KEA 32WH/I - Télévision ESSENTIELB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran LED 32 pouces
Résolution	1366 x 768 pixels (HD Ready)
Technologie d'affichage	LED
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	73,5 x 43,5 x 8,5 cm (sans pied)
Poids	4,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les supports VESA 100 x 100 mm
Entrées vidéo	1 x HDMI, 1 x VGA, 1 x USB
Fonctions principales	Mode éco, réglage de la luminosité, fonctions de mise à jour automatique
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service après-vente pour réparations
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité CE, ne pas exposer à l'humidité
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - KEA 32WH/I ESSENTIELB

Comment allumer le ESSENTIELB KEA 32WH/I ?

Pour allumer le ESSENTIELB KEA 32WH/I, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Si l'écran reste noir, vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher et de rebrancher l'appareil.

Comment régler le volume sur le ESSENTIELB KEA 32WH/I ?

Pour régler le volume, utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Pourquoi l'image est-elle floue ?

Si l'image est floue, vérifiez que l'appareil est correctement réglé sur la bonne source d'entrée et ajustez la mise au point si nécessaire.

Comment connecter un appareil externe au ESSENTIELB KEA 32WH/I ?

Pour connecter un appareil externe, utilisez les ports HDMI ou USB situés à l'arrière de l'appareil et sélectionnez la source appropriée à partir du menu.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Si le son ne fonctionne pas, vérifiez que le volume n'est pas réglé sur zéro et assurez-vous que l'appareil n'est pas en mode silencieux.

Comment réinitialiser le ESSENTIELB KEA 32WH/I ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le pendant environ 30 secondes, puis rebranchez-le.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site web d'ESSENTIELB ou dans l'emballage de l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel du ESSENTIELB KEA 32WH/I ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez l'appareil à Internet et suivez les instructions dans le menu 'Paramètres' pour vérifier les mises à jour disponibles.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Si l'appareil surchauffe, éteignez-le immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous qu'il y a une circulation d'air adéquate autour de l'appareil.

MODE D'EMPLOI KEA 32WH/I ESSENTIELB

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

Vou venez d'acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au DESIGN, à la FIABILITÉ et à la FACILITÉ D'USAGE de nos produits.

Nous espérons que ce télévisuer vous donnera entière satisfaction.

sommaire

votre produit 7

Contenu de la boite 7

Description du téléviseur 7

FACE AVANT 7

FACE ARRIÈRE 8

FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TELÉCOMMANDE 10

La télécommande 12

INSERTION DES PILES 12

ORIENTATION 12

assemblage du pied 13

branchements 14

Raccordement à une antenné 14

Raccordement avec un cable composite 14

Raccordement avec un cable HDMI 15

Raccordement avec un cable optique 15

Branchement avec un ordinateur 16

Utilisation du port USB 16

Branchement d'un casque audio 17

Branchement d'un module Cl 17

Branchement Ethernet 18

Connexion sans fil 19

CONNEXION A UN RÉSEAU SANS FIL 19

CONFIGURATION DES PARAMÉTRES DES PÉRIPHÉRIQUES SANS FIL 20

AUTRES INFORMATIONS 20

CONNEXION A VOTRE TELLEPHONE PORTABLE VIA LE WIFI 20

Réveil 21

Affichage sans fil 21

UTILISATION AVEC DES TÉLÉPHONES PORTABLES 21

Résolution de problèmes de connectivité 22

Utilisation du service du réseau Partage Audio/Video 23

1. INSTALLATION DU LOGICIEL SERVEUR 23

2. CONNEXION À UN RÉSEAU CÂBLE OU SANS FIL 23

3. LECTURE DE FICHIERS PARTAGÉS À TRAVERS LE NAVIGATEUR MULTIMÉDIA 23

Partage Audio/Video 23

branchements 24

utilisation de base 26

Mise en fonction ou en voille du téléviseur 26

-POURALLUMERLETELEVISEUR 26
- Pourmettreleteleviseur enveille 26

Sélection de la source 26

Réglage du volume 26

Sélection des programmes 26

Affichage de la liste des chaînes 27

Affichage des informations sur l'émission 27

Sélection des programmes favoris 27

Sélection du format de l'image 27

Effectuer un enregistrement sur un support USB 27

Effectuer une mise en pause du direct (Time Shift) 27

Acceder au menu de configuration rapide 27

Acceder aux fonctions Smart Center 27

navigation dans les menus 28

Menu IMAGE 28

MODE 28

CONTRASTE 28

LUMINOSITÉ 28

DEFINITION 28

COULEUR 28

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE 29

RéGLAGES AVANCÉS 29

POSITION DU PC 30

REINITIALISATION 30

Menu SON 30

VOLUME 30

ÉGALISEUR 30

BALANCE 30

CASQUE 31

MODESON 31

AVL (LIMITATION AUTOMATIQUE DU VOLUME) 31

CASQUE/LINEOUT (SORTIE DE LIGNE) 31

GRAVE DYNAMIQUE 31

DTS TRUSURROUND 31

SORTIE NUMÉRIQUE 31

Menu RÉGLAGES 31

PARAMÉTRES D'INVALIDité 32

NETFLIX 32

PLUS 33

Menu INSTALLATION 34

Menu LIST DES CHAINS 35

MODIFIER LA LISTE DES CHÂINES 35

GESTION DES FAVORIS 36

lecture d'un support USB 37

Enregistrement d'un programme 37

Mise en pause du direct (Timeshift) 38

Enregistrement instantané 38

38

Configuration des enregistements 39

Menu Navigateur Media 39

guide électronique des programmes (EPG) 40

Programme linéaire 40

Programme de liste 40

Options du programme 41

utiliser la fonction smart TV 42

Ouvrir le portail Smart TV 42

Naviguer dans le navigateur Internet 43

Système HBBTV 45

Visualiser une application ouverte sur le smartphone sur I'ecran du téléviseur 45

Piloter le télévisuer avec son smartphone ou sa tablette 45

MISE EN ROUTE 46

ÉCRAN D'APPAREIL MOBILE 46

Visualiser des fichiers audio et video depuis votre smartphone 47

Consulter des fichiers audio et video depuis un réseau domestique 48

installation d'un support mural 49

branchement avec un ordinateur 50

résolution des problèmes 51

déclaration UE de conFormité simplifiée 52

votre produit

Contenu de la boite

• 1 télévisueur FHD
• 1 télécommande (2 piles LR03 fournies)
• 1 pied (vis de montage fournies)
• 1 notice d'utilisation

Description du téléviseur

FACE AVANT

Voyant lumineux : Bleu lorsque le téléviseur est en veille, eteint lorsque le téléviseur est en fonction.

Capteur de la télécommande : Reçoit les signaux émis par la télécommande. Ne pas l'obstruer.

