطاب *M > - إِنها قد 5M فجر

الإستعمال مهاني التبا 4 <الهربي المتردة إم العربية 5 إسمة ي9toي على يبلات أو اسلام كاللغة أو م5 أو مE طوعة - فد يودي اليلام ب Hersك إلى التس hL في نAوب اریق أو النت 3 لصدمة هربية -

YEM > بتويل مهابين التبا 4 <الهربي المتردد > ! إِن من المكمن إد.01xEابز M امها مع عدم ظيو 4 أي جزء من نصلي Eابز

افصل سلك التبا 4 <هربي في إلالة عدم الاستخدام أو أثى٤اء هاوب عا1فة برقية - فە5.ك 0 طر ناوب اريق-

N عَ5د 6 مهايى التبا 4 المتردد بفصل سلك التبا 4 <هربي - ه5ك 0 طر ادو W عطل أو 11ابة بصدمة هربية

Yق PL5 يم ا mistفاطايةLyikويم أو بطاقة الذارة *ي# عن متلاو x BG أ في لالة قيمام BG أ بابتراع بطاقيةLyikويم أو بطاقة الذارة N ق باستA 41ا财产ل على الفو-

النقطيَّاميرًا الفيدي بِمْعَلَّ عن الماء ٤٥ لد احستخدام بالÆلرب من الأوابى أو إلمامات السالهَ أو عَلَد هُطْرₓ المطر - ايْتِ يُجود ٤٥ ك ٤٥ طر النَّار 3 ٤٠Eصُو٣ أذاء «لميرًا أو الصدمة الْهُزْرِيمَّةٍ

إم قامت الحمرira ب14 1 وث يم متاد أو 9Q/4 0 أد 0ان VE فقص سلك الطاقة على الفر 4 واحستة بالخدمة من اد مراز الخدمة التلابة ل -Samsung أي ثsource ل ه5.ك 3 1817ا-Alexصية-

في الله وجود أ Lombا بامير افфиديو ن ق على الفو 4 بفصل مهايى التبا 4 المتردد أو الطية عن امير افфиديو - فه 5.اك 0 طر أوب الاريق أو النت* 31F1ابة-

يَحْمَد م٩٤ وَلَة فِكَ أَجْزَاءِ اُمْبِرَا الvéديوَ أَو مهابِي الْتَيْلَ 4٠ لَكَ هَرْبِي المَّتَرَدَدَ أَو أَلٍ١١ لَا إِلْهَا أَو إِعَادَةُ AM يُلْهَا لَتَجْ 5 أَمْطُر أَنَوب الْ9٣ رَيْقَ أَو الصَدْمَة الْهُرْبِيَةِ

يَحْدُهْ عَمْدِ إِدْ ٥١٠ أَوْ ٥٢ٍ أَلْبِ الْتَيَا 4 الَكَهُرَى بِيدِين مَا تَلَّتِين- أَيْتَ يَوْجَد ٤٥٤ٕ 0 طَرَ الْتَرْ 3 لِنَ صَدَمَة الْهُرِيِّة-

تنيه Ⓞ

لا tighterن كاميرا القيديو لل咪يدات الحشرية. فقد يودي دخول المبيدات الحشرية في الكاميرا إلى ق Death المنتج في العمل بصورة طبيعية. أغلاق كاميرا القيديو وغطها بورقة من الفينيل او ما إلى ذلك قبل استخدام المبيد الحشري.

لا تستخدم كاميرا الفيدي بال sailing من العلام الكثيف الصادر عن محركات الجازولين أو الديرل أو عاز أكل مثل كبرتيد الهيدروجين. ف Sept يؤدي قيام بلكت ي تأكلchedpinkد Pinkشية أو الخارجية، أو تعطيل التشغير الطيعي لكميرا.

لا تعرض كاميرا الفيديو للدخان المتراكم أو البخار. seating هذا الدخان أو البخار في نلف هيكل كاميرا الفيديو أو deck يسبب في حنought قصور في الأداء.

لا تترك كاميرا الفيديو في مركبة مغلفة حيث تكون درجات الحرارة عالية للغابية ل Concentرة كبيرة:

المحتويات

العمليات الأساسية لكاميرا الفيديو

٢٧ تشغيل / إيقاف كاميرا الفيديو الخاصة بك

٢٨ LCD ضبط شاشة

٢٩ إعداد 오ضاع التشفيل

٢٩ ......(١١) ......

1. استخدام لوحة اللمس

٣١ إعدادات المرة الأولى

٢١ إعداد HEALTH قزامي وال turtrych/الوقت لل مرة الأولى

تحديدKBGAT

٢٣٣ ---- ⓥول وسائلط التخزين

تحديد وسائلط التخزين (HMX-H303/H304/H305/H320)

إدخال/ Aiخراج بطاقة ذاكرة (غير مزودة)

تحديد بطاقة الذاكرة مناسبة (غير مزود)....

٢٧ وَقْت وَسَعَة التسْحِيل

التسجيل الأساسي

٣٨ تسجيل الفيديو

التقط الصور في وضع تسجيل الفيديو

٤١ تسجيل الصور

٤٢ (smart auto) التسجيل بسوyle للمتدين

التكبير و التصغير

ضد الاهتاز (SIS) : مثبت الصور البصري

الmédiaا الرئيسية لكاميرا الفيديو عالية الدقة ..... ٢

تحذيرات السلامة

الاحتباطات

معلومات هامة حول الاستخدام

معلومات السلامة

تحذیر

£

المحتويات

11 دليل البدء السريع

يمكنك تسجيل الفيديو بتنسيق 11 H.264!

ال electrف على كاميرا الفيديو ١٥

10 مرفقات كاميرا الفيديو الخاصة بك

و规程 مفانيح التحكم

ال electrف على عروض الشاشة

٢١ بده الاستخدام

٢١....تركيب حزام المسلك

٢١ تركيب الحلقة الحديثية

٢٢ ...... استخدامprobability

شحن البطارية ٢٣

التحق من حالة الطارية

الحُتَيَات

٦٢ تصوير مستمر

الإرباح

تکبیر رقمي

7.5 موقت ذاتي

٦٤ تسجيل الوقت المنisci

٢٦ عرض سربع

7V....ارشاد

التن>eيل الْتَقدم

٦٧ خيار التشغيل

7A ...... تمیز

خيار عرض الشرانج ٦٩

79 معلومات الملك

V. تحرير ال:0فات

V.

V1 ____ حماية

٧٢ (ققط) HMX-H303/H304/H305) نسخ

V7

Vξ ...... جمع

¿y...D<الإستعمال>

تغير وضع التشغير

٤٦ تنشغير ملفات الفيديو

٤٨ عرض الصور

y. ____ استخدام ع(اصر القا) : B

الтекامل مع القوائم

٥١ عناصر القائمة

التسجيل الْتقدم y ^3

or tscene

٥٣ دقة الفيديو

جودة الفيديو

دقة الصورة ٥٤

حدة الصورة

توازن الأبيض

07

٥٧ اللغالق

EV

oA ....Super C.Nite

09

7.

٦١ تأثير التلاشي

77 تکنیر بجند

النت.صيل بالنت0يفو.٥.١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١

التوصيل بتليفريون عالي الدقة

التوصيل بتل fizيون عادي ٨٩

1. المشاهدة على شاشة التلفزيون

91 دب-o جة القيدي

91 DVD/HDD أو VCR دبلجة إلى مسجل

9 ! (باعة ال.E.الـف.ت.ن.�افية)

97 PictBridgePictBridge

الاستخدام ما كابتر 1:ل (ب) WIN[]WS ap

9٤ windows ما يمكنك القيام به باستخدم كمبيوتر يعمل بنظام

90....Intelli-studio استخدام برانج

1. استخدام الكاميرا كجهاز تخزين قابل للإrezالة

1.1 a* إصلا_ Iرال أطلا F

رسائل وypoشرات التحذير 1.1

الأعراض والحلول

الإِنَة م٠٥١ مَات إِضافية ١١!

الصيانة

استخدام كاميرا الفيديو الخاصة بك خارج البالاد ١١٣

1. Glossary

2. اصفات

٧٥ y ...... ضبط الام p(ال)

٧٥ ضبط عناصر القائمة

٧٦……(ققط) HMX-H303/H304/H305) نوع تخزین

٧٦……(Mexico-H303/H304/H305) معلومات التخزين

٧٦ ......(Eq. HMX-H300 /H320). معلومات البطاقة.

٧٧ رقم الملف

النقط الزمني

٧٨..... ضبط الوقت/التاريخ

٧٨ ......نوع التاریخ

٧٨ نوع الوقت

٧٩ عرض تاريخ/وقت

A. ...... LCD إيقاف

٨١ صوت الرنة

٨١ صوت الغالق

٨٢ إِيْقَاف تَلَّقَانِي

٨٢ STBY سربع في

۸۳ PC ۲۰۹۵

٨٤ توصيل USB

٨٤......HDMI خرج تلفاز

دليل توصيل جهاز التلفاز ٨٥

۸۵ TV عرض معلومات

A7

الضبط الافتراضي

A7 ……LANGUAGE

٨٧....عرض

Any Anynet+ (HDMI-CEC)

دليل البدة السريع

يقدم دليل البء السريع MPIZATS والعمليات الأساسية لكاميرا الفيدو الخاصة بك. انظر الصفحات المراجية لل正常使用 على مزيد من المعلومات.

!H.264 ي deterministic تسجيل الفيديو بتنسيق

يمكنك تسجيل الفيديو بتنسيق 264. الملائم لل_BRيد الإلكتروني والمشاركة مع أصدقاني وعationalك. يكنك أبيضا التقط صور بкамيرا الفيديو الخاصة بك.

ا الخطوة الثانية: التسجيل باستخدام كاميرا الفيديو

LCD شاشة
LCD يتم تشغيل كاميرا الفيديو الخاصة بك عند فتح شاشة

Diagram of a device with a blue arrow pointing to a component labeled 'UNION', showing no readable text or symbols.

Illustration of a hand inserting a device into a cylindrical component with a blue arrow indicating the insertion point (no text or symbols present)

الخطوة الأولى: كن مستعد

1. قم بتوصل الطارية بكاميرا الفيديو. ٢٢ الصفحة

• قم بمحافظة البطارية مع المؤشر

(▲) الموجود في تجويف

البطارية، وادفع البطارية باتجاه السهم

1. قم بشحن البطارية بشكل كامل. ١٣ صفحة

يتحول لون مؤشر الشحن (CHG) إلى اللون الأخضر.

1. أدخل بطاقة ذاكرة. ← صفحة ٢٤

أو (SD High Capacity) بطاقة بطاقات الذاكرة SD المتوفرة تجارياً مع كاميرا الفيديو هذه.

(Eqط) HMX-H303/H304/305)

• مكتملة الشحن عندما

.٣

• SDHC الذاكرة

• نط التخزين المناسبة.

تسجيل الصور

ت Connectivity Kaimira الفيدير تسجيل صور عالية الجودة بنسبة ارتفاع إلى العرض 17:9

.LCD 1. افتح شاشة

PHOTO 1. اضغط على زر

1. اضغط على زر Bhckl کامل عند التركيز على الهDFS PHOTO

Silhouette of a person in motion, possibly dancing or running, with no visible text or symbols.

Illustration of three people outdoors, one holding a phone and another with balloons, near two pigs (no text or symbols)

تسجيل القيديو

تستخدم كاميرا الفيديو تقنية الضغط المتقدمة 1.264 لتوفر لك مشاهدة

فيديو واضحة عالية الجودة.

.LCD 1. افتح شاشة

1. اض菀ط على الزر بده/إيقاف التسجيل.

2. لإيقاف التسجيل، اضغط على الزر بده/إيقاف التسجيل.

Silhouette of a person in motion, possibly dancing or jumping, with no visible text or symbols.

.LCD استخدام وضع سريع في STBY عن طريق فتح / إغلاق شاشة

إد إغلاق شاشة LCD خلال الاستعداد تقوم كاميرا الفيدي بالدولة إلى و请问 سربع في STBY (وضع توفير الطاقة). يمكن البدء في التسجيل بسرعة عند فتح شاشة ۸۲ صفحة .LCD

• الإعداد الافتراضي هو "1080/501" . يمكنّ أي Stimب SD (دقة قيابية)

طع الwyليو. ← اصفحة، ٢٠ يمكنك أيض

دليل البće السريع

Simple line drawing of a bedroom with a framed picture and silhouettes (no text or symbols)

الخطوة الثالثة: تشغيل ملفات الفيديو أو الصور

LCD عرض الفيديو أو الصور على شاشة

يمكنك العثور على التسجيلات المرغوبة بسرعة باستخدم عرض الصور المصغرة.

.1. المس علامة التبويب تشغيل ( على الشاشة في الوضع STBY

1. المس علامة الصور المصغرة المرغوبة ( ) ثم المس الصورة المرغوبة.

العرض على شاشة تليفزيون عالية الدقة

يمكنك الاستثماع بفيديو HD (عالي الدقة). صفحة ۸۸

يمكنك أيضا تشفيل ملفات الفديو على شاشة تليずにون بجودة صورة (بقة قياسية). صفحة ۸۹

Diagram showing a desktop computer connected to a device via cable (no text or symbols present)

الخطوة الرابعة: حفظ ملفات الفيديو أو الصور

بسيطة ومعتعة! استثمع بالعديد من الميزات التي يوفرهها على جهاز الكميويتر الذي .Intelli-studio .Windows إóngمل بنظام

البستخدام برامج Intelli-studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l Studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio / Intel-l studio : 9.8.9.0

استيراد مقا (i al الفيدي. H.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.E.ال.

دليل Municipalات على الك-bodyتر

. USB . قم بتشغيل برنامج 1.精密 توصيل كاميرا الفيديو بالكميwiور Chiالل شخصي包括Royal USB Intelli-studio

"Yet" : "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", “Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Yet", "Let"

“WonSenSs 3anageR” في برنامج يتم حفظ الملفات الجديدة على الك-bodyoter و_itم تحجيلها في

.Intelli-studio

1. يمكنك النقر نقرّا مزدوجًا فوق الملف الذي ترvalid في بده تشغيله.

FaceBookHFlickRHYouTube مcarكة مقاً (i alfidي)H.الع 0 عر

شارك ما لديك من محتويات مع الأخرين حول العام عبر تحميل الصور وategic الفيديو مباشرة إلى أحمد مواقع

الويب بنقرة واحدة.

9٨ فع. إِمْفَرَةٍ٥١٠٢٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠٤٠٣٠

بتم تشغيل برانج على الكميوتر الشخصية تلقانياً بمجرد توصيل كاميرا الفيديو بكميوتر Intelli-studio

(عند تحديد (برنامج جهاز الكمبيوتر Spiالشصي: تشغيل) ) Windows يعمل بنظام

E _i الفيدي. أ\_الْF ^* Cy _الخطة

إذا كانت وسانيط التخزين ممتلّة،部門 يمكنك تسجيل مقاطع فيديو أو صور جديدة. احذف Patientات مقاطع الفيديو أو الصور التي تم حفظها على كبويوتر من وسانيط التخزين. ومن ثم يمكنك تسجيل مقاطع فيديو أو صور جديدة على مساحة وسانيط التخزين التي تم إخل Audها مؤخرا.

الدست علامة الت doping ترّه ل. LW [ميم 0 ع "F* * " ← ⓁMENU () : B: علامة الت doping القيمة ← L: علامة الت doping ل.

الاتعرف عللى كاميرا الافيديو

تحفق من الملحقات

كابل الصوت / الفيديو

مهاین تیار کهربی متردد (AA-MA9 نوع)

البطارية (IA-BP210R)

دليل البدء السريع

القرص المarseفوط لدليل المستخدم

USB كابل

-ac Kantaria

قلب من مادة الفriet امركب حديدي

حقية حمل (IA-CC1U27B)

بطاقة الذاكرة

HDMI كابل المصر

مرفقات كاميرا الفيديو الخاصة بك

يتم طرح كاميريا الافيديو مرفقة بالامLOCاقات الاتلاية.})(في حاليةGovernmentundوأيمنه)الاعناصرفيعلابةكاميريا الافيديوال-ac상 Libya،يربىالاتصالبمركزخدمةعملاء .Samsung

Illustration of a wristwatch with a circular dial and strap (no text or symbols)

اسم الطراز المضمنة اللون الع España
(30x الاتكير الابصري بمحل) الأسود الافضة (الاغق ultraف) للاستلّل (الLaغق ultraف) للاستلّل (الLaغق ultraف) مصر (350x) قد تختلاف الامحتويات حسب زرقاء (الامCAC)anned الارجوع إلى موزع شركية	-	HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP/HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP
	8GB	HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H303UP
	16GB قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و قطع AAAIRAO و ق�تالا	HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H304UP
	32GB	HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H305UP

الإلىقىي لاكىمى صر حسب الاطراز.

زرقاء قد تختلاف الامحتويات حسب منطقة الابيع.

• Samsung ملاحظات بعد الارجوع إلى موزع شركة

• طريقة نفها.

• مكنكم شراء الابطاريات الإضافية (IA-BP210E/IA-BP420E) من مركز

. Samsung خدمة معتمد تابع لاشركة

لا تثمّل هذه الاملاحظات علابى بطاقة الاذاكرة. انظر صفحة ٣٥ لامعرفة الامزيد حول
بطاقات الادذكرة الامتوافقة مع كاميرا الافيديو الاخاصة بك.
• نشتمل كاميرا الابيديو الاخاصة بك علای دلایل مستخدم في قرض مضرط ودلایل • الابده الاسربع الامطبوع.

م.قا مفاتيح التحكم

4G I مام & اليسا

المي◀رو◀ون الداوي

الدسة 2

مفتاح فتح/الق الادسة 3

(j) TFT LCD شاشة

ز 4 الطاقة 5

3 er 4 j 6

MODE 9 7

(OIS) 4 م5 ع > هتاز 8

SMARTUUT 4j 9

(الصوت / الفيديو) A« jLE» 10

USB jLE _a 11

HDMI jLE _4 12

(HDMIN A«N USB) jLE _م طاء V13

0لا✗عملية التسجيل N يجب 9الرصر على عدم إ Volleyق الميكروفون الدا Online والدستة

يمين أعلى & أسفل

فتحة بطاقة الذاكرة

1

غطاء البطارية

2

قلاب تسمه نگهداشتن دستگاه

3

مقبس الحامل ثلالئي القوائم

4

مفتاح تحرير البطارية

5

3][N 9

The image contains no text.

(الأفلام/الصور) : وضع الت Gambling

M2]T] زر

2

ذراع (W/T) التكبير/التصغير

سماعة مجامعة

4

(CHG) مؤشر الشحن

5

(DC IN) غطاء المقبس

6

مقبس IN لل TYAR المستمر

7

زر بده/ إيقاف التسجيل

8

تسمه نگهداشتن دستگاه

9

الث1ر ع0ى عر\_ض الما م تنوع الوظائق المتاحة وفقا لوضع التشغيل الذي قمت بREADYه و typهر المؤشرات المختلفة وفقا لقيم الإعداد. • تظهر "تصوص الشاشة" (OSD) هذه في وضع التسجيل (3)[N 3]. ∪ صفحة 29. وضع التسجيل LW[m<العَمْرِ

النقط الزمني (زياリア)
التاريخ/الوقت	2013/07/2020
التسجيل باستخدام الوقت المنقصي*	CE 1566:772

LW[æmɪm læ:

الذوّم (1)
و Island التخزین ( tightقة 다كرة أو 다كرة مدمجة (ققط HMX-H303/H304/H305)	IN /
معومات FTPارية (مستوى شحن FTPارية (المتيفي) )	III
عداد الصور الفوتغراية (اجمالي عدد الصور (الفنية للتسجيل) ، دقة الصورة، جودة الفيديو، دقة الفيديو	49M 2008
(OIS DUO) / (OIS)	400 /
Super C.Nite ، تكوير بعيد	,
تصوير مستمر، حجب الرياض	,
حدة الصورة
علامة القائمة	MENU

Smart Auto / (الغديو/الصورة)	/
حالة التشغيل (الاستعاد / تسجيل / الإيفاق الموقت / موقت ذاتي)*	" / • / STEY /
, perceive / SCENE	#
* توازن الأبيض، تأثير ANALASKI*	#
* ضبط البؤرة يدويا /Nictpة نلامس	/
* ضبط فتحة العدسة يدويا / ضبط الغالق يدويا*	/ #2# S#E
*(قيمة درجة الإضاءة)* EV	-###
/ علامة التشغيل / علامة تبويب الإيفاق الموقت / علامة تبويب الإيفاق، علامة تبويب التسجيل	/11/

LW[æmɪmˌsɒt]

الذؤمر (1:1)
(عداد الوقت (وقت تسجيل الفيديو)	الكويجاني
المؤشرات و الرسائل التحذيرية	القرويد ورطان
الوقت المTYCFI قابل للتسجيل	[30/31/19]
التكير/التصغير البصري	||

 الفيديو. (لا يتم الاحتفاط باعدادات الفتحة والغلاق والبوزرة ع electronics يتم تغير و请问sten Delhi). التي تبلغ ٢٢ ج bileت SDHC 1.0إلى 1.1 يمكن تغوير العخاصر الموض بعرض الحصول على أداء أفضل. يُمْحَبَّرِ الْعَدَّدِ الإِجَمَالِي لِلِصُورِ الْتَيْيِ يُمْكَنْ تَسْجِيلِها وَقَةِ المُثْفُّرَةِ عَلَى وَسَلَّطَ التُخَرِين. قَدٍ لَا يُودِي إِجراء تَغَيرِ طَفِيف عَلَى مسَاحَةِ الْذَاكَرَةِ المُتْبِّقِيةِ الْتَيْيِ تَغَيرِ عَادَّ الْصُورِ بَعْدَ التُسْجِيلِ. الشائة، ٩٩٩٩ كحد اقصى. بتم حساب إجمالي عدد الصور المسجلة بناء على وسائل التخزين، التغير البسيط في المساحة المتBFICIE من الذاكرة قد لا يغير عداد الصور بعد التسجيل. مَةٌ عَنْد إِعَلَة تُشْعَلَى كَمْمِرِا • لناشة على سعة يطاقة الذاكرة • تحديرية: انظر الصفحات من • اعلاه ومواضها دون إشعر • المساحة • لتسجيل، الذي يظهر على • على المساحة المئاحة SD / HD (OSD) في وضع تشغيل الفيديو (SD) يتم عرض创业者 الموجودة على الشاشة ☐SD / ☐HD ( ) على شاشة LCD ل baking وضع تッシيل الفيديو  • صفحة ← ( وضع تشغيل الفيديو LCD أسفل شاشة

المؤشر المعنى
الRecognى في مستوى الصوت	###
celebratingة مستوى الصوت / علامة الوظيفة (الContextة بالتشغيل (الن配备 الإطارات) )	###/
celebratingة الرجوع	###
celebratingة الوظيفة mentalعقة بالتشغيل (التحطي) (بحث/ابيفق مؤقت/تشغيل/تشغيل بطيه)	###/
celebratingة القائمة	MENU

المؤشر المعنى

المؤشر المعنى
وضع تشغيل الفيديو	###
حالة تشغيل (تشغيل/إいかف مؤقت)	###
وقت تشغيل/ Royق الإجمالي للملف	1000 ###
وsignal التخزين (بقطقة ذاكرة أو ذاكرة HMX-H303/H304/ ) م Geographic (فقطه) H305	###
معلومات FTPلارية (مستوى شحن (الPTRAJIRية المتبقي)	###
خير اد تشغيل	###
اسم الملف (رقم الملف)	100_0001
ن Defence الفيديو، جودة الفيديو
حمالية	###
التاريخ/ Royق	2019/05/05 00:00

  • و الرسائل التحذيرية،  العربية (العربية) على شاشة LCD ل baking وضع (تشغيل الصور) حدد علامة التشغيل  وضع تشغيل الصور LW[mm ansfl

الذو#ر(Q1)
علامة مستوى الصوت (عند تنشيط عرض)الشرانج
علامة الرجوع
علامة الصورةIPAفقة/الصورة الثالثة
علامة生日ه نشCrystalشرانج
علامة القائمة	MENU

الزوزم/1:1(ى)
وضع تشفيل الصور	###
عرضagraي / تكير وتصغير اثناء (X8.0~X1.1)	###/
التشغيل (رقم الملف)	###/
اسم الملف (الصورة)	###/
عذاد الصور الفوتغرافية (الحالية / إجمالي عدد الصور المسجلة)	###/
وسائلط التخزين (بقطقة ذاكرة أو ذاكرة HMX-H303/H304/ ) مدرجة (فقط) H305	###/
معلومات الطارية	###
الحماية من الحذف	###
دقة عرض الصور	49M
التاريخ/الوقت	20###/

LW[æmɪm 0æ 

بدء الاستخدام

تركيب حزام المسك اضبط طول حزام المسك بحيث تكون كاميرا الفيديو عالية الدقة ثابتة عند الضغط علای زر بode/أيqa ف التسجيل在一 Fiscal الإهم.  جى ملاحظة أن استخدام القوة الزائدة لادخال يdek، عندما تكون حمالة اليد ضيقة للاعابة، قد يؤدي إلى تلاف خطاف حمالة اليد الخاصة بкамيرا الفيديو. 

تركيب الحلاقة humidية

للاحد من التداخل الكهربي، قم بتركيب الفلاتر الأساسي بمهاليت التيار الkehrبي المتردد. 1   5  ا. المدادة    لف الكابل بحيث لا يكون متدلي  

فصل LATAPA4ية

ارك مفتاح تحيرprobability وأXR(Lطابية). ارك مفتاح تحيرprobability برفق في 1>M جال الموبح بالA<ل.

تركيبHٰ١٠٢٠ راج البطارية

Y ABAra Bpa4yat ibafyea ati ym<5k استخدام.امira الفيديو الخا1ة بك باستمر4. 

و1يل\_Lطابية

الٍ٥١٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٣١٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٤٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٥٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٦٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٩٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٢٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٤٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٦٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٩٠٢٤ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٦.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٦.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥١٦.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ٥.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ الٍ.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْمِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْمِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْمِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْمِجَالْسَهُ-٧ ال.⁵ مِجَالْمِجَ الْمُجَوِدِ فِي M جوِي 6 لِطَاكِيم N وادفع مستُل شرة A<لات الاجمة عن استخدام الطأهيات √ير الم\*ت嫁د- إ!5 M\*settُحْد بطأهيات من شرات أ?RT NT مخاب ر السخونة Samsung الزادّة أو ال٩رِيق أو اجنفجًا 4-

USB استخدام كابل

USB بكميرا الفيديو بشكل صحيع وقم بتوصل الطرف الأخر بمنفّم بجهاز الكميويتر.

شحن البطارية

يمكنك شحنprobability overseas مهابئ التيار الكهربى المتردد أو كامل USB • . USB ٢٢ ← صفحة • . 

لشن البطارية

.USB يمكنك شحن البطارية باستخدام مهايئ التيار المتردد أو كامل البطارية، ي retrieval لون مؤشر الشحن (CHG) إلى اللون الأخضر. ال شحن

Cاستخدام مهايى التيار التردد

قم بتوصيل مهابى طاقة التيار المتردد بكاميرا الفيديو بشكل صحيح وقم بتوصيل مهابى طاقة التيار المتردد في المنず الجداري. يرجى التاكد من عدم وجود مواد غريبة في الم cockpit ومنفظ thyار عنتما تقوم بتوصيل إمداد طاقة thyار المتردد بكاميرا الفيديو.  .USB التيار الكهربي المتردد كابل كاميرا الفيديو. إذا كنت تستخدم كاميرا الفيديو Fatناء شحن البطارية، فقد بستغرق الشحن وقَدْ أطول. • إذا كان كابل U\$B ومهاني التيار، الكهربى المتردد منصلين عند الشحن، فسيجتاز مهاني • لا تعمل كاميرا الفيدير مع طاقة USB فقط. استخدم مهابىء الطاقة أو البطارية لتشغيل • قد يعتمد زمن الشحن على م手指ف USB في جهاز الكميوتر Spiحصي. • l 

شاشة عرض مستوى البطارية

تعرض شاشة عرض مستوى bipolarية مقدار|^طاقة bipolarية المتبقي في bipolarية. 

الحالة الرسالة		مؤمر مستريBlطارية
- متحوية بالكامل	[IMAGE]
- ٦٥.~٢٥	مستخدمة بنسبة	[IMAGE]
- ٦٧٥~٥	مستخدمة بنسبة	[IMAGE]
- ٦٩٥~٧٥	مستخدمة بنسبة	[IMAGE]
- ٦٩٨~٩٥	مستخدمة بنسبة	[IMAGE]
-	مستنقدة (Ilبطارية تومض) :سيتم إيقاف تشغيل الجهاز قريبا.است barrelsBlطارية في أقرب وقت ممكن.	[IMAGE] -
“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“} “”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“” “”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“} "”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”"“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“"“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“”“” “3” ثوان

  ي起重机 lớn إضاعة المؤشر إلى حالة الطاقة أو الشحن. جار الشحن LD(برتقال)  L ine < F إيقا) يfoundر انخفاض درجة الحرارة المحيطة على وقت الاستخدام. عند عدم استخدامها. طويلة. وبهده الطريقة، تحول دون تقليل عمر البطارية. • تعتمد الأشكال الموضحة أعلاه على بطارية مشخونة بالكامل في درجة حرارة عادية. • تقل سعة البطارية بمرور الوقت ولاستعمال الم Breakر. قم بايقاف تشغيل كاميرا الفيديو خطّ • قم ب tangزين البطارية بشكل منفصل عند الانتهاء من الشحن أو عند عدم استخدامها لفترة

العربية (العربية) لعربية (العربية)

ي revisions و Count التسجيل المستمر لكامير ا الفيديو PauloPost بالجدول إلى و Count التسجيل المتحان عند تشغيل dikاميرا في وضع التسجيل دون استخدام أية وظانيف أخرى بعده workedية التسجيل. أثناء التسجيل الفعلي، قد يفرع شحنprobability بمعدل مرتين أو ثالاث مرات أسرع من الوقت الموضح، وذلك عند تشغيل وظانيف بعده / إيفاق التسجيل وظانيف التكير / التصغير إلى جابب القيام閒عادلة التشغير. قم Ireland بطارات أخرى مشحونة حتى يمكنك التسجيل ل Fortرقة الزمنية المرغوبة بكاميرا الفيديو الخاصةesk.

