69079 - Robot de cuisine LACOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot de cuisine multifonction
Marque	LACOR
Modèle	69079
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	800 W
Capacité du bol principal	1,5 L
Nombre de vitesses	10 vitesses + fonction Pulse (P)
Dimensions (L x l x h)	24 x 22 x 40 cm
Poids	6,5 kg
Matériau du bol	Verre
Fonctions principales	Mixer, hacher, émincer, râper, couper en frites, moudre, presser les agrumes, centrifuge, monter la crème
Accessoires inclus	Bol mixeur, lame métallique longue, lame plastique, ensemble mixeur/monteur, moulin, lames à émincer (2 et 4 mm), lame coupe-frites, râpe, presse-agrumes, conteneur petites quantités (0,8 L), centrifugeuse, spatule, poussoir
Sécurité	Dispositif de sécurité sur la poignée du bol empêchant la mise en marche si mal fermé ; couvercle nécessaire pour le bol mixeur
Entretien et nettoyage	Bol et accessoires lavables à l'eau savonneuse ; corps moteur nettoyé avec un chiffon humide ; ne pas immerger le bloc moteur
Garantie	24 mois contre défauts de fabrication
Réparabilité	Faire remplacer le câble par le fabricant ou service agréé ; ne pas démonter soi-même

FOIRE AUX QUESTIONS - 69079 LACOR

Comment démarrer le robot ?

Placez l'axe principal sur le moteur, installez le bol et fermez correctement le couvercle. Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre pour démarrer. Utilisez la position P (Pulse) pour un hachage rapide.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que le bol est correctement fixé en le pivotant dans le sens des aiguilles d'une montre et que le couvercle est bien fermé. Le dispositif de sécurité sur la poignée empêche la mise en marche si l'assemblage est incorrect.

Comment nettoyer le robot ?

Débranchez l'appareil avant nettoyage. Lavez le bol et les accessoires avec de l'eau savonneuse et séchez-les. Le bloc moteur se nettoie uniquement avec un chiffon humide. N'immergez jamais le moteur.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Non, attendez que les aliments refroidissent à température ambiante. La capacité maximale du bol mixeur est de 1,5 L et ne doit pas être dépassée.

Comment utiliser la centrifugeuse ?

Placez l'axe principal, le bol, puis le conteneur noir de la centrifugeuse. Fermez avec le couvercle et introduisez les fruits par la fente. Le jus s'écoule dans le bol. Retirez le filtre pour le nettoyage.

Comment changer les lames ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché. Retirez le bol, puis la lame en la soulevant délicatement. Attention aux bords tranchants. Placez la nouvelle lame sur l'axe central avant de refermer le couvercle.

Le robot peut-il hacher de la glace ?

Oui, vous pouvez faire de la glace pilée. Ajoutez quelques glaçons et un peu d'eau dans le bol, puis utilisez la fonction Pulse (P) par à-coups.

Quels aliments ne pas mettre dans le robot ?

Évitez les os, les noyaux durs, les aliments trop durs ou trop chauds. N'utilisez pas l'appareil pour broyer du café ou des épices dures (sauf avec le moulin). Suivez toujours les instructions du manuel.

Comment utiliser le presse-agrumes ?

Fixez l'axe principal et le bol, puis placez le cône du presse-agrumes. Coupez l'agrume en deux, pressez-le sur le cône en tournant. Utilisez la vitesse minimale.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus sous garantie ?

Contactez votre revendeur ou le service après-vente LACOR. Ne démontez pas l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie de 24 mois. Présentez la facture d'achat.

MODE D'EMPLOI 69079 LACOR

Ce manuel contient une importante information de sécurité concernant la maintenance, l'utilisation et la manipulation de ce produit. Ne pas suivre les instructions contenues dans ce manuel peut provoquer de sérieuses blessures. Si vous ne comprenez pas les contenus de ce manuel, veuillez le soumettre à votre superviseur. Ne manipulez pas cet appareil, à moins d'avoir lu et compris le contenu de ce manuel.