FACE ARRIÈRE

1	Port PCMCIA (Common interface)
2	Port USB / Enregistreur
3	Prise HDMI 1
4	Prise casque Jack 3,5 mm (®)
5	Bouton de commande
6	Prise HDMI 2
7	Prise d'antenne (RF)
8	Prises RCA rouge et blanche (audio composite) / Prise RCA jaune (vidéo composite)
9	Prise optique (Optical OUT)
10	Prise VGA
11	Prise Ethernet RJ45

UTILISATION DU BOUTON DE COMMANDE

Le bouton de commande vous permet de contrôler votre téléviseur sans utiliser la télécommande.

• Augmentez le volume en actionnant le bouton de commande vers le haut. Diminuez le volume en actionnant le bouton de commande vers le bas.
  Pour changer de chaîne, appuyez brievement sur la partie centrale pour faire apparaitre à l'écran les informations sur le programme en cours. Puis actionné le bouton de commande vers le haut ou vers le bas.

Pour modifier la source, appuyez deux fois sur la partie centrale pour faire apparaitre à l'écran la liste de sources. Parcourrez les sources disponibles en actionnant le bouton de commande vers le haut ou vers le bas.

• Pour éteindre le téléviseur, maintenez enfoncé la partie centrale du bouton de commandes pendant quelques secondes jusqu'à ce que le téléviseur passée en mode veille.

FONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1	Allumer oumettre en veille le téléviseur
2	Lancer l'application Netflix
3	Touches numériques (0 à 9)
4	Accéder au mode TV
5	Touches de navigation dans les différents menus / Affiche les sous-pages en mode TXT lorsque vous appuyez sur les touches « et »
6	Confirmer une sélection / Maintient la page (en mode TXT) / Afficher la liste des chaînes en mode (DTV)
7	Ouvrir la page d'accueil internet pour accéder aux différentes applications
8	Augmenter ou diminuer le volume
9	Déactiver le volume
10	Retourner à l'écran précédent / Ouvrir la page index (en mode TXT)
11	Accéder aux menus de configuration
12	Afficher une liste de menus
13	Mon bouton 1 (*)
14	Mon bouton 2 (*)
15	Basculer entre les modes sonores / Sélectionner une langue audio
16	Lire à rebours en vitesse accélérée
17	Débuter un enregistrement instantané
18	Touches de couleur (suivez les instructions indiquées à l'écran)
19	Démarrer la lecture
20	Arrêtier la lecture
21	Mettre en pause la lecture
22	Lire en vitesse accélérée
23	Activer ou désactiver les sous-titres (si disponibles)
24	Modifier le format de l'image
25	Afficher le télétexte (si disponible)
26	Afficher le guide électrique des programmes
27	Afficher l'écran de navigation média
28	Fermer et quitter les menus affichés ou returner à l'écran précédent
29	Afficher les informations sur le contenu affchéé à l'écran
30	Afficher le programme suivant ou précédent
31	Défilier rapidement entre les chaînes ou les sources générées et actuelles
32	Afficher la liste des sources disponibles

(*) MON BOUTON 1 ET MON BOUTON 2 :

Ces boutons sont dotés de fonctions par défaut. Cependant, vous pouvez personnaliser les fonctions de ces deux boutons en appuyant pendant cinq secondes après avoir sélectionné la source ou la chaine de votrechioix. Un message de confirmation apparait à l'écran. La fonction MON BOUTON est désormais associée à la fonction sélectionnée. Si vous procédez à une installation initiale, les touches MON BOUTON 1 et 2eturnnent à leurs fonctions par défaut.

La télécommande

INSERTION DES PILES

Ouvrez le couvercle situé à l'arrière de la télécommande.

Positionné les piles dans le boîtier en respectant les indications de polarité « + » et « - » indiquées.

Replacez le couvercle.

La télécommande fonctionne avec 2 piles de type LR03 AAA 1,5 V. Nous vous recommendons de n'utiliser que des piles alcalines. Retirez les piles de la télécommande si vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps (plus d'un mois). Les piles usagées doivent être mises au rebut de façon sure. Déposez-les dans des bacs de collecte prévus afin de protéger l'environnement.

ORIENTATION

Orientez la télécommande vers le capteur infrarouge situé à l'avant du téléviseur dans un angle de 30^ pour que ce dernier recoive les informations transmises.

• La portée de la télécommande est de 6 mètres.
  Assurez-vous qu'il n'y ait pas d'obstacles entre la télécommande et le capteur infrarouge et que la lumière du soleil ou une autre source lumineuse ne reflète pas dessus.

assemblage du pied

1. Couvre une surface plane et stable avec un chiffon doux. Posez l'appareil à plat côté face vers le bas sur le chiffon.
2. Fixez le pied sur la partie inférieure du téléviseur, en utilisant les 4 vis fournies, comme indiqué sur le schéma ci-dessous. L'installation est terminée.

branchements

Avant de procéder aux raccordements d'appareils externes, assurez-vous que le téléviseur et les différents péripériques ne sont pas alimentés.

Raccordement à une antenné

Afin d'obtenir la(Meilleure qualite d'imag par voie hertzienne, il est fortement recommande d'utiliser une antenne exterieure. Raccordez l'antenne à la prise d'entree de l'antenne située sur le cote croit du téléviseur. La qualite de I'image varie en fonction de la qualite de suaive reception.

Raccordement avec un cable composite

• Insérez un cable RCA / RCA jaune (non fourni) dans la prise RCA jaune située au dos de votre téléviseur.
• Raccordez les prises audio rouge et blanche de votre apparéil sur les prises correspondantes de votre télévisueur.
• Sélectionnez la source BACK AV en appuyant sur la touche de la télécommande et en validant avec la touche OK.

essential

branchements

Raccordement avec un cable HDMI

La connexion HDMI achemie des signaux exclusivement numériques. Si vous appeareil (Box TV internet, boitier decodeur...) est équipé d'une prise HDMI, nous vous conseillons d'utiliser ce mode de branchement afin d'obtenir une qualité video optimale.

Sélectionnez la source HDMI1 ou HDMI2 en appuyant sur la touche de la télécommande et en validant avec la touche OK.

Si vous utilisez un cable HDMI, le téléviseur recoit des signaux video et audio simultanement. Aucun cable pour la connexion audio n'est requis.

Raccordement avec un cable optique

• Branchez la sortie optique du téléviseur à la borne d'entrée optique de l'amplificateur audio grâce à un cable optique.
• Appuyez sur la touche (Power) pour allumer le téléviseur, puis allumez les équipements externes.
• Réglez votre amplificateur audio sur le mode d'entrée coaxial. Récérez-vous à la notice d'utilisation de votre amplificateur audio.