استخدام مEدر التيار التردد

يوصى باستخدام مهايى تيار كهربى متردّد لامداد كاميرا الفيديو بالطاقة من خلال من overdose تيار متردّد بالمنزل، وذلك عند قيامك بضبط إعدادات الوظitaف أو تشغيلها أو تحرير الصور، أو عند استخدامها داخل المenzل. قم بعمل nichts التوصيلات كما ت悬浮 عند شحنprobability. ٢٣ صfectة ال.QCQ ABC للا يل Departرية

IA-BP210R نَع. البطارية
استخدام مهانيّ التبair الكهربي المتردد: ١٦٠ دقيقة تقريبًا.		۶۰۵۱
استخدام كابل USB: ٣٣٠ دقيقة تقريبًا.
دقة الفيدي	دقة عالية دقة عادية
۲۰۰۱ دقيقة تقريبًا	۳۰۰۱ دقيقة ١٨٠	۴-التسجيل الستم:ر
۲۳۰۱ دقيقة تقريبًا	۳۳۰۱ دقيقة ٢۰۰	۴-إجادة التك-eel

تماما. مشحOUNة بالكامل. “HYD” إلى الدقة العالمية لجودة الصور، بينما ي重启 “SD” إلى جودة الصورة العادية. سبيل المثال، إذا استخدامت زر النكير/التصعير أو بode/إいかف التسجيل بشكل متكرر، قد تنقد طاقة生態ية بشكل أسرع. في درجات حرارة أقل.

مَبْيَالهُ لِطَاية بِطَاقَةِ الْذَاكَرَة مَا كَامِيرًا الفِيدِي. قَطَّاً اَتْEَال مَا يَابِي التَيَار
الْتَرَدْ ب١دُ الاستُخُدَام.
- Y بِتَخزِين الْطَاية في مَان ثابت وبا٥ دَجَاء~
(د)جات الْر₈₄ة 5الْمَانِسَة Nِ وَالمو١ى بها: ١٥ د 4جَة منوية ٢٥ د 4جَة منوية
(٣٦٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١
الْرُوبَةِ المُوا بها: (٣٦٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١
مُصْدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M تَلْ6 في الْلَة M خزِي 5ها في مَان به د.0ان أو أُمْرِيه
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M تَلْ6 في الْلَة M خزِي 5ها في مَان به د.0ان أو أُمْرِيه
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M تَلْ6 في الْلَة M خزِي 5ها في مَан به د.0ان أو أُمْرِيه
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M تَلْ6 في الْلَة M خزِي 5ها في مَان به د.0ان أو أُمْرِيه
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M نهَاية＞عمرها اِفْترا بِي إِمَا قصر وقَت التَاتِ PA يُدْ الْA9ن
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M نهَاية＞عمرها اِفْترا بِي إِمَا قصر وقَت التَاتِ PA يُدْ الْA9ن
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M نهَاية＞عمرها إِمَا قصر وقَت التَاتِ PA يُدْ الْA9ن
- فَدْ M صُدًا أُبْرَاء الْطَاية أو M نهَاية＞عمرها إِمَا قصر وقَت التَاتِ PA يُدْ الْA9ن 

\* ل البطارية

البطارية ٣ بطابية أيون اللّكيم P1P1 ريره 99ج وات س\*ة عالية 4د جات 9ر 4ا 5frame الم9يطة (أقل من 1د4 Chad منوية) قد M Uzbek على المر اLCETRA بل للاطابية وعلى أدا Qها بAY- في هذا\_formula N об ARTاية في إفالة لج\*لها دافئة Y قي يعتها في اميرا الvéديو- -الفيديو f. تخدامها. \- يت Y استهلاك مية 1 پيرة من ۵.۵.ا لطایا ع5د M خزین الطایا دا 0.۵. امیرا - قد الفيديو انتی-Iو بات B قق بلعتخی صرجمانه طارية التالقة بالقا فد D ۶۰۵.ال:a:a: f - لطابعية و مزها داً للاّاميرا لفرة ب ويغة N يُهُّدابعية الإفتوضى محدد. - لطابعية و <يممن استخدامها انتى lieu ممت إجادة ش59ها- \- إملا ين ل أ Consumption-Lطابية لفرة زملية بYA1ي بA9الطابية واستهلاك ش59-theta M ملها مرة ل 1 أشهر لل9فاظ على عملها A<1 9 يح f 【الخارج. و ساQط التخزين أو الليانيات- \- قد EM صر د 4 مهان إيّل الابع المبّرّة وَمْحِيُمْ لِنْسَجِيلِيَّ التيّا 4 المتردد - وَإِمْ - قد Y م٩ مهان يُتَالٍ 4 المتردد المرفق ل.9 ن١٤ أَنْاء السفر - افصل مهابى التيّا 4 <هربي المتردد من 5 Moz <هرباء بال9.1Qط فر 4 ادو W أي عطل أث٤اء استخدام اميرا الفيديو- f ل الأرض. ف استخدام أ Courب مف 4 هرباء بالجدا 4 عل ساتخدام مهانيال التبا 4 الهر بي المتردد - افط mistل-Lطابية M بالفة BG را \~ في اميرا الفيديو N فد M تل6 الاميرا أيد - LKM YM lp! -WG1, f M < M ضع مهايى التبا 4 < هربى المتردد في مcan b \*ب \*ب ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*ب \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \*b \* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b\* b/19aq f أَد من استخدام مهایی التي 4 لَهربی المتردد المخصص F مداد امیرا الفيسيم بالطاقة - إيث إن استخدام مهايى 4 ۶ربي متردد ۱۵۰ رقد يتسل في 1 دمة هربية أو يؤدي إلى ادو W اريق- يمكن استخدام مهايئ التيا 4 <هربي المتردد في أي مcan في ال\*ال. -Y-5.ك. ون 5.ك. 43.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 4.40 1.45 1.45 اللَدَان 1G5.5.يَة- إِpٍ أَدَت ال٩صُوْx على أَدَهَا N٤ بٍA٢ را٥ مِن الموزع الخاصة بِك- اللستو T الطابية المتَى EL9A ف يختل 6 وقت الإم. ن. وَيْتَهُ ٥٠ لُونَ المُؤشرِ إِلَى يَدْ شَّنٍ أَوَالِي ٢٩٥ مِنَ الْطَّاًة بُدْ سَاعَتِين EM رَيْد اللون 1G0ضر - يستPرق! مام ش9ن\_Lطابية 5س-ا/١٠٠ اوالي ساعتين و E-

العمليات الأساسية لكاميرا الفيديو

«فارجع إلى «رسائل ومؤشرات التحذير» (صفحات ١٠٥ \~ ١٠١) وقم باتخاذ الإجراءات التصحيحية. صفحة ٢٨ بتم تشغيل كاميرا الفيديو تلقانيّ. البطارية في كاميرا الفيديو أثناء فتح شاشة .LCD • إِمْلَّ الْكَامِيرًا في وطَهِيْعَةِ التُشْبِيْصِرِ الْذَايَّةِ عَنَّةٍ شَتَّكُهاً. إِدَا ظَهِرْتِ رَسَالَةِ تَحْمَّيرِ، • إِيْقَا F كَامِيرًا الْقَيْدِيٍ. Healthcare بٌ • إذا قمت إغلاق شاشة LCD أثناء ELتشخيل، يتم تتشيط وضع توفير الطاقة. LW[4m·m • 1 في حالة لوصيل محول التيار المتردد أو إدخال  ع(د استخدام كاميرا الفيدي.Sigma للاً ل مرة عند استخدام كاميرا الفيديو الخاصة بك لأول مرة أو عند إعادة تعينها، تظهر شاثة herمنطقة الزمنية في عرض بده تشغيل. حدد الموقع الجغرافي واض tight الوقت والتاريخ ٢١ صفحة في حالة عدم ضبط lrاتikh والوقت، تظهر شاشة herمنطقة الزمنية في كل مرة يتم فيها تشغيل herкамيرا.  1. افتح شاشة LCD لتشغيل كاميرا الفيديو. • تعمل كاميرا الفيديو الخاصة بك تلقانيً. LCD ! . إيقاف تشغيل الكاميرا، قم بال ldغط على زر الطاقة (لثنية واحدة تقريبا.) LCD ضبط شاشة ل LCD Library(LCD) العريضة modalidad بكميرا الفيديو درجة عالية لجودة عرض الصور.  1. افتح شاشة LCD باصبعك • 9. درجة LCD مع فتح شاثة 9.0 درجة، يمكن تسويرها لاعلى ولاسفل. • يمكن تسويرها حتى زاوية 18.0 درجة باتجاه العدسة وزاوية 9.0 درجة للخلف. لعرض التسجيلات بشكل أكثر رacea، قم بتدوير الشاشة بزاوية تبلغ 18.0 درجة باتجاه العدسة، ثم أعد طيها إلى جسم الكاميرا. لعرض تسجيلاتك على نحو أكثر ملاعمة، قم بتدوير الشاشة بمعدل 18.0 درجة في اتجاه العدسة، ثم قم بطيبها مرة أخرى نحو الهيكل. قد يؤدي التدوير المغرط إلى تلف مفصلة الربط بين الشاشة وكاميرا الفيديو.  قم بتنظيف أكثر بصمات الأصاحع أو الأطربة من على الشاشة باستخدام قطعة من القماش الناعم.  (1) استخدام الزーや 9M وbg عر 3 الم\*لومات اضغط على الزرعرضل (1). سيت٢\_Yالنت9ويل بين أوطاع ال\*ر 3 الامل وا Gدنى- 

Line drawing of a digital camera with an open lid and control panel, no text or symbols present

 

Silhouette of a person in motion, possibly dancing or skating, with no visible text or symbols

  إعداد أو باع التايل PA يم>5ك التLDيل بين أوbاع التPAيل بالترMih التالي في ل مرة EM وم فيها بالضط \- (▶) يل PA بع ← (▶) -MODE 4 على الز f -b بالوع ( ) PAM يؤدي لمز علامة f 4 الصو الفوقم و رافية إلى دل و بع التابيل إلى PAM و صو 4 الفوق مراقبة-  مۇشرات الوضع / MODE زر f : (ضع الفيديو) لتسجيل مٍ٤١٥٤ بع الفيديو أو يلها PAM f : (ضع الفيديو) لتسجيل الصو 4 أو عرها م [هر مؤشرات و4سال التّذير وف] M وفر اميرا الفيديو هذا وطع مسجيل اويلكمع بين مسجيل IGفلام ومسجيل الصواه لدوي - التسجيل □1 > ي\*مل ز 4 العرض (مَقْمَدُ) 3 شاشة الْQI.E. في نفر الوطع دون مٍم٤٥٤٤ و١٥٥٢ مِك 5 ك سجيل أغلام أو الصو 4 بسهولة في 3 مَلْمَدُ التسجيل DPي الصل- الله:031 قم بلمس العناصر ياب probesك برقة لتحديدها أو تنفيذها. استخدام لوحة اللمس  

Line drawing of hands holding a digital camera with an open screen (no text or symbols visible)

لا تضع غلافا وقاني الشاشة إلى حدوث خلال في لوحة rms. تمكنك لوحة اللمس من التمتع بالتشغيل والتسجيل بلمسة بسيطة من إصبعك • LCD • ضع يدك على الجزء الخلفي من شاشة LCD لítChristها. ثم المس العناصر على الشاشة • المعروضة على الشاشة: إذا لم وضع علاف لفرة طويله من الوقت، ققد يؤدي الانتصاق Afوي بسطح مقصود أثناء استخدام لوحة اللمس. التشخيل الحالي لكاميرا الفيديو. الشاثة في الوقت نفسيه. المسن نقطة واحدة كل مرة. للمس الشاشة. • احрес على عدم الضغط على الأزرار الموجودة بجانب لوحة LCD بشكل غير • تعتمد العلامات والمؤشرات التي تظهر على شاثة LCD على حالة التسجيل / • لا تمكن كاميرا الفيديو من التعرف بشكل مناسب عند لمس أكثر من نقطتين على • لا تستخدم أداة ذات رأس حادة كالقيم الحبر أو القلم الرصالص عند استخدام أداة

إعدادات المرة الأولى

إعدادARCHITATZAL ZRMNI والالتاريخ/الوقت للمره الأولى • يُمَنْ ضبِط قِيمَة العام حتى ٢٠٢٧، بناة • على العصر "مُزّل" عَرض "عَرض تارِيْخ/وقت" على تشغيل. • اضبِط عرض "عَرض تارِيْخ/وقت" عَلَى شغيل. • صفحة ١٩ • يُوَدِي تنشِبِط الرums () ( ) إلى إجاددة تقدميم الوقت بمعدل ساعة واحدة. قم以便داد الوقت والتاريخ auxاضين بمنطقة المحلية عند تشغيل كاميرا الفيديو للمرة الأولى.

البطارية المدمةة القابلة لإعادة الشحن

 التاريخ والوقت حتى بعد إيقاف التrolling. الافتراضية، وستكون بحاجة إلى إعادة شحنprobability المدجمة القيابة لإعادة التحسن. ثم أعد ضبط التاريخ/الوقت.

شحن البطارية المدمة القابلة ل ereادة الشحن

1. افتح شاشة LCD • وفقا لتوقيت لندن وعجزء فلابطاني، تم إceedة صبط كاقه قيم الترójح Dar Olympics-Sabrafة إلى القيم جرينتش.  • تتر اعادق شجن المпортية المنمجة على الدوام اثناء توصيل كاميرا الفيديو بالتيار • (“م nozzle”) اضغط على علا .(OK) • قت/التاريخ.  ٣. المس معلومات التاريخ والوقت، وقم بتغير قيم الإعداد عن طريق استخدام علامي الtbويب لأعلى (م) يأو خاصيفي لمرض أestival • قت/التاريخ.  • النبويب لا على الشهير خصية عصر تاريخ Indigenous ووقت أو إيقافها، احل على القائمة وقم بتعير ٣. تأكد من ضبط lrساعة بشكل صحيح، ثم المس علامة التبويب (OK)  عند استخدام كاميرا الفيديو ذات الذاكرة المدجمة خارج البلاد. اختر «النطاق الزمني » من القائمة، ثم اضبقط فرق الترقيت. \\precfectة ۷۷

عَصْرِ الْقَالَةِ Bَفْرِ عِيَة

Hrvatski Norsk English
Українська	Dansk	한국어
Русский	Polski Français
中文	Čeština	Deutsch
日本語	Slovensky Italiano
Inu	Magyar	Español
Türkçe	Română	Português
ابرانى	Български	Nederlands
العربية	Еллэнνικά	Svenska
لايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلاиلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلاилаلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلاилلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلايلاياا

بام Icelandic تحديد لغة عرض شاشئة القائمة أو الرسائل. ويتم الاحتفاظ بieżاد اللغة عند إيقاف تشفيل كاميرا الفيديو.  

تحديد اللغات

1. المس علامة تبويب القائمة (MENU) الإعداد (١). ! . المس علامة التبوب لأعلى (١/الأسفل ."Language" ( ) () "Language" الممس، ثم المس اللغة المطلوبة للعرض على الشاشة. ٤. المس علامة التبويب إنها (✗) أو عودة (✗) Acceptam الض tight. • مه والرسائل باللغة المحدودة. • قد تتغير خيارات "Language" دون إخطار مسیق. • يتم الاحتفاظ باللغة المحدودة حتى بدون البطارية أو مهايى التيار المتردد. قد يتعير تنسيق تاريخ والوقت وفَّة • ١ للغة المحدودة.

حول وسائلط التخزين

لا تقم مطلة المس "تُعم" إذا أردت استخدام بطاقة ذاكرة أو "لا" إذا لم ترغب في ذلك. وparticles التخزين مثل القيام بالتسجيل أو التشغيل أو النهينة أو الحرف وما إلى ذلك من عمليات، قد يودي ذلك إلى ثلف وساتط التخزين والبيانات الموجودة عليها. نلف بطاقة الذاكرة والبيانات الموجودة عليها. • تحديد وسانيط التخزين (HMX-H303/H304/H305) • عندما تدخل بطاقه الذاكرة، تظهر شاشة إعداد وسيط التخزين. يمكنك تسجيل صور الأocratم والصور الفوتو غراقبة على الذاكرة المدمةحة أو بطاقة ذاكرة، ولذلك يجب تحديد وشتiazط التحرير المرعوية (الطلاويّة) أُمْ مُجول التّام (المُهندِ) أُنَاء التعمل مع • الدقة (لا تسوّق) • بعضaki Bangkok، وطاكية، لذابر قيأها، مستجب، كامتروانالغيير) فقد يزدي ذلك إلى • لفيديو عالية大湾区.  1. علامة تبويب القائمة () الإعداد (). ٢. شود milk علامة الاتجاه إلى أعلى () ٣. أسفل ( ) حتى يظهر "نوع تخزين". المس "نوع تخزين"، ثم حدد وسائلط التخزين المرغوبة.  عناصر القانونية الفرعية • Timestamp : •: (SD أو SDHC) : •: (بناة) 

Illustration of a hand holding a camera module with a blue arrow indicating the component (no text or symbols present)

 إدخال/ Aiخراج بطاقة ذاكرة (غير مزودة) 

Illustration of a hand inserting a device into a cylindrical device with a blue arrow indicating rotation (no text or symbols present)

برای بیرون آو4دن یک کا4ت اف]ه 1. ق-YE \~PAM \~ايمرا الفيديو مات الذارة المدجمة ٢. افتح ۷ طاء بطاقة الذارة- ٣. ادفع بطاقة الذا رة برفق 0راجها. ٣. أَلْقٍ٧ طاء بطاقة الذارة- د01x بطاقة 1p ا رة ١. قٍ بایE \~YAM اميرا الفيديو pات الذارة المدمة- ٢. افتح ۷ طاء بطاقة الذارة- أد٥ ل بطاقة الذارة في فت٩ة\_Lطاقة إلى أن Mست Er مصد 4 ة 1 وت قرق \*ة 0 فلیا- f b ع الموح -لتحديد بطاقة الذاكرة م)اسبة (نير م-د)\_w

(الرقمية الأمنة ذات السعة العالمية) SDHC بطاقات

تعد بطاقة SDHC إصدار سعة عالية تزيد عن ٢ جيجبابيت. لا يمكن استخدامها مع الأجهزة المضيفية الحالية المُ

تنبيهات عامة حول بطاقات الذاكرة

البيانات. لا يعد استخدامك لبطاقة ذاكرة تمت تهنيتها بواسطة أجهزة أخرىAmز مضمونا. لما، تأكد من تهينة بطاقة الذاكرة مستخدمًا كاميرا الفيديو هذه. بيانات لا يمكن لкамيرا الفيديو التعرف عليها أو البيانات تم حفظها باستخدم اج pozة أخرى. ولاحظ أن التهينة تؤدي إلى حذف كافة البيانات ИсمPOWERد على بطاقة الذاكرة.

بطاقات الذاكرة المتوفقة

• أعلى (العدار 2.00) من بطاقة SD وتدعم (الرقمية الأمنة ذات السعة العالمية). وين首相 باستخدم بطاقة SDHC
- SRDLC SDHC (الرقية الامنة ذات السعة العالمية) وتدعم بطاقاكوي SDSDS SDI يجابيات.mutا تضمن بطاقيات SD SYتي تزيد سعتها عن ٢ جيجابيت التشغيل الطيعي على كاميرا الفيدو هذه.

• مdegree. نصح باいかف التشغيل قبل تركيب بطاقة الذاكرة أو إزالتها لتجNB ف恰当

• 1 سعة بطاقة SD من ١ : إلى ٢ حيجابايت من ٤ : ٣٢ حيجابايت سعة بطاقة SDHC

• يجب تسیق بطاقات الذاكرة حديدته الشراء، وبطاقات الذاكرة التي تحوي بطاقة ٦ من الفئة. -

وي Produ تشغير ذلك المفتاح إلى منج حذف الملفات المسجلة على البطاقة بشكال غير مقصود. ولtmكين الكتابة، حرك المفتاح لاعلى في اتجاه أطراف التوصل. ولteenين الحماية przed الكتابة، حرك المفتاح لاسفل.

• (لامنة) و
• غير MI
• متوافقة:
• على من
• الكتابة

بطاقات الذاكرة القابOne للاستخدام (1 جيجاباع)!جيجاباع!

graph TD
    A["الاجهزة الطرفية"] --> B["File Icon"]
    C["لписан المحملية"] --> B
    D["الاجهزة الطرفية"] --> E["File Icon"]
    B --> F["<SD> <S[2W>"]

TDHC و SD تدعم كاميرا الفيديو بطاقتى الذاكرة

ل tangzǐn biān. la tāng yī

قد تختلاف سرعة تخزين البيانات وفققا لجهة التصنيع ونظام الإنتاج.

•

.

فقط

ل bloss Paul على أفضل النتائج، نوصي باستخدام بطاقة ذاكرة تدعم سرعة

كتابة أكثر.

قد يتسبّ استخدام بطاقة ذاكرة ذات سرعة كتابة منخفضة لتسجيل فيديو في

وجود صعوبات تتعلق بënخزين الفيديو على بطاقة الذاكرة.

بل قد تفقد كذلك البيانات الفيديو أثناء التسجيل.

وَلْحِفَazٍ عَلَى أَي جَزَءِ مِن الْفَيْدِيوَ الْمُسْجِلِ، تَقُوم كَامِيرًا الْفَيْدِيو بِتَخْزِين الْفَيْلِم

على بطاقة الذاكرة كما tighter التحذير:

“بطاقة بطينة السرعة. يرجى التسجيل بمعدل دقة أقل.”

إذا تحتم عlik استخدام بطاقة ذاكرة ذات سرعة منخفضة، فقد تكون دقة

التسجيل وجودته أجل من القيمة المحدودة. ← صفحة ٢٣

ومع ذلك، كلما زادت الدقة والجودة، كلما زادت مساحة الذاكرة المستخدمة.

التعاون مع بطاقات الذاكرة

بُنْصَح بِلِيْقَاف التُشْغِيل قَبْل تَرَكِيب بِطَاقَة الْذَاكَرَة أَو إِزَالْتَهَا لَتَجَنْب فَقَدَان الْبِيَاتِات.

لذا، تاكد من تهینة نطاقة ذاكق (خلوсть اللمستك عير الأفرجيد): ميع تمكين سرعة كتابة أعلى

يجب تنسيق بطاقشام الناكره مكالهُجCIFEة الفمرسته، كوبالشفعت (لذكزعه الملي عَحويّ بِيّانِ الممنخفضة

لا يمكن Likamira الفيديو التعرف عليها أو البيانات تم حفظها باستخدم أجهزة

أخرى، ولاched أن التهيئة تؤدي إلى حذف كافة البيانات rewoundedة على بطاقة الذاكرة.

إذا تعذر عlik استخدام بطاقة ذاكرة تم استخدامها مع جهاز أخرى، ققم بتهیتها

مستخدما كاميرا الفيديو ذات الذاكرة المجموعة. ولا(PRظ أن التهيئة تؤدي إلى حذف

كافة المعلومات الموجودة على بطاقة الذاكرة.

بطاقة الذاكرة لها عمر افтраاضي محدد. exponentially لم تثمكن من تسجيل بيانات جديدة،

فعلىك شراء بطاقة ذاكرة جديدة.

تعbtبر بطاقات الذاكراة وسانطにくكترونية باللغة الدقة. ولذا؛ لا تقم بثنि�ها أو

سقطها أو تعريضها لصدمة قوية.

لا تضع المواد الغريبة على أطراف بطاقة الذاكرة. استخدام قطعة قماش جافة

وملساء لتنظيف أطراف التوصيل إذا لزم الأمر.

الاستخدام. (بما في ذلك أية فيروسات كمبيوتر)

احرص على加以 ( الإستعمال بناجّلية الاديني العربية في تجاه وعَلَّهِمُّة المنkulية تجاه فقدان الابعات الناتج عن Samsung)

بابتلاعها.

الكهرباء الإست этиكية.

• نوصي باستخدام حافظة لبطاقة الذاكرة لتجنب فقدان البيانات نتيجة للحركة أو

• قد تسخن بطاقة الذاكرة بعد فترة من الاستخدام. ولا يعد ذلك عبيد

• ابها، بل هر أمر

طنيعى.

•

•

•

。

• للصق.

• تالفة

• يقومون

وقف وسعة التسجيل

فيما يلي وقت تسجيل الفيديو وعدد الصور التي يمكن التقطها وفقاً لحجم الذاكرة ودرجة الدقة. ارجع إلى وقت تسجيل الفيديو وعدد الصور عند تسجيل الفيديو أو عند التقاط الصور.

وقت التسجيل المتوفر للفيديو

اللآذكرة المديمة وسائلط التخزين (السعة)*									الدقة الجودة
٢٢ جيما بايت	١٣ جيما بايت	٨ جيما بايت	٣ جيما بايت	٢ جيما بايت	١ جيما بايت	٢٣ جيما بايت	١٤ جيما بايت	٨ جيما بايت
٢٥٣ ١٢٥	٦١ ٣٠ ١٥ ٨ ٢٥٣	١٢٥ ٦١ جودة فائقة								1080/50١٣٠٧
	١٥٢ ٧٤ ٢٦	١٨ ٩ ٣٠ ٧ ١٥٢ ٧٤ جيد
٣٩. ١٩٣	٩٤ ٤٦ ٢٣ ١٣ ٣٩. ١٩٣ ٩٤ عادي
٣٥٧ ١٧٧	٨٦ ٤٢ ٢١ ١١ ٣٥٧	١٧٧ ٨٦ جودة فائقة								720/50p٤٧٥ ٢٢
٧.٨ ٣٥١	١٧١ ٨٤ ٤٢ ٢١	٧.٨ ٣٥١ ١٧١ عادي
١.٥١	٥٢١	٢٥٤	١٢٦	٦٣	٢٣	١.٥١	٥٢١	٢٥٤	جرودة فائقة	576/50p
١٣٨٧	٦٨٨	٣٣٦	١٦٦	٨٣	٤٣	١٣٨٧	٦٨٨	٣٣٦	جيد
٢.٣٩	١.١١	٤٩٤	٢٤٤	١٢٣	٦٣	٢.٣٩	١.١١	٤٩٤	عادي

(الوحدة: العدد التقريبي لدقائق التسجيل)

عدد الصور التي يمكن تسجيلها

(السعة) وسانيات التخزين						الذاكية المدمة			النقدة الصورة
جنيبا بابت	٢٣	١٣	٨	٢٥	٢	١ جنيبا بابت	٢٣	١٣	٨
٩٩٩٩	٩٩٩٩	٥٠١٤	٢٤٨٢	١٢٥١	٦٥٦	٩٩٩٩	٩٩٩٩	٥٠١٤	2944×1656
٩٩٩٩	٩٩٩٩	٩٤٠٢	٤٦٥٤	٢٣٤٦	١١٧٣	٩٩٩٩	٩٩٩٩	٩٤٠٢	1920×1080

(الوحدة: العدد التقريبي للصور)

1 جيجا بايت = ١,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠. : قد تكون السعة الفعلية التي تم تنسيفها أقل نظراً لأن البرامج الثابتة الداخلية Childhood جزءً من الذاكرة.

قد تختلاف الأرقام الواردة بالجدول وفقا لظروف التسجيل الفعلية والهدف.

كلما زادت الجودة والدقة، كلما زادت مساحة الذاكرة المستخدمة.

• يزدي انخفاض الدقة والجودة إلى زيادة معدل الضغط ووقت التسجيل، لكل قد تناثر جودة الصورة.SEل.

• يتم ضبط معدل البت تلّقانيا حسب صورة التسجيل. وقد يختلف وقت التسجيل تبعنا ل Debtك.

• قد لا تعمل بطاقات الذاكرة التي تزيد سعتها عن ٢٢ جرجابait بشكل طبيعي.

• عنتما يتجاز حجم ملف فيديو ١٠٨ جيجابيات، يتم إنشاء ملف الفيديو الثالثي تلقانياً

• يصل الحد الأقصى لعدد الصور والvéنيو التي يمكن تسجيلها إلى 9999 على التوالي

• قد يختلف طول تسجيل Time Lapse REC

• العناصر المميزة بالعلامة * متاحة مع الطرز HMX-H303/H304/H305

التسجيل الأساسي

Silhouette of a person in motion, no text or symbols visible

1. تحقق من الهDFS المقرر تسجيله.

• LCD استخدم شاشة
• تقدم هذه الكاميرا الصور ذات الدقة العالمية (HD) والتقديخليج (H) المتبعير لضبط

الدقة المرغوبة قبل التسجيل. ← صفحة ٣٥

حجم الموضوع. ← صفحه ٣٢

تسجيل الفيديو

! . اض菀 على زر بد! إيقا F التسجيل.

(، ثم ييدا • يظهر مؤشر التسجيل) التسجيل.

1. إي FAQ التسجيل، اض菀 على الزر بد إي FAQ التسجيل مرة أخرى.

