DGK6981HM - Four encastrable AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DGK6981HM AEG

ET Kasutusjuhend 49 FI Käyttöohje 55 FR Notice d'utilisation La información se encuentra en la placa de características. Advertencia / Precaución - Información sobre seguridad Información general y consejos Información relativa al medioambiente Salvo modificaciones. Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, cocinando en múl‐ tiples zonas de cocción o quemadores. Al hervir y freír grandes cantidades de alimentos sin tapa, con mucha hume‐ dad. 1. Abra el vidrio con los símbolos del panel de mandos.

2. Toque para encender el aparato.

3. Si es necesario, cambie la velocidad tocando el símbolo deseado. de

Esta función permite apagar el aparato después de 5 minutos de funcionamiento. La función solo se puede utilizar si el aparato funciona en las primeras 3 velocidades del motor. 1. Toque el símbolo . de

3.3 Hob²Hood función

Es una función automática que conecta la placa de cocción con una campana. La placa de cocción y la campana tienen

un comunicador de señales infrarrojas.

La velocidad del ventilador se determina automáticamente según el ajuste del modo que se usa y la temperatura del utensilio de cocina más caliente en la placa de cocción. También puede operar manualmente el ventilador desde la placa de cocción. La función se puede activar desde el panel de la placa de cocción. La luz LED se enciende cuando se establece la conexión entre la placa de cocción y la campana. El elemento situado debajo de la campana (1) es el receptor de señal de la función.

El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

Filtro de car‐ bón

4.2 Modo de limpieza

El modo de limpieza bloquea la funcionalidad del panel de control durante 5 minutos. Cuando está activo, tocar los símbolos no tiene ningún efecto.

2. Presione la manija del clip de montaje en el panel del filtro debajo de la campana (1).

Este aparato se suministra con una lámpara LED y un accesorio de control separado (controlador LED). La sustitución de estas piezas debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de

"Instrucciones de seguridad".

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 64

5. DÉPANNAGE66 6. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 67

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice afin d’utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support

Enregistrer votre produit pour un meilleur service : www.registeraeg.com Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d’origine pour votre appareil : www.aeg.com/shop

SERVICE ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE N’utilisez que des pièces de rechange d’origine.

Avant de contacter notre centre de service agréé, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série. Ces informations figurent sur la plaque signalétique. Avertissement/Consignes de sécurité Informations générales et conseils Informations environnementales Sous réserve de modifications.

Lisez attentivement les chapitres Sécurité avant d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.

Avant le raccordement électrique, assurez-vous que le support du ventilateur a été retiré du moteur.

Vérifiez la vitesse recommandée dans le tableau ci-dessous.

Lorsque vous faites réchauffer ou cuire des aliments avec des récipients cou‐ verts. Lorsque vous cuisinez dans des récipients couverts sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs, frire doucement. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans cou‐ vercle, cuire sur plusieurs zones de cuisson ou brûleurs. Lorsque vous faites bouillir et frire de grosses quantités d’aliments sans cou‐ vercle, grande quantité d’humidité.

Nous vous recommandons de laisser la hotte fonctionner pendant environ

15 minutes après la cuisson. Le bandeau de commande est tactile. Pour faire fonctionner la hotte, touchez le centre même du symbole pendant au moins 1 seconde. Pour utiliser la hotte : 1. Ouvrez la vitre avec les symboles du bandeau de commande.

2. Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil.

3. Si nécessaire, modifiez la vitesse en appuyant sur le symbole souhaité. Pour éteindre l’appareil, appuyez à .

Cette fonction vous permet d'éteindre l'appareil au bout de 5 minutes de fonctionnement. Cette fonction peut uniquement être utilisée si l'appareil fonctionne sur les 3 premières vitesses du moteur. 1. Appuyez sur le symbole . Le minuteur commence à clignoter. 2. Au bout de 5 minutes, l’appareil s’éteint. Pour désactiver la fonction, appuyez à nouveau sur

Signal du filtre qui rappelle de changer ou nettoyer le filtre à charbon et de nettoyer le filtre à graisse. •

Après 40 heures d’utilisation, le

être nettoyé et le filtre à charbon doit

être remplacé ou nettoyé. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » dans le chapitre « Entretien et nettoyage ».

La lampe LED s’allume lorsque la connexion est établie entre la table de cuisson et la hotte.

L’élément sous la hotte (1) est un récepteur de signal de la fonction.

Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à charbon ou remplacement du filtre à charbon » dans le chapitre

« Entretien et nettoyage ». Pour réinitialiser la fonction, appuyez sur pendant 3 secondes.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction, reportez-vous à la notice d'utilisation de la table de cuisson.

4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

4.1 Remarques concernant le nettoyage N'utilisez pas de détergents abrasifs ni de brosses. Nettoyez la surface de l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et un détergent doux.

Après la cuisson, certaines parties de l’appareil peuvent être chaudes.