Utilisation du port USB

• Le téléviseur possède une prise USB destinée à consulter des vidés, des images ou de la musique.
• Elle permet également l'enregistrement d'une émission en cours.

Branchement avec un ordinateur

• Raccordez une des extrémites d'un cable VGA dans la prise VGA située sur le panneau arrêté de votre téléviseur. Puis raccordez l'autre extrémité à la carte graphique de votre ordinateur.
• Sélectionnez la source VGA/PC en appuyant sur la touche de la télécommande et en validant avec la touche OK.

Branchement d'un casque audio

Branchez le cable jack sur la prise casque située au dos du téléviseur.

Le volume du casque est automatiquement ajusté en fonction du volume du téléviseur.

Branchement d'un module Cl

Certaines chaînes terrestres numériques fonctionnent à la carte. Ces chaînes require un abonnement et un décodeur.

Pour utiliser le port Cl (Common Interface), mettez votre téléviseur hors tension puis insérez votre module dans la fente.

Insérez ensuite vous carte à puce (uniquement de type I et type II) dans le module.

Reportez-vous au mode d'emploi accompagnant votre module pour plus de détails.

Branchement Ethernet

Voudevez avoir un modem / routeur alimenté par une connexion internet haut débit.

Connectez-vous télévisuer à votre modem / routeur via un cable Ethernet en utilisant le port LAN situé à l'arrête du télévisuer.

• Appuyez sur la touche MENU de la télécommande, puis accededez au menu Réglages avec la touche
• Appuyez sur la touche OK, puis accedez au menu Paramétres réseau/Internet avec la touche .
• Appuyez sur la touche OK. Sélectionné le type de réseau Périphérique cable.

Pour acceder et dire les fichiers partages (UPnP), Sélectionnez l'option Navigation Média. Appuyez sur le bouton Menu pour selectionner l'option Navigation Média. Appuyez sur OK pour continuer. Sélectionnez le type de fichier souhaité et appuyez sur OK. Utilisez toujours l'écran du menu Navigation Média pour acceder et dire les fichiers partages.

Le lecteur Multimédia ou tout autre apparéil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire afin d'obtenir une qualité de lecture optimale.

Voupez egalent utilise un cable Ethernet pour connecter voire telleviseur directement a la pris murale du reseau, selon l'installation de voire domicile.

Connexion sans fil

CONNEXION À UN RÉSEAU SANS FIL

Le téléviseur ne peut pas se connecter aux réseaux avec un SSID masqué. Pour que vous modem SSID soit visible, vous doivent changier vos paramètres SSID via le logiciel du modem.

Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2,4 et 5 GHz est conçu pour augmenter la bande passante. Ces fonctions sont optimisées pour une transmission video en HD plus claire et plus rapide et un transfert de fichiers et euxs sans fil facies.

• La fréquence et le canal différent selon la région.
• La vitesse de transmission varie selon la distance et le nombre d'obstructions entre les produits de la transmission, la configuration de ces produits, l'état des ondes radio, la bande et les produits utilisés. La transmission peut également être coupée ou être déconnectée selon l'état des ondes radio, des téléphones DECT ou de tout autre apparéil WiFi 11b. Les valeurs standard de la vitesse de transmission sont les valeurs maximes théoriques pour les normes des apparéils sans fil. Elles ne sont pas les vitesses réelles de la transmission des données.
• L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.
• La fonction sans fil des supports du téléviseur prend en charge les modems de type 802.11 a, b, g et n. Il vous est fortement conseilé d'utiliser le protocole de communication IEEE 802.11n pour éviter toute dysfonction pendant que vous visionnez les vidés.
• Vous doivent changer le SSID de votre modem si d'autres modems aux alentours partagent le même SSID. Dans le cas contraire, vous pouvez rencontres des problèmes de connexion. Utilisez une connexion avec fil si vous avez des problèmes avec votre connexion sans fil.

CONFIGURATION DES PARAMÉTRES DES PÉRIPHÉRIQUES SANS FIL

Ouvrez le menu Paramètres réseau et Sélectionnez le Type de réseau comme Dispositif sans fil pour démarrer le processus de connexion.

Le téléviseur recherche automatiquement les reseaux sans fil. Une liste de reseaux disponibles s'affiche alors. Sélectionné le réseau qui vous intérèse dans la liste.

Remarque: Si le modem prend en charge le mode N, vous doivent définir les paramètres de ce mode.

Si le réseau sélectionné est protégé par un mot de passer, entrez la clé en utilisant le clavier virtuel. Vous pouvez utiliser ce clavier grâce aux boutons de direction ainsi que le bouton OK sur la télécommande. Attendez que l'adresse IP s'affiche sur l'écran.

Cela montre que la connexion est établie. Pour vous déconnectar d'un réseau sans fil, Sélectionnez Type de Réseau puis appuyez sur les boutons Gauche ou Droite pour définir comme Désactivé.

Selectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet. Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés. Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configuration. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres lorsque vous avez terminé.

AUTRES INFORMATION

L'etat de la connexion s'affiche à l'écran soit, Connecté ou non Connecté ainsi que l'adresse IP actuelle, si une connexion est établie.

CONNEXION À VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE VIA LE WIFI

• Si vous désigné un WiFi, vous pouvez le connecter à sauf un autre routeur, afin d'acceder au contenu de leur téléphone. Pour ce faire, votre téléphone portable doit avoir une application de partage appropriée.
• Connectez votre routeur en suivant les étapes ci-après dans la section Connectivé Sans Fil.
• Ensuite, connectez votre téléphone portable au routeur puis activez l'application de partage audio/ video sur votre périhérique mobile. Enfin, sélectionnez les fichiers que vous pouze partager avec votre téléviseur.
• Si la connexion est établie correctement, vous pourrez maintainant acceder aux fichiers partages de votre téléphone portable via le Navigator multimédia de votre téléviseur.
• Entrez dans le menu Navigateur multimédia et l'OSD de selection du périhérique playback s'affiche. Sélectionnez votre téléphone portable et appuyez sur le bouton OK pour continuer.
• Vous pouze télécharger une application distante virtuelle de télécommande à partir du serveur du fournisseur d'application de votre téléphone portable si cela est disponible.

Remarque : Cette fonction peut ne pas etre prise en charge par certains téléphones portables.

Réveil

Réveil par réseau (Wol) et Réveil par réseau sans fil sont des standards qui allument ou activent un dispositif à l'aide d'un message réseau. Ce message est envoyé au dispositif par un programme exécuté via un apparèil à distance, notamment un smartphone, connecté au même réseau local.

Votre telleviseur prend en charge les standards WoL et WoWLAN. Pour activer cette fonction, reglez l'option Réveil du menu Réglage réseau/Internet sur Marche. Le dispositif qui envoie le message réseau et le téléviseur doivent nécessairement etre connectés au meme reseau. La fonction Réveil n'est compatible qu'avc les appareils Android OS et ne peut etre prise en compte que par les applications YouTube et Neflix.