Consignes de sécurité importantes

Lorsque vous utilisez un appareil électroménager, suivez toujours quelques consignes de sécurité de base, dont les suivantes :

1.- Pour éviter des éventuelles électrocutions, ne plongez ni le câble ni la prise, ni l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide. N'introduisez ni tournevis ni autres éléments métalliques à l'intérieur de l'appareil. 2.- Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, son service de réparation/agréé ou toute autre personne désignée par le fabricant. Si du personnel non autorisé le manipule, la garantie sera déclarée nulle et non avenue. 3.- Ne laissez pas le câble dépasser de la table ou du plan de travail, et ne le placez pas en contact avec des surfaces chaudes. 4.- N'utilisez pas l'appareil électroménager si celui-ci est endommagé. 5.- Éteignez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces auxiliaires qui bougent pendant l'utilisation. 6.- Pour débrancher l'appareil, attendez que le moteur s'arrête puis débranchez le câble de la prise électrique. 7.- Ne le laissez pas fonctionner sans surveillance. Vérifiez que le moteur est bien totalement arrêté avant de le démonter. Débranchez-le avant toute utilisation. 8.- Évitez tout contact avec les parties mobiles. Faites particulièrement attention pendant le nettoyage. 9.- Évitez le contact avec les parties chaudes. Redoublez d'attention pendant le nettoyage. Utilisez des gants. 10.- Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil. Ne perdez pas de vue l'appareil lorsque vous l'utilisez à proximité d'enfants. 11.- Cet appareil n'est pas conçu pour des personnes sans expérience ni connaissances ou avec un handicap physique, sensoriel ou mental, sauf s'ils l'utilisent sous la surveillance d'un superviseur responsable de leur sécurité ou si ce dernier leur fournit les instructions nécessaires pour l'utiliser. Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 12.- Utilisez cet appareil électroménager uniquement pour ce pour quoi il a été conçu, comme indiqué dans ce manuel. N'utilisez pas d'éléments ou d'accessoires non recommandés par le fabricant. 13.- Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine. 14.- REJET DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS : Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères non triées. En raison des éléments électriques et électroniques utilisés, il est nécessaire de le jeter conformément au Décret Royal espagnol 208/2005 sur le tri sélectif des déchets électriques.

Specifications techniques principales

MODELE: 69079

TENSION: 220-240V

CYCLE: 50-60Hz

PUISSANCE: 800W

CAPACITÉ: 1,50 Lts.

VITEUSSES: 10 viteusses

MESURES: 24x22x40 cm.

POIDS: 6,50 Kgr.

Information de garantie

Ce manuel informe sur l'installation, la sécurité et les instructions du robot multifonction

Nous vous recommandons de lire toutes les instructions concernant la sécurité, l'installation et la manipulation avant de vous en servir.

L'robot multifonctions est un produit dérivant de la recherche extensive et a été amplement testé. Les matérielles ont été sélectionnées en vue d'une durabilité maximum, un aspect attractif et des prestations optimes.

Chaque unité est intégralement inspectée et testée avant d'être expédée.

IMPORTANT ! Gardez ces instructions pour les consulter ultérieurement. Si l'appareil change de propriétaire, assurez-vous que le manuel accompagne celui-ci.