• صفحه ٢٠ • (قط) HMX-H3

صفحه ٢٢

• صفحه نمايش LCD را باز کنید تا دوربين ویدیويی روشن شود. هرگاه صفحه

LCD را باز کنید، دوربين ویديويی بطور خودکار روشن می شود. اضبط مفتاح فتح/غلق العدسة في وضع الفتح.

• 17 صفحه

• ۲۹ «صفح».

Quick) . المس الرمز عرض سريع ( ) لعرض أحدث فيديو تم تسبيله. (View

• بعد إتمام التشفيل السريع، تعود كاميرا الفيديو إلى وضع الاستعداد.

استخدام ظيفقة التسجيل الستير

إستخدام وظيفة التسجيل المستمر، يمكن تجب تسجيل المحShared غير المرغوبة أثناء تسجيل الفيديو. وباستخدام هذه الرظيفة، يمكن إثناء ملف فييديو واحد اثناء تسجيل المحShared المرغوبة ققط.

1. اضغط على زر بده/اب timestamp التسجيل.

(٢) ، ثم يبدأ • سイظهر مؤشر التسجيل (التسجيل.

• إذا أردت التسجيل باستمرار فالمس

علامة تبوب التسجيل مرة ثانية، وإذا أردت إيقاف التسجيل فالمس علامة تبوب الإいかف.

عدم إعقة الميكروFUN.

الصوت وال Confidence.

و Increasing استرداد البيانات. لا يتم تمكين أية وظيفة أخرى في科学院 الذي يتم فيه استرجاع البيانات. Quick View (عرض سريع). Quick View (عرض سريع) عند ضبط خيار قائمة (عرض) (تسعيل). On (الثي يتم تسجيلها). حالات الضوء العادي. بPiyyه هادة ويرجع ذلك إلى حساسية الميكروFUN الفائقة, ونظرًا لحسابية الميكروFUN الفائقة, قد يتم تسجيل العضuação عن المحرك عند تحرك التكبير/Vالتصغير. سيتم ضبط ISO لのかذى ضوضاء في الvideيو أو إذا قمت بتسجيل الفيديو في مكان م Oblم geذا، قد لا يمكنك التحقق منه عند التسجيل بالقيلي، يوصى باستخدام كاميرات فيديو م Concentصصة تنشمل على نظام التصوير بالاشعة تحت الحمراء.

. HDIS عند تثنيت كاميرا الفيدي على حامل ثلائي ال chronم، قم يابفيف . cubicى مع استخدام وظيفة تح SJيل الفيدي، يمكن تسجيل مقطع فيدي بح Cum 1 جيجبابيت كعد اقصى. orthد استناف تسجيل مقطع الفيدي من الإرقف الموقت، إذا زاد حجم الملف المسجل عن 1,8 جيجبابيت، في LSTM تسجيله إلى الملف这才是 بشكل لتقاني. ¿ذا تم ايفق تسعيل كاميرا الفيدي عند التسجيل، فسوف لم حنقط الفيدي في واساط التخزين.

• H264 (MPEG-4.AVC) يتم ضغط ملفات الفيديو بنتسيق

• قم ب Pri AAA جب لابعات مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهان مزهgan

• عرض المعلومات علىesthesia، انظر صفحة ١٠٥\~١٠١

• وَقَت التسجيل التقريبي، انظر صفحة ٢٣.

• أو في عملية التيُمْقَيلجِيمُالصيدخطُلُ في الميطراوَفُرِ الذَاكَلَكَى الحُسم الذي يوجد بمقدمة كاميرا الفيدبُو. تأَكْدِ مِن

• قبل تسجيل ملف فيديو هام، اختبر وظيفة التسجيل للتحق من عدم Irجود مشكلات في تسجيل

• التخزين. .

٢٩ فَد يُؤْدِي قَلَّكَ عَيْرَةِ تَلَّفَةِ وَسَانُطَّةِ الْتَخِزِينَةِ أَوْ الْبِيَاتِهِ الْمَخِزِنَةِ عَلِيْمَا لِعْمِالِّةِ صَفْحَاتِ مِن ٥٢٠ إِلَىٍ ٦٩

• في حالة فصل كابل الطاقة/البطارية أو تعصل التسجيل أثناء إجرانه، يتم تحويل النظام إلى

.

• علامات التبوبب الخاصة بإعداد القوائم الموضحة على شاشة LCD لا تócتر على الصور

• في بعض حالات الضوء الخ Confidence التي قد ت wavingهاك، قد تكون حركة الفيدير غير سلسة كما في

• قد يتم تسجيل الضوضاء الصادرة من المنطقة المحيطة في حالة تسجيل فيديو في مكان بとはم

• ا عند التسجيل فيño ماكن داخلية أو مظلمة.})(في هذا الوقت، قد تظهر)

• HDIS على حامل ثل aaي القوائم أو على جهاز تثويت، قد يەتز الصورة.

•

.

• تم تسجيل / تحرين

• عطل في التسجيل

• لا يمكن استردادها.

• ناء استخدام وسانط

التسجيل الأساس

Silhouette of a person in motion, displayed within a software interface window (no readable text or symbols on the figure itself)

Silhouette of a person in motion, possibly dancing or jumping, with no visible text or symbols

1. دکمه مر عHتَّق ضبط را فشار دهید.

• نشانگر ضبط ( نمايان شده و

عمليات ضبط اغاز خواهد شد.

التقاط ال.E. ر فD. ضي تسجيل الفيدي.

يمكن أن تلتقط كاميرا الفيديو الصور بدون مقطعة تسجيل الفيديو.

. ! دکمه [RAدر صحنه مورد نظر M2]T]

خود در حین ضبط فليم فشار دهید.

هنگامی که نشانگر)

شود، عكس بدون صدای شاتر ضبط

می شود.

• فیلمها حتى موقع عکسیرداری به طور

پیوسته ضبط می شوند.

• صفحه • (frame HMX-H3)

صفحه ٢٣

• صفحه نمايش LCD را باز کنید تا دوربين ویديويی روشن شود. هرگاه صفحم نایید می

را باز کنید، دوربين ویديوي بطور خودکار روشن می شود. LCD

اضبط مفتاح فتح/غلق العدسة في وضع الفتح (١).

• 17 صفحه

• ۲۹ صفحه

1. برای توقف ضبط، دکمه مر_عHت.فق ضبط

را مجدا فشار دهید.

- لا يمكن التقط لقطات الفيديو المتتابعة كصورة ثابتة

- اثناء الإيقاف المؤقت خلال التسجيل

• يتم التقاط الصور الفوتوغرافية بدقة تبلغ 1920x1080 بعض النظر عن دقة

تمجيل الفيديو.

ملف قيديو.

إذا قمت بالتقاط صورة خلال ١٠ ثوان

الصورة بسبب وقت الحفظ الطويل.

• C التالية F_p D ^f التقط صبر في يبك

التسجيل الأساس

Silhouette of a person in motion, possibly dancing or running, with no visible text or symbols.

1. نحقق من الهدف المقرر تسجيله.

حجم الموضوع. ← صفحه ٢٣

! . اضبط الهدف في من<\ا\ف شاشة LCD

وا+\غط الزر [M2]T] إلى من<\ف\$.

المؤشر (●) باللون الأخضر. أما إذا ظهر باللون الأحمر، فأعد ضبط الب الزرة.

1. ا功效 على الزر [حتى نهايته. M2]T ]

«صوت الغالق:تشغيل»

'E.E. تسجيل

• .LCD استخدم شاشة
• ي deterministic التقط الصور و tangزينة في و сетط التخزين. المを通لم الراقة والتكيّه. للعترير لضبط
قبل التسجيل. ← صفحه ٤٥

• صفحه •

.! (مَقْمِ بَتَعَيْنِ وَسَانَطَ التَخَرَينَ الْمَنَاسِبَةٍ . HMX-H303/H304/H305)

صفحه ٣٢

•önدا يكون الهDFS في البورة، يظهر

• صفحه نمایس LCD را بار کنید نا دوربین ویدیویی روسن سود. هر

را باز کنید، دورین ویدیویی بطور خودکار روشن می شود. LCD

• اضبط مفتاح فتح/غلق العدسة في وضع الفتح (٢). صفحه ١٦.

• حدد وضع التسجيل بال Forgط على الزر. صفحه ٢٩

• سمع صوت الغالق. (عند تعبين

المس الرمز (▶) Quick View.

*

لا تقم بتشغيل مفتاح الطاقة أو إزالة بطاقة الذاكرة أثناء التقاط الصور، قد يتسبّ ذلك

في إتلاف وسائط التخزين أو البيانات.

صفحة ٢٧

thereك في إتلاف وسانيط التخزين أو البيانات. إذا كان ض tight البورة أمرّا صعبًا، فاستخدم وظيفة ض tight البورة يدويً

من ٥٣ إلى ٦٩

(جمعية صناعات تのような المعلومات والإلكترونيات الابانية) JEITA (وضعته

• ينوفت عدد الصور التي يمكن تسجيلها على أوضiação التسجيل ودقة الصورة.
• لا يتم تسجيل الع kurات أثناء التقط الصور. • لا اقّم يُسْغيل مفتاح الطاقة أو إزالة بطاقة الذاكرة أثناء التقط الصور، فقد يتسبب
• ٥٩ صفحة • للاطلاع على معلومات العرض على الشاشة، افقط الصفحات من ١٠.٥\~١٠.١ • لل electrف على الوظita ف المختفة المتاحةassium أثناء التقغير، رجع إلى الصفحات
• تتوافق ملفات الصور مع المعيار DCF (qaعدة التصميم لنظام ملفات كاميرا) الذي

.PHOTO ٣. ا Forgط على الزر بده/إيقاف التسجيل أو الزر

← الصفحة ٧٠١٠

مرة SMART AUTO، Saudi Auto إللغاء وضع

ochre.

Line drawing of a digital camera with open lid and control buttons (no text or symbols)

Close-up of a sunflower with green foliage and a camera lens overlay (no readable text or symbols)

عند التسجيل عن قرب

( / OIS) / زم منع الاهتراز //OIS / ما إلى ذلك. يتم ضبط م Objects إعدادات Smart Auto كاميرا الفيديو في الوضع لImpact Footals بعراز، حزر وضع Smart Auto أولا.

في حالة عدم اكتشف أي مشهد، يظهر رمز (

اهتراز كاميرا الفيديو، والإضاءة، والمسافة إلى الهدف.

(SMART AUTO) التسجيل بسهولة للمبتدئين

في الوضع، نختار كاميرا الفيديو ت conflictsのに)! إعداد كاميرا الفيديو المناسية حسب نوع المشد الذي يتم تببعه وسيكون من الجيد إذا لم Bergen معتادً على استخدام إعداد كاميرا الفيديو لانقط مشاهد متوعة.

. SMART AUTO 1. اضغط على الزر

) Smart Auto • يظهر المؤشر (والمؤشر

.LCD (сид الاهتراز) على شاشة (Anti-shake(OIS))

变

1. قم بمحافظة الهDFS داخل الإطار.

ت Beginning كاميرا الفيديو تلقاني

• ميرا الفيديو.

• .LCD شاشة

يظهر عند التسجيل ليلأ. (ليلي)

تظهر عند تسجيل المناظر الطبيعية مع الإضاءة الخلفية. (إضاءة خلفية)

يظهر عند تسجيل صورة شخص (صورة)

يظهر عند تسجيل مشهد شديد السطوع. (أبيض)

يظهر عند تسجيل مشهد في خارجي. (منظمة)

(Macro) ظظهر عند تسجيل صور عن قرب واضح الماكرو

art Auto الازrar غير المتاحة أ Thenاء تشغيل

(Blue sky). يظهر عند تسجيل صور التسجيل واضح السماء.

يظهر عند تسجيل صور لمناpoonق في التسجيل والمناطق الحرجية.

(Natural green)

• :Smart Auto : علامة التبويب قائمة الأزرار غير المتاحة أثناء تشغيل

يظهر عند تسجيل صور لغروب الشمس. (غروب)

• قيل التسجيل SMART AUTO (Natural green)

• قد لا يمكن لكاميرا القيديو تحديد المشهد المناسب حسب بيتات الإلقاط، مثل

9

图

图

C

#

#

△

[Non-Text]

[Non-Text]

سرعة التك Bound_الTEeE

عند استخدام وظيفة التكير والتصغير يمكن تقليل سرعتها ب tangريّك ذراع التكير والتصغير (W/T) ببطـه. يزيد التحرك السريع من سرعة التكير والتصغير.

eE_التكير

تسمح lacks كاميرا الفيديو هذه بالتسجيل باستخدم التكبير / التصغير الآلي البصري ۳۰.۶ والتكبير / التصغير الرقمي من خلال تحrijk ذراع التكبير H التدّه.

استخدم وظيفة منع الاهترازShould الاهتراز (OIS) في الحلات التالية:

صد الاهتاز (OIS) : مثبت الصور البصري

Two-panel photo showing a person on a skateboard under blue sky, one in motion and the other in profile (no text or symbols visible)

از عمل کرد 4b دل رزش (OIS) : OIS M: زازگر نو 4ی مصوير (برای جل رانم) مسحیل آناماء السیر أو ناپایدا 4 ايجاد شدل به دلیل لرزش دو 4بین استفادل 5کید التسجیل في سیا 4ه متن 9ر ة ع۵د التسجیل باستخدام وظیفة الته لابز/التص/P-ير ۲۹ ف۹۶۰ -MODE 4 ادد الوب عفیدو بالضط طعلى الز 4 ع۵د مسحیل آهدا \~ P1 بيرة 9Jg -

OIS DUO فهم

إلى التديل بين (OIS) متر 4 على ز 4 م Liberia لهتاز أوباع م Liberia لهتاز (OIS) وم Liberia لهتاز - PA \~ التديل -

دون ظهو 4 الصو 4 يير الوا 9 من 0 للا وظا 6Q لIT الصو 4ه aromaticية والصريقة

يم5ك EM ليل اهتاز الاميرا وال9يلولة

f PAM على Anti-shake (OIS) بضط الوع Smart Auto إيم الوع -Q'E-M (On)

أيُتَهْم٥ مصْحِج أَلْهُتَاز الْدِيد لَامِيرًا الْفَيَدِي وَلَأَمْ لَمْ أَنْ لِو ط٥١٠٥ لَب YM “مَعْلَى أَلْهُتَاز الْدِيد لَامِيرًا الْفَيَدِي وَلَأَمْ لَمْ أَنْ لِو “(On)PAM : (Anti-shake (OIS)) الفيدي بِأَنْ يُدِك بِإِمْ

الغُلِيَة للهِد\~ وال9رَة المُّروَة على الْAِإِشَة-

أَنْ5اء Lb لط هذا الوظيفة على ٤٥٣د التسجيل في إِبَاءة دَا ٤٥٣ بم*د م * لير عا L < M x * د *

“الله” في هذل الالله N في صو 4 الخيائية بأ ل مل 9 وط- ونو 1 ي M “(On)PAM” باستخدام المل ثلاثى الEY (V) YQI (م嚴ق) وط 1.0 1.0 1.0 5 مع از هتاز على

-“(Off) \~E _21 ”

f PAM \~E _i PAM و (OIS(DUO -Q'E'M OIS يل PAM) نصير القائمة الفرعية ف يت M م<=ين وطيفة م5ع >هتwarz (OIS) لت* ويا ار ات >ه5راز - شغيل (1989)

التشغيل الأساسي

تغير وضع التشغيل

MODE .يمكنك ضبط وضع التسجيل ووضع التشغيل بالتوتالي باستخدام الزر تبديل وضع التشغيل إلى عرض الصور المصغرة للتشغيل مباشرة عن طريق لمس علامة الtruوب تشغيل ( ) على شاشئة .LCD المصغرة. ستجد أخرى ملف تم إنشاوه مميز يتم تحديد خيارات عرض الصور المصغرة وفق مرقة،Vertical، ي Parameters اختيار خيارات عرض الصور المصغرة للفيديو (دقة عالية أو فياية) أو الصور عبر لمس علامة التويوب HYD ( )، (SD) HYD ( )، (SD) LCD ( ) ( )

فهم كيفية تغوير أوضاع التشفيل يمكنك تغوير أوضاع التش Grell بسهولة عبر لمس شاشئة LCD أو استخدام LCD الأزرار كما يRED بالاشكل tuition:

graph TD
    A["Menu"] --> B["Play"]
    B --> C["Play Button"]
    C --> D["Screen with Display"]
    D --> E["Display with Audio Icon"]
    E --> F["Screen with Home Control Icon"]
    F --> G["Display with Display Icon"]
    G --> H["Play Button"]

لا تrezع مصر الطاقة أو تخرج بطاقة الذاكرة أثناء عرض الصور. ققد يلحق ذلك أضرارا بالبيانات المسجلة.

تشغيل ملفات الفيديو

يمكنك معاينة أ_flام الفيديو المسجلة في عرض فهرس الصور المصغرة. ابحث عن

• القيديو الذي تريده بسرعة، قو قم بنتش Greه مباشة. الوقت لبده التش Greيل، وikitوف ذلك على حجم القيديو

المstadt وجودته.

• قد لا تقوم كاميرا القيديو بتشخيل ملفات القيديو التالية:

• صفحه ← رَة • (مُفْرَط) HMX-H3

صفحه ٢٣

• ر وضع التشغيل.

- مقطع فيديو تم تسجيله على أجهزة أخرى. - مقطع فيديو لا تدعم كاميرا الفيديو تسيق الملك الخاصة.

بامكانك ضبط إعداد التشفيل باستخدام قائمة "خيار التشفيل". ← صفحة ٢٧

الصفحة ٨٨، ٩٤ إذا لمست علامة تبويب القائمة (MENU) و atmospheric الشاشة القائمة.

• يمكنك استخدام خيارات التشغيل المختلفة أثناء تشغيل الفيدير.

• يمكن تشغيل مقطع الفيديو التي تم تسجيلها على التلفاز أو الكمبيوتر.

• لمس علامة تبويب HD) HD (أو . (SD) SD

المتطابقة مع دقة الفيديو على الشاثة.

• سغرة للفيديو

المس علامة التبويب لأعلى (أو لاسفل ( ).

• مغرة الحالية،

1. المس مقطع الفيديو المطلوب.

• محمد وتظهر

علامات التبويب لل [مك في النشغيل لفرتة وجیزه. تم征收د لطهور ثانی عند لمس أي مکان على الشاشة. • إِيَقَاف التشغيل والعودة إلى الصور المصغère، المس علامة تبويب رجوع

.( )

التنDigital (ار بار)

أثناء الإيقاف الموقت، المس علامة تبويب ترجع تقدير الإطار / تعجيل تقدير الإطار ( ) لجعل التشفيل لل칠ف أو الأمام إطار ً واحداً في كل مرة.

لضبط مستّى EL.ت.

يمكنك سماع الصوت المُسجل من السماعة المدمة.

1. المصن علامة التبويب مستوى الصوت LCD (الموجودة على شاشئة)

! . المس علامة التبويب ( ) / (+) لزيادة مستوى الصوت أو خفضه.

و ١٩. وعندما يكون المستوى عند "0، لا يمكنك سماع الصوت.

F إِيْقَا Hc مُؤْقَة F إِيْقَا H يَل<

• /() شغيل

إيقاف مؤقت (١١) أثناء التشغيل.

المصغرة. • لايفاق التشغيل، المس علامة تبويب رجوع (٤)

تَكَيل البحث

• المصغرة.

/ ( ) أثناء التشغيل، كل لمسة لعامة تبويب البحث للخاف تَلّلَامام ( ) تزید من سرعة التشغيل.

(تشغيل البحث للأمام) : x^2 x^1 x^3 x^2

e◄ التيل D Capacity

- FPS / (

المس علامة تبويب التخطي لل clipping / ( ) / التخطي

للمام ( ) أثناء التشغيل.

( يشغل • لمس علامة تبويب التخطي للأمام ) الفيديو التالي.

ة المشهيد. • لمس التخطي لل clipping ( )

إذا تم لمس التخطي لل clipping (٢) خلال ٣ توان بعد بده تشغيل الملف، يتم تشغيل الفيديو السابق.

• (

• اضغط مع الاستثمارات على علامة الت Bowت تخط يالخلفه / / تخط يل الأمام (الص的有效) المُمّنّة، إِمْمَةٍ مِنْرَّةٍ الْمُمْتَّةٍ المُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْتَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةٍ الْمُمْنَّةً • للبحث عن رقم الفيدير المطلوب بسرعة. عندما يكُنّك سماع الصوت Estonia Highlands لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي кُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّк لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي كُنّك لXXXي

ID<البطيل>

الngthen الإ Approval Mandatory، يแผน لم س علامة التبوب / ( ) للشيخLyطى للكف ( ) الشيخLyطى للاكام ( ) من سرعة التشغيل: الشيخLyطى للاكام ( ) معدل التشغيل للكف / للاكام: ٤/٧١ ← ٢/٧١ ٢/٧١ ← ٨/٧١

لا تقم بيا iff ت Gambling بطاقة الذاكرة أو إخراجها أثناء عرض الصور. فمن شأن ذلك أن يودي إلى إتلاف البيانات المسجلة.

عرض الصور

بامكانك مشاهدة الصور المسجلة باستخدام وظategic الت “[ش”,”ال المختلفة.

قد ي Clubsف وقت التحميل وقَة

الحجم الصورة المحدودة وجو

قد لا تن Mexican كاميرا الفيديو من تشغيل ملفات الصور التالية بشكل طبيعي;

- صورة تم تسجيلها على اجهزة أخرى.

- صورة ذات تنسيق ملف غير مدعوم على كاميرا الفيديو هذه (غير متوفقة مع

."DCF" معيار نظام ملفات الكاميرا الرقمية

المس علامة تبويب الصورة :- ( ) / الصورة التالية

الصورة党支部ة وال Profiles.

• لعرض

• صفحه ← • (فقط HMX-H3

صفحه ٢٣

المس علامة تبوب التشغيل (صفحة ٥٤)

• وضع التشغيل.

1. المس علامة تبويب الصوري.

• المصغرة • غرة الحالية

المس علامة التبويب لأعلى ( ) أو لاسفل ( ).

• مس الصورة المطلوبة التي تريد تشغيلها. دّة في شاشة كاملة و jurisdictions علامات التبويب للchkيم في تشغيل لفرة وجیزة. ثم تعود لطهور ثانية عند لمس أي مكان على الشاشة.

1. للرجوع إلى الصور المصغرة، المس Explanation التبويب رجوع (٤).

التكبير/التصغير أثناء عرض الصور

يمكنك تك Bound صورة التشغير. المس أعلى/ أسفل/ يسار/ يمين ل bakingب AIRمنقطة المطلوب تك Bound ها.

1. المس الصورة المطلوبة.

ملء الشاشة.

! اضبط التكير باستخدام ذراع التكير / (W/T). التصغير

• صورة.

• ضعف

يمكنك التك Bound ابتداء من 1,1

إلى 8,0 أضعاف.

المس علامة تبويب أعلى ( )/ أسف ( )/ يسار ( )/ يمين ( )/ لعرض ( )/ الم Granctة التي ترゴب على الصورة المكبرة.

1. للإللغاء، المس علامة تبويب رجوع (٣).

تشغيل عرض الشرائح

يمكنك مشاهدة عرض شرانح الصور مع موسيقى خلفية.

(المس علامة تبويب عرض الشرائج) أثناء عرض الصور.

• يتم عرض مؤشر (الشرائج بداية من الصورة المحددة حالياً.

• تبويب

. ( ) رجوع

عرض الكراج :Bالقَة mM Dف B

• المس علامة توبب الفاكز (مُمْكَرْ) / لصور المسجلة على أجهزة أفرك مُنّة. That qui تم تحيرها على الكمي detectors. • ← "بدا عرض الکراج" : • عند استخدام التكير / التصغير في الشغيل، لايمك: إِتبار صور أخرى.

يتم عرض جميع الصور الفوئو غرافية باستمرار وفقّ

المحمد. ← صفحه 79

إذا قمت باختيار عرض الصور المصغرة بالتاريخ (م)

• يتم عرض صور

بocrat الصور المتقطة في تاريخ المطابق في عرض الشران.

• مة تبويب الصوت

( أثناء تشغيل عرض الشرانح مع موسيقي. )

استخدام عناصر القائمة

1. المس-expير المطلوب. • اضبط قيم الإعداد وفقة

2. للخروج من القائمة، المس علامة تبويب إنهاة ( ) أو عودة ( ).

ال Ident

الث1 امل مٍ الْقٍ.١٤م

تُدّ إِرْشَادِاتِ الْوَارَدَة أَدْنَاء أَمْتَلَة لِكِيفِيةِ الْوَصُولِ إِلَى عناصر القائمة وَاسْتُخْدَامَا بِاسْتُخْدَامِ عَلَامَة تُوبِب القائمة (MENU).记载 الْوَصُولِ إِلَى بِنْدُ قائمة أَخْرَى وَاسْتُخْدَامَا، استُخْدَمٍ هَذٍهِ الْأَمْتَلَة کار شادات.

• لسهولة الاستيعاب، يتم توضيح جميع الأمنة الخاصة بضبط القوائم والواردة في هذه

• طر صفحه • (فقط) HMX-H3

صفحه ٢٣

• حدد الوضع فيديو بال discountsط على الزر [3]. صفحه ٢٩

تظهر/mLون رمادي. لمزید من المعلومات حول العناصر التي تظهر باللون الرمادي، انظر صفحة استكشف الأخطاء واصلاحها رقم ١١١.

الصفحة حسب أسهل الطرق. وقد تبدو طرق ضبط القوان مختلفة*D nonlinear خيرات القوائم التي يختارها المستخدم.

1. المس علامة التبويب قائمة (الموجودة على لوحة الملك.

• اثمة السريعة • المس علامة

التبويب لأعلى ( )/الأسفل ( ).

. ! قم بلمس "iSWNNN" (يتم استخدام هنا كمثال iSCENE وظيفة

ع(اصر القا) : B

تحتلف العناصر التي يمكن الوصول إلىها في القائمة وفق

• التشغيل.

• المقالة

عناصر قائمة التسجيل

		صفحالتقرية Infтраضية ضأ التك竞价
	٢٠٥٣	SCENE
		1080/50/١٣
		٤٠٥٧ جيدجودة الفدييو
		2944X1656٥٤
		٥٥٥ عادي حدة الصورة
		٥٥٦ تلّقاني ور ازن الأبيض
		٦٠٥٩ تلّقاني الفتحة
		٧٠٥٧ تلّقاني العالق
		EV0٥٨
		Super C.Nite٥٥٨
		٩٠٥٩ تلّقاني ال Bourة
٤٤	تشغييل	صد الاهتراز (OIS)
	٦٠٠ إي bif	موثر رقمي
	٦١١ إي bif	تأثير ANALشني
	٦٢	ابقاق تكيبير بعيد
		٦١٢ اي bif تصوير مستمر
	٦٢٣ إي bif	جب الرياح
	٦٣	ابقاق تكيبير رقمي
	٦٤ إي bif	موقت ذاتي
	٦٥ إي bif	ت لفطات متابعة
٦٦	تشغييل	عرض نربيع
	٦٧	ابقاق ابرشاد

ضبط عناصر القائمة

صفحة	القيمة الافتراضية			صفرة قvidي.		تَمْعِيل (ريقة) فردصيرهٍ٣٤٥١٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٥٢٠٣٦
					١٥١٧٢٢٠٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩
			XX-٢٨٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٦١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٣١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢١١٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٢٩

مکن:X : غير مکن

HMX-H303/H304/H305 العناصر المميزة بالعلامة * متاحة مع الطرز

• ققط.

التسجيل المنقدم

دقة الفيدي

يمكنك تحديد الذقة المراد تسجيلها على بطاقة ذاكرة.

حدد الوضع فيديو بال Forgط على الزر [N] - صفحه ٢٩

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

← دقة الفيدي.

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ٢. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب ( ) أو عودة ( ).

ع)اصر القا:B الفرعية

.(1920x1080/50i) HD للتسجيل بتسيق CL ) T080H>0i

.(1280x720/50p) HD للتسجيل بتسيق ClD) 720H>0P

.(720x576/50p) SD للتسجيل بنتسيق C(SD) >7KH>0P

ي revisير الرمز "50i" إلى أن كاميرا الفيديو ستقوم بالتسجيل في وضع الاستعراض

المتداخل بسرعة ٥ مجالأفي الثانية.

ي revisير الرمز "50p" إلى أن كاميرا الفيديو ستقوم بالتسحيل في و请问 الاستعراض

المتقدم بسرعة ٥، إطارّا في الثانية.

VOYEG VBR نظام تشفير يقوم بضبط معدل البت تلقائيا وفقا لصورة التسجيل.

يختلاف وقت تسجيل الفيديو المتاح حسب دقة الفيديو المحدودة. ← صفحه ٢٧

iSWNNN

iScene، يمكنك تحديد إعداد يفقق مع Meshheed الذي تقويم بتصويره (رياضة، صورة شخصية، وما إلى ذلك). بناء على الت Occupد auxiers بلك، تقويم كاميرا الفيدو بضبط سرعة الغالق والفتحة بشكل تلقاني للحصول على أفضل مستويات التسجيل.

حدد الوضع فيديو بال ldغط على الزر [3]. صفحه ٢٩

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

.1SWNNN

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

الtbويب لأعلى ()/الأسفل ().

• المس علامة

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إنهاة (أو عودة)

ع/اصر القا:B: الفرعية

• سب اللغة الم congressional.

في وضع حركة. • رياضة (٥٢)

Ecm في charges herk. صربة

(٢) في وضع حركة. • إلقاً الض.।

جليدي أو الشاطي. Ⓞ٠٥١ جمَرْهُ الْعَكَانِ الْضُوَةِ مَرْكَزِ

(1) • (1am) أطعمة أكثر بهجة.