Pour pouvoir profiter de cette fonctionnalité, vous doivent connecter le téléviseur et l'appareil distant au moins une fois, le téléviseur allumé. Si le téléviseur est étant, la connexion doit être rétable au prochain allumage. Dans le cas contraire, cette fonctionnalité n'est pas disponible. Ceci n'est pas valable lorsque le téléviseur est en vue.

La performance de certains appareils disponibles sur le marché peut varier en fonction de l'architecture logicielle. Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité Réveil de façon optimale, assurez-vous que votre apparéil exécute la version de microprogramme la plus récente.

Si vous souhaitez que votre téléviseur consomme moins d'énergie en mode Veille, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en réglient l'option Réveil sur Arrêt.

Affichage sans fil

L'affichage sans fil est une norme de diffusion de contenus video et sonores mise au point par Wi-Fi Alliance. Cette fonctionnalité permet d'utiliser votre téléviseur comme péripérisque d'affichage sans fil.

UTILISATION AVEC DES TÉLÉPHONES PORTABLES

Il existe diverses normes relatives au partage d'écrans, notamment de contenus graphiques, video et sonores entre votre apparéil mobile et votre téléviseur.

Si vous téléviseur ne dispose pas de l'option WiFi interne, branchez-y d'abord la clé USB sans fil.
Puis, appuyez sur le bouton Source de la télécommande et basculez vers la source Affichage sans fil.
Un écran s'affiche révélant que le téléviseur est prét à être connecté.

Ouvrez l'application de partage sur votre téléphone portable. Les noms de ces applications varient en fonction des marques. Reportez-vous au manuel de votre apparéil mobile pour plus d'informations. Recherche des appareils. ÀpRES élection et connexion de votre téléviseur, l'écran de votre apparéil s'affiche sur votre téléviseur.

Remarque : Cette fonction ne peut etre utiliser que si l'appareil mobile la prend en charge. Si vous rencontres des problèmes avec la connexion, vérifie si la version du système d'exploitation que vous utilisez prend en charge cette fonctionnalite. Des problèmes d'incompatibilite peuvent se poser avec des versions de système d'exploitation commercialisées après la production de ce téléviseur. La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez.

Résolution de problèmes de connectivité

Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV.
- Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fils à l'aide de la fenêtre du menu Paramétres Réseaux /Internet.

Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous.

Reportez-vous à la section Connectivité filaire pour plus d'informations sur le processus.

Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil, vérifie le modem (routeur). Si le routeur n'a pas de problème, vérifie la connexion Internet de votre modem.

CONNEXION LENTE

Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil pour obtenir des informations sur la zone de service interne, la vitesse de la connexion, la qualite du signal et d'autres parametes. Vousdezavoin une connexion haut debit pour votre modem.

INTERRUPTION LORS D'UNE LECTURE OU REACTIONS LENTES

Si vous rencontres de tels problèmes, essayez les solutions suivantes :

Maintenez une distance d'au moins trois mètres entre le four à micro-ondes, les téléphones portables, les apparciels écipés d'un Bluetooth ou tout autre apparéil compatible avec le Wi-Fi. Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN.

Si l'adresse MAC (un numero d'identification unique) de votre PC ou modem a ete regulierement enregistrree, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecte a Internet. Dans ce cas, I'adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous etes connecte a Internet. Il s'agit d'une precaution contre tout acces non autorise.

Puisque vous téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse. À cet effet, votre téléviseur ne peut se connecter à Internet. Contactez vous fournisseur de service Internet pour qu'il vous donne des informations concernant la façon de connecter un péripérisque différent, comme votre téléviseur, à Internet.

Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l'utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio/vidéo.

DOMAIN NON VALID

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC avec un nom d'utilisateur/mot de passer autorisé et voirlez également à ce que votre Domaine soit actif, avant de partager quelques faischer que ce soit dans le programme du serveur de matière de votre ordinateur.

Si le domaine n'est pas valide, vous pourrez rencontres des problèmes au moment de parcourir les fichiers en mode Partage audio/vidéo.

Utilisation du service du réseau Partage Audio/Viséo

La fonction de Partage audio/video est une norme qui permet de visualiser les apparciels électroniques numériques pour les rendre plus facies d'utilisation à domicile.

Elle yous perdet d'afficher et de dire les photos, la musique et les videoos messorises sur le serveur multimedia connecte a sua reseau domestique.

1. INSTALLATION DU LOGICIEL SERVEUR

Vou ne pouvez pas utiliser la fonction de partage audio video si le programme serveur n'est pas installé dans votre ordinateur ou si le serveur multimédia requis n'est pas installé dans le dispositif compagnon.

Veuillez installer sur votre ordinateur un programme serveur approprié.

2. CONNXION À UN RÉSEAU CÂBLE OU SANS FIL

Pour de plus amples informations de configuration, referez-vous aux chapitres Connectivite avec fil/ sans fil.

3. LECTURE DE FICHIERS PARTAGÉS À TRAVERS LE NAVIGATEUR MULTIMÉDIA

Selectionnez le menu Navigateur multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia va s'afficher.

Partage Audio/Video

Selectionnez le type de média souhaité sur le principal menu de navigateur multimédia et appuyez sur OK. Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du périphérique s'affiche après la sélection du type de média souhaité. Si des réseaux sont disponibles, ils apparaissent à l'écran.

Selectionnez le serveur multimédia ou le réseau auquel vous voulez vous connecter à l'aide des boutons Haut ou Bas, puis appuyez sur OK. Si vous voulez actualiser la liste des péripériques, appuyez sur le bouton Vert. Appuyez sur le bouton Menu pour quitter.

Si vous scélectionnez le type de média comme Vidés etCHOISSEZ le périhérique à partir du menu de scélection. Ensuite scélectionnez le dossier contenant les fichiers video sur I'ecran suivant et tous les fichiers video seront listed.

Pour dire les types de medias à partir du menu, vous doivent restreir au menu principal du Navigateur multimédia pour selectionner le type de media souhaite et désirir le réseau une seconde fois.

Vouss pouvez aussi appuyer sur le bouton Bleu pour rapidement passer au type de média suivant sans changer de réseau. Rêférez-vous à la partie du menu Navigateur multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fischiers.

En cas de problème avec le réseau, veuillez débrancher votre téléviseur de la prise murale et rebranchez le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio video.

Le PC/HDD/Lecteur Multimédia ou tout autre apparéil compatible doit être utilisé avec une connexion filaire pour une qualité de lecture optimale.

Utilisez une connexion LAN pour un partage de fichiers plus rapide avec d'autres appareils comme les ordinateurs.