Pour éviter les taches, l’appareil doit refroidir et être séché avec un chiffon propre ou de l’essuie-tout. Nettoyez les taches avec un détergent doux.

Les filtres à graisse peuvent être lavés au lave-vaisselle.

Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les perfor‐ mances de l'appareil. Le temps de saturation du filtre à charbon varie en fonction du type de cuisson et la régularité du nettoyage du filtre à graisse.

4.2 Mode de nettoyage

Le mode de nettoyage bloque le fonctionnement du bandeau de commande pendant 5 minutes. Lorsqu’il est actif, appuyer sur les symboles n’a aucun effet.

La fonction Hob2Hood est désactivée lorsque le mode nettoyage est actif.

1. Pour activer le mode, maintenez et simultanément les touches enfoncées pendant 1 seconde. et s’allument. 2. Pour désactiver le mode, maintenez simultanément les symboles enfoncés à nouveau pendant 1 seconde. et

4.3 Nettoyage du filtre à graisse

Les filtres sont fixés à l'aide de pinces et de pivots du côté opposé. Pour nettoyer le filtre : 1. Tirez sur le levier du filtre sous la hotte (1) et basculez légèrement l'avant du filtre vers le bas.

2. Nettoyez les filtres à l'aide d'une

éponge et d'un détergent non abrasif, ou au lave-vaisselle. Le lave-vaisselle doit être réglé à basse température, sur cycle court. La décoloration du filtre à graisse n'a aucune incidence sur les performances de l'appareil. 3. Pour réinstaller le filtre, suivez les deux premières étapes dans l'ordre inverse. Répétez les étapes pour tous les filtres, si présents.

Pour remplacer le filtre :

1. Retirez les filtres à graisse de l'appareil. Reportez-vous au paragraphe « Nettoyage du filtre à graisse » de ce chapitre. 2. Appuyez sur le levier de la pince de fixation du filtre, sous la hotte (1).

3. Faites basculer doucement l'avant du filtre vers le bas (2), puis tirez dessus.

Dans tous les cas, les filtres doivent être remplacés au moins une fois tous les quatre mois.

4.5 Remplacement de l’ampoule

Cet appareil est fourni avec une lampe LED et un équipement de contrôle séparé (pilote LED). Ces pièces peuvent uniquement être remplacées par un technicien. En cas de dysfonctionnement, reportez-vous au paragraphe « Maintenance » du chapitre « Consignes de sécurité ».

Vous ne pouvez pas mettre Le fusible a disjoncté. en fonctionnement l’appareil.

Assurez-vous que le fusible est la cause du dysfonction‐ nement. Si les fusibles dis‐ jonctent de manière répétée, faites appel à un électricien qualifié.

Vous ne pouvez pas allumer Le panneau en verre n’est l’appareil. pas complètement ouvert.

Ouvrez complètement le panneau en verre. Reportezvous au chapitre sur l’utilisa‐ tion quotidienne.

Vous ne pouvez pas activer l’appareil ou les fonctions.

Utilisation incorrecte du pan‐ Appuyez au centre même neau de commande. des symboles du bandeau de commande pendant au moins 1 seconde pour acti‐ ver l’appareil ou la fonction.

L’éclairage ne fonctionne pas.

L’éclairage est défectueux.

Remplacez l’ampoule. Re‐ portez-vous au chapitre

« Entretien et nettoyage ».

L'appareil n'absorbe pas as‐ sez les vapeurs.

La vitesse du moteur n'est pas adaptée aux vapeurs

Modifiez la vitesse du mo‐ teur.

L’appareil se met en fonc‐ tionnement ou change de fonction lui-même

Une quantité importante de condensation de vapeur est présente sur la vitre.

Retirez l’eau de la vitre, aé‐ rez la cuisine et augmentez la vitesse de la hotte.

Le voyant d'alarme du filtre

L'alarme du filtre s'est dé‐

Reportez-vous à la notifica‐ clenchée. Le filtre à graisse tion du filtre dans le chapitre doit être nettoyé ou le filtre à « Utilisation quotidienne ». charbon (optionnel) doit être remplacé ou nettoyé.

symbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et

avec les ordures portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Concerne la France uniquement :

2. Lai deaktivizētu režīmu, pieskarieties un turiet nospiestu atkal šo simbolu 1 sekundi. un

(1) is een signaalontvanger van de functie.

1. Trek aan de hendel van de filter onder de kap (1) en kantel de voorkant van de filter lichtjes naar beneden.

Om de filter te vervangen:

1. Haal de vetfilters uit het apparaat. Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk. 2. Druk op de handgreep van de montageclip op het filterpaneel onder de kap (1).

Filtrul de grăsime trebuie curățat și filtrul de cărbune trebuie înlocuit sau curățat.

Elementul de sub hotă (1) este un receptor de semnal al funcției.

Consultați curățarea filtrului de grăsime din capitolul

4.3 Čiščenje maščobnega filtra

Filtri so nameščeni s pomočjo sponk in zatičev na nasprotni strani.