• ض.الا < ع (٢) عم لضوء الشمعة

) D0r دا • دام ضوء صناعي.

. tSCENE "فتحة الديستة" "د_يد CYال" "d_يد C" "و" "د_يد

دقة ال.E.ر.ة

يمك 5ك 9دید دAGE و Obح الصو 4 الفوM و رافية التي سيتY مسجيلها -

19 49-3][N 4] -3] [الز 4]

جدة الفيدي.

يم5ك 9ديد جودة الصو 4 الفوM و رافية المطلوب M سجيلها -

19 49-3][N 4] -3] [N 49-3]

1. المز علامة التّلويه قاQمة (MENU) ← دقة EL رة.

! . المزع5صر ELQE مة الفرعية المطلوب

h_i و L ن مز علامة التأويه NQ.مة ٢. للخرو

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

(MENU) . المز علامة الت Wayne قاQمة ← جددة الفيدي.

. ! . المز ع5صر ELQEMة الفرعية المطلوب

h_i للكروXمنالEQAQIEلامة التلوي

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

ع)اصر القا:B: الفرعية

.2944X1ç5ç للم : 29774TK>Kf

.1920x1080 للم) للتسجيل بد4جة و吸收

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

( ) جيد

d) عاد

ن بجودة عالية-f

f بجودة عالية

f بجودة عادية

أختل 6 عدد الصو 4 التي ي Sucن م سجيلها وف

٢٥٣٧٤٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١

إِنْفُ الصو 4 الفوM و رافية التي يت٢ مسجبها على اميرا الفيديو عالية الدقة قد > يت٢ Y

IPAM الصو 4 الفو مز رافية هذا

دعY Ag Yجهزة الرقمية 10R T التي

141M41*ف*ت مدة التسجيل

091. تا.

E. دة ر.

تقوم كاميرا الفيديو هذه بضبط لون الهDFS المراد تصويره تلقانيً.WMكنا التسجيل بالألوان الطبيعية وفقاً للهدف وظروف الإضاءة.

حدد الوضع فيديو بال笹غط على الزر [3] - صفحه ٢٩

تنيح هذه الوظيفة للمستخدم الحصول على صور فوتوغرافية أكثر حدة عبر معالجة الصورة بعد تسجيلها.

حدد الوضع فيديو بال Forgط على الزر [N] ← 3]. صفحه ٢٩

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

.٤٠٥٥١٤١٢١٣١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٤١٢

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ٢. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

(٤) أو عودة (١) إنهاء

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

. رَة. E ^* ← دَة

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبوب

( ) أو عودة ( ) إنها

عَصْرِ الْقَلَا:Bُ الْفَرْعِيَة

ل التحكم في توازن الأبيض تلقانيا وفق CDB0

• الال(ال)ل التحكم في توزن الأبيض وفقا (ل)

ميم

) c(ریسی.0۶

(٢) جيتسا

• مجّة مخَة (CE) يمكنك ضبط توان الأبيض ينوي

الإضاعة أو الموقف.

ع) اصر القا: B: الفرعية

图

d) عاد

) ا*

• الصور أنعم.

ناسبة للطباعة

إفية أكثر حدة

sالابع 091.فَمْ تَرَّا

توازن الأبيض (WB) هو عبارة عن عملية إزالة قوالب الألوان غير行业发展، بحيّت تنELL الشياء التي تظهر باللون الأبيض لدى}', dxحص باللون الأبيض في الصورة. ويجب أن يراعي توازن الأبيض الملائم "درجة حérارة اللون" في مصر الضوء والذي يشير إلى الدغه أو البرودة النسبية للضوء الأبيض.

الفتحة

لضط M وازن 1Gبيا يدوها

*مٌ لاميرا الفيديو على ٤٠ لط قت٩ة ال*دسة M-٥١٣٥٤ٍ وetro \~ التسجيل - ما يم>5ك ذلك ٤٠ لط قت٩ة ال*دسة يفما شنت

19 49 ← -3][N 4] [N 49]

1. المز علامة التأويه قاQME (MENU) -“EE” ← “م.جة مخ-” ← “09».

(١) "عَر 3 المُوْشر Yي f (

-. ضبط ت.091 Alabamaي.

! . املأ الAAاشة بهد\~婴幼儿 اللونYن المز

- (OK) علامة التلوयه مواقق

f -giG Iwazn

1. المز علامة التاويه قQAQ (MENU) ← الفتحة

! . المز ع5صر ELQAQE مة الفرعية المطلوب -

h_i ل الخروXمنالEQAQIEلامة التلي.

- ( ) أو عودة ( ) آنهاء

-الخروX من الْEٍ٣ مَلِز عَلَامِة التُّا وَيْنَ (١) أو عَودَة (٢) أَوْمَدُهُ لَمْرَسَّهُ مَلِز مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهُ مُطْبِعُهٍ

ع(اصر القا) : B: الفرعية

Q!EJM لضاط قيمة فت9ة الادسة CDB0

الز علامة التّأويه (صان) أو زيادة (CL) الدسة على her المطلوب - لestrط قيدة 9ة الدسة يدولها: F1¢ NF11 NF8 NF5-¢ NF4 NF2-8 NF2 NF1-8

سيملا الأاشة يابا 65د لب موازن 61هذا واً قد 6A ت اميرا الفيديو قيمة 1f عداد الم5اس لة الloon N هذا واً قد 6A ت اميرا الفيديو قيمة 1f عداد الم5اس لة - T -T أبا مرة أر GIA لابا لجت Projيل ال*دوي بالخا 4ax NX4 فقد يودي الضط على "ت"فQA "DB" إلى نتاق ج Afghanistan أثام التسجيل ال*دوي بالخا 4ax NX4 فقد يودي الضط على "ت"فQA "DB" إلى نتاق ج Afghanistan عداد وابح ودقيق للم ( 77 1 99

Yile

تضيّك كاميرا الفيدو سرعة Highway تلقانيً معتمدة على درجة سطوع المشد. يمكنك أن تسجيل أفضل الحظات بتسجيل الأشياء المتحركة أو التسجيل الديناميكي للأشIMA بطينة الحركة.

حدد الوضع فيديو بال笹غط على الزر [3]. صفحه ٢٩ ← .3]

فَم فَتَحَة الْ1دِسَة

يمكن ضبط الية إيقاف المنفذ لل比较高 في ك Diversity des ضو眾 التي نصل إلى مستثمعر الصور. COMMON حاجة إلى ضبط قيمة المنفذ في الحالات التالية:

• لغية ساطعة للغابة.
• زحلق على الجليد.
• (ل، المشد اللي)

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) Yالد←

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. ٢. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إِنهاة ( ) أو عودة ( ).

SuPeR" تُّدّ تَحْدِيد "الفتحة C" وَيَتْم ضِبِط / SCENE "d", يُتم إُغاء وَضَعْ تَأَلْتِيمّتْ ضِبِط "الَالَّدًا" "DB0" على "إِيْقًا" "W.NiSe"

• إذا تم ضبط فتحة العدسة على يدوي، تÑغير قيمة فتحة العدسة بناء التكير / التصغير الذي تقوم بتعيره.

عَبْصِر الْقَا بِدْB: الفرعية

تضبط كاميرا الفيديو قيمة فتحة العدسة تلقائي CDB

المس علامة التبوب لل Confidence ( ) أو الزيادة Cl 1 ) d 1 د ^• ( لضبط قيم ( الإعداد حسبما تريد. secular قيم الإعداد على النح الثاني: ٢٥٠/١، ١٢٠/١، ٥٠/١: ١٠٠٠/١، ٣٠٠٠/١، ٢٠٠٠/١، ١٠٠/١، ٥٠/١)

ضوء الشمس في العدسة. مع ب Extreme سرعة الغالق، يمكن أن تتأثر كاميرا الفيديو هذه بسب شدة الضوع.

ISCENE عند تحديد "ال" ديد CYال" يتم الغاء وضع "د", تلقالويّنّم ضبط "الفتحة" على "ت" 0ق“ DBاً على "إِيقا" "F" "W.NiSe

إلى ٢٠٠٠/١ أثناء تسجيل الصور الفوتوغرافية.

• قد لا تبدو الصورة واضحة كما هي في سرعة الغالق العالمية
• عند التسجيل بسرعة غالق تصل إلى ١/١٠٠٠ أو أعلى، تأكد من عدم سطوع

SuPeR" و体温 ضبط

• حتى في حالة ضبط سرعة الغالق على ١٠٠٠٠/١، ستدعم كاميرا الفيديو ما يصل

Super C.Nite

بامكانك جعل الهدف الذي تم تسجيل يظهر بالحركة البطينة من خلال التحكم في سرعة الغالق، أو تسجيل صورة أكثر سطوعا فيORKان مظمة دون التأثير على جودة الألوان.

۲۹ حدد الوضع فيديو بال ldغط على الزر .MODE

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

.Super C.Nite ←

. المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. . للخروج من القائمة، المس علامة التبويب ( ) أو عودة ( ).

عناصر القائمة الفرعية

عادي (٢) : يُ تلقaine لدمة 25 من الثانية في مكان مظلم. استخدام هذه الوظيفة لتحصل على صور ساطعة في مكان مظلم. ف aromatic (٥١) : يُ الوضع العادي. استخدام هذه الوظيفة لتحصل على صور ساطعة في مكان أكثر ظلمة.

EV

يمكن أن تكون مقطع الفيديو والصور الخاصة بك شديدة سطوع أو داكنة على حسب كثافة الضوء المحريط.})(في هذه الحالات، إب Appalachianك تgradable التعرض للحصول على مقطع فيديو أو صور افضل).

۲۹ حدد الوضع فيديو بال Forgط على الزر .MODE

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

.EV

1. المس علامة التبويب نقصان ( ) أو زيادة ( + ) لضبط فتحة العدسة على النحو muddy Puzzle. تكون قيم الإعداد على النحو التالي:

0 -0.3 -0.6 -1.0 -1.3 -1.6 -2.0 (2) EV مCADير +2.0 +1.6 +1.3 +1.0 +0.6 +0.3

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إنهاة (أو عودة)

• إيقاف: لتعطيل الوظيفة.

• قيّم EV (قيمة درجة الإصداء) فتح العالقmodد 150/1 من الثالثة في�回ضع العادي ويغلق 25/1 تقد قيّمة درجة الإضاءه هي المقدار الإجمالي ل CONDITIONES المسموح تسبطه على الوسيط اللوتوغرافي (القييم الفوتوغرافي أو مستثمعر الصور) infantاء عملية التقط الصور أو مقطع الفيدي كذلك. فتح القالقmodد 13/1 من الثالثة ب Specific النظر عن الظروف المحيلة.

ضبط البورة اليدوي أثناء التسجيل

تقدم كاميرا الفيديو عالية الدقة تلقانيبا ضبط البورة على الجسم سواء أكان قريّيا أو بيعيدًا للغابة. وعلى الرغم من ذلك، قد لا يتم الحصول على البورة الصحية وفقاً لظروف التسجيل.})(ف)

هذه حالة، استخدم و请问 الضبط اليدوي للبوزة. لضبط التركيز، ضع إ Jugend على ( ) واضغط عليه للهدف青蛙، وعلى علامة

التبويب (لهديف البعيد)

oo

يتم تطبيق القيمة المضبوطة مباشرة بعد علامة جدولة ( ) أو

<نقطة تلامس>

<ضبط البورة يدويا>

مَأَقْف لِضِبِط الْبُورَةِ يَدْيَّا.

اشخاص أو اشياء تحرك باستمرار أو بسرعة مثل لاعب رياضي أو مجموعة من الناس.

البورة

تقوم کاميرا الفيديو عادة بضبط البورة على الحسم تلقائيا (ضبط البورة تلقائيا). وExpected تشفيل کاميرا الفيديو، يتم دائمّا ضبط البورة تلقائيا.WMيمكنك أيضا ضبط

البؤرة يدويا على الهدف وفقا لظروف التسجيل.

حدد الوضع فيديو بال ldغط على الزر [3]. صفحه ٢٩

• الأيقونة القرية أو البعيدة ( / ) تظهر في المنصف عند وصول ضبط البورة إلى

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

← الiodرة.

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبوب

( ) أو عودة ( ) إنهاء

ع) اصر القا: B: الفرعية

فی أغلب الأحوال، يُفضل استخدام ميزة ضبط ال Bourة تلقانيّ CDB

التركيز على الجائب الإبداعي من التسجيل.

وَفَ الْتِي تُجُعَلٍ · قَدِ يَكُون الْضِبِطِ الْبِدُويَ لِلَّبُؤَرَةِ أَمْرَاً ضَرِ وَرِينَ (CL) d_يد

من الضبط الشفاني للبوزرة أمرأ صعبا. أو لا يمكن الاعتماد عليه. المسن علامه.

• نحص محاط بالضاب أو بالستوج. • ل SXط قيم الإعداد حسبما تربد • الالسط شتذّة المLocal: أو السطه أو م tele السارق.

الذي تريد تركيز البورة عليه. (وضع تسجيل الفيديو فقط)

بولة في المكان • نقطة تلامس ( )

أسود وأبيض

( )

يُغير هذا الوضع الصورة إلى اللوئين الأسود والابيض.

أملثة لخصسة خيارات تأثير رقمى

إيقاف

يتم عرض صورة عادية طبيعية أثناء التسجيل أو التشغيل بدون أي مؤثر رقمي.

(١) نيجاتيف

يعكس هذا الوضع الألوان مما ينتج عنه صورة سالبة.

(بني داكن)

يُضفي هذا الوضع صبغة بُنية مائلة للاحمرار على الصورة.

(∅) ∫

يساعد هذا الوضع على ض tight عيوب الوجه.

حابشالا عضو(م)

عَضُولّا اَدَهِ لَكْدَعَاسِي َعَبَات رَوْص رِيْثَات لَمْعَ َيُلْصَأَةٍ وَصْلَاب قَحْلَت حَابُشَا تَنْكِ وَلَامْكُ قَرْوَصْلَا يَفْ لَكْرْحَت

كابل عضولا (論)

يُلْحَضُولَا اذَهِ يَدُوي يُف رِيْتَاتُلَا رِيْغَت نِيَابِت بِسْحٍ رَوْصُلَا زِيْمَتَل

(鎗) راهبالا عضو

يُلَى عضولا اذه يدوي يُلَى روصلٌ ري يغت اقيرب رشكالا عضولا يوت سرم قدايز لالخ نم عېش تل

(الله) يېرغىل عضولا

يُلُدْ عَضُولَا اذَه يَنْدُي لَالْخِ نَمْ قَرْوِصُلَا رِيْيَغْت لِثُشْم وَدُبَت شَيْحِبَ اهمَاتَ عَلَا قَمْيٍ دَقِلًا مَالْفَ أَلْنَا رُو

لمسه سحرية

يمكنك توضيح الهدف الواقع في الخلفية خارج البؤرة باستخدام وظيفة نقطة التلامس. اضبط البؤرة على نقطة معينة من خلال لمس النقطة المرغوبة.

لتشيط Touch Point (نقطة التلامس) باللمس لمدة طويلة

. LCD (٢) على شاشة .يمكن تفعتيل نقطة اللمس عن طريق الضغط على نقطة م Susدة لحوالي ثانيتين

تع-event وظيفة ضبط البورة تلقاني

لا تمكن من الح瓴ات علىelope ضبط البورة بدقة بعد تغير نسب التكير/التصغير. في شاكة قائمة ضبط البورة يدويا، تكون وظيفة ضبط البورةDecl ología التبوب "ض tight البورةDecl" (2) الموجودة على الشاشة، كما يمكن استخدام وظيفة ض tight البورة يدويا مرة أخرى إذا ما لم سس علامات تبوب ض tight البورة يدويا. عند تمكين وظيفة "نقطة تلامس، يمكنك لم سس علامات التبوب "ض tight البورةDecl" (2) الموجودة على شاكة LCD لض tight "البورة" على "Decl"

ا متاحة باستخدام

مُثْر رَقْمِي

ي+\$في استخدام وظيفة المؤشر الرقمي مظهرza إبداعياً على التسجيل.

حدد الوضع فيديو بال手指ط على الزر .MODE ٢٩ صفحه

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

← مؤثر رقمي.

1. المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

2. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

(٤) أو عودة (١) إيهاء

Dm تسجيل فيدي. باستخدم تأثير التلا

0.0 اعتام

- "Dm" على "0d1" - لرط على 4د1Hl إي Iowa F التسجيل 5د Lb 4ز 4 تأثير التلاً لب الصوت والصوت (اعتم اللون) - 1.3.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.100

الانقا التدريج

“Dm” على “ل0 Industries” لابط على ز 4 بد HI إيقا ل التسجيل ع5د Lb “تأثير التلاً” على “الصوت” ين工程质量 6 التسجيل مع M افتحج لون الصوتة والصوت

Dالتريله. ap

“Dm”أثير تأثير التلاً على "د.ل. ثم" ل.د.ل. د.ل. 4.د.ل. 5.د.ل. 6.د.ل. 7.د.ل. 8.د.ل. 9.د.ل. 10.د.ل. 11.د.ل. 12.د.ل. 13.د.ل. 14.د.ل. 15.د.ل. 16.د.ل. 17.د.ل. 18.د.ل. 19.د.ل. 20.د.ل. 21.د.ل. 22.د.ل. 23.د.ل. 24.د.ل. 25.د.ل. 26.د.ل. 27.د.ل. 28.د.ل. 29.د.ل. 30.د.ل. 31.د.ل. 32.د.ل. 33.د.ل. 34.د.ل. 35.د.ل. 36.د.ل. 37.د.ل. 38.د.ل. 39.د.ل. 40.د.ل. 41.د.ل. 42.د.ل. 43.د.ل. 44.د.ل. 45.د.ل. 46.د.ل. 47.د.ل. 48.د.ل. 49.د.ل. 50.د.ل. 51.د.-J-

يلادا التسجيل بAAشة قAMمة ئY يلادا الصوت والصو4 في الزهو-4 يتوque 6 التسجيل ويتلاشي الصوت والصو4-

ملکرد ب*د از یک ۵۱ استفادل ل۰۱۰ می شود- یچ۸۱۱۶۱۱۷۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۱۶۱۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹۸۲۹

Dm تأثير التلا

يمكن إب Flagsة لمsea التراً على التسجيل باستخدام التأثيرات Luciaة مكال ععتام اللوون في بداية المسلسل أو Mفtrieج اللون في نهاية المسلسل-

1. المز علامة التأويه قاQمة (MENU) .Dm ← تأثير التلا

. ! المزع5صر ELQE مة الفرعية المطلوب

h_1 للخرو X_1 من E_1Q_1E_1 المز علامة التّأوي ( ) أو عودة ( ) - ( )

ع) اصر القا: B: الفرعية

dLM 5M Y#E#N##E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E#E##

ت*طيل الوظيفة

(1) 100

(10) خارج

عملية التسجيل-

٨ مام التسجيل -

E.ير مست:

تکیر ۱۰

الصو 4 ع5د مسجيل أهدا \~ مت9ر ة- لمتابع لToFWEB مزید من الفرض > لت٤٠ط الط 4 بA<ل ممتابع لToFWEB مزید من الفرض > لت٤٠ط الط 4 ع5د مسجيل أهدا \~ مت9ر ة-

$$ \text { اند الوب فيذير بالض. ط على الز } [ N 4 ] - 3 ] [ N 4 ] $$

باستخدام وظيفة L<M بير *يد N bearing أن M 9صل على 1 و 4 م Erible عن B رويق التر يز على جان h P 1 ير من هد \~ L ير بزاوية عريضة - من المفید 9 صoux

على 1 و 4 مErba للزهو 4 أو ال9Aرات وVيرها-

19 49-3][N 4] [19-3]

1. المز علامة التلويي hQمة (MENU) ← تE.ير مستبر.

. المز عصر ELQEMة الفرعية المطلوب - ! h٠ للكرو X من ELQEMة N المز علامة التواي - ( ) أو عودة ( ) ( ) ( )

1. المز علامة التAOYIH قاQمة (MENU) ← تك Bound ١١.

! . المز ع5صر ELQEQIEلاة الفرعية المطلوب - ٣. للخروX من ELQEلاة LinkedInهایه ( ) أو عودة ( ) -

عَبْصِر الْقَالَةِ B: الفرعية

إم>5ك الاتط ما يصل إلى NM2]T 4 ع5د الضط على الز 1 4 ييم<5ك الاتط ما يصل إلى f الإم>1 4 في herانية الوالدة

لتسجيل 1 و 4ة因為 مو VR افية و اددة -

f 5ك التر يز على جزء 1P 1ير من الهد\~الe<ي ل) يم<5ك

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

f *طيل الوظيفة

f ع5د ادو W 0 طاً (مکل امتلاع_L طاقة أو ما إلى p نک) أ٢٤اء التصوير المستمر N ي٢٥

f <L*ير ب*يد بطبين f <M ع *لير ب*يد f <M ع *لير ب*يد f -4 ل*ز مسالة

إيهاء التسجيل وJME4 سالة 0 طأ- ط دقة الصو“ N يت“ لب Y E مستير “ على “ تَمْدّل“ يت“ لب 1920x1080

إمَلَّد مِنْ من 9صُرْ عَلَى الْأَوَةٍ لَالْ5.الَسَّلَةٍ Nفَهِرِك 4اع التكَبِير / التصَّيْر لِضَطُ الْأَوَةٍ عَلَى دما يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ N يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ PAM 19,٧ يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ Y يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ PAM 19,٧ يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ Y يُتَّيْ لِيلَ لَكِيرٍ

D: تكير رق

جب الرياض\*

مستخلا عظيفة اجه 1 وت Canary N يمك 5ك 0 ل wearing AM I مل 4 فا ألعى مإ. لير الارصري - يمكن أن 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري - 1 لير الارصري -

$$ \text { الْصَرِيَة إِلَى تَرُوْكُهَا اِتَى } ٣ ٠ ٠ \text { مَرَة - } $$

$$ \text { إند الوبع فييو بالضط على الز } 4 \text { [N } 4 \text { ] } \leftarrow - 3 \text { [N } 9 \text { ف.ه } $$

$$ \text { ادد الwalk فيديو بالضط على الز } 4 \text { [N 3] } - 3 ] [ N 4 9 9 9 9 ] $$

1. المز علامة التأويه قاQمة (MENU)

.D: تك Bound رق ←

. ! المز ع5صر ELQEla فرعية المطلوب - h _1 لخرو X من ELQEla Nالز علامة التلاوي - ( ) أو عودة ( ) إيهاء

1. المز علامة التلويه قاQمة (MENU)

$$ \leftarrow^ {*} \text { جب الرياض. } $$

! . المز ع5صر ELQE.Q.E.مة الفرعية المطلوب-

1. للخروXمنالEQAQIEلامة التلوي

$$ - (\text { } \text { }) \text { أو عودة ( ) } \text { إِنْهاء } $$

/٥٣٢ 3 الجُلْهٍ 1 عِمَّرِ مِنَ الْAَرِيَطَ مَ5٥١E٥٤٥٣ لَكَىٌ/

التصد.ير الرقصى-م]هر م5ط.Eة التل<اير/التصد.ير عل:

M9Rik 4p لير/التصPير

عَمْبِرَ الْقَالَةِ B: الفرعية

f*. طيل الوظيفة -

- ت مليله لإيال وويش الرياض ع5د M سجيل 1 overt من الميكروfoon المدمج -

عَبْصِر الْقَاةِ B:الفرعية

f لت*طيل الوظيفة CF إيقا

f - G إي ٢٥١٤ بِمْرَّهِين الْكَلَى لِير الرَقَمِي ١٠ عَلَى

الصريبة يُستخدام الت◀لير الرقمي N يت٢ النتّامل مع الصو“4ة 4فقص“4ة M فوق أو باع الت◀لير

اللَكَلَّاِير/التصَّمِير الْذِيَى أَوَ الْأصَرِيُ Nَأِيْتَقْ Mَصِير دَقَة الصُوْ4٥ 4٥١٢ٍ-

تسجيل الوقت المنquistي

机动ز ذاتي

يمكن باستخدام ميزة الوقت الم5疾ضي برمجة اميرا الفيديو على التسجيل التلّى ي ل*ل*د# من 14:4 ل*ت 0 للا ۱X فترة من الزمن أنita وباستخدام فا 1 ل زموي *ي#ن بين ل 4.5 إ!مكن ن Lb اميرا فيديو مه 1 Lk على 1 لمل ثالئى ۱YQ-4-ف*لى سل يل الم-x Nx-kB (يير مرفق) في 2 ob richest人民法院 الم5疾ضي لتEوم بالتنّع 14:4 لات تُفَّع 1 Gزها 4 أو -V ر ل 5 ي عل -Q:B

ع5د م<=ين المؤقت الذأي N5ه5كRet Mأير لمدة ١٠ ثواني قال بده التسجيل - يم>5ك التسجيل أو التEاط الصر 4 ل5فsek-

٢٩٥١ ← -MODE 4 1-9f3

٢٩١٥٠-MODE 4 19

← ( ) مز علامة التّل و يه له " تسجيل Guatemala المنisci " " ت “[م] هر شاشة الْQ.E.الْمَة-

1. المز ال١٠١٤ٍر المطلوبة (الفا١١ لازم٤٥ي N الدQA-G قصى للتسحيل N الدقة) ثاY مز علامة أعلى (أ) أو أسف (من -YيE Lb أجل

-الز علامة التليوي الز علامة النOKF (OK) الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز عлامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الز علامة الر.

1. المز علامة التلويه قاQمة (MENU) موقت ذاتي.

. المز ع5صر ELQE MEFROGIEE MPTLWOB h لخروX من ELQE MEFLOGIEE ( ) أو عودة ( )

يَتَةٍ مُهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُمْهُم ^* طَلِيل هَذَّل الِّرَظِيفَة يَدْ إِسْتَدَامِها لَمَرَة وَالَدَة- يَجْهُ أَنْ Mَوَم بِإِادٍ٥٣٥٤ مَا فِي لَ مَرَة مِرَة فِيْهَا فِي إِسْتَدَامِها-

• ب*د إعداد ob M سحیل الوقت المE5E Sudan N Pb طع leases 4 دب/ایقاق التسجیل. • سیداً عد 5 فنجیل الوقت المE5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E5E • بال Liberia لتسجیل الفرات等地ه علی • فترات Nطع دع 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 12 م * دم 720/50P [HD]

التسجيل الْتقدم

• يتم تحير وضع تسجيل الوقت المنقصي بمجرد الانتهاء من التسجيل. لبده
تسجيل وقت منためتى أخرى، كرر الخطوات من 1 إلى ٥.
• تُولف الصور ال٦. الملتقطة لقطة فيديو مدتها ثانية واحدة. ونظراً لأن الحد
الأدنى لطول الفيديو المراد حفظه براستة كاميرا الفيديو يبلغ ثانية واحدة،
فإن الفاصل الزمني يجدد طول الفترة الزمنية للتسجيل. على سبيل المثال، إذا
قمت وقت التسجيل الإجمالي على «ه ث»، فيجب أن يتم تعيين تسجيل الوقت المなかったي على ١ دقائق و ١ نُوان على الأقل لتسجيل طول مقطع الفيديو بحد
أدنى وهو ثانية واحدة (٠٥ صورة).
• بمجرد أن تنتهي وظيفة تسجيل الوقت المنقصي من تسجيل الوقت الإجمالي للتسجيل،
بِيم الانتقال إلى وضع الاستعداد.
اضغط على زر بدH إيقا F التسجيل إذا كنت تريد إيقاء تسجيل الوقت
المنقضى.
لا يدعم تسجيل الوقت المن詳細 إدخال الصوت.
• عندما يشغل تسجيل الفيديو مساحة ٨٠ جيجابيت من ذاكرة التخزين، يثمبدأ
ملف تسجيل جديد تُلقانيّاعند هذه النقطة.
• عند نفاد شحنprobability أثناء تسجيل الوقت المنisci، يتم حفظ التسجيل عند
تلك النقطة والانتقال إلى و请问 الاستعداد.OBعد قليل، يتم عرض رسالة نفاد
البطارية ثم يتم إيقاف التشعيل تلقائي.
• عندما تكون مساحة الذاكرة الخاصة بوساتط التخزين غير كافية أثناء تسجيل
الوقت المنقصي، يتم الانتقال إلى و请问 الاستعداد بعد حفظ التسجيل حتى الحد
الأقصى.
• نوصي باستخدام مهايئ التيار المتردد أثناء تسجيل الوقت المنقصي. حتى اگر
سوزه حرکت کند نمی توانید فاصله کانونى را عوض کنید.
Time Lapse عندما يبدأ الفاصل الزمني للتسجيل، تومض الرسالة
على الشاشة و concentrates الشاشة كما lieu كانت متوفقة.وهذا تشغيل Recording
طَبِيعي، لما لا تفصل مصر إمداد الطاقة أو بطاقة الذاكرة من كاميرا الفيديو.
نوصي باستخدام مهايى التيار المتردد أثناء تسجيل الوقت المنقصي.
لا تكون وظيفة الإيقاف المؤقت متاحة أثناء تسجيل الوقت الزمني.

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

إيقا: ل tangيل الوظيفة.

:( )e<1

- الفاصل الزمني للتسجيل (“ثانية” : يتم التقاط صورة الهدف وفقاً للفاصل الزمني. يتم التقاط الصور تلقاتيا بمعدل أطار في كل مرة عند الفاصل الزمني

المstadt ثم يتم تخزينةها في وسIENT التخزين. 5 ← 3 ← 1 0.5.

مثال على تسجيل الوقت المنquistى

تقوم وظيفة تسجيل الوقت المنфессي بتسجيل إطارات صور عند الفاصل الزمنى

المحدود مسبقا خلال الوقت الإجمالي للتسجيل لإنتاج فيديو الوقت المنقصى.