Remarque : Certains PCs peuvent ne pas avoir la capacité d'utiliser la fonction Partage Audio Video en raison des paramètres Administrateur et Sécurité (tels que les PCs commerciaux).

branchements

Connector	Type	Câbles (non fourni)	Péripétrique
	VGA Branchement (arrière)
ENTRÉE AUDIO	Audio PC/YPbPr Branchement (arrière)	Câble Audio YPbPr/PC
	HDMI Branchement (côte & fond)
SPDIF	Connexion SPDIF (Optical Out) (arrière)
AV RETOUR	Connexion AVretour (Audio/Viséo) (arrière)	Câble AV
CASQUE	Branchement du casque (létal)
	USB	Connexion USB (létal)
		Connexion CI (létal)
LAN	Branchement Ethernet (arrière)	Câble LAN / Ethernet

première installation

Branchez l'alimentation et l'antenne à votre téléviseur, puis allumez l'appareil. La première fois que vous utilisez votre téléviseur, le menu Installation Initiale apparait à l'écran.

1. Sélectionnez la langue désirée avec les touches et puis appuyez sur la touche OK.

2. Reglez vos préférences à l'aide des touches et . Sélectionnez le type de recherche :

3. Antenne numérique: Si l'option de recherche des émissions par Antenne Numérique est activée, le télévisur procèle à la recherche d'émissions hertzioniennes une fois les autres réglages initiaux terminés.

4. Câble numérique : Si l'option de recherche de programmes numériques par cable est activée, le téléviseur recherche les programmes numériques câblés après avoir terminé la configuration des autres paramètres. Selon vos préférences, un message peut s'afficher avant le lancement de la recherche. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK pour continuer. Pour annuler l'opération, sélectionnez NON et appuyez sur OK. Une fois la sélection terminée, appuyez sur le bouton OK. La durée de la sélection varie en fonction de l'étape de Recherche sélectionnée.
5. Analogique: Si l'option de recherche des émissions Analogue est activée, le téléviseur procèle à la recherche d'émissions analogiques une fois les autres réglages initiaux terminés.

Vouss pouvez, en outre,CHOISIR un type de diffusion comme favori. La priorite est accordedue au type d'émission selectionné pendant le processus de recherche et les chaînes associées seront listedes audressus de la liste des chaînes. Une fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour continuer.

1. À ce niveau, il peut vous être demandé de saisir et de confirmer un code PIN (le choix 0000 n'est pas accepté).
2. Vous pouvez activer l'option Mode Magasin. Cette option est uniquement destinée à l'usage en magasin. Nous vous recommendons de selectionner le Mode Domestique pour un usage à votre domicile. Vous pouze acceder à cette option à partir du menu Systeme>Paramétres>Plus et vous pouze l'activer ou la désactiver plus tard.
3. Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour continuer et afficher le menu Paramétres réseau/Internet. Veuillez-vous référer à la partie Connectivité pour configurer une connexion internet. ÀpRES avoir terminé la configuration, appuyez sur le bouton OK pour continuer. Pour passer à l'étape suivante sans rien faire, Sélectionnéz Non et appuyez sur le bouton OK lorsque le message s'affiche demandant si vous souhaitez paramétrer le réseau.
4. À la fin des réglages initiaux, le téléviseur lance la recherche des émissions disponibles des types sélectionnés. Évitez d'eteindre le téléviseur lors de l'initialisation de la première installation.
5. Une fois toutes les stations disponibles enregistrées, les résultats de la recherche s'affichent à l'écran. Appuyez sur OK pour continuer. L'option Modifier la liste des Chânes s'affiche alors. Vous pouvez modifier la liste des chânes selon vos préférences ou appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode télévision.

utilisation de base

Mise en fonction ou en veille du téléviseur

Ce téléviseur est en position marche ou en position veille. Il ne peut etre complètement arrete. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre téléviseur pendant une longue période, débranchez la fiche secteur de la prise d'alimentation.

• Pour allumer le téléviseur

Veuillez you assurer que la fiche secteur est branchée.

Appuyez sur la touche (Power) de la télécommande ou sur le bouton de commande au dos du télévisueur. Le témoin d'alimentation BLEU clignote quelques secondes, puis s'éteint.

• Pourmettrele téléviseur en veille

Appuyez sur la touche (Power) de la télécommande ou quelques secondes sur le bouton de commande au dos du téléviseur. Le moyen d'alimentation clignote quelques secondes, puis devient fixe.

Sélection de la source

SOURCES

TV BACK TV

HDMI1

HDMI2

YPbPr

VGA/PC

Wireless Display

Une fois les systèmes externes branchés à votre téléviseur, vous pouvez commuter entre vos différentes sources d'entrée : TV, BACK TV, HDMI1, HDMI2, YPbPr, VGA/PC, Wireless Display.

Appuyez sur la touche de la télécommande.

Utilisez ensuite les touches ou de la télécommande pourmettre une entrée en surbrillance et appuyez sur la touche OK de la télécommande pour confirmer.

Réglage du volume

Appuyez sur les touches V+ ou V- de votre télécommande pour régler le volume selon vos préférences. Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur la touche (Mute) de leur télécommande. Appuyez de nouveau sur pour annuler cette fonction.

Sélection des programmes

Appuyez sur les touches P+ ou P- de la télécommande pour changer les chaînes.

Voussousezélectionnerdirectementla chaineTVsoushaiteeenappuyant surles touches1,2,3...sur la tellecommande.Pourselectionnerla chaine12parexample,appuyezd'abord surla touche1puisur la touche2.

essential

utilisation de base

Liste des chaînes
1	TF1
2	France 2
3	France 3
4	CANAL +
5	France 5
6	M6
7	ARTE
8	D8
9	W9
10	TMC

Affichage de la liste des chaînes

Lorsque you regardez une chaine, appuyez sur la touche ou sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes méorisées.

Affichage des informations sur l'émission

Lorsque vous regardez une chaine, des informations supplémentaires au sujet de l'émission en cours peuvent être consultées (présentation du programme notamment). Appuyez sur la touche pour y acceder.

Lorsque vous regardez un programme de la TNT, appuyez sur la touche pour acceder au guide électronique des programmes (EPG) et visualiser des informations telles que la liste des émissions, l'heure de début et de fin des programmes.

Sélection des programmes favoris

Appuyez sur la touche ★ pour afficher la liste de vos chaînes préférentes.

Appuyez sur les touches , , , pour sélectionner la liste de favors et sur la touche OK pour la visualiser. Appuyez ensuite sur EXIT pour quitter le menu de sélection.

Selection du format de l'image

Appuyez sur la touche pour sélectionner le format de l'image. Les options suivantes sont disponibles : Auto, 16:9, Sous-titres, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Cinéma.