Avertissement

1. Branchez le robot multifonctions sur une prise électrique ajustement mis à la terre avec le voltage, la taille et la configuration de prise corrects. Si la prise et le réceptacle ne coïncident pas, contactez unElectricien qualifié pour déterminer le voltage et la taille ajustés et installer la prise électrique qui convient. 2.- Pour éviter toute blessure, tournez le contact sur OFF, débranchez l'appareil de la source d'énergie et laissez refroidir avant de commencer tout entretien. 3.- Pour votre sécurité et une correcte manipulation, l'appareil doit être situé à une distance raisonnable des murs et des matériaux combustibles. Si les distances de sécurité ne sont pas respectées, une décoloration ou une combustion pourrait survenir. Ne placez pas votre robot multifonctions sous des étagères ou à plus de 30 cm du plafond. 4.- Laissez un minimum de 3 cm de distance sur les côts. Laissez un espace de 30 cm entre l'avant et l'arrière pour permettre une manipulation adequate et de respecter la sécurité.
2. Pour éviter des sérieuses blessures ou des dommages, ne tirez pas l'appareil par le câble. 6.- Pour éviter de vous blesser, cessez l'utilisation du câble s'il est effiloché ou usé.

Precautions d'emploi

1.- Situez l'appareil à la hauteur du plan de travail, dans une zone qui convient à cet effet. L'emplacement devrait être plat pour éviter que l'appareil ou son contenu ne tombent accidentellement, et assez fort pour supporter le poids de l'appareil. 2.- Ne posez rien sur le haut du robot multifonctions, car cela pourrait endommager celui-ci ou exposer le personnel à un danger. 3.- Quand vous installerez l'appareil pour l'utiliser, assurez-vous qu'il soit éteint. Dans le cas contraire, vous pourriez vous blesser. 4.- Pour éviter des dommages au mixeur ou des blessures corporelles, mettez toujours le robot multifonctions en fonctionnement avec un produit à l'intérieur du bol. 5.- L'appareil n'est pas à l'épreuve des intempéries. Pour votre sécurité et une manipulation correcte, placez-le à l'intérieur, où la température ambiante devrait être au minimum de 21°C et au maximum de 29°C. 6.- Ne placez pas le robot multifonctions dans une zone sujette à une excessive température ou à la graisse des grills ou friteuses, etc. Une température excessive pourrait causer des dommages à l'appareil. 7.- Ne placez pas le robot multifonctions dans une zone qui réduirait l'entrée d'air autour de la partie frontale et arrière de l'appareil. 8.- Quelques surfaces extérieures de l'appareil deviendront chaudes. Prenez vos précautions quand vous toucherez ces parties pour éviter de vous brûler.

Faire des milk-shakes, découper, hacher, râper, moudre, presser et centrifuger des fruits et des légumes, monter une crème fouettée ou une crème chantilly.

Déballage

1.- Ouvrez la caisse. Otez tous les matériaux d'emballage et les protecteurs couvrant l'appareil et les pièces. 2.- Extraire tous les accessoires et le livre d'instructions. 3.- Posez l'appareil sur une surface plate et lisse. 4.- Veillez à laver soigneusement à l'eau savonneuse et à sécher tous les éléments au contact des aliments.

1- Ensemble moteur 2-Axe principal 3-Bol 1,5 I 4-Couvercle du bol 5-Poussoir 6-Bol mixeur 7-Lame de découpe longue métallique 8-Lame de découpe en plastique 9- Ensemble mixeur / monteur 10-Moulin 11- Lame à émincer 4 mm / râpagé épais 12-Lame a émincer 2 mm / râpagefin 13-Lame coupe frites 14-Lamea raper 15- Ensemble presse-agrumes 16- Ensemble de découvert pour petites quantités 0.8 It's 17- Ensemble centrifugeuse 18- Spatule