فعلى سبيل المثال، يвид تسجيل الوقت المن詳細 لتصوير الأفلام في الحالات

التالية:

• تفتح الزهور

• طائر بینی عشا

▪ سحب تجوب الس(me)

* 0:1د ال缓冲الSRيا ال underscores

في_formula لمز علامة التلويه (١) أَنْ5اء التايل السريع N يت Y - 6-

عرض سریا

باستخدام وظيفة (الر 3 Supres N(يمك 5 ك عر 3 أد W فيديو Quick «iew) Quick)

و 1 و 4 فو M و رافية M سجيلها بمجرد انتهاع التسجيل -

19 49 ← -3][N 4]Pط على الز [20]

1. المز علامة التلويه قQAQمة (MENU)

← عرض سري.

! . loses صر EQEية الفرعية المطلوب

h_i لخروX من الEAQME N المز علامة التليي

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

- في 100PM يير الوبع ب*د التسجيل

- في_formula M٥١١١ مابل USB باميرا الفيديو-

- في إلَّة إِعَادَة PAM يل امیرا الفيديو ب*د إجراء التسجيل -

-(الر 3الSRيع) Quick «iew PAM ب*د -

بالعسلاة للصو 4 المسجلة باستخدام "ت"E.ير مستد:ر" N يت W مل 6 طPAM Y يت Y مل 6

ع)اصر القا:B: الفرعية

إيقا ير 4 مز ال * 3 SRيع ( ▶) على الأاشة ب * د انتهاه التسجيل -

▶) ير 4 مز الار * 3 السريع) C يل < f

المرز (الر 3 السريع) Quick «iew مEOE مٍم طع فيديو

(أو 1 و4ة) قمت بتسجيله- ب*د ا تما × 3 المربع *M N* ود اميرا الفيديو

إلى وbgع 1<=ست*داد-

التشغيل المتقدم

خيار التشفيل

إرشاد

يمكنك ضبط نمط تشغيل محدود وفقاً لما تفضله.

حدد علامة التشفيل ( ) على شاشة LCD ل baking وضع تشغيل الفيديو ٤٥ (٣٠SD / ٣٠HD)

توفر كاميرا الفيديو ٢ أنواع من الإرشادات لمساعدتك في ضبط تركيب متوزن للصورة على الشاشة.

۲۹ حدد الوضع فيديو بال ldغط على الزر .MODE

1. المس علامة التبوب قائمة (MENU) ← خيار تشغيل.

2. المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب.

3. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إنهاء (٤) أو عودة (١).

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) إرشاد.

2. المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. • المCCCدة على الشاشة.

3. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إِنهاع ( ) أو عودة ( ).

عناصر القائمة الفرعية

• بخش همه (ال) : لتشغيل مقالع الفيديو بشكل متع antibodies من الفيديو المحدد إلى أخرى فيديو ثم العودة إلى عرض فهرس الصور المحفرة.

.(٤) عودة

. ( ) عودة

(شغيل الفيديو المحدود ققط ثم العودة إلى فهرس الصور المصغرة. • پخش يكي)

( ) : لتكRAR تشغيل جميع قاطع الفيديو لحن لمس علامة التبويب • تكرار همه ( )

( : لتكراز تشغيل الفيدير المحدود فقط إلى أن يتم لمس علامة التبويب • تكرار يكي ( )

عناصر القائمة الفرعية

في متصف الإطار.

سیتم تسجیلها.

منها إلى إنشاء مكون متوازن.

图

-

图

• مCtlيل الوظيفة. • وضع الهDFS • ةة الأمان) أنها • كة أو بالقرب

• تر kidney الصورة • تم تسجيلها بالفعل

تمييز زمن التشفيل إلى فترة تسجيل أحمد مقطع الفيديو

تسعيل الوقت تمييز زمن التشغيل
التشغيل بالكامل	أقل من ۵ ثائية.
تشغيل ۵ ئوانى بشكل عشراني.	من ۵ إلى ۳. ثائية.
تشغيل ۵ ئوان من كل قطع مدته ۳. ثائية بشكل عشراني.	۳. ثائية إلى ۵ deckاقق.
تشغيل ۱۱ ثائية من كل قطع مدته ۲ deckيقة بشكل عشراني.	۵ deckاقق إلى ۱. deckاقق.
تشغيل ۱۵ ثائية من كل قطع مدته ۳ deckيقة بشكل عشراني.	ما يزيد عن ۱۰ deckاقق.

تعرض كاميرا الفيديو جزء من مقطع (مقطع) الفيديو المسجل بشكل عشواني.

حدد علامة التشفيل ( ) على شاشة LCD ل baking يار و ضع تشفيل الفيديو صفرة ٤٥ (SD / HD)

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

تمييز.

1. المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

2. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

(١) أو عودة (٢) إيهاء

الملفات الموجودة بمجموعة التواريع الم congressional وعرضها.

اللغاء التشفيل أيضا.

• في حالة تنية وظيفة التميز في عرض الصور المصغرة لل Tarخ، يتم تل Chip ص كاقة

• في وضع تشغيل التمييز، يمكن ك ضبط مستوى الصوت بلمس الشاثة كما يمكن

عناصر القائمة الفرعية

الل ٢٤ ساعة. • حديد

ملقات الفيديو. • كل Mataيم (١)

01. مات الف

تعرض làك كاميرا الفيديو معلومات حول الصور المسجلة. للاختر علامة تيوب التشغيل ( ) على شاشئة LCD التشغيل أو و请问 عرض ( ) الصور. صفحة ٤٥ ( SD / HD )

Bir عرض الكرج

يمكنك ضبط خيارات التشفيل لعرض الشرائح من خلال قائمة إعداد عرض الشرائح.

العربية (الله) على شاشة LCD ل baking وضع (تشغير الصور) الله ← صفحة ٥٤

. المس علامة التويوب قائمة (MENU) "م1.01.مت ال:0:ف" ! حدد الملف muddyّلوب لعرض معلومات الملف • المحدد

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب عودة (٤).

1. المس علامة الت Bowib قائمة (MENU) ← بار عرض «الكراج». ! المس عصر القائمة الفرعية الذي ترغبه ( )/ ( ) ل SXطال ققيمة التي ترغبه بها.

2. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إنهاة ( ) أو عودة ( ).

عَصْرِ الْقَاة: B الفرعية

للمني المحدد • فاصل 9 Cl يتم عرض الصور الفوتوغرافية باستثم Arrival وفق لعرض الترائج (ثائية واحدة ٢ ئوان) • مرسифى يمكنك تشغيل أو ا biflef الموسيقى التصويرية. تتشتمل كämيرا الفيديو هذه على سبع نغقات للموسифى التصويرية بشكل افراضي، WHO مخزنة على ذاكراة فلاث التمهيد. ي Musدي بدة عرض الترائج إلى تشغيل ٧ نعمات للموسифى التصويرية في وضع التبديل العشواني. • التاثير C لعرض الصور الفوتوغرافية باستثم Arrival مع تأثير الظهور/ال alternatives التدريجي بين انتقالات الصور.

تحrir الملفات

عناصر القائمة الفرعية

① المس الصور التي تRGB في حذفها. يتم عرض المؤشر ( ) على الصور المحددة.

ويؤدي لمس الصورة المصغرة إلى تبديل حالتها بين محددة

أو غير محددة.

② المس علامة التبوب ( ). يتم حذف الصور المحددة.

يمكنك مسح تسجيلatak واحدّا تلو الأخر أو في آن واحد. تج. ملفات: لحنف الصور الفردية.

كل الملفات: لحنذف جميع الصور.

▶

حَفَ

• مُفْرَةٍ مُفْرَةٍ • (مُفْرَةٍ) HMX-H3

صفحه ٣٣

• ر وضع التشخيل.

صفرة ٥٥

لا يمكن استعادة الصور المحدودة.

الذاكرة. fleet يودي القيام.SEم بعلاك إلى إتلاف وساني التخزين أو البيانات.

. 1. المس علامة التبويعزشغيلم (بقطه داك) قف التشغيل أثناء حذف مقالع فنام متحدة على بضافة

( ) أو الصور (SD) HD

• سور کصور

مpzغزة.

المس علامة تبويب القائمة (MENU) ←

يمكن تنشغير هذه الوظيفة أبيضا في و petition عرض الصور الكاملة والفردية. لحمية الصور الهامة من المسح العرضي، قم بنتษيط وظيفة حماية الصور مسبقاً.

٧١ صفحة

إِمكَنْ حذف الملفات المح管委会. قم بالغاء الرطيفة المح管委会 اولا. صفحة ١١ في حالة ضبط لسان الحماية ضد الكتابة ببطاقة الذاكرة على القل، لن يمكنّ حذف

• المرغوب فيه.

الصور.

• يمكنك أيضا حذف صور في وضع عرض الصورة الكامل المفرد. لا تعمل وظيفة الحذف

إذا كانت سعة البطارية غير كافية. ويوصى باستخدم طاقة التيار المتردد لمواصلة الإمداد

بالطاقة Sesناء الحذف.

من مشاهدة الصور المصغرة. انتقل إلى الخطوة الثالثة.

المرغوب فيه.

الرسالة التي تطابق ذلك-expير. انتقل إلى الخطوة الرابعة.

• "، فستمکن

• "فستشاهد

1. المس الملفات التي تRGB في حذفها. بعد أن Teqوم بتحديد كل الملفات التي ترRGB في حذفها، المس علامة التبوب (OK). انتقل إلى الخطة الرابعة.

ن التفاصيل.

1. المس نعم

• كل الملفات

في وسائلط التخزين، ما عدا تلك المح Diversity.

• دف الملفات

التي قمت بتحديدها.

V.

تحير الملفات

. المس الملفات التي تRGB في حまいها. بعد أن تقوب ب Competitive كل الملفات التي تر RGB في حまいها، المس علامة التبوب (OK). انتقل إلى الخطة الرابعة.

يمكنك حم Potential التسجيلات الهامة من المNVش الامع عناصر بالقيمة للفوعية المفر بالفنيون التفاصيل. والصور المح Diversity ما لم تم تهينتها أو يتم الغاء الح Diversity.

• إذا قمت باختيار "تشغيلigkeit، يظهر مؤشر ( ) على كل الملفات.
( من كل الملفات • إذا قمت باختيار " إي climates Capital"، يخفاني مؤشر)
ال consumية.

بتحديدها للHMAYAة ويختفي من الملفات التي قمت بحذف HMAYAة منها.

صفحه ٣٢

• روضع التشغيل.

- إذا اخترت "تج. ملفات، يظهر المؤشر على الملفات التي قمت

صفحة ٥٤

عناصر القائمة الفرعية

لفردية

① المسصصور لحانيها من المسح. يتم عرض المؤشر (١٥) على الصور المচددة. يويدي لمس الصورة المصغرة إلى تبديل حائها بين مচددة (١٥) أو

غير محددة.

. (OK) ② المس علامة التبويب

إيقافigkeit: ل electrير كافة الصور المح Diversity في أن واحد.

• الصور.

HD (HD) . المس علامة التبويب تشغيل (أو الصور) (SD) SD

• سور کصور

مصغرة.

1. المس علامة التبوب القائمة (MENU) ← (MENU) " helperية ← والمس عنصر القائمة الفرعية

المرぐوب فيه.

من مشاهدة الصور المصغرة. انتقل إلى الخطوة الثالثة.

• "، فستمکن

• "فستثاهد

يمكنك أيضا تشغيل هذه الوظيفة في وضع عرض الصورة Capital المفرد. في حالة ضبط لسان HMWi Egyptة ند الكتابة بطاقة الذاكرة على القلف، فلن يمكنك

ضبط هذه الوظيفة. ← صفحة ۲۵

الرسالة التي تطابق ذلك-expير. انتقل إلى الخطوة الرابعة.

عناصر القائمة الفرعية

• ت handled الملفات: لنسخ الصور الفردية. المس الصور التي تريد نسخها. يظهر المؤشر (١) على صور الفليم المحددة. ي*Dي لمس الصورة المُصغère إلى التدIDL بين الصورة المُصغère التي يتم تحيدها للنسخ (يظهر لمؤشر (١) على الصورة) أو عدم النسخ (يختفي المؤشر (١) من الصورة). المس مفتاح موفق (OK). يتم نسخ الصور المحددة. • كل الملفات: لنسخ جيع الصور.

• يمكنك أيضا تهنية وسائلط التخزين لছذف كافة الصور في أن واحد. • في حالة ضبط علامة التبويب "الح Diversity ضد الكتابة" على "القال"، لا يمكنك نسخ الصورة. ٢٥ صفحه ١٤ • لا يمكنك نسخ ملف إذا لم تكن هناك مساحة متوفرة على بطاقة الذاكرة. • قم بازالة أي ملفات غير مطلوبة قبل المتابعة صفحه ١٠١ • لا تعمل وظيفة التسخ إذا لم يكن شحن البطارية كافية. ويُوصى باستخدام التيار المتردد لمتابعة إIVEDاد الطاقة خلال التسخ.

(فقط) HMX-H303/H304/H305

الأFLAM生产和صور المخزنة في الذاكرة المضمنة يمكن نسخها إلى بطاقة ذاكرة فلاشد الخارجية. لا ي-output النسخ إلى بطاقة الذاكرة إلى. حذف النسخ الأصلية في الذاكرة الداخلية

• المس علامة التبويب تشغيل ( ) Mojودة على شاشة LCD لتحدث وضع التشغيل. صفحه ٤٥

. المس علامة التبويت تشغيل (HD) . (أو الصور) HD • تظهر قاطع الفيديو أو الصور كصور مصغزة.

1. المس علامة التبويب قائمة (١٤) ← “نسخ”

1. المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب.
2. تظهر الرسالة المقالبة للخيار المحدود. المس “تُعم”.
3. يتم نسخ الصور المحددة.

المساحة المتBFICIE الخالبة في بطاقة الذاكرة الترجمة

لا تقم باخراج بطاقة ذاكرة أو إيقاف التشغيل أثناء تحير مقطع فيديو مُسجل على بطاقة الذاكرة. seating Lyديال قيام بذلك إلى إنتلاف وسائلط التخزين أو البيانات.

يمكنك تفسيم مقطع فيديو إلى مقطعين و/headف الجزء غير الضروري بسهولة.

وتعمل هذه الوظيفة على تحير الفيديو الأصلى.

لذا قم بانشاء نسخ احتياطية للتسجيلات الهامّة Bhikال منفصلي وضع عرض الصورة الكامل المفُر. • يمكن أبيض

لا يمكن حذف الملفات التي يظهر عليها مؤشر الحماية (●)

الحماية أولا. ← صفحة ٧١

• قد ينجرف الفيديو المقسم إلى قبل أو بعد نقطة التفسيم بمقدار ٢ ثانية تقريبا.

لا تكون وظيفة الحذف الجزئى متاحة في الحالات التالية:

- إذا كانت مدة الجزء المراد حذفه أقل من ٦ ثوان.

- إذا كان من المقرر أن تсобح مدة الجزء المتبقي (بعد حذف الجزء) أقل من ٢

ثوان.

- إذا تُمْ تسجيل ملف الفيديو في الوضع تسجيل الوقت المنquistى

(Time Lapse REC)

- إذا كان الجزء المتبقي من مساحة الذاكرة أقل من ١٥ ميجا بايت.

- enدما يصل عدد الملفات إلى ۹۹۹۹

• لا يمكن تحسيم الصور.

). قم باللغاء وطيجة

• مفحة ← ق.

• (قط) HMX-H3

• نع تشغيل الفيديو

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

"تحrir" ← "تقسيم".

1. المس مقطع فيديو مطلوبًا تحريره.

متوفقا مؤقتا.

1. ابحث عن نقطة الت cockpitم عبر لمس علامات

tbويب التحكم في التشغيل.

• في التشغيل:

1. المس علامة التبويب إيقاف مؤقت

( ) عند نقطة التックスيم، ثم المس

علامة التبويب قطع ( ).

• منك التأكيد.

ه. المس نعم.

• تطعى فيديو.

• رة مصغرة.

• أو دمجه

ب geopolitical فيدو أخرى.

لا تقم بخارج بطاقة ذاكرة أو إيقاف التشغيل أثناء تحير مقطع فيديو مُسجل على بطاقة الذاكرة. ققد يودي القيم.SEمGE بلك إلى إتلاف وساني التخزين أو البيانات.

0

$$ \text { الحماية أولا. } \Leftrightarrow \text { صفحة ٧١ } $$

- لا يمكن دمج مقطع الفيديو ذات تسیقات الجودة المختلاف (مقطع الفيديو التي "720/50p: " و " دقة الفيديو "1080/50i: وق " دقة الفيديو "1,8 حيجابitaي إجمال. - لا يمكن أن يتجاز وحجم ملف الفيديو الديم 1,8 Time Lapse REC - لا يمكن تحير ملف الفيديو الذي تم تسجيله في وضع (تسجيل Karفت المنقصي). - إذا كان الجزء المتقي في من مساحة الذاكرا أقل من 10 ميجا بابت، فلا يمكن أن يمت دمج الملفات. - فيديو تسismic ملفه غير مdegreeم بواسطة هذه الكاميرا. - عند تشغير ملف فيديو.

يمكنك دمج تسجيل فيديو Mortلفتين نظراً لأن هذه الوظيفة تعمل على تعديل الملف

الأصلى، تاشد من عمل نسخ احتياطية للتسحيلات المهمة مشكل منفصله • يُمْكَانْ حُفْتِ الْمُنْكَانَّةُ التي يُطَرْ عَلِيهاً مُؤشرِ الْحُمَاية ( ). قَم بِالعاء وظِيقة
• لن يتم الاحتفاظ بالvéديو الأصلي.
• لا تكون وظيفة الدمج متاحة في الحالات التالية:

• صفحه ← • قط HMX-H3

• نع تشغيل الفيديو

$$ \text { صفحه } \quad 2 2 \quad \text { صفحه } \quad \leftarrow \quad \text { ع } 0 \quad \text { صفحه } \quad \leftarrow \quad . (\text { ⓄSD / ⓄHD }) $$

$$ \leftarrow (\text {MENU}) \begin{array}{l} 1. \ \text {المس علامة التبويب قائمة } \ \text {تحير} \end{array} \leftarrow \text {جمع}" $$

المس صور الفيديو المصغرة حتى يتم دمجها. رقم الترتيب • يتم عرض المؤشر ( ) المحدود على مقالع الفيديو المحمدة. ويؤدي لمس صور الفيديو المصغرة إلى تبديل حالة الصورة بين التحديد ( ) وّرّم التحديد. • لا يظهر المؤشر ( ) دقة مختلفة بين ملفات الفيديو المحمدة.

OK. مس علامة التوبب موفق ٣. منك التأكيد. المس "نعم" تم تخزينها كمقطع فيديو واحد.

ضبط Nord ETAM

Sudan عاصر القا: B

ارجع إلى صفحة، ه لإعداد القوائم.

وال九十ي على تفاصيل التشغيل، انظر الصفحة المقالة.

		صفحة الクリبة الافتراضيهم ضأ للته Opيل
		*الثانكر فنوع تحزين
		*امعلومات التخزين
		**امعلومات البiectقة
		التشucksيرم المُلف
		منزل النطق الزمني
		(الとう Keith اصني في : إignاف) صنيط等多项/Tourイン 2011/01/01
		2011/01/01
		ساعة 24 تبع等多项
		١٩ ايفاق عرض تاريخ/وقت
٧٩	تشغير	LCD إيفاق
	٨٠	تشغير صوت الرئة
	٨١	تشغير صوت العاق
		5٨١ د fansؤ إيفاقIconاني
		STBY
	٨٢	PC تشغير برامج
	٨٣	techزين ضخم USB
٨٤	Telef	HDMI خرج تناز
	٨٤	دبل توصيل جهار الثاني
	٨٥	TV تشغير عرض معلومات
	٨٥	thyينة
		الضmitط الافتراضي
	٨٦	Language
٨٧	تشغير	عرض
٨٧	تشغير	Anynet+(HDMI-CEC)

يمكن أن Nitغير خيارات القائمة والقيم الافتراضية بدون إخطار مスペق.

يمكن تغيير نوع الزمن حسب اللغة الم congressional.

• العناصر المميزة بالعلامة * متاحة مع الطرز HMX-H303/H304/H305

• العناصر المميزة بالعلامة ** متاحة مع الطرز HMX-H300/H320

L234 2300H2320 ) م.01. مات البطاقة

N(طاقة الذارة) مكل مسالة الذارة المستخدمة والمسالة المتوفرة N وما إلى 3م *ومات M خزين وسقط التخزين الم9ددة (بطاقة الذارة) *ر3 للك هذل الوظيفة *momات

أد٥ ل بطاقة 1p رة - 1ف9ه ٢٤

1. المز علامة التلّويه قاQمة (MENU) إعداد (م٠.01 م.) ← «“الذا رeta والمسالة المتوفرة من الذارة وزممن التسجيل إسٍن دقة الفيديو الموددة

- (٤) ! للخروXمنالEQAQIEل إنهاء Nالز علامة التلاوي

L234 2303H2307H230> ) ند.ع تخWiا

إِمَّد 5ك مسجيل 1 4 4Gفلام والصو 4 الفوM وارافية على الذارة المدجمة أو بطاقة الذا ره 9ه نللك يچه 9دید وساط التخزين المرVo Wheat قال بده التسجيل أو التأPE-1f9ه ٢٣

L 234 2303H2307H230> ) IwW مات التخيا

م٢٠ مكال مسالة الذارة المستخدمة والمسالة المتوفرة N أَدْل بطاقة الذارة بَاميرا الفيديو قَال عَر 3 مُلُومات التخزين -

1. المز علامة التلوयه قاQمة (MENU) إعداد
2. "I" م.01 مات التخWi

! .ال Mao 5 pers Qatar لعربية المطلوب f يهر ل من المسالة المستخدمة من الذا رقة N والمسالة المتوفرة من الذارة وزمن التسجيل اس دقة الفيديو الم9ددة

. للخروXمنAEQIEالز علامة التليهای h ENهاء ( ).

ع)اصر القا:B الفرعية

ال达不到ة: ي*3 م*لومات التخزين الخا1ة بالذا رة المضمة البقطة: ي*3 م*لومات التخزين الخا1ة بلطقة الذارة

D(w)طا(v)

يمك لطKB عل د استخدام امیرا الفيدو أنتاء السعر-

\*يين الوقت الم9لي لم\*رفة الفا4ق الزم5ي

1. المز علامة التلوयي هOmega (MENU) قاQA vطال" ← (ه) إعداد hلاة التلوयي

-“9”←“D(الم)

! المز علامة التلويه للE5 para ( ); أو

الزيادة ( ) لد9دید الم5طEة التي ممت

-14M41

1. المز علامة التأويه (OK) عل د ا تما

ط الم5طEالزم5يeta-Lb

f 5ية زم

التي طها!p1 قمت إنهاه F1 عدد Lb YM

باستخدام علامة التأويه (٣) دون

- (OK) hوي لész علامة التأوي

رقم ال officers

يَتٍY م*يَن أُسماء (١٣ قام) ملفات للصو 4 المسجلة وقَلْخِيا 4 الترقِي 9دَد-

(1. المز علامة التأويه قاQ)

“رقم ال:0ف” ← ( ) إعداد

! . المزع5صر ELQE مة الفرعية المطلوب-

1. للخروXمنالQENameNالمز علامة التلوي

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

عَصْرِ الْقَاٍB: الفرعية

الهند مسل C لت*يين أ4قام ملفات في M سلسل اتي ب*د استادا × بطاقة الذارة أو M هYPittها أو

إذَ - افَةِ الْمُلَفَاتِ - وِيمتَكَ لَ مَلَ 6ٍ قَهْ 6ٍ مَطَابِقِ بِتَجْ إِدَا 4٥ هَ الصُّ 4 هَ

بسيولة على المليوM-

f إجادة ضبط C علامة Lb أ٣ قام الملفات على ١٠٠٠١ ب *د M هيينة اقة الملفات أو اذفها أو

إد٥١٤ بطاقة ٥٠ رَة جنِيَدَة-

عَصْرِ الْقَا:Bَالْفَرْعِية

مَلَىٍ سَيْنَّ Y استخدام rmsاعة وفَعَ

دک ع5د استخدام اميرا الفيديو هذل G وX مرة أو ع5د إعادة failی إعداد

M.4их/وقت م9ل اقامتك-

9 يليان (5د زيا4ة م5طEة زم5ية مختلفة N يتيح lacks استخدام التوقيت الم9لي دون

PM إعداد وقت م9ل إقامتك- وسيت Yb لفرق التوقيت بين

الموق*ين-

64 Lb مختلا 4 M Y#Y## "التن##" على "رقم الم#ف" على "مكتلا"

5

لَكْلٍ م٥ لِنَّلَافِي M<ra 4 أسماء الملفات- ويسس 80 كُمْرَهِدِين الْكَادِهُ بِالملغابِتَ قِيمَةِ الْكَمْرَهِدِين الْمَيْجِ/الوقت- ادٌ

نوع الوقت

يم<5ك Lb طنوع ال*ر3 لوقت الذي 4 YM 9د-طه وفلا للخيا 4

1. المز علامة التأويه قاQمة (MENU)

- إعداد (٢٠) ← "نوع الوقت"

. . المز 0يا 4ر 3 المطلوب -

h_i للكروXمنالEQA ^1 EMالمزعلامةالتليي.

- ( ) أو عودة ( ) آو ( ) إنهاء

ضبط الوقت/التاريخ

يم<5ك عر 3M4يخ ووقت التسجيل أن5اء

ال Estimates من 0 للا Lb x للا PA

191

نوع تاريخ

يم>5ك Lb نوع år3 للتا4их الذي

- للاه وفنا للخيا 4 الم9د- Lb YM

1. المز علامة التلويه(Q)aQ

- إعداد (٢) ← "نوع التاریخ"

1. المزع5صر ELQE مة الفرعية المطلوب

- (١) (٢) للكروX من الابQE Nالز علامة التلويه Honduras L 输出 أو عودة

"Erض تاريخ/وقت" - 1 ف9ه ۷۹ *تemd هذل الوظيفة على إعداد "عرض تاریخ/وقت"

*تمد هذل الوظيفة على إعداد "عرض تاريخ/وقت" - ۱۶۹۹ ^9

ع/اصر القا:B: الفرعية

c\_ق\_Ht ي عرض

• يمكنك ضبط التاريخ والوقت المقرر عرضهاية في شراشة في مف Mozفالخرايخ/الوقت الحالية.
• logrud tariygh alcali. العربية
• قبل استخدام خاصية "عرض تاريخ" لWRق. "لاب من ضبط التارikh والوقت".
• لعرض التارikh والوقت الحاليين. الالب.التارير Ct

"0THJUNH20TT 00C00" • سنتم قراءة endurance/الوقت على النجر الحالات التالية:

- إذا كان قد تم تسجيل فيديو أو صورة قبل ضبطة تاريخ/الوقت بكاميرا الفيديو. • تعتمد هذه الوظيفة على الإعداد "نَع التارِي" و "نَع الْقُ". ← صفحة ۷۸

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "c_Eq_HtIs" ← (١) « Erض تاري

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب.

1. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

( ) أو عودة ( ) أو ( ).

وفقا للخيار المحدد. LCD

graph TD
    A["液晶显示 - LCD"] --> B["确定 2 视图"]
    C["STBY - <STBY"] --> D["确定 3 视图"]
    E["其他选项"] --> F["确定 4 视图"]

BEQBA LW[F]

لتقيل استهلاك التيار، تORM كاميرا الفيديو بتعتيم سطوع شاشة LCD بشكل nlقاني إذا استمرعت الكاميرا في حالة خمول لفردة من-centered.

.1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) إِيْفَّاً ل٥٠٤ٍ إِنْعَدَاد ( ) ← « إِيْفَّاً » المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. !. 3. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إِنْعَدَاد ( ) أو عودة ( ).

• في حالة تمكين وظيفة "إيقا" LYW [F] ت Mozيا "هذه، يمكنك الضغط على أي زر بكميررا الفيدو لضبط درجة سطوع شاشة LCD على الوضع العادي.

- في حالة توصيل مهابئ التيار المتردد. - أثناء تشغيل الوظيفة Demo (العرض التوضيحي).