Effectuer un enregistrement sur un support USB

Enregistrez un programme de la TNT sur un support externe USB, en appuyant sur la touche

Effectuer une mise en pause du direct (Time Shift)

Vouaves la possibilité de faire une pause sur le direct, en appuyant sur la touche II. Ce programme est stocké, mais non enregistré, sur toute support USB externe.

Acceder au menu de configuration rapide

Voues aee la possibilite d'acceder au menu de configuration rapide, en appuyant sur la touche de la telecommande. Ce menu yous permect de selectionner le mode Image, de regler un delai de mise en veille automatique et de retrouver la notice d'utilisation de voire taveliseur (livret d'informations).

Acceder aux fonctions Smart Center

Après avoir connecté votre téléviseur à Internet, appuyez sur la touche de la télécommande pour acceder aux fonctions SmartTV. Appuyez sur les touches , , , pour sélectionner l'une des applications disponibles, puis sur la touche OK pour valider.

navigation dans les menus

Après avoir installé les piles dans la télécommande, vous pouvez paramétrer votre téléviseur en naviguant parmi les menus à l'aide des touches , , , , MENU, OK, BACK et EXIT.

Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu de configuration, puis appuyez sur la touche▶ pour sélectionner les différentes options de configuration.

1. Appuyez sur la touche OK pour entrer dans un menu.
2. Appuyez sur les touches ou pour selectionner un élément.
3. Appuyez sur la touche OK pour selectionner ou effectuer un réglage.
4. Si vous n'effectuez pas de selection pendant plusieurs secondes, le menu principal se ferme automatiquement.
5. Appuyez sur la touche BACK pour revenir au menu principal, ou sur la touche EXIT pour quitter le menu.

Menu IMAGE

Ce menu permet d'ajuster le contraste, la luminosité, la couleur, la nettété, la teinte, la température des couleurs, le format de l'image, la réduction du bruit...

MODE

Vouss pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur l'une de ces options : Cinéma, Sport, Dynamique et Naturel.

CONTRASTE

Cette option regle le niveau de blanc de l'image. Augmentez le contraste pour ajuster les secteurs blancs de l'image ou diminuez le contraste pour ajuster les secteurs noirs de l'image.

LUMINOSITE

Cette option regle la luminosité de l'image. Si vous augmentez la luminosité, les parties fonçées de l'image sont éclaircies. Si vous diminuez la luminosité, vous ajoutez plus d'obscurité aux zones pâles de l'image.

DEFINITION

Cette option regle la netteté de l'image. Augmentez le niveau de netteté pour obtenir des images plus nettes ou diminuez le niveau de netteté pour des images moins définies.

COULEUR

Cette option regle le niveau de saturation de l'image.

ÉCONOMIE D'ENERGIE

Cette fonction permet de régler le mode d'économie d'énergie sur les options Personnaliser, Minimum, Moyen, Maximum, Auto, Écran éteint ou Arrêt.

.ECONOMIE D'ENERGIE

Ce paramètre contrôle le niveau du rétroéclairage de votre écran. Cette option est inactive si vous sélectionnez une option autre que Personneliser.

RéGLAGES AVANCÉS

.CONTRASTE DYNAMIQUE

Cette option vous permet de régler le rapport de contraste dynamique.

.RÉDUCTION DU BRUIT

Si le signal de diffusion est faible et l'image bruyante, utilisez cette option pour réduire l'intensité du bruit.

. TEMPERATURE DE COULEUR

Cette option regle la valeur de la température de couleur désirée. Les options Froid, Normal, Chaud et Personaliser sont disponibles.

• Froide : Ce mode est idéal pour les pieces à éclairage intense : les réglages de luminosité, couleur et nettoyé sont plus faibles que ceux des autres modes.
• Normale : Ce mode est généralement utilisé dans un environnement à luminosité constante.
• Chaud: Ce mode est idéal pour les environnementssons. La luminosité est plus élevé que dans les autres modes.
• Personnel : Dans ce mode, vous pouvez personnelier les niveaux de rouge, vert et bleu. Lorsque ce mode est selectionnée, le réglage Point Blanc devient accessible. Augmentez la chaleur ou la fraîcheur de l'image en appuyant sur les boutons gauche ou droit de la télécommande.

.ZOOM IMAGE

Ce paramètre règle le format et la taille de l'image. Les options suivantes sont disponibles : Auto, 16:9, Sous-titres, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, Cinema

-MODE FILM

Les films sont enregistrés avec un nombre d'images par seconde différent des programmes de télévision classiques. Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mistréux visualiser les images accélérées.

.TON DE CHAIR

Cette option peut être modifiée entre -5 et 5.

.MODIFICATION DE COULEUR

Cette option vous permet de personnaliser les niveaux de rouge et de vert.

.HDMI LARGE BANDE

Lorsque vous regardez le téléviseur à partir d'une source HDMI, la fonction HDMI Haut débit est disponible. Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l'image.

POSITION DU PC

Cette option apparait uniquement lorsque la source d'entrée VGA / PC est seLECTIONnée.

. POSITION AUTOMATIQUE

Ce paramètre optimise automatiquement l'affichage à l'écran. Appuyez sur OK pour optimiser l'affichage.

.POSITION H

Cette option déplace l'image horizontally vers le côté droit ou gauche de l'écran.

. POSITION V

Cette option déplace l'image verticalément vers le haut ou le bas de l'écran.

.FRÉQUENCYPIOTE

Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes verticales dans l'image pour des presentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphs ou les textes dans des polices plus petites.

.PHASE

Selon la source d'entrée (ordinateur...), vous pouvez voir une image voilée ou bruite s'afficher à l'écran. Vous pouvez utiliser la phase pour obtenir une image plus claire.

RéINITIALISATION

Cette option réinitialise les paramètres d'image aux valeurs par défaut.

Menu SON

Ce menu permet de régler le mode audio de la bande-son.

VOLUME

Cette option permet de régler le niveau du volume.

ÉGALISEUR

Les paramètres de l'égaliser peuvent être modifiés uniquement lorsque le mode Utilisateur est sélectionné.

BALANCE

Cette option vous permet d'ajuster la balance entre les haut-parleurs gauche et droit.

CASQUE

Cette option regle le volume du casque. Avant d'utiliser un casque, veuillez vous assurer que le volume est regle à un niveau faible afin d'eviter que votre audition ne soit endommagée.

MODE SON

Voussoussez electionnerunmode son (Dual-I,Dual-IIouStereo)si la chaine selectionnee prend en charge cette option.

AVL (LIMITATION AUTOMATIQUE DU VOLUME)

Cette fonction vous permet de maintainir un niveau de volume égal lorsque vous changez de chaine, ceci afin d'éviter des variations importantes.