Opération

1.- Retirez l'emballage avant d'utiliser l'appareil. Ne jetez pas l'emballage tant que vous n'avez pas vérifié le fonctionnement de l'appareil. 2.- Placez l'ensemble moteur sur une surface plate et dure, évitez tout contact avec des zones excessivement chaudes. Vérifiez que le cordon électrique et la prise de courant sont bien en parfait état de marche. 3.- Préparez les fruits (par exemple : pomme coupée en morceaux, carottes ou d'autres fruits en morceaux), puis ajoutez de l'eau sans dépasser la ligne indiquant le volume maximum. Si vous souhaitez faire de la glace pilée, ajoutez quelques glaçons et de l'eau, puis placez le couvercle. 4.- Placez l'axe principal dans l'emplacement central de l'ensemble moteur. Introduisez la lame plastique de découpe (uniquement valable pour découper les légumes et les fruits). Placez correctement le bol en verre sur l'ensemble moteur. Dans le cas contraire, le moteur ne fonctionnera pas car rien n'appuie sur l'interrupteur de sécurité de la partie principale. Introduisez les fruits ou les légumes que vous souhaitez émincer, vous pouvez également les ajouter plus tard en les introduisant par le tube situé dans le couvercle du bol. Assurez-vous de fermer correctement le couvercle. La poignée du bol étant dotée d'un dispositif de sécurité, le moteur ne se mettra pas en marche si cette dernière n'est pas correctement fermée. 5.- Faites tourner le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre, le moteur se mettra alors en marche. Vous pouvez augmenter la vitesse en tournant le bouton de commande vers la droite. Utilisez la position P (PULSE), située à gauche du bouton de commande, pour hacher à votre guise à la vitesse maximum. Une fois le processus finalisé, tournez le bouton de commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à l'arrêt du moteur. 6.- Retirez le bol avec le couvercle en faisant pivoter l'ensemble dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et séparez-le de l'ensemble moteur. Ouvrez le couvercle en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vous pouvez notamment accéder aux fruits et aux légumes coupés.

ATTENTION: La lame reste à l'intérieur. Vous devrez donc redoubler de précaution afin d'éviter des coupures et des lésions corporelles au niveau des doigts et des mains.

BOL MIXEUR

Pour utiliser le bol mixeur, placez-le sur l'ensemble moteur, faites-le pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à fixer sa position. Introduisez les ingrédients à mixer à l'intérieur.

N'utilisez JAMAIS le bol sans le couvercle, la force centrifuge ferait rouler le liquide à l'extérieur de celui-ci. De plus, il s'agit d'une mesure de sécurité essentielle pour éviter des risques de dommages corporels.

Une fois le travail finalisé, retirez le bol en le faisant pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Ensemble mixeur/monteur

Introduisez l'axe principal dans la base de l'ensemble moteur, introduisez le bol et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre.

Placez l'ensemble mixeur/monteur sur l'extrémité supérieure de l'axe, puis introduisez la crème ou les blancs d'œufs à monter.

Placez le couvercle du bol, et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre.

Utilisez la vitesse minimum, l'ensemble tournera autour du bol en couvrant la totalité de ce dernier.

Cet accessoire vous permettra de moudre ou de hacher des produits secs tels que le chocolat, la cannelle, le poivre, etc.

Introduisez les éléments à moudre dans le bol transparent et fermez fortement avec le couvercle de la lame.

Placez le moulin sur l'ensemble moteur, et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre.

Nous vous recommandons l'utilisation de l'option P (PULSE) pour l'utilisation de cet accessoire.

Une fois le travail finalisé, retirez le moulin de l'ensemble moteur, retirez le couvercle avec la lame et utilisez le couvercle doseur pour stocker les ingrédients moulus.

LAMES de découpe

Placez l'axe principal sur la base de l'ensemble moteur, placez le bol et fixez sa position en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. Sélectionnez la lame de découpe à utiliser et placez-la sur l'extrémité supérieure de l'axe principal. Fermez avec le couvercle et fixez sa position en le faisant pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre. Retirez le poussoir et commencez à introduire les alimentés par le trou. Utilisez uniquement le poussoir fourni.

Pour accéder aux alimentés coupés, retirez le bol et séparez-le de l'ensemble moteur, faites pivoter le couvercle de dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez la lame de découpe. Vous pouvez maintenant accéder aux alimentés coupés.

Presse-agrumes

Placez l'axe principal sur la base de l'ensemble moteur, placez le bol et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Placez l'accessoire presse-agrumes et fixez-le en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Utilisez la vitesse minimum.