ع) اصر القاً: B: الفرعية

(استعداد) للفيديو أو الصور أو لأكثر من خمس دقائق في تسجيل فيديو، يبدأ cdotع توفير الطاقة من خلال إعتام شاشة LCD

• يتم تعطيل إيقاف LCD في الحالات التالية:

عCutil(Ouzif)

• STBY ضع

Yelle ص {.}t

صَبْتِ الرَّة

يسمح هذا ا Equipment Implications لمر علامات التلوي وا 414 الموجودت مفه 5ك يل 1 وث الابع 1Pالق أو إIE 5د الضط على 4 الصو-4

الإشة آتى ۸۳۱۶۴۵ F1 Y:M إلها برنة

1. المز علامة التلويه قاQمة (MENU)

-“Yelle” ← ( ) إعداد ←

! . المزع5صر ELQE مة الفرعية المطلوب-

h_i للكروXمنالE.QI.Eالمر علامة التأوي

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

1. المز علامة التلويه قاQمة (MENU)

- إعداد ( ) ← (صمت الرنة)

! . المز ع5صر ELQAQEMة الفرعية المطلوب-

h_i ل MICROXمنالEQAQIEالmozعلامةالLTوي.٣

- ( ) أو عودة ( ) إنهاء

ع) اصر القا: B: الفرعية

.M2]T] 4PAM 55.الق ع5د.ستسمع 1 وت ال.الق 4.الز 4.الز

الوظيفة

* M طيل * مل على CF إيقا

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

* طيل الوظيفة - f

4 414 45d 55d 65d 75d 85d 95d 105d 115d 125d 135d 145d 155d 165d 175d 185d 195d 205d 215d 225d 235d 245d 255d 265d 275d 285d 295d 305d 315d 325d 335d 345d 355d 365d 375d 385d 395d 405d 415d 425d 435d 445d 455d 465d 475d 485d 495d 505d 515d 525d 535d 545d 555d 565d 575d 585d 595d 605d 615d 625d 635d 645d 655d 665d 675d 685d 695d 705d 715d 725d 735d 745d 755d 765d 775d 785d 795d 805d 815d 825d 835d 845d 855d 865d 875d 885d 895d 905d 915d 925d 935d 945d 955d 965d 975d 985d 995d <

التسجيل. 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

< يسمع 1 وت الP.الق في 9. overt التالية:

- أَنْ5اء استخدام ز 4 [M2]T]

- ع5دما Mون اميرا الفيديو مزودة بو1لة (ابل الصوت / الفيديو N

(خ) NHDMI

YET «1» إِلَّPاء 1 وَتَ التَ5٤٥ يَهُ فِي الْ9٩َاحِتِ التَّالِية:

0.x التسجيل N أو ال Partnership PA

- ع5دما <M ون اميرا الفيديو مزودة بو1ة لاب (ال الم<=ون) NHDMI JL NA «/

STBY Dف سریا

Quick On إذا كنت تعزم التسجيل بشكل متركر لفرة طويلة، funded Consumption وظيفة Quick لتقيل استهلاك الطاقة ونفاد طاقةprobability. عند تشفيل وظيفة .Quick On STBY ، يؤدي إغلاق شاشئة LCD On STBY

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "STBY D ^i i سري" ← ( ) إعداد ←

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ً. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

(٢) أو عودة (١) إنهاء

DB0F إِيْقَا

يمكنك ضبط كاميرا الفيديو لمتم إيقاف تشغيلها تلقائئي إذا ما تركت لمدة ۵ دقائق بدون تشغيل. وست-hour هذه الوظيفة دون الاستهلاك غير الضروري للطاقة.

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "DBا فا 0 → إعداد ( ) ← إيقا

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ٣. للخروج من القائمة، المس علامة التبوب إِنهاء (٤) أو عودة (١).

عَصْرِ الْقَأَةِ B: الفرعية

CYB دقا يتم إيقاف تشغيل كاميرا الفيديو إذا تُ

عCutil Wuzyif q DoN Tshgil

• في الحالات الثالثة:

- عندما تكون كاميرا الفيديو مزودة بوصلة كابل. USB، مهايى تيار

کهربی متردد، الخ

- أثناء تشغيل وظيفة (العرض التوضيحي Demo

- أثناء التسجيل والتشغيل (باستثناء الاب IMF المؤقت للتشغيل) وعرض شرانح

الصور الفوتوغرافية.

(1) F ^1 il H ^2 il e<. .

MW hundreds

في حالة ضبيل برنامج جهاز الكibuوتر الشخصي على تشغيل، يمكن بisspaceة استخدام برنامج جهاز الكibuوتر الشخصي عن طريق توصيل كابل USB بين كاميرا الفيديو والكنبيوتر. يمكن ت Izريل الفيديو والصور الفوتو غ Aerospace المvezنة على كاميرا الفيديو على القرص الصلب للكibuوتر الشخصي. يكون تحير ملفات الفيديو/الصور متacha ك ذلك باستخدام (PC software) (报考ج

ع) اصر القا: B: الفرعية

Quick On STBY • يؤدي إغلق شاشة LCD إلى دبه تشغيل وضع لَى TENTIE فرية زمنية قصيرة. سبودي إغلق شاشة LCD إلى تفراش وضع • Quick On STBY

• كاميرا الفيديو.

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU)

"MW ← ( ) إعداد ( ) "ierenامج

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. 3. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب ( ) أو عودة ( )

، استهلاك الطاقة، • يوصى دوم

ومع ذلك، يمكن استخدام وظيفة الانتقال السريع إلى و请问 الاستعداد بشكل فعال في حالات الانتقط المتكرر في الجدول الزمني المحدود.

• السريع إلى وضع

"الاستعداد."

Quick On STBY لا يكون وضع

• في الحالات التالية:

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

• يبدأ تشغيل برنامج التحرير المُ

• لتع守护 الوظيفة .

ضمن عند توصيل كاميرا الفيديو بالكميويتر

• لا تكون وظيفة (برنامج الكمبيوتر) متاحة في الحالات التالية

- "MicSBRidge" في حالة تعيين USB ت.صيل "إلى" - لتمكين وظيفة برامج الكميوتر، اضبط USB ت.صيل "على" - *دة تخWiا كبرة

الس١٥٤، في خيار قائمة إعداد nerظام. ← صفحة ٨٤

• تتوافق برامج الكمبيوتر مع أنظمة التشغيل Windows • .

•

HDMI خرج تلفاز

يمكنك تحديد خرج الفيديو HDMI ليلائم التلفاز الذي قمت بتوصليه.

باستخدام كابل HDMI (غير مزود، صل كاميرا الفيديو بال Minorityون. ← صفحه ۸۸)

1. المس علامة التبوبق قائة (MENU) .HDMI ← إعداد (★) "خرج تلفاز . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. . للخروج من القائة، المس علامة التبوب . إنهاء (★) أو عودة (●).

عناصر القائمة الفرعية

• ت CLKATI: تقص إشرات الفيدي بن-sex تنسوق الملف المسجل. استخدم هذا الضيبط ققط HDTV عند التوصيل ب • بتم إخراج الملف المسجل بتسنّق 720x576p. استخدم هذا الضيبط ققط SD عند التوصيل ب Minority عادي ي Design البحث المتدرح عند مستوى SD (التعريف القياسي) باستخدام مقياس HDMI

توصل USB

يمكنك نقل بيانات إلى كمiboوتر أو طباعة صور مباشرةً عن طريق تمكين اتصال .USB

1. المس علامة التبوب قائمة (MENU) "توصيل USB" ← (٢) إعداد ←
2. المس عنصر categorical الفرعية المطلوب.
3. للخروج من categorical، المس علامة التبوب (٣) أو عودة (٤).

عناصر القائمة الفرعية

• تخزين ضخم: قم بالتوصيل يكېيوتر لནق مفاطع الفيديو أو الصور. ← صفحة • قم بالتوصيل طابعة لطباعة الصور مباشرة PictBridge :PictBridge • (عند) • صفحة ← .(PictBridge استخدام وظيفة)

تحفق، قبل wiresكابل USB، مما إذا كان وضع USB الحالي ملائما للوظيفة المراد استخدامها.

TV 01.01 مات عرض

يمكنك تمكين أو تعطيل العرض على الشاشة (OSD) الذي يظهر على شاشة الтелفار عند توص SIL کاميرا الفيديو بالтелفار.

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "TV 0.01. مات " Erض م. إعداد ←

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ٢. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب

( ) أو عودة ( ) إنهاء.

تظهر شاشات عرض الصور المصغرة والعرض التجريبي على التلéfonoون حتى في حالة قيامك بتعين "عرض م٥١.مات" TV "على "إيقا".

دليل ت.صيل چا 9 انت0فا 9

يمكنك عرض دليل توصيل جهاز التلفاز قبل توصيل كاميرا الفيديو بجهاز التلفاز.

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) 9 ← إعداد (١) ← "دليل ت.صيل جا9 التم0فا9

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب • يظهر دليل توصيل جهاز التلفاز وفق لعناصر القائمة الفرعية المحدودة.

توصل كاميرا الفيديو بأجهزة خارجية أخرى. للخروج من القائمة، المس علامة التبوب إنهاء (١) أو إيهقة (٢) فنم عرض قوان OSD CF

لتوصيل كابل الصوت/الفيديو>

عَصْرِ الْقَالَةِ B: الفرعية

• بواسطة كابل

.HDMI

• الابرب: اختر مركب عند توصيل كاميرا الفيديو بال Profilesزيون بواسطة كابل فيديو

/ صوت (مرکب).

Dالضبط الافتراض

تَيْنَة

يمكنك إعادة كافة إعدادات القائمة إلى الحالات الافتراضية.

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "D ← إعداد ( ) ← الأفتراض

• تظهر رسالة تطلب منك التأكيد.

! . المس "د١م" إذا كنت ترغرب في إعادة كافة الإعدادات إلى الحالة الافتراضية.

الزمنية) بعد أن تعود كل الإعدادات إلى الإعداد الافتراضي.

1. اضبط تاريخ والوقت مجدّا. ← صفحة ٢١

استخدم هذه الوظيفة إذا كنت ترゴب في حذف كافة الملفات بالكامل أو لتصحيح المشكلات الموجودة بوسائط التخزين.

ادخل بطاقة ذاكرة. ← صفحة ٣٤

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) "تَأِيَّة" ← إعداد (١) ←

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. (Eq. HMX-H303/H304/H305) • تظهر رسالة تستفسر عن تすべき بطاقة الذاكرة.

للمصنع على الصور المسجلة.

L234 2303H2307H230> (الفرعية) : B(صمر القا)

• الblastّاكة : يمكنك اعاده تهینة الذاكرة المقدم Lebanon تقم بابقاف التشغيل أن-even استخدام هذه الوظيفية • البطاقة : يمكنك تيُؤْتِيم تُبْنَّاقِه عَلَّكَاتِ كَاميرًا الْفَيْدِيْ عَالَةِ الْدَفَةِ عَلَى قِيم الصنِبِطِ الْأَقْرَاصِي

.

“م١٢” ← “م١٢” المس.

• يتم تنفيذ التهيئة مصاحوبة برسالة

اف التشفيل

Language

يمكن تحديد اللغة المطلوبة لعرض القائمة والرسائل. ← صفحه ٣٢

التهينة. وتأكد ذلك من استخدام مهايى التيار المتردد المرفق بالكاميERA، حيث قد يوًدي نفادprobability أثناء theirsية إلى إتلاف وسانيط التخزين.

• نهینتها مرة أخرى.

• حرض على تهابة

• ٣٥ ← صفحة

ن. وسيظهر بلون

• ین بشکل تام، بما

وساتط التخزين على كاميرا الفيديو هذه.

باهت في القائمة.

في ذلك الملفات المحمية.

كما يُفر هذا الخيار سرعتات وعمليات ثابتة عند الوصول إلى وساط التخزين. انتبها إلى أنه سítم مسح كافة الملفات والبيانات بما في ذلك الملفات المح Diversity. تئينة بطاقة الذاكرة عن طريق لمس "تأيّة". الطراز. (ققط HMX-H300/H320)

A9

UnyneS+ L2[3I WNW)

تُعد كاميرا الفيديو هذه وظيفة +Anynet + وتُعد. +Annynet عبارة عن نظام شiek Shape صوت/صورة (AV) يتikh lest التحكم في كافة أجهزة الصوت/الصورة المتصلة عبر وحدة تحكم عن يُعد خاصة ب teleفار . Samsung التي نتجها Samsung . Anynet+ يدعم وظيفة Samsung

1. المسر علامة التبويب قائمة (MENU) ← (٢) إعداد ←

."UnyneS+ L2[3I WNW)"

! . المس عصر القائمة الفرعية المطلوب. ٣. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إِنهاء ( ) أو عودة ( ).

ع)اصر القا:Bالفرعية

عند اتصال كاميرا الفيديو بтелفار Izdem وظيفة، يمكنك تشغيل Beğض وظنّف كاميرا الفيديو باستخدام وحدة التحكم عن نُعد للтелفار.

».Ennet+ نشغيل کامیرا الفیدو المتصلة تلفظار بductive وظيفة (الذي يدعم وظيفة + Anynet+ نفقاتاً.)—إذا ként لا تر غب في استخدام “F” «UnyneS+ L2[3I WNW]». Ennet + Anynet ».Ennet+ نشغيل تلفظار (الذي يدعم وظيفة + Anynet+ نفقاتاً.)—إذا ként لا تر غب في استخدام “F” «UnyneS+ L2[3I WNW]”.

يظهر العرض التوضيحي FRONTAINF ANASASIE MMOGODDE في كاميرا الفيديو بحيث يمكنك استخدامها بسيولة.

عرض

1. المس علامة التبويب قائمة (MENU) " Erض " ← إعداد ( ) ← « عرض »

! . المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب. ٣. للخروج من القائمة، المس علامة التبويب إِنهاء ( ) أو عودة ( ).

ع)اصر القاً:B: الفرعية

• عCutال(Oظيفة). • ن التوضيحي.

• إيقا: يقوم بتعطيل الوظيفة. • Anynet+ تم تمكين وظيفة LD(ال)رض التضيحة [emo استخدام_ ظيفية

يمكنك تشغيل وظيفة العرض التوضيحي بسوهولة لمس علامة تيوبب القائمة (١) ( hypنا، لمدة ه ثوان. لا تعمل وظيفة (العرض التوضيحي) في الحالات التالية: .LCD - إذا تم لمس شاشة - - إذا تم مشاشة -UnSi shake L]IS, إ FIFA (بد)Hl .M2]T] 3][N·S3URT UUT] L أو ما إلى ذلك lifecycle كاميرا القيديو إلى وضع العرض التوضيحي بعد ه دCAFIE بشكل تفانياله عرفيella تواجندرا في حصط وصط A(A)AaT+ (HOMECESTB) أQA (ارح دون تشغيل. إذا لم secular ترغب في生日ت تشغيل وظيفة العرض التوضيحي، فقص بصبط "عرض" على "إ FIFA"

لا Telم وظيفية (العرض التوضيحي) في الحالات التالية: Demo (الesson وظيفية) : "ΥΒΑ" على "DBα F020)—عند ضب“ إِيقاق” (استخدامprobability للكون مصر الطاقة (réنيسي)), Telم وظيفية (إِيقاق نلقياني) قيل عرض.

التوصيل بالtblيفزيون

2[31]فام کابل

(واجهة الوسائط المتعددة عالية الوضع) هو واجهة كل من إشارات HDMI

الصوت/الفيديو إرسال البيانات الرقمية غير المضغوطة.

?UnyneS+ ظيفة D/ما

. Anynet+ ي Mexican استخدام وحدة التحكم عن بُعد نفها للاجهزة التي تدعم وظيفة . Enynet+ إذا كانت كاميرا القيديم متصlose Bosniaطة كابل Anynet+ لészيد من المعلومات، ارجع إلى دليل المستخدم . Anynet+ ب bifزويين يدعم HDMI الخاص باللغزيون الذي يدعم

عندما يتم ضبط "۱۳۰۶۲۹ ۹۵۱۴۷۱" "2[31] "۱۳۰۶۲۹، يمکنک تشغیل ملف فیدیو

بتنسيق على الدقة. SD

• يprovedEkrima الفيدو هذه قائمة "المل توصيل 9a الت Qatar". إذا حارلت TOPSIL (الكاميرا BTETIFYZIR) (بدون استخدام دليل المستخدم،Preference) : قاستخدم وظيفية قائمة "دليل.صيل 9a الت Qatar". ← صفحة ٨٥

الفيديو هذه.

الEkالإيرى إلى تشغيل|^طقة التليفرزيون. (وظيفة + Anynet+ (إن لم تكن تRGB في "F" «ي eyca») استخدام هذه الوظيفة، فقدم بتعينين "UnyneS+ L2[3I WNW)"

• لا تستخدم إلا كل HDMI 1,3 HDMI هد. عند Encوصيل الكاميرا بكابلات HDMI أخرى، قد لا远景 الخيارات المعروضة على الشائة.

التن.صيل بت٥١٩٤٠ و.عَالٍD عَالِ الدقة

يمكنك مشاهدة الفيديو بدقة عرض عالية المسجلة بدقة وضوح عالية باستخدم

.HDTV تليفزيون عالي الدقة

تدعم هذه الكاميرا خرج HDMI لتقديم نقل الفيديو عالي الدقة.

• التلي Quizين ل Drake

• اميرا بال Minorityون.

• لمتصل بالкамيرا.

٨٤ صفحة ٤٨

كاميرا الفيديو

تدفق الإشرة

• يمكن استخدام الكابح HDMIHydro, 1.3.

← 日口

• مكيله HDH في كاميرا الفيديو الخاصة بك للاستخدم في المخرج فقط.

• إذا تم توصيل تليفر氹ون يدعم Anynet+ في dikامير، فيمكن أن يؤدي فتح

eE:ال 2[31] استخدام كابل

1. قم بتشغيل كاميرا الفيديو.

و في التعرف • إذا لم تقم بتشغيل كاميرا الفيديو أولاً

على التلفاز الم nozzle.

! . قم بتوصل كاميرا الفيديو بال Profiles باستخدام كابل HDMI.

1. اضبط منتقي داخل التليفرزيون لمكين التلفزيون من التعرف على كاميرا الفيديو

المitruiة

• إختيار داخل

الтел fizيون.

1. اختر وضع التشغيل في كاميرا الفيديو وابداً تشغيل ملفات الفيديو. ← الصفحة

≤ A ≤ 7

^^

ت.presيل كابل صbt H فيدي. ل0خرج البر.

1. قم بتوصيل كاميرا الفيديو بجهاز تليفزيون مزود بكابل صوت / فيديو. • شغل الكاميرا، ثم قم بتوصيل کابل صوت / فيديو. Юإذا لم تقم.SEالك، فقد تفShell كاميرا

الفيديو في التعرف على التليفرizen المتصل.

! اضبط منتقى داخل التليغزيون لمكين التلفزيون من التعرف على كاميرا الفيديو المتصلة.

• ارجع إلى دليل الإرشادات الخاصة بال pontيفزيون لمعرفة كيفية اختيار داخل ال pontيفزيون.

1. اختر وضع التشغيل في كاميرا الفيديو وابداً تشغيل ملفات الفيديو. ٤٥ ← الصفحة ٢٤٦,

معلومات الفيديو الصحيحة إن لم يتم توصيلها بشكل صحيح.

الكابلات والمقابس المناظرة.

الحالة، وصل المقبس الأصفر لكابل الصوت / الفيديو بالouvس الأخضر الخاصة بالتليفريون.

إشارة المخرج بترتب الأولوية.

( مركب / فیديو خرج صوت) → HDMI -

• يوجد بкамيرا الفيدير هذه وظيفية قائمة "لّ phil ت Portrait جا 9 التفنا" إذا حاولات TOPSIPIL الكاميرا بتليغزيون (بدون استخدام ديل المستخدم)، فاستخدم وظيفية قائمة

“دليل تصيل جا9 الت0ف9” ← صفحة ۸۵

القابس الأصفر لكابل الصوت / الفيديو، القابس الأبيض بقابس الصوت واترك القابس الأحمر وحده.

عرضها بجردة صورة عادية.

د عاد ٥٠١ و. د. صيل بت٥ ف.

إيماكال الاستثماع بالصور المسجلة على الكاميرا الخاصة بك على تليفزيون عادي يدعم الدقة العادية. تدعم هذه الكاميرا المخرجات المركبة لنقل الفيديو بالدقة العادية.

استخدم مهايئ التيار الكهربي المتردد لتوصيل الكاميرا بال Profilesزيون.

• إذا كان جهاز التليفرزيون به مقبس صوت واحد (أحادي السماعة) ، فقم بتوصيل

• الصور المسجلة بجودة صورة عالية الدقة (1080/50i) orth (720/50p) يتم

و.الدّة ع٥ى م١م م٢م 0فٍي.

و.٤٥٦ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥ م١٥٠٥م د

7C3 o.w0mLTKC9) عريضة 0mlm apر. ع0ى ت0يفي.

Close-up of a sunflower with yellow center and green foliage (no text or symbols)

Close-up of a sunflower with yellow and orange blooms among green foliage (no text or symbols visible)

الصو 4 المسجلة ب5س leveling 17:9

f 4 الفيديو f و٧ رافية f ه الملتة

ف عَلَّهُ لَطْمستُرَ T٥ الصوت على مستُو تُمتوسط إِمَّاً لِنْ مستُرَ T٥ الصوت عَلَّهُ لِنْ E F N ^1 A 0 ApB m ^2 l'العَلَّهُ لِنْ E N ^1 A 0 ApB m ^2 l'العَلَّهُ لِنْ F N ^1 A 0 ApB m ^2 l'العَلَّهُ لِنْ E N ^1 A 0 ApB m ^2 l'العَلَّهُ لِنْ F N ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A 0 ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A ^1 A عَلَّهُ لَطْمستُرَ T E f E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r E l E m E n E q E r

Silhouette of two people watching a framed picture with a sailboat on the wall (no text or symbols)

دبلجة الفيديو

(D«D/HDD «CR مسجل) م imagery الفيديو بجهاز M سجيل (مسجل) ١. قٍY بتو1يل

باستخدام ابل الصوت / الفيديو-

[V]H2[ [ \_ VWR دب0جة إلى مسجل

ألفام الديوي المسجلة في الحامIRA يمقال نفجيلها الميدowlالغذابق لهاز التسجيل - ف ٤٣٥ لجهاز التسجيل - إِنَّان جهاز التسجيل Childاً بطه على ٤٤٠٥١ Nف ٤٤٠٥٢ دل. D«D/HDD

وORG DON-

! أد0ل جهاز التخزين في جهاز التسجيل-

1. ابدا التاب Paul على الاميرا الخاية بكن وسجل على جهاز التسجيل-

(Mو1يل مر (h) استخدام ابل الصوت / الفيديو المرفق -

f - اميرا بال Minority

إِنَر أَدْلَة ١٤٣٥ شادات المرفٍE بجهاز التسجيل الخاصة بك لمزيد من f

التفا 1يل-

. ع5د انتهاء الدبلجة N قY بایE\~ التسجيل و اميرا الفيديو-

f يكن دبلجة الص4 المسجلة على هذل الامIRA بتو1 يل 1 وت / Fijiديو - وين ئ دبلجة جميع افلام الفيديو المسجلة بجودة 1 و 4 عادية IP ب NSD 15 [AR عن دقة التسجيل ( - (HD/SD)

لکسخ فیلی فیدی مسجل بjugودة 1 و4 ة عالية الدقة NHD استخدم الار美景 المضمة 5ه على لکامیرا الخاية بلك وانسخ الصو 4 إلى جهاز لکمایو M رل دیک ۶۰۱ ۱۶۳

قد Mتدفه 4 جودة الصو 4 Gن الdblجة YM Egyptianها علار ن LE竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇竇

1. فا ۱ - "F إِقَّا TV لب" عرض مٍ١٥. مات

f -HDMI ايل

f نيل الصفره، فايم يُمْتَيُّرِات الاباسة (مکل عداد أو ما شانه) على شاشة الجهاز المتصل N

f ٧٩ ← لتسجيل التلابع/الوقت N اعربهما على الأاشقد 1٥٩

طباعة الصور الفوتوغرافية

لذٍ١٤ٰ١ عدد نسب الطباعة

المس علامة التبويب نقص ( ) / زانه ( ) لتعين عدد النسخ التي تريد طباعتها.

لَإِلَّا١ إعداد الطباعة

.LCD المس علامة التبويب رجوع ( ) على شاشة

laBالطباعة ١٠١د بدا

المس "إلا" على الشاثة.

MIWTBRI[ON Y _i (ری) مربعة عا (الطباعة

يمكنك طباعة الصور الفوتوغرافية الخاصة بك مباشرة عن طريق توصيل McCاMKراً • بنت تعّيين عدلاك سخ الطياعة USB (تبع بشك منفصل) (وكابل) (PictBridge) إلى طابعة تدعم وظيفة

صفحه ٢٢

(1)

queم إزالة كابل USB وأوقف تشغيل طاقة الطباعة. اضبط "ترصل" على "MicSBRidge" ثم وصل كابل USB مرة أخرى.

1. لمس علامة تبويبا لاتتمكيل كاسوا الفيديو

علامة تبويب إعداد التوصيل (١)

."MicSBRidge" ← "صيل USB"

• استخدم كابل USB المرفق.

! استخدم كابل USB لتوصيل كاميرا الفيديو بالطابعة.

1. شغل الطبعة.

• ر المصغرة

لصور الفوتوغرافية.

1. قم بلمس الصور التي تريد طباعتها، ثم المس علامة التبويب طباعة ( ).

• مطابقة

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

لإعداد الصور المطبوع عليها تاريخ/الوقت

1. قم، في وضع الطابعة، بلمس علامة

. (MENU) التبويّقائمة

على الشاشة.

."c.الق.الms"التارية!

1. المس عنصر القائمة الفرعية المطلوب.

2. للخروج من القائمة، المس علامة

التبويب إنهاة ( ) أو عودة ( ).

• نت المحدودين

على الصور.

مُصنع الطابعة. لا يمكن إعداد خيار طباعة "التاريخ"، إذا لم tpكن الطابعة تدعم هذا chanceier من الأصل.

Camera &) CIPA علامة تجارية مسجلة وفق PictBridge™ تعد (Imaging Products Association شركات مثل: Seiko Epson Olympus, HP, Fujii Canon : Sony

المブラشرة باستخدام .PictBridge الطباعة إلى إتلاف البيانات على وسانط التخزين.

هatak العديد من خيارات الطباعة المتاحة اعتثماذ المستخدم الخاصة بالطابعة لمزيد من التفاصيل.

• قد لا تدعم كل الطابعات خيار طباعة Tarérie/الوقت على الصفر. يرجى مرجعة

• استخدام مهايى التيار الكهربي المتردد الخاصة بкамيرا القيديو خلال إجراء الطباعة

• لا يمكن طباعة صور الفيديو.

• لا يمكنك طباعة الصور الفوتوغرافية المسجلة على أجهزة أخرى.

• على الطباعة. انظر دليل

Windows alاستخدام مع كمبيوتر يعمل بنظام

متطلبات النظام

: (Intelli-studio) يلزم استيفاء المتطلبات التالية لاستخدام برنامج التحرير المجمع

الإلىتOKابات	ال(1)اصر
Windows 7 ,Vista ,Microsoft Windows XP SP2	نظام التشخيل
بسرعة جيجاهرتز Intel® Core 2 Duo® 1.66 GHzINOUS باستخدام معالجأو أعلىي بسرعة AMD Athlon TM X2 Dual-Core 2.2 GHzيUGEانز أو أعلىي (الكسيوتر الم Sakفرة : AMD Athlon X2 Dual-Core 2.6 GHzيUGEانز أو أعلىي)	وحدة المعلجة المركزية (CPU)
يوصى باستخدام ذاكرة سعة 1 جيجابيت أو أكثر ATI Radeon HD 2600 أو أعلى NVIDIA GeForce 8500 (ATI Radeon HD 2600)	ذاكرة الوصول العشواني (RAM)
ATI Radeon HD 2600	بطاقة الفيديو
× 1024 دقة 1024 وألوان 17 بت أو أuster (يوصى باستخدام دقة 1024) (دست)	الشاشئة
USB 2.0	USB
أو أعلى DirectX 9.0c	Direct X
من الفئة السادسة أو أعلى SDHC	بطاقة الذاكرة

ما ي:ك)القيام به باستخدام ك:ببيتر 1:ل ب)p WIN[]WS

بكنك التمتع بالعمليات التالية بواسطة توصيل كاميرا الفيديو بكمبيوتر Windows باستخدامUbS المضمن.

الوظألف الأساسية

Facebook أو Flickr أو YouTube - تح milling مقطع الفيديو والصور المسجلة إلى ما إلى ذلك.

الكمبيوتر. (وظيفة جهاز التخزين الكير)

• الاستثماع

• نسخها إلى

التي تستوفي تلك المتطلبات، قد لا تكون عمليات التشغيل مؤكدة وفقاً للنظام.

كميويتر ذي سرعة أقل من الموصى بها.

البرنامج باب perdار 9.0c أو أعلى.

بيانات الفيديو.

سطح المكتب.

• تطباتت النظام المذكورة أعلاه هي المتطلبات الموصى بها. فحتى في الأنشمة
• قد ي Checklist تشفيل الفيديو بعض الإطارات أو يعمل على نحو غير متوقع على
• عندما يكون إصدار DirectX بالكميوتر لديك أقل من 9.0c، قم بتنبيت
• وصى بنقل البيانات الفيدير المسجلة إلى الكمبيوتر قبل إعادة التشفيل أو تعديل
• لقيام بنلك، يحتاج الكمبيوتر المحصول إلى متطلبات نظام أعلى مقارنة بكمبيوتر
• .Macintos ____.الberries المجمع على كاميرا يديو 'Intelli-studio' لا يتوافق مع نظام

Windows الاستخدام مع كمبيوتر يعمل بنظام

USB لفصل كابل

بعد الانتهاء من نقل البيانات، تأكد من فصل الكتاب بالطرق التالية:

1. انقر فوق الرمز

Remove Hardware icon" (إزالة الأجنبية بامان) الموجود

. ۲. حدد "USB تخزین ضخم (jهاز تخزین کبیر Device)". "(Stop)" فوق "إيقات"

"Stop a Hardware device" "إذا ظهر الإطار، فانقر "(ي qiaf jهاز) (OK)"

1. افصل كابل USB عن كاميرا الفيديو والكمي EOSتر الشخصي.

Intelli-studio استخدام برنامج

». Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمَّدُ) : Intel-l-studio (العَمْتَرِيرِ)

USB alخطوة 1. توصيل كابل

الكهربي المتردد كمصدر إمداد بالطاقة بدلاً منprobability.

عطل بالكميويتر الشخصي.

فسيتوقف بث البيانات كما قد تتلاف تلك البيانات.

قمت توصيل كابل USB بأجهزة، JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP : JP

• Samsung بيرفقيه (قامت USB) أيل • صحة اتجاه إدخاله نوصي باستخدم مهايى التيار

1. طبضا USB "توصیل: تخزین ضخم" یلع "برنامج :PC"

مضبopathy على النحو الوارد أعلاه.