CASQUE/LINEOUT (SORTIE DE LIGNE)

Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télévisuer à l'aide d'une fiche pour casque audio, Sélectionnéz l'option Lineout. Si vous avez branché un casque à votre télévisuer, Sélectionnéz l'option Casque.

Veuillez you assurer avant d'utiliser un casque que cet élément du menu est défini en tant que Casque. S'il est regle sur Lineout, la sortie de la prise de casque sera reglee a un niveau maximum qui pourrait endommager votre audition.

GRAVE DYNAMIQUE

Cette fonction permet d'activer ou de désactiver la fonction Grave dynamique.

DTS TRUSURROUND

Vous pouvez activer ou désactiver le mode Son Surround.

SORTIE NUMÉRIQUE

Cette fonction vous permet de régler le type de sortie audio numérique (PCM ou Compressé).

Menu RÉGLAGES

Ce menu permet de régler les différents paramètres du téléviseur.

ACCÉS CONDITIONNEL

Cette fonction contrôle votre module d'accès conditionnel, lorsque celui-ci est branché sur votre téléviseur.

LANGUE

Ce sous-menu vous permet de selectionner la langue de votrechioix (langue des menus, langue des sous-titres...).

PARENTAL

Entrez le mot de passer (par défaut 0000 ou 1234) pour modifier les réglages du contrôle parental. Vous pouvez également définir un nouveau code PIN. Si vous avez défini un code PIN lors de la première installation, utilise ce code PIN.

MINUTERIES

Cette fonction permet de paramétre le début de mise en voille du téléviseur après un certain début d'inactivité.

DATE/HEURE

Cette fonction vous permet de définir la date et l'heure affichée à l'écran.

SOURCES

Cette fonction active ou désactive les sources sélectionnées. Les options Régulier, Amélioré et Désactiver sont disponibles pour les sources HDMI. Les options Régulier et Amélioré s'appliquent au réglages des couleurs des sources HDMI. Si vous VOULEZ regarder des images 4 K à partir d'une source HDMI, la source doit être définie sur Amélioré si le pérophérique connecté est compatible avec un pérophérique HDMI 2.0. Définissez la source sur Régulier si le pérophérique connecté est compatible avec un pérophérique HDMI 1,4. Vous pouvez également désactiver les sources HDMI en sélectionnant Désactivé.

PARAMÉTRES RÉSEAU / INTERNET

Cette fonction permet de visualiser les paramètres des réseaux ethernet.

PARAMÉTRES D'INVALIDité

Cette fonction affiche les options d'accessibilité du téléviseur.

.MALENTENDANT

Cette option active les fonctionnalités spécifiques envoyées par le diffuseur.

.DESCRIPTION AUDIO

Une piste de narration s'affiche à l'écran à destination du public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur la touche OK pour voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge.

La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l'enregistrement ou lorsque vous âtes en décalage temporel (Timeshift).

NETFLIX

Cette option vous permet d'afficher votre numero ESN (*) et de désactiver l'accès à Netflix.

(*) Le numéro ESN est un numéro d'identification unique pour Netflix, créé spécialement pour identifier votre téléviseur.

PLUS

-MENU TEMPS

Cette option permet de changer la durée de temporisation des écrans de menu.

.HBBTV

Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt.

.MISEÀJOURLOGICIELLE

Sélectionnez cette fonction pour effectuer une mise à jour de votre téléviseur depuis un support amovable USB;

VERSION DE L'APPLICATION

Cette fonction vous permet d'afficher la version du logiciel installé sur votre téléviseur.

.ARRET AUTOMATIQUE TV

Cette fonction vous permet de programmerper l'extinction automatique du téléviseur si aucune action n'est effectuée au-delà d'un certain temps. (de 1 à 8 heures). Vous pouvez également désactiver cette fonction.

.MODE MAGASIN

Lorsque le Mode Magasin est activé (mode démonstration), certains éléments du menu ne sont pas disponibles.

.PARTAGE AUDIOVIDEO

La fonction Partage Audio/Video vous permet de partager les fichiers sauvégardés sur votre smartphone ou votre tablette. Si vous possédez un smartphone ou une tablette compatible, en plus de l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur. Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations. Le mode Partage Audio/Video n'est pas disponible avec la fonction du portail Internet.

.MODE DE MISE SOUS TENSION

Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension. Les options Dernier statut et Veille sont disponibles.

.TÉLÉCOMMANDE VIRTUELLE

Cette option permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.

.CEC

Cette fonction vous permet de contrôler les appareils compatibles HDMI CEC depuis la télécommande du téléviseur via la connexion HDMI.

.CEC MISE EN MARCHE AUTO

Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d'entrée. Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

.HAUT PARLEURS

Cette option vous permet d'éçouter le son du téléviseur sur un dispositif audio compatible connecté.
Vous pouvez utilisez la télécommande du téléviseur pour régler le volume du dispositif audio.

.OSS

Cette option affiche les informations de licence du logiciel libre.

Menu INSTALLATION

Ce menu permet d'effectuer une recherche de chaîne ou de relancer une installation complète de votre téléviseur.

.RECHERCHE DE CHAINES AUTOMATIQUE

Cette option affiche les options de réglage automatique : Antenne Numérique (Recherche et enregistre les chaînes TNT), Câble Numérique (Recherche et enregistre les chaînes câblées TNT), Analogue (Recherche et méorise les stations analogiques).

.RECHERCHE DE CHÂNÉS MANUELLE

Cette fonction permet d'ajouter manuellement une chaîne à la liste déjà méorisée.

.RECHERCHE DE RÉSEAU

Cette fonction permet de lancer une recherche de chaînes dans le système de diffusion sélectionné : Antenne Numérique ou Câble Numérique.

.RÉGLAGE FIN ANALOGIQUE

Vou pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette option est disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.

.PARAMÉTRES D'INSTALLATION

Cette option affiche le menu des paramétres d'installation. En activant la recherche en Mode Veille, votre téléviseur recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes lorsque le téléviseur est en vue, puis les mémorise.

.INSTALLATION INITIALE

Cette option supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, et reliance l'installation initiale du téléviseur.

Menu LIST DES CHÂINES

Votre telleviseur trie toutes les stations messorises dans la liste des chaines. Vous pouze modifier cette
liste de chaines, configurer les favors ou les stations actives a inclure dans la liste en utilisant le menu
Lieste de chaines.

MODIFIER LA LISTE DES CHÂINES

Appuyez sur le bouton OK pour modifier la liste des chaînes.

.VISIONNER UNE CHÂINE

• Appuyez sur ou pour sélectionner la chaine que vous souhaitez visionner.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis sélectionner Regarder.
• Appuyez à nouveau sur la touche OK pour afficher la chaine en arrêté-plan, une seconde fois pour la visionner en plein écran.