Une fois le travail finalisé, retirez le bol puis retirez le presse-agrumes pour pouvoir servir le jus.

Découpe de petites quantités

Cet accessoire vous permettra de découper et de hacher de petites quantités de légumes ou de fruits. Introduisez l'axe principal sur la base de l'ensemble moteur, placez le bol et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixez le conteneur transparent de cet accessoire sur l'axe central du bol, et placez la lame de cet accessoire. Introduisez les fruits ou les légumes que vous souhaitez hacher. Vous pouvez également les ajouter plus tard en les introduisant par le tube situé sur le couvercle du bol. Placez le couvercle du bol en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Ajustez la vitesse à vos besoins.

Centrifugeuse

Cet accessoire vous permettra de centrifuger tous types de fruits ou de légumes.

Placez l'axe principal sur la base de l'ensemble moteur, placez le bol et fixez sa position en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Fixez le conteneur noir de cet accessoire sur l'axe central du bol, placez le couvercle de cet accessoire et fixez-le en le faisant pivoter de dans le sens des aiguilles d'une montre. Introduisez les fruits ou les légumes par la fente et appuyez en utilisant le pouvoir fourni.

Le liquide ou le jus résultat s'écoulera automatiquement dans le bol, vous devrez donc tourner l'accessoire centrifugeuse pour y accéder.

Pour nettoyer cet accessoire, vous pouvez retirer le filtre en le faisant pivoter à l'intérieur du conteneur noir.

Maintenance:

1.- Assurez-vous que le refroidisseur est débranché avant de le nettoyer, ou si vous avez fini de vous en servir. 2.- Pour nettoyer le refroidisseur, n'utilisez que des détergents doux ou des produits pour nettoyer le verre. N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou de dissolvants. 3.- Gardez l'appareil éloigné des sources de chaleur ou de la lumière directe. 4.- Le robot multifonctions est un appareil électrique. Pour éviter des blessures graves, ou même un accident mortel, dû à un électrochoc, ne manipulez pas le refroidisseur à vin avec les mains mouillées, alors que vous êtes debout sur une surface mouillée ou dans l'eau. 5.- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans des conditions d'intérieur.

Nettoyage:

1.- Lorsque vous avez fini de l'utiliser, éteignez le moteur et débranchez la prise, puis démontez les pièces pour les laver à l'eau, les sécher et les remonter. 2.- Le corps principal ne peut pas être lavé à l'eau, utilisez uniquement pour ce faire un chiffon humide. 3.- Rangez l'appareil dans un endroit sec, bien aéré et non humide.

• La Garantie a une durée de 24 mois, contre tout défaut de fabrication, et celle-ci commence à partir de la date d'achat de l'appareil, la facture de l'achat correspondante faisant foi.
• Pour une correcte installation d'appareils électriques, suivez les règles suivantes:

a) Assurez-vous que la tension d'alimentation est la correcte par rapport à l'appareil à connecter et que celle-ci se trouve protégée par des systèmes de protection, comme des fusibles ou des magnétothermiques. b) Evitez tout contact avec l'eau et l'humidité avec des apparciels électriques. RISQUE DE COURT-CIRCUIT ET D'ELECTROCUTION. c) Evitez que des enfants ou du personnel non autorisé manipulent l'appareil.

• Avant l'installation de l'appareil, lisez attentivement les instructions du manuel. En cas d'incident ou de mal fonction nement, NE DEMONTEZ RIEN, consultez votre vendeur. L'INTERVENTION TECHNIQUE PAR LE CLIENT OU PAR DU PERSONNEL NON AUTORISÉ RENDRA IMMÉDIATEMENT NON VALISE LA GARANTIE.
• LACOR MENAJE PROFESIONAL, S. L. ne se rend pas responsable des pannes produit par une installation ou une utilisation incorrecte de l'appareil.