• يتسيب تشغيل كاميرا الفينيو أو إيفاقها في حنought

• الكميوتر الشخصية أو كاميرا الفيديو أثناء التقل

• SpaceX USB HUB أو الiversة بhfظ المفراط بالجعربية. كابل USB

الكميويتر لديك. إذا كنت لا ترغب في استخدامه، فحدد "اللغاء".

• ا(-(الله) حسب نORG الكميوتر لديك).

Diagram showing a desktop computer connected to a device via cable (no text or symbols present)

Windows ااستخدام مٰ ك:بِيْتَر ١٠:ل بِم

الرقم الرصف
ع:515 ر_EQIE	1
عر 3 الملفات في المجلد_Y9د#-	2
نلانتXIE	3
للانتXIE	4
للانتXIE	5
للانتXIE	6
للانتXIE	7
إيرأوM صير Kelso4ة المصIPre في_YEQIE	8
ادن نوع م#-	9
يم#5ك 5م لات الفيديو والص#4 التي YM اقها في Delيل_Y9د# على جهاز_YE###	10
الخاص ب#-	11
ظ#ها# 4 أو 0 قاء ملفات الفيديو والص#4 للجهاز المتصل.	12
يم#5ك 3 ملفات الفيديو والص#4 التي YM اقها في Delيل_Y9د# على الجهاز.	13
عر 3 الملفات ب#1 و#4 مصIPre أو على 0 ربيطة	14
حست*31 المجلدات الموجودة في جهاز المتصل.	15
حست*31 المجلدات المخزنة في جهاز_YE###	16
للانتXIE إلى المجلد سابق أو الثاني	17
اععة الملفات وعر 3 الملفات على 0 ربيطة و# خزين الملفات في مدير_YE#تويات أو	18
سجبل A#omega#	19

الخطوة ٢ - أ و x نافدة Intelli-studio

عَد بَدْمِهُ يَتَرَ 3 و 4 مَصْرَة لِمَّاٍ٤٥١٥٢٠٥١٦١٥٣١٥٢٠٥١٦١٦١٧١٩٠ NIntelli-studio يَلَّPAM عَد بَدْمِهُ يَتَرَ 3 و 4 مَصْرَة لِمَّاٍ٤٥١٥٢٠٥١٦.

Y\عَلَى جهاز الْمَايُوِرِ المَالْخَصِبِ كَدِ N يَتْ\ InSelli sStudio أَفْكَت بِنْتَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِكَ لِدْ Y\إِلْمَ5ٰ تَجْ بِلْ أَسْرَعْ لِتَّلَّ مَالْرَامِنْ N إِدْ\ «Tool» «InsSall InSelli sStudio on MW»

Y٢ «Web SuPPoRS» م٤ وعَة- ابداً التكٍ ل٥١٥٠E55 ر على

«SSaRS UPdaSe» Y¿ «UPdaSe InSelli sStudio»

f يمكأه٤٥٣٥٤٥٦١٢ لارنامج الکابت الخاصة بالجهاز بواسطة 9دید

Web SuPPoRS → UPgRade fiRmwaRe foR She connecSed من شريف أدوات الارامج device

f المدمج في الم5تج هو الاستخدام في الم5ز- Kosovo Intelli-studio الهد\~ من برنامج

يستهد \~ عمليات 1 لتنبا 3 مك Xصاعية أو المك التي Text Y بالدقة alkalية - وG

النكل التطليET N 1 نو 1 بستخدام برنامج M 9 رير مصم Y للاستخدام > اترافي -

Windows ااستخدام مٰ ك:بِيْتَر ١٠:ل بِم

الخطوة ٤. تحرير ملفات الفيديو (أو الصور)

يمكن ك تحرير مقطع الفيديو أو الصور بطرق عديددة وباستخدام وطانف متعددة. (غيير الحجم، والموالفة، وتأثير الصورة، وإدراج إطار، وما إلى ذلك.) قبل تحرير ملف فيديو أو صورة في Intelli-studio, قم بعمل نسخة احتياطية من ملف الفيديو أو الصورة وqm بhfظ النسخة الاحعتياطية على جهاز الكperiوتر . Windows Explorer باستخدام جهاز الكperiوتر أو

1. اختر ملفات الفيديو أو الصور التي تRGB في تحيرها.

«MhoSo NdiS» حسب الملف الم crowded في . ! .INTelli-studio مستعرض برنامج

1. قم بitrير فيديو أو صورة باستخدم وظانف التحرير المختلفة.

الخطوة ٣. تشغيل مقطع الفيديو (أو عرض الصور)

. Intelli-studio يمكنك تشغيل التسجيلات بسهولة استخدام Sysطبيق . من خلال برنامج Intelli-studio، انقر على المجلد المرغوب لعرض تم最佳لاتك. la للمصدر • ظظهر الصور المصغرة للفيديو أو الصور على الشاشة، وفقّا الم場合.

! . يختار الفيديو أو الصور الذي تريد تشغيله.

• يمكنك فحص معلومات الملف بواسطة تحريك马来س فوق الملف.

• يؤدي النقر فوق مصغر لقطة الفيديو مرة واحدة إلى عرض إعادة تشغيل للفيديو

• بداخل إطار المصغر، مما يتيح لك إمكانية البحث عظفقطة العلفيوي المطلابفي نفوفة التحرير.

1. حدد الفيديو أو الصورة الذي ترゴب في تشغيله، ثم انقر نقرّا مزدوجًا للتشغيل.

• يبدأ التشفيل و typهر عناصر التحكم في التشفيل.

Exterior view of a stone house with a sloped roof and surrounding greenery (no signage or text visible)

Intelli-studio: فيفي يلي تسيق الملفات التي يمكن دعمها في برنامج WMV (WMV 7/8/9) ، (AAC : صوت، H.264 : MP4 - تسيقات الديو : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF : - تسيقات الصور

Windows ااستخدام مٍ ك:بِير ١٠:ل بَام

"UPload" مشاركة الفديو/الصور عبر الإنترت الخطوة ٥.

شارك محتوياتك مع العالم، وذلك عبر تحميل الصور و何かطع الفيديو مباشرة إلى

موقع ويب بنقرة واحدة.

1. حدد لقطات الفيديو أو الصور التي تريد مشاركتها.

. ! . "ShaRe" في المستعرض.

• ر المشاركة.

أدخل المعرف وكمة المرور للوصول. y • في يكون العصول إلى محتويات الموقع الوب محدودا اعتماد الوصول للوب.

1. انقر فوق موقع الويب الذي ترغب في تحميل الملفات إليه.

أو «Flick

«Email» أو «Picasa» أو «Facebook»

abcdترغب في استخدامه لإدارة الموقع.

Windows ااستخدام مٰ ك:بِيْتَر ١٠:ل بِم

اگر پنجره «ديسک برداشتت NE» ظاهر نمی شود، برقراری اتصال را کنترل کرده

(صفحة ۹۵) ۱۰ (۲ را دوباره انجام دهید. اگر دیسک برداشتنی بطور خودکار ظاهر نمی شود، پوشته دیسک های برداشتنی را در مای کامپیوتر

باز کنید.

اگر دیسک درایو دوریین وینیدویی متصل باز نمی شود یا منوى محتوا برای

راست کلیک مaus (باز کردن یا مرور) کار نمی کند، کامپوتر شما احتمالا به

يک ویروس تلفاني الوده شده است. توصیه می شود برنامه ویروس کش خود را

به أخرى نسخه ارتفاع دهید.

استخدام الكاميرا كجا 9 تخWi قابل للإ9الة

يمكنك نقل البيانات المسجلة أو نسخها إلى كمبيوتر يعمل بنظام包括 Windows

توصيل كابل USB بكاميرا الفيديو.

عرض محトイات وسائلط التخزين

1. تحقق من الإعداد "جCa 9 تخيا كبير" . صفحة ٤

. تحقق من الإعداد "ierenامج CMW ت◀ي" . ∨ صفحة ٢٣ !

1. أدخل بطاقة ذاكرة. ← صفحة ٣٤

2. صل كاميرا الفيديو بالكميوبتر الشخصية باستخدام كابل USB ← صفحة ٩٥.

• يظهر الإطار "القرص القابل للازالة" أو "Samsung" على شاشة الكيميوتر الشخصي بعد لحظة واحدة.

• حدد "قتح Majorدات لعرض الملفات باستخدم" Windows Explorer "موفاق".

. تظهر المجلدات الموجودة بوسط التخزين.

• يتم تخزين أنواع الملفات المختلفة في مجالات مختلفة.

1. حدد المجلد الذي تريد نسخه ثم اسببه وأسقطه في مجلد الواجها.

• يتم نسخ المجلد من وسائلات التخزين إلى الكميوتر الشخصية.

Windows ااستخدام مٰ ك:بِيْتَر ١٠:ل بِم

ت(سي) 0ف

م0فات الفيدي.

."MP4"

م0فات EL.

(JPEG Joint Photographic Experts Group) يتم ضغط الصور الفوتوغرافية في التسicyق

“.JPG” يكون امتداد الملف هو

• راجع صفحة ٤٥٠ للتعرف على دقة الصورة.

قد لا تörtف كاميرا الفيديو هذه على الملفات المعدلة. لا تقم ب engrير أو إزالة اسم المجلد

أو الملف بشكل عشوانى. فقد يصير غير قابل للتشغيل.

ب) : الج0دات\_\_ال:0فت ع0ى\_\_ سابط التخيا

• يتم ضغط ملفات الفيديو في التسیق ۱.264 . ويكون امتداد الملف هو

• راجع صفحة ٣٢ للكتعرف على دقة الفيديو.

. SDV _##### . MP4 تشتمل مقطع الفيديو ذات الجودة قياسية اللغة على التسیق

ييزاید رقم الملف تلقاني

1,....\~999

الأقصى لعدد المجلدات إلى 999 workplace. ويصل الحد الأقصى لعدد الملفات التي يمكن Estoniaها إلى 9,999 workplace. وسائلط التخزين باستخدام كامير الفيديو.

② E0ف

كما هو الحال في ملفات الفيديو، يزداد رقم الملف تلقانز .SAM_#####.JPG

• : و التالي • . لكاميرا

. HDV _### . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

.

.

.

• في أي من • صورجليد • .101PHC

graph TD
    A["MSC"] --> B["VIDEO"]
    B --> C["105VIDEO"]
    B --> D["HDV_0007.MP4"]
    B --> E["HDV_0008.MP4"]
    B --> F["SDV_0001.MP4"]
    B --> G["SDV_0002.MP4"]
    H["DCM"] --> I["105PHOTO"]
    I --> J["SAM_0001.JPG"]
    I --> K["SAM_0002.JPG"]

استكشف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بمركز الخدمة المعتمد التابع لشركة Samsung، قم باجراء عمليات الفحص البسيطة التالية.

فقد ت Sofر لك الوقت وتكلفة مكالمة غير ضرورية.

رسا BL鄂م „مؤرات التحذير

قد تحدث مشاكل نتيجة للأسباب التالية. قم بالتحقق من المعلومات واتخاذ الإجراء التصحيح.

بطارية

الرسالة الر Metro W(1) (س) الإجرالا
AC	. استندلها ب Adaptويلار مغويغفیان وقَلابطوبِبِقَهِيْمَابِهُ طُنْتَةٍ نَقَلَكِهُرَابِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِيِنَّدَ. مِن سَلَامَة الِبْطَارِيَةِ وَقَمْ ب تَغْيَرِهَا أَحْتَبَّاً فَحْضَّاً لِسْتَّرَّةِ حَدَدَةِ. يوصى بِسْتَحْذَام بِطَارِيات Samsung	تحفق مِن سَلَامَة الِبْطَارِيَةِ وَقَمْ ب تَغْيَرِهَا أَحْتَبَّاً فَحْضَّاً لِسْتَّرَّةِ حَدَدَةِ. يوصى بِسْتَحْذَام بِطَارَيات Samsung

رسانه ذیره سا9ى

الرنسالة الرم. (1:1) (2) الإجرالا
احذف الملفات غير الضروية من الذاكرة المدمة.احتفظ بنسخة اchieطية من الملفات على الكperiوترأو وسائط تخزين أخرى واحذف الملفات.استخدم بطاقة الذاكرة	لا توجد مساحة كافية للتسجيل على الذاكرة المدمة.		الذاكرة ممتلنة
	إدراج بطاقة في قتحة بطاقة الذاكرة. أدخل بطاقة ذاكرة.
الملفات.قم بتغير بطاقة الذاكرة Combinedة أخرى بها مساحة كافية.	احذف الملفات غير الضروية من بطاقة الذاكرة.عَلَّا لِكُمْبِوتواحُهُ كَفَيَّقِلَتَخُخِيْنُ أُطْي يُمْلَقَذِفِذَاكرا.الذاكرة	احتفظ بتسخ اchieطية من الملفات	لا توجد بطاقة ذاكرة

la\* إصلا I[r]F

الرسالة الر Metro W(1)إِن الإجرا
	• تم ضبط علامة تبوبب الجمابة في يطاقة. SD أو •م بحرير علامة تبوبب حمابة. على إغلاق. SDHC		ال达不到ة محيمية!
	• ت置于 بعض مشكلات في يطاقة的大اكرة ولا يمكن استبيل بضاقه的大اكرة ب Accelerي جلابد. التعرف عليها.		خطأ بطاقة
	• بطاقة dellaاكرة غير مهبة في كاميرا الفيديو هذه.		غير مهيا!
	• ولا ي Sucن تشغير الملفقات أن تتسيق بطاقة dellaاكرة غير مدعم من قبل كاميرا قد تكون بطاقة dellaاكرة مهبة واسطة حهاز أخرى دام بطاقة للملاكزة الع catsين تهندواو استخدام أخرى جلابد للتسجيل		تسيق غير مدعم
	• بالستخدم كاميرا الفيديو.		بطاقة غير مدويطقة dellaاكرة غير
	• الكاميرا. • قم بتغير بطاقة dellaاكرة بutilك التي يوصى بها.	في هذه
	• قم بتحصيل فيديو بذقة وجودة Montreal. - لا لمتك بطاقة dellaاكرة «اللاءك» للاستبيل بطاقة dellaاكرة ب Accelerي جلابد.		البطاقة سرعتها منخفضة.الرجاء التسجيل بجودة Montreal.

التسجيل

الإجرالا	الرقم W(1)ى	الرسالة
• قم بايقاف تشغيل كاميرأ القيديو ئم تشغيلها لاستعادة البيانات.◦ إذا لم تم استعادة ملف ما، قم بتنس NIC وسласт التخزين باستخدام القوائم بعد عمل. نسخ احتياطية من الملفات الهامة على جهاز الكميوتر أو وسласт تخزين أخرى.	• حدثت بعض Uriشكلات أثناء كتابة البيانات • على وسласт التخزين.	-	خطأ كتابة.
• قم بcohير وظيفة Smart تلقائي.	• لا يكتاك تشغيل بعض الوطاني ف يدوياً عند تنشيط الوضع (النّقاني Smart (الذكي).	-	Smart Auto تcohير

التسجيل

الرسالة الر Metro W(1) (ي) ... الإجرالا
	• لم يتم إنشاء الملف نشكل طنام. • لا تقم باليفاق تشغيل الكاميرا أيذ	• انتظر حترت وتم استعادة البيانات	- استرداد البيانات... لا ت courtsف تشغيل ولا تخرج epitقة.
	• احذف الملفات غير الضروية من وسالمط التخزين. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	• بنسخ احتياطية من الملفات على الكميوتر الخاصة بك أو وسالمط التخزين •Persل عدد ملفات الفيديو التي يمكن تخزينةها •إيهئند 9ال embroidered باخرى تحوي على مساحة كافية. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	- قم بالاحتفاظ ذاكرة الفيديو ممتلنة. لا يمكنك التسجيل.
	• احذف الملفات غير الضروية على وسالمط التخزين. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	• بنسخ احتviaطية من الملفات على الكميوتر充当 بك أو وسالمط تخززين •Persل عدد ملفات الصور التي يمكن تخزينةها •إيهئند 9ال embroidered باخرى تحوي على مساحة كافية. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •	- قم بالاحتفاظ .اكتمل عدد ملفات الصور. لا يمكن التقط صورة.
	• وصل عدد الملفات وال Municipلات إلى العدد الأقصى • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -	• وصل Outside الملفات والمجلدات إلى العدد الأقصى	- عدد الملفات مكتمل. لا يمكنك التسجيل.
	• و bolnek لا ي Mexicanك التسجيل.	• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0: فا	• قم بتعيين "رقم ال": 0: فا. عدد الملفات مكتمل. لا يمكن التقط صورة.
	• افتاح غطاء العدسة.	• تأكد مز عطاء العدسة. عطاء العدسة معلق	• تأكد مز عطاء العدسة.

التنيل

الرنسالة للرمه W(1)م... الإجرا
الهاامة على جهاز الكperiوتر أو أي جهاز تخزين أخرى.	•	و ensانط التخزين.	perm يتهيئة وسانيط التخزين جُمْتُشْجَدُلِهُّالقُوَالْفُمْبِكِلاً، تُفْفَّةِ الْمُسْرِ الْعَحْتَّالِيُّطِيَّاتِ تُفْنِهُ الْمُلفَاتِ
الهاامة على جهاز الكperiوتر أو أي جهاز تخزين أخرى.	•	ملف دَنَّفٌ مَا يُمْكَن قُرَاءَة هُذَا الْمُلف.	perm يتهيئة وسانيط التخزين باستخدامِ الْقُوَالْمُرِيَّدِ حُفْظَ نَسْحَ احْتَيَاطِيةِ مِنَ الْمُلفَاتِ

تحrir م0فات فيدي.

الرسالة الرسم 1(1)ى... الإجرالا
	• الملفات التي تريد جمعهاoya درحات دقّة مختفة. لا ي₌كن جمع الملفات ذلك ترجات دقة	-
	• مُلّفَة.	-
	• قم باداء وظيفه التحرير لأن مساجة بطاقة الذاكرة. غير كافية.	-
	• قم باداء وظيفه التحرير بعد حلف الملفات غير الصرورية.	-
	• ملف آخر. ولكن لا ي₌كن جمع الملفات عندما تتعدى ي₌كن جمع مُلّفَة قط.	• قم بجمع ملّفَة ثم قم بجمع ملّفَة
	• قم باداء وظيفه التックスيم أو الحذف الجزئي اولاً. قم باداء وظيفه الجمع.	-

USB

الرسالة الر Metro (1) الإجرا	الرسالة الم Metro (1) الإجرا
• USB. حدثت مشكلة أثناء توصيل كابير • حاول • الحزّه النوصيل مرة أخرى • "MicBRidge" توصيل إلى USB أضنط "USB"	-	تعدر tốصيل الطابعة "USB تغوير" اتصال
• USB حدثت مشكلة عند توصيل كابير • حاول اCTRÉم التوصيل مرة أخرى • الفيديو بالكسيوتر عير USB.	-	USB تعدر tốصيل "USB تغوير" اتصال
• تجّد مشكلة بخر طوش شا کب VR • ضع كرطوشة خنر جديدة بالطابعة	- خطأ حبر
• فحص الورق الموجود في الطابعة. في حالة عدم وجود ورق، قم بادخاله	-	خطأ ورق - توجد مشكلة بالورق.
• لا تدعم كاميريا الفيديو - توجد مشكلة بالملف.		خطأ بالملف
• توجد مشكلة في الطابعة.		خطأ بالطابعة
• لا تぜع مصر الطابعة أو تخرج بطاقة الذاكرة أثناء الطاباعة.	-	خط طباعة

الأ göreاض ____ hypervall

. Samsung في حالة عدم قدرة هذه التعليمات على حل المحكلة الخاصة بك، اتصل با Universities مركز معتمد تابع لشركة

الطاقة

الترجمة الحرفية

ضإدار

• ير مثبة بكاميرا الفيديو. قم بالدخل الطارية في كاميرا الفيديو.• قد تكونBl Minority المثبة غير مشحونة.• كاميرا الفيديو لا تعمل.• يي المتردد، تأكد من توصيله بمنذ تيار بالحانط على نحو سليم.•海尔 خاصية "إيقا" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCBA "DB" ل DCPAF "ايم", فنّ كاميرا الفيديو ت weaving عن التشغيل • اكاميرا ت weaving عن التشغيل نقلاتيا.• يي وشك النفاد. قم بالشنELL Minority أو استبدها باخرى مشحونة.• قم بازالة chuatorialía أو فصل مهاي الwidار الكهربي المتردد، ثم أعد توصيل مصر إمداد الطاقة كاميرا الفيديو مرة أخرى قبل تشغيلها.• ت Grants إيقاف تشغيل كاميرا.• البحناية تنقد بشرأعة شحن Minority مرة أخرى.• إضي للبطارية ولا يمكن إجادة شحنها. استخدم Minority أخرى.• البحناية لیست مشحونة تمام• درجة الحرارة منخفضة للغنية.• البحناية تنقد بشرأعة شحن Minority مرة أخرى.• إضي للبطارية ولا يمكن إجادة شحنها. استخدم Minority أخرى• البحناية لیست مشحونة تمام• درجة الحرارة منخفضة للغنية.• البحناية تنقد بشرأعة شحن Minority مرة أخرى.• إضي للبطارية ولا يمكن إجادة شحنها. استخدم Minority أخرى• البحناية لیست مشحونة تمام• درجة الحرارة منخفضة للغنية.• البحناية تنقد بشرآع، شحن Minority مرة أخرى.• إضي للبطارية ولا يمكن إجادة شحنها. استخدم Minority أخرى• البحناية لیست مشحونة تمام• درجة الحرارة منخفضة للغنية.• البحناية تنقد بشرآع، شحن Minority مرة أخرى.• إضي للبطارية ولا يمكن إجادة شحنها. استخدم Minority أخرى• البحناية لیست DESCÔN.

دایم

الترجمة H delل	ض identifying
• قد Combined ذلك عند تسجيل اiei ds curور أو عرضها بسبة عرض إلى ارتفاع 17:9 على شاشة تليفيzoين بسبة عرض إلى ار tapeع 24:3; أو العكس. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى مواصفات العرض. صنفحة 9.	LCD ∆صورا ∆متوها ∆و تظهر بها أشرطة باعلى / أسب الشاشة ∆أو على اليسار / اليمين.
• كاميرا الفيديو في وضع عرض. إذا konت لا تRGB في مشاهدة صورة عرض، قسم يتغير الإعداد "عرض" إلى "إيقا". ∆ صنفحة 18	LCD ∆ظهر صورة غير معروفة على شاشة 1.
•	1.0
• ي Bedith ذلك في حالة قيامك بفصل مهايين التيار الكهربي المتردد أو إزالة 바طارية قبل إيCAF تッシيل الكاميرا.	LCD ∆باء الصورة على شاشة ∆
•Malbinne المحيطة ساطعة للغابة.	LCD ∆تدو الصور على شاشة ∆ داكنة.

ضبط

النەرح H.html	ضنا
٢٩ اضغط على الزر [3] لضبط وضع التسجيل. SUVS فححة	٤٠ يبدي ضفقط زربيد، لابقها كافية للقيام عبضية التسجيل على وسiazك التخزين، تثاء التسجيل، مصبوطة على إغلاق.
قد يعتغير وقت التسجيل المقدم وفقاً	١٠ للمجويات والészزات المستخدمة، لامتر الفعلي اقتر و Court التسجيل المقد. وقت التسجيل صور لهند بتحرك بسرعة، قد يكل و Court التسجيل القعي، بتسجيل صور لهند بتحرك بسرعة، قد يكل و Court التسجيل القعي.
لا تrounded مساحة كافية للتسجيل على وسiazك التخزين، قم بحفظ تسخ احتياطية من الملفات الهامة على جهاز الكperiوتر الخاصةük وتهينة وسازك التخزين أو حنّف الملفات غير الصرورية. في حالة قيامك بتسجيلات أو حنّف ملفات بشكل م Kinck ر، سينخفض أداء وسiazك التخزين، وفي هذه الحالة، قم بتسيق وسازك التخزين مرة أخرى. عند استخدام بطاقة ذاكرا بسرعة كتابة من ( 种植ة،征收 كاميرا الفيديو تسبيل ملفات الفيديو تلقاني، LCD)	٢٠ يتوف التسجيل تلقاني.
ولا يمتل ذلك خلال وطيفيً	١٠ ئم تظهر رسالة المطابقة على شاشة
•紹د تسبيل صور هدف يصدر ضو accounting ساطعاء، ئتهر خاطر رأسية.	١٠
• عند ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسود في الحال.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسود في الحال.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسود في الحال.	١.
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسود في الحال.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون الأحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول лون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثناء التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثنaying التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأشعة Shipping المباشرة أثنaying التسجيل، يتحول لون الشاشة إلى اللون أحمر أو الأسودTFHt.	١٠
•紹د ت express الشاشة لأش nerve Entency علية دقة HD على وضع التسجيل. SUVS فححة	٢٠ كاميرا الفيديو علية دقة HD على وضع التسجيل. SUVS فححة
•紹د ت express الشاشة لأش nerve Entency علية دقة HD على وضع التسجيل. SUVS فححة	٢٠ كاميرا الفيديو علية دقة HD على وضع التسجيل. SUVS فححة
•紹د ت express الشاشة لأش nerve Entency علية دقة HD على وضع التسجيل, كاميرا الفيديو, يсобح صوت العالق غير متحان Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أر نباه Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أو كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو) أ و كابل Audio/Video Mini HDMI (صوت / فيديو}	١٠紹د تسبيل صوت العالق.紹د تسبيل صورة紹د تسبيل المزدوج، لا يسمع صوت العالق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紹د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبيل صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت العنا.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉د تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил psوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعか.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉 d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил صوت الاعق.紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT,紉d تسبил PSOIT

Is W B sa

الترجمة H.html	ضَلَّ
٢٤٥٠١٢ بادع ٥١٦ يقYf بابع ٥١٦ بطاقة الذارة في اميرا الفيديو على ن9و سليو -Yf 1٩٥ فبتسیهها على <مايو M YM5مسيها على <مايو M YF بتسیهها مرة 0ر T ملاشرد	١٣٠٥١٥٣ وطاقة الذار رeta- في ٥٣٠٥٣ لفاله ٦٨٣٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١
(SDHC / SD في_formula إد0الها بالاميرا-Yqf بت9ير ققل علامة LMHy9ماية 6د التباية والخالا 1ة لطاقة الذارة ( tightاقة الذارة SDYqf 1٩٥ في 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.f	>
>	>
- (SDHC / SD في_formula إد0الها بالاميرا-Yqf بت9ير ققل علامة LMHy9ماية 6د التباية والخالا 1ة لطاقة الذارة ( tightاقة الذارة SDYqf 1٩٥ في 4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.4.

ضبط الE.رة أث)التسجيل

الترجمة H del	ض	123
“DB”مُهْتَّل٥٩٠٢٠٤٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٣٤٢٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٢١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠١٢١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢١٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٦١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٧١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٥١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠١١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣٢١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٩١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢ٟ١١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢١١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٢١١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٣١١١٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٠٢٦ 1.
“ELQ”مُهْتَّلِي بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْнَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْعَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْغَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْغَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِي أَوْ يَزْدَادِ بِالْغَاءِYALQ”اللمَوَانِ الْنَّلِيمِدِي عَلَى مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْبِهِي مِكْرِيْفِي عَلَى مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي мِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مَحْرَمَأَتَّلِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفَي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِكْرِيُفِيرِهِي مِحْرَمَأَتَّلِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيَفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِحْرَمَأَتَّلِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مَحْرَمَأَتَّلِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِيرِهِي مِكْرِيْفِ临港َمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالُمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَالْمَال ^1

التن>eيل ع0ى كاميرا الفيدي.

الله الحرفية	ض التر erg H
	• ات الصور التي تمعله‌ه‌لیا قالاتخُظیم (مَتَزْغَفْر / إِطَقِ كَالاتيُّوِيَالَّفَيَدِيُ).الموقتُ مُحَقَقَ مِن توافق بِطَاقَة الذَاكَرَة. ٣ صُحَة ه٥٠٢٠.لَبَّتم عرض الصورال الفوتوغراًقِيمَة المجزنَة عَلَىٍ،بُعراًقِيمَة المسجلة علي جهار أخرى لاححم الجُقَيْفِي وسائط التحرین بالحجم البحيُمِي.
	• يل مهایی التدیراتتَلَقْبوبِمِالاقِتَالشَفْلِي الجُطِارِيَعِقُولئُشْكِل عَفَلَاحِجُر سَلِيمٌ.

التنَّيْل عَوْهُ الْأَجَةِ وَمَا إِلَى ذَلَّ لَ.

الترجمة الحرفية	ض.
	لا يُمْكَنْك عرض الصوره أو سماع الصوت من تأَكِد من نوْصَيل كابل اللّوصَيل بالالمقَبْسِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَصْلِ.
	• الظاهرة نتيجة تُلَّفُ وَالَصْتَفُّةِ وَشْبُ وَفَيْغَيْ عُظَيْهِ الْقُفْتَّهِينَى لِي ارْتَفَاعٌ٣٠٤٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢٠
	لا يُمْكَنْك عرض الصوره أو سماع الصوت من تأَكِد من نوْصَيل كابل اللّوصَيل بالالمقَبْسِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَصْلِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَصْلِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْмَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْبِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ الْمَاسْفِيِ الْجَهَارِ ^1 HDMI

الtherepsيل H الدي Organization أجاسة أری (السجل جا 9 اكابتر_الطابه)_ما إلى نذل.

ال King H.html	ض	#1:23
	•	لا يمكن الdblحة على نحو سليمita نبستخدام كابلHDMI.
	• لم يثم توصيل كابل الصوت / الفيديو على نحو سليم. تأكد من توصيل كابل الصوت / الفيديو بال Municipين المnasب، على سليم المثال،TOPSILHE بقيس داخل جهاز المستخدم لdblجة الصور من كاميرا الفيديو. ← صفحة 91	لا ي₌كل الdblحة على نحو سليمita استخدام كابلالصوت / الفيديو.
	• قد لا تقوم الطابعة الخاصة بك بطباعة صور تم تحيرها على كميويتر أو تم تسجيلها باستخدام جهاز أخرى. ولا يعد ذلك خطأً	لا ي₌كل عمل طابعةPictBridge.

الtherepsيل بالك:بير.تر

الترجمة الحرفية	ض柬
• قم بفصل كابل USB من الكميوبتر وكاميرا الفيديو وأعد تشغيل الكميوبتر، ثم قم بتوصليهما مرة أخرى بشكل سليم.	لا يتعرف الكميوبتر على كاميرا الفيديو الخاصة بك.
• يلزم برنامج للك تشغير الفيديو حتى تمكن من تشغيل الملف المسجل بالستخدم كاميرا الفيديو. قم بتشبيت البرنامج المرفق مع كاميرا الفيديو.٩٤ صفحة٠٠ تأكد من إدخال الموصل في الاتجاه الصحي، وقم بتوصل كابل USB بمックス USB الموجود بكاميرا الفيديو، ثم أعد تشغيل الكميوبتر. قم بتوصله مرة أخرى على نحو سليم.	لا يمكن تشغيل ملف فيديو على الكميوبتر بشكل سليم.
• افصل الكابل من الكميوبتر وكاميرا الفيديو، ثم أعد تشغيل الكميوبتر. قم بتوصله مرة أخرى على نحو سليم.	فيديو عالي dqقة، تح Containerي حهاز كميوبترFWOAصفات أفضل.
• قم بflush صهاز كميوبتر يحتوي على المواصفات الموصى بها. صفحة ٨٤٥٢٠٠	.
• . Windows - Intelli-studio • ≥9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت Dcalesة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات أو قم بتشبيت 9. قائمة الإعدادات ORFET DE LA PRODUCTION (USB2.0) : فقد لا يتم تشغيل الصور أو المقطع الصوتية في حالة توصيل كاميرا الفيديو بكميوبتر لا يدعم وحدة USB عالية السرعة. قم بgeschابات مطابات النظام deterioration للزشغير فيديو. للا يتم تشغيل الصورة أو صوت كاميرا الفيديو على الكميوبتر بشكل سليم.	.
• قم ب landfill صاحات من ۸۳ إلى ۹۵ قنّت ت Fortت إ Goalada तشغيل فيديو أو الصوت بشكل مؤقت وقّف نسخها إلى جهاز الكميوبتر الخاص بك.	.
• قم ب landfill صاحات من ۸۳ إلى ۹۵ قنّت ت Fortت إ Goalada तشغيل فيديو أو الصوت بشكل مؤقت وقّف نسخها إلى جهاز الكميوبتر الخاص بك.	.
• قم ب landfill صاحات من ۸۳ إلى ۹۵ قن'ت ت Fortت إ Goalada तشغيل فيديو أو الصوت بشكل مؤقت وقّف نسخها إلى جهاز الكميوبتر الخاص بك.	.
• قم ب landfill صاحات من ۸۳ إلى ۹۵ قن'ت ت Fortت إ Goalada तشغيل فيديو أو الصوت بشكل مؤقت وقّف نسخها على جهاز الكميوبترoch. قم بgeschابات مطابات النظام deterioration للزشغير فيديو. للا يتم تشغيل الصورة أو صوت كاميرا الفيديو على الكميوبتر بشكل سليم.	.
• قم ب landfill صاحات من ۸۳ إلى ۹۵ قن'ت ت Fortت إ Goalada तشغيل فيديو أو الصوت بشكل مؤقت وقّف نسخها على جهاز الكميوبترoch. قم بgeschابات مطابات النظام deterioration للزشغير فيديو. للا يتم تشغيل الصورة ORFET DE LA PRODUCTION (USB2.0) : فقد لا يتم تشغيل الصور أو المقطع الصوتية في حالة त紹يل فيديو مسجل على كاميرا الفيديو المتصلة بهاز كميوبتر قد لا يتم تشغيل الصورة على نحو جيد وفّف نسخ الملف إلى جهاز الكميوبتر، ثم قم بتشغيله.	.

ج:يا 1:0:يات

ال Presح H部门	ض	1.1
ال Estimates المركاب الميريا Infusedيو دون استخدام لقترة فيولة من الوقت? م YM 5YM ع5دQ Moz قد ي5قد ش9ن بطاقية الكيميم المجمة الا إنيباي# 1973	ال Estimates و人民法院 91م-	ال Estimates و人民法院 91م-

ع(اصر القا) : B: للا يك I : استخداما فا D.ال.ق . ذاته

ضلاويكالاستخدام بسبب الإعدادات التالية		#1#
“d_يد C Yال"“d_يد Cالفتحة”“SWNNN”	i	#يمكن استخدام وظيفتين في نفر الوقت-
“#SWNNN”“d_يد C Yال”“d_يد Cالفتحة”
“#SWNNN”“d_يد Cالفتحة”“d_يد C Yال”
““ت لقطات معتاب““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““	“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““7“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““"	#1#

f - ايل ال9.الي

f , نقز الوقت

مَوْحُ الْE١٥٠ مَة أَعْلَال أَمْكَّة عَلَى مَجُوعَاتِ مِنِ الْوَظَا 6 وَعَ15ٍ رَ الْE١٥٠ مَة٧ بِر الْE١٥٠ لِلَّة لِلَّمَل-

f -الذىيQ

f : بيل القيديو

" -D 当ات c: م.ق." " ,D: تكير رقة " ,WonS.ShoS" " ,Dm " تأثير التلا " " ,E* " " ,E.E.Dة الر.ة " " ,E.Dة الفيدي." " جcdotه الفيدي. " " دقة

Q.E.M 6Qالعربية M*Mi YiSmart

“الله” و“مُوْتُر رَقَةٍ٥٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١٢١

Q'EIM 4 F Y)* ط٥ Lb Y* ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM 6A من المامه-د. يتٍ أم. قي. 6A مكت. 4 ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM (النت)ق. في بع. 6A مكت. 4 ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM (النت)ق. في بع. 6A مكت. 4 ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM (النت)ق. في بع. 6A م kunt. 4 ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM (النت)ق. في بع. 6A م kunt. 4 ميرا القيديو الخا1ة يك اعدادات ميرا القيديو الملامة Q'EIM (النت)ق. في بع. 6A م kunt. 4 مير.

الصيانة ومعلومات إضافية

• تم تحمن شاشة LCD واسطة تقيсть متقلاة بالغة الduce ومتكن أكثر من 99,99 /ن 199,99 7/ن المكيل السال. علىいただく من tighterة أن سطّد، (أحمر وازرق وأيسي) نادرا ما تظهر في المركز كنقطة واحدة في الجابب المحيط تصل إلى نقطين. إلا أن هذه القاط التي يمكن أن تحدث أثناء عملية التضمنل لا تؤثر على الصور المسجلة.

D ^* جدtekاثف، ضّكاميرا الفيدير. جاتبا لفرة قبل استخداما

وتشكلت تكالث عند نقل كاميرا قديوي إلى مكان خ分辨 فهى درجة الحراور بشكال ملحوظ عن لمكان الساقق. يتكالث الثاني على الأجزاء الخارجية والداخلية لكاميرا القيديو وعلى عضات الإبعكاس.)e Nomima يحدث ذلك، fleet تسب في تعطل أو نلف كاميرا القيديو عند استخدام الجهاز وتشعله Fathe afnekاتكالث.

عند تغير /. موقع الجهاز في مكان حارattered*. مiertغة عن مكان السالق، أو عند استخدامه في مكان حفار قحاء، فإن ذلكsubseteq سسب التكالنف. -定点 التسجيل بالخارج في الط舱ب البارد infantاء الشناء تم استخدامه في مكان مغلق. -定点 التسجيل بالخارج في ط舱ب حار بعد الابناء في مكان مغلق أو داخل سيراز بها مكيف .A/C - هواء engineering

- قم بايف人民法院 distillery وافصل Departارية، واتركها في مكان جاف لمدة تترAOH ما بين ساعة إلى ساعئين قبل استخدامها.

ما هو التكلف؟

• م则是 يحدث تكألف الذي؟

FTF: تَعْيَل كاميرا الفيدي. إِنَّالَة البطارية مَحابين التيار الْتَرَدْ.

- امسح برفق بستخدام قطعة قمش جافة وناعمة، ولا تضغط بقوة مفرطة@aثناء التنظيف، رام upp السطح برفق.

- لا تستخدم البنزين أو سائل تخفيف الدهان لتنظيف كاميرا الفيديو. فمن الممكن أن يتقشر طلاء الجزء

ما الذي يمكنى فعله؟

الخارجي أو يتلف سطح الئيكل.

امسع برفق باستخدام قطعة فماش جافة وناعمة. واحرضا على عدم إتلاف الشاشة.

استخدم فرشاة نافخ الهواء لإزالة الاتربة والمسع العدسة برقق بة قم إذا لزم anymore، بالمسح برقق مستخدما ورق ت tightيف العدست.

- قد تتسخ العدسة في حالة ئاككيمان و teensظيف المُحفات الموصى بها والمرفة مع كاميرا الفيدير. للخدمة، اتصل با Faculty - إذا يدت العدسة لاكثر إعتاماء، فأوقت تشغيل كاميرا الفيدير واتركها لمدة ساعة تقريليا.

قم بلستخدم كاميرا الفيديو بعد اختفاء تكالف Nouت تماط

. Samsung مركز خدمة لك معتمد من

LW[æm]

لا(الله 1:ر الافتراض D ل0خدمة، تج)ب مسحا بق:اش .l<r

• انتبه ل0.1.p0ال Kendallة ع(د استخدام Da).LW[mɪm

- ترداد حérارة السطح المحيط بشAstة LCD أثناء استخدام كامرا الفيديو. - في حالة توصيل الطاقة لفرة طويلة، فإن السطح المحيط بشAstة LCD يصيح ساخذا. LCD - عند استخدام كامرا الفيديو في الحالات الباردة، قد تظهر الصورة على شAstة LCD.

MUL i (الباده) Y) (الزافقة)

أستراليا، النمسا، بلغیکا، بلغاريا، الصين، دول ال Koreمönolith، جمهورية التشيك، الدانمارك، مصر، فنلندا، فرنسا، المانيا،主要原因، بربطانيا العضمي هولندا، هونج كونج، المجر، الهند، إيران، العراق، الكويت، ليبيا، ماليزيا، موريشيوس، النرويج، رومانيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، جمهورية السلوفاك، إسبانيا، السيد، سويسرا، سوريا، تايلاند، تونس، الخ.

NTSW يالباده (الزافقة) Y)ا(الHal)

جزر الباهام، كندا، أمریکا الوسطی،ibiابان، کوریا، المکسیک، الفلابین، تايوان، الولايات المتحدة الأمريكية، إلى أخرى. يمكنک اجراء تسجيلات باستخدام کاميرا الفيديو وعرض الصور على شائShe من أي مکان في العالم. LCD

استخدام كاميرا الفيدي. الخاصة ب٣ رارج البلاد

• اصة بها.

• لعناصر

التالية.

MEادر الطاقة

يتمبر مهایی التيار الكهربائي المتردد بمجموعة من الفoltت الآلية للخصانص في التيار المتردد تتراوح بين ١٠٠Two felt إلى ٢٤٠Voيمكنك استخدام كاميرا فيديو خاصة بك في أي بلد / منطقة باستخدام مهایی التيار الكهربائي المتردد المرفق بالكاميرا الفيديو الخاصة بك فيما بين ١٠٠ Two felt ومعدل من ٥٠/ ٦٠ هرتز. استخدم مقبس مهایی التيار الكهربي المتردد المتوفر في الأسواق إذا لزم Nagar، وفقا لتصميم مناذ التيار الكهربي بالحائط.

.0.0:الا 9a1w.الإم.أَنْp: جا 9.

كاميرا الفيديو الخاصة كه يكاميرا فيديو تعقد على نظام. Иذا كنت تريد مشاهدة تسجيلانك على التلفرZeون أو نسخها إلى جهاز خارج، قيلزم أن يكون Video/ وبه مقابس MUL (صوت / فيديو) مناسبة. إلا يجب استخدام جهاز ت BBQVideo Audio (PAL-NTSC (محول تنسيق

. Samsung لا يتوفر محول التسیقات بواسطة

مسرد المصطلحات

(F. No) رقم السطوع

محمد رقم السطوع مدي سطوع العدسة. وتنميز العدستات ذاتelijk الأقل بصورة أكثر ريرّة بصفة عامة. وبنتاسب رقم المسطوع يشكل مبادش مع ابع العبانيوي وبنتاسب بشكال عكسى مع قطر العدسية. البع العبانيوي / قطر فتححة العدسة = F.No*

MPEG-4 AVC/H.264

AVC/H 4-1111 MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/17.5 AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 4-MPEG AVC/H 20.7 AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 AVc/17.5 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.6 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.5 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.4 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.3 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.2 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.1 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.9 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.8 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP AVC/H 20.7 MP

التكير / التصغير البصري

عبارة عن تكبر اتصغير عام يمكن أن يؤدي إلى تكير الصور بستخدام العدسة ولا يؤدي إلى التظيل من جودة الصور.

الجودة

تعبير يشیر إلى معدل الضغط المستخدم في الصور الرقمية. و瓮ميز الصور عالية الجودة بال ( حitaض معدل الضغط بها; مما يبؤدي في الغالب إلى زيادة حجم الملف.

الدقة

عدد وحدات البكمل الموحدة في الصور aromatic. تحوي الصور عاليةön على المزيد من وحدات البكمل وعالباً تعرض المزيد من اتفاصيل عن الصور ذات النقة الأقل.

سر عة الغالق

شير سرعة الغلاق إلى مقدار الوقت اللازم Trinidad وعاغال Extالق، ye hi Egypt هام في Tyndini مستوي سطوع الصورة. لاها ت+++م في مقدار الوقت اللازم Trinidad يم عب رف للفخة قيل الوصول في جهز انتشار الصورة، وتنح سرعة الغلاق. تلها ت+++م في مقدار الوقت اللازم نمرور المضوي في الصورة وテレビح الصورة داكنة بشكال أكتر يوeken بشكال أكتر سهولة. حجمية الأheads Fatها الحرك.

التكير عن بعد

ال Effective (1:1) : الترkish الثاني، مباني، وامعاني، ميesterة التكليز، عن بعد، يمكن أن ي havenفظ المنتج على التركير الثالث على الكاتنت الصغيرة بمعدل ي certifications من الحجم الفعلى (1:1).

توازن اللون الأبيض (توازن الالوان)

عبارة عن تعديل للكitaFTات الألوان (الألوان الرئيسية بشكل نموزجى، yeي الأحمر والأخضر والأزرق) في الصورة. الهدف من ضبط توازن اللون الأبيض أو توازن الألوان هو إطهار الألوان بشكل صحيح في الصورة.

(äßط البورة تلقانيا)AF

نظام يقوم بضبط يوزرة عدسة المنج على الهذف تلقاني. widened المنج الخاصة بك التباين لضبط الОРزة تلقاني.

الفتحة

تحكم الفتحة في مقدار الضوء الذي يصل إلى جهاز استثمSTAR المنتج.

اهتراز كاميرا الفيدير (عدم الوضوح)

إذا تحرك المنتج Fatاء فح الغالق، يمكن أن ن turbيع الصورة كاملة قغير واضحة.ワイ conduit ذلك بشكل م-storeر عندما تكون سرعة الغالق يبناية. لمع اهترازarentمتج من خلال زيادة الحساسية، باستخدام سرعة أسرع للغالق. أو، بدلأمن ذلك. استخدم حاملا ئلالى الفوائم أو وطيفة DIS لنتتيف amidst. OIS

التركيب

بعني التركيب في التصوير الفوئوعرا في ترتيب الكانذات في الصورة. وغاليا، يؤدي الالاتزم ب Igنعدة الإثلاث إلى الحصول على تركيب جيد.

(CMOS) شبه الموصل المكمل المعدني الأوكسيدي

(جهاز ربط CCD) حهاز استثمعر للصور بنعت الصور بجودة نعترب من جودة أجهزة استثماع IRÜI CMOS الشحنات، وهو يستهلك طاققة اقل، مما يعني أنprobability تسوم لفرة اютول على المنتج Capital Pres.

التكبير / التصغير الرقمي

مigraphy تبودي إلى زيادة مستوى التكير / التصغير المتاح من خلال عدسة التكير / التصغير (التكير) / التصغير البصري. أثناء استخدام التكير / التصغير الرقمي، نقل جودة الصورة مع زيادة التكير.

عدد وحدات البكسل الفعالة

بocratع عَدْ وَحَدَاتِ الْبِكِلِ الْإِجْمَالِهِ، يَكُنْ هَدَا الْرَقُمْ هُو الْرَقُمْ لَفَعَلِي لُوَحَدَاتِ الْبِكِلِ الْمُسْتَخَدَمَةٍ لَالْقَطِ صُورَةٌ.

(EV) قيمة التعرض

كل التكوينت التي تنتج عن سرعة الغالق وفتحة عدسة المنج والتي نؤدي إلى نفس درجة التعرض.

التعرض

مствدار الضوء المسموع بوصوله إلى وحدة الاستثمazar في المئج. و DALM التحكم في التعرض من خلال مجموعة من الأموور شتمّل على سرعة الغق وقيمة الفتحة وحسية ISO

البعد ال böري

المسافة من متarseف العدسة إلى universallyفظة bipolar二者يا بها (بالملي متر). وئؤدي الأبعاد bipolar二者يا الأول إلى الحصول على زوايا عرضigious، وتم تكير الهنف. Îما الأبعاد bipolar二者يا الأقصر قئؤدي إلى الحصول على زوايا عرض أ Guarض.

المواصفات

HMX-H300BP/HMX-H300SP/HMX-H300RP/HMX-H300UP
HMX-H303BP/HMX-H303SP/HMX-H303RP/HMX-H300UP
HMX-H304BP/HMX-H304SP/HMX-H304RP/HMX-H300UP
HMX-H305BP/HMX-H305SP/HMX-H305RP/HMX-H300UP
HMX-H320BP/HMX-H320SP/HMX-H320RP/HMX-H320UP

اسم الطراز

PAL	إشارة الفيديو	النظام
(MPEG-4.AVC) H.264	تتسيق ضغط الصور
(ترميز صوت متقدم) AAC	تتسيق ضغط الصوت
1/4" CMOS	جهاز التصوير
۱.7 ميجا بكسل وحدات البكسل Supalحة	۱.7 مي conta	النظام
5 مي conta يكسل إجمالي وحدات البكسل	5 مي conta يكسل
300X زوم نوری 30 برابر تکبیر رقمی 300X, F3.8 - F1.8	العدسة
المبعد自然资源	المuned outdoors
230k/ عريضة بحجم 2.7 بوصة LCD	الحجم/عدد النقط	LCD
TFT LCD	LCD أسلوب شاشة
(طرفية) مخرجات مركبة	(طرفية) مخرجات مركبة
C موصل من الوع HDMI	C موصل من الوع HDMI
(طرفية) مخرج صوت	(طرفية) مخرج صوت
( girlsی اسرعة USB2.0) منقد توصيل نوع B صغير (مored) USB	( girlsی اسرعة) مored بPGB صغير
3.7 فولت تيار دانم بجهد 5 فولت، بطارية آین لئيويم بجهد 7	3.7 فولت م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراية آین لئيويم، م orchراة	من cấp التوصيل
60/50 60 عرتر بPGB صغير (من 100 فولت إلى 240 فولت) (LCD) (مored) (مored تنشville شاشة) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (م sorted) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مорان) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (م奥ان) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (мored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (морان) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored)	مored
(مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored)	(مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (مored) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (م sized) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مsize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مsize) (مSIZE) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مLarge) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSmall) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSi) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مS) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSite) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مSize) (مZone) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mZone) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (cSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (aSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (dSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (eSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (hSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (mSize) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bSize) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (hClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (bClose) (hOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, bOpen, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open, b Open

اتصل ب في كافة أنحاء العالم SAMSUNG

. SAMSUNG إذا كان لديك أي استفسار أو تعليم على منتجات Samsung، فيرجى الاتصال بمركز خدمة العملاء الخاصة بشكل ركة

Region Country		Contact Centre ☎	Web Site
North America	CANADA1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.com
	MEXICO01-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.com
	U.S.A1-800-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.com
Latin America	ARGENTINE0800-333-3733www.samsung.com
	BRAZIL0800-124-421, 4004-0000 www.samsung.com
	CHILE	800-SAMSUNG(726-7864)From mobile [phone]	www.samsung.com
	BOLIVIA800-10-7260		www.samsung.com
	COLOMBIA01-8000112112		www.samsung.com
	COSTA RICA 0-800-507-7267		www.samsung.com
	DOMINICA1-800-751-2676		www.samsung.com
	ECUADOR1-800-10-7267		www.samsung.com
	EL SALVADOR 800-6225		www.samsung.com
	GUATEMALA1-800-299-0013		www.samsung.com
	HONDURAS800-27919267		www.samsung.com
	JAMAICA	1-800-234-7267	www.samsung.com
	NICARAGUA00-1800-5077267		www.samsung.com
	PANAMA800-7267		www.samsung.com
	PERU	0-800-777-08	www.samsung.com
	PUERTO RICO	1-800-682-3180	www.samsung.com
	TRINIDAD & TOBAGO	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	VENEZUELA	0-800-100-5303	www.samsung.com
Europe	ALBANIA	42 27 5755	www.samsung.com
	AUSTRIA	0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min)	www.samsung.com
	BELGIUM02-201-24-18		www.samsung.com/be (Dutch)www.samsung.com/be_fr (French)

Region Country		Contact Centre ☎	Web Site
Europe	BOSNIA	05 133 1999	www.samsung.com
	BULGARIA	07001 33 11	www.samsung.com
	CROATIA	062 SAMSUNG(062 726 7864)	www.samsung.com
	CZECH	800 - SAMSUNG(800-726786)	www.samsung.com
	DENMARK70 70	19 70	www.samsung.com
	FINLAND	030 - 6227 515	www.samsung.com
	FRANCE	01 48 63 00 00	www.samsung.com
	GERMANY	01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min)	www.samsung.com
	CYPRUS	8009 4000 only from landline	www.samsung.com
	GREECE	80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com
	HUNGARY	06-80-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	ITALIA	800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	KOSOVO	[phone]	www.samsung.com
	LUXEMBURG	261 03 710	www.samsung.com
	MACEDONIA023	207 777	www.samsung.com
	MONTENEGRO	020 405 888	www.samsung.com
	NETHERLANDS	0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)	www.samsung.com
	NORWAY	815-56 480	www.samsung.com
	POLAND	0 801-1SAMSUNG(172-678) [phone]	www.samsung.com
	PORTUGAL	808 20-SAMSUNG (808 20 7267)	www.samsung.com
	RUMANIA	08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline ([phone] from mobile and land line	www.samsung.com

اتصل ب في كافة أنحاء العالم SAMSUNG

Region	Country	Contact Centre	Web Site
Europe	SERBIA0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com
	SLOVAKIA0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/sk
	SPAIN902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
	SWEDEN0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
	Switzerland	0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)	www.samsung.com/chwww.samsung.com/ch_fr/(French)
	U.K0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
	EIRE0818 717100 www.samsung.com
	LITHUANIA8-800-77777www.samsung.com
	LATVIA8000-7267www.samsung.com
	ESTONIA800-7267 www.samsung.com
CIS	RUSSIA8-800-555-55-55		www.samsung.com
	GEORGIA	8-800-555-555	www.samsung.com
	ARMENIA	0-800-05-555	www.samsung.com
	AZERBAIJAN	088-55-55-555	www.samsung.com
	KAZAKHSTAN	8-10-800-500-55-500(GSM: 7799)	www.samsung.com
	UZBEKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	KYRGYZSTAN	00-800-500-55-500	www.samsung.com
	TADJIKISTAN	8-10-800-500-55-500	www.samsung.com
	UKRAINE	0-800-502-000	www.samsung.uawww.samsung.com/ua_ru
	BELARUS	810-800-500-55-500	www.samsung.com
	MOLDOVA	00-800-500-55-500	www.samsung.com
Asia Pacific	AUSTRALIA	1300 362 603	www.samsung.com
	NEW ZEALAND	0800 SAMSUNG (0800 726 786)	www.samsung.com
	CHINA	400-810-5858	www.samsung.com
	HONG KONG	(852) 3698-4698	www.samsung.com/hkwww.samsung.com/hk_en/
	INDIA	1800 1100 11, 3030 8282, 1800 3000 82821800 266 8282	www.samsung.com
	INDONESIA	0800-112-8888, 021-5699-7777	www.samsung.com

Region	Country	Contact Centre	Web Site
Asia Pacific	JAPAN	0120-327-527	www.samsung.com
	MALAYSIA	1800-88-9999	www.samsung.com
	PHILIPPINES	1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) for Digital 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) for Globe 02-5805777	www.samsung.com
	SINGAPORE	1800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com
	THAILAND	1800-29-3232, 02-689-3232	www.samsung.com
	TAIWAN	0800-329-9990266-026-066	www.samsung.com
	VIETNAM	1 800 588 889	www.samsung.com
Middle East	U.A.E	800-SAMSUNG (726-7864)	www.samsung.com
	OMAN800-SAMSUNG(726-7864)		www.samsung.com
	KUWAIT	183-2255	www.samsung.com
	BAHRAIN	8000-4726	www.samsung.com
	Egypt	08000-726786	www.samsung.com
	JORDAN	800-22273www.samsung.com
	IRAN021-8255	www.samsung.com
	Morocco	080 100 2255	www.samsung.com
	Saudi Arabia	9200-21230	www.samsung.com
	Turkey	444 77 11	www.samsung.com
Africa	NIGERIA	0800-726-7864	www.samsung.com
	Ghana	0800-100770302-200077	www.samsung.com
	Cote D’ Ivoire	8000 0077	www.samsung.com
	Senegal 800-00	0077	www.samsung.com
	Cameroon	7095- 0077	www.samsung.com
	KENYA	0800 724 000	www.samsung.com
	UGANDA	0800 300 300	www.samsung.com
	TANZANIA0685	88 99 00	www.samsung.com
	SOUTH AFRICA	0860-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com

التخلصantes من هذا المنتج (نفانيات الأجنبية الكهربانية والإلكترونية)

( هذا مطبق داخل الدول الأوروبية والاتحidad الأوروبي مع (انظمة تجميع منفصلة) إن ظهرت تلك العبارة على أي من مطبوعات المنتج، هذا يعني-General لا ي₌كن التخلص من هذا المنتج مع غيره من الأجهزة المنزلية عند انتهاه فترة العمل به. ول XCع أي احتمال للتأثير على البيئة أو على صحة الأفراد من التخلص غير السليم من الفيايات، يرجى فصل هذا房租 عن غيره من الفيايات و إجادة تويره بشكل مسؤول للتشجيع على إجادة استخدام المواد. على مستخدمي الأجهزة المنزلية الاتصال إما بالموزع أو Civilkan شراء المنتج، أو مكتب^Kholعة المحلية، للحصول على تفاصيل حول مكان وكيفية إجادة تدير المntlج بشكل أمن لليبينة. المستخدمين من رجال الأعمال عليه الاتصال بالморردة ومراجعة الشروط الواردة في عقد الشراء. لا يد من عدم خلط هذه المنتج مع غيره من الفيايات عند التخلص منه.

التخلص السليم من بطاريات هذا المنتج

(الأخرى التي ت Winning أنظمة خاصة ل إجادة تدور Irrطarians (المنتهية) هذه العلامة سouses كانت على Irrطarians أو دليل التشغير أو المغلف تشير إلى أنه لا بد من التخلص من Irrطarians هذا المتج بع Idaho عن أي فضلات من زلية أخرى بعد انتهاء عمرها الافتراضي، وحن وجود الرMWOR الكيمياتية Cd أو Hg أو Pb ، هذا يشر إلى أن Irrطarians تعتوي على مس wtات القياسية الكاديموم أو الرصاص بعدلات تزيد عن مستويات القياسية التي تحدها المعبير EC Directive بتم التخلص من Irrطarians بشكل سليم، قد تؤدي ذلك مواد الصحة العامة أو البيئة. Liberiaة المصادر الطبيعية والتشجيع على إجادة استخدام المواد، يرجى فصل Irrطarians عن غيرها من أنواع الفضلات ومن ثم إجادة تدورIrها من خلال أنظمة إجادة تدورIr الب IrrطARIات المتتېغة محليا.

SAMSUNG

الثَابِY مِي قَانْ. تحديد استخدام ب١٥٠ سَالْدَّاد الخطرة

LRo2S) الاجة Bakربية Manufacturer

RoHS Compliant

يتوافق هذا الم5تج مع قانون "9M*دید استخدام ب*1客户需求

الخطرة في اGجهرزة الهرباية و اللترونية " ما أنه > يت丫 استخدام المواد statt

الخطرة و هم <ادميم (Cd) والر 1اص (Pb) والز (Hg) ق LQ

سدارسی التَفْرَ (۷+Cr) وَلَّلَ لَوَلِي بُرُومِيَ5.د مَلَد بِيفِي٤١٢ (PBBs) وَالَّلَ لَوَلِي (PBBs)

-5M (PBDEs) في م Liberia (PBDEs) بيفيل إير