.DÉPLACER UNE CHÂINE

• Appuyez sur ou pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez déplacer.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis selectionner Déplacer.
• Appuyez sur la touche OK, puis entrez le nouveau numéro de chaîne à l'aides des touches numériques de la télécommande.
• Appuyez sur la touche OK pour valider, ou sur Exit pour quitter.

.SUPPRIMER UNE CHAINE

• Utilisez les touches ou pour selectionner la chaîne que vous voulez supprimer.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis sélectionner Supprimer.
• Appuyez sur la touche OK pour valider. Un message d'advertisement apparaît à l'écran.
• Appuyez sur la touche OK pour valider, ou sur Exit pour quitter.

.ÉDITER LE NOM D'UNE CHÂINE

• Appuyez sur ou pour sélectionner la chaîne dont vous souhaitez éoperator le nom.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis selectionner Editor nom.
• Appuyez sur la touche OK, puis entrez le nouveau nom de la chaine à l'aide des touches numériques de la télécommande.
• Appuyez sur la touche OK pour valider, ou sur Exit pour quitter.

.VERROILLER UNE CHÂINE

• Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaine que vous souhaitez verrouiller.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis selectionner Verrouiller/Déverrouiller.
• Appuyez sur la touche OK pour valider. Vous doivent entraîre le code PIN.
• Un logo en forme de cadenas apparait sur la ligne correspondante, signifiant que la chaîne sélectionnée est verrouillée.
• Pour déverrouiller la chaine, effectuez la même opération.

GESTION DES FAVORIS

• Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez désigner comme favoris.
• Appuyez une fois sur la touche OK puis selectionner Ajouter/Eliminer Favoris.
• Sélectionnez la liste de votrechioix (Liète 1 à Liète 4) à l'aide des touches ▲ ou ▼, puis utilisez les touches ▲, ▷ pour activer ou désactiver la liste. Vous pouvez à présent visualiser uniquement les chaînes mémorisées dans votre liste de favorsis.
• Pour acceder à vos favoris lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la touche (Q MENU) pour acceder aux menus rapides de votre téléviseur, et Sélectionnez la liste de votre choix dans le sous-menus Favoris.

lecture d'un support USB

• Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2.5 et 3.5 pouces (disques durs avec cable d'alimentation externe) à votre téléviseur via l'entrée USB de votre téléviseur.
• IMPORTANT: Sauvegardez les fichiers sur vos périhériques de stockage avant de les raccarder au téléviseur. Veuillez remarquer que la responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage de fichier ou de perte de données.
• Certains types de périhériques USB (à l'exemple des lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur peuvent être incompatibles avec ce téléviseur.
• Le téléviseur prend en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS. Toutefois, l'enregistrement ne sera pas possible avec les disques au format NTFS.
• Vous pouvez rencontres certains problèmes lors du formatage des disques durs USB d'une capacité de stockage supérieur à 1 To (Téraoctet).
• Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le pérophérique USB lui-même. N'enlevez jamais un pérophérique USB durant la lecture d'un fichier.
• Vous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui sont équipés d'alimentation externe sont recommends dans ce cas.
• Nous vous recommendons d'utiliser directement l'entrée USB du téléviseur, si vous désirez connecter un disque dur USB.
• Lors de la lecture des fichiers d'image, le menu Navigateur Media peut uniquement afficher 1000 fichiers image sauvegardés sur le périhérique USB connecté.

Enregistrement d'un programme

Pour enregistrer un programme, vous doivent connecter avec le lecteur USB à sauf télévisuer que vous aurezAAParavant pris le soin d'eteindre. Youou pouvez allumer le télévisuer pour activer la fonction enregistrement.

Nous vous conseillons l'utilisation d'un disque dur si vous prévoyez d'effectuer des enregistements volumineux. Pour l'enregistrement, votre clé USB doit avoir 2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0. Si le disque USB n'est pas compatible, un message d'erreur s'affichera.

Pour enregistrer des programmes de longue durée comme les films, il vous est conseilé d'utiliser un disque dur externe USB.

Les programmes enregistrés sont mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez, vous pouvez enregistrer/copier les enregistements sur un ordinateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent y'être lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de dire les enregistements.

Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage temporel. L'enregistrement radio n'est pas pris en charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix heures de programmes.

Les programmes enregistrés sont divisés en partitions de 4 Go.

Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est insuffisante, l'enregistrement peut échouer et l'options de décalage horsaire peut ne pas être disponible. Pour cette raison, il est recommendé d'utiliser les lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement des programmes HD.

Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur pendant l'enregistrement. Si vous le faites, vous courez le risque d'endommager la clé USB/le disque dur connecté (e).

Si le cordon d'alimentation est débranché pendant que le réglage de la minuterie de l'enregistrement USB est actif, cette action est annulée.

Le support multipartition est disponible. Un maximum de deux partitions différentes sont prises en charge. La première partition du disque USB est utilisé pour les options PVR disponibles. Il doit être également formaté en tant que première partition a été utilisé pour les fonctions prêtes de PVR.

Certains flux de données en paquets poursaient ne pas etre enregistrres en raison des problemes de signaux, d'ou un eventuel gel des videoes pendant la lecture

Les boutons pour Enregistrer, Lire, Arreter, Afficher ne fonctionnent pas lorsque la fonction télétexte est activée. Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque le télétexte est activé, le télétexte est automatiquement désactivé. L'utilisation du télétexte est également désactivée lorsqu'une lecture est en cours.

Lorsque you enregistrez un programme en arrêtre-plan, vous pouze utiliser les options du menu, basculer vers une autre source ou utiliser les fonctions du Navigateur multimédia, telles que visionner les photos, dire les fichiers audio et video, et même relire l'enregistrement en cours.

Mise en pause du direct (Timeshift)

Appuyez sur le bouton l'après vous regardez un programme pour activer la mise en pause du direct. Lors de la mise en pause, le programme est interrompu et est simultanément enregistré sur le disque USB branché.

Appuyez à nouveau sur le bouton (Lire) pour revenir au programme en mode pause. Appuyez sur le bouton pour arreter l'enregistrement et returner au programme en direct.

La fonction de mise en pause du direct ne peut pas etre utiliserthereque la radio est en marche.

Enregistrement instantané

Appuyez sur le bouton pour démarrer l'enregistrement d'un événement tout en visionnant un programme. Vous pouvez appuyer à nouveau sur le bouton de la télécommande pour enregistrer l'évenement suivant. Appuyez sur le bouton pour annuler l'enregistrement instantané.

Vou ne pouvez pas changer d'émission pendant l'enregistrement. Lors de l'enregistrement d'un programme ou pendant le décalage temporel, un message d'ajretissement apparait à l'écran si la vitesse de votre disque USB n'est pas suffisante.

Regarder les programmes enregistrés

Sélectionnez Enregistements à partir du menu Navigation multimédia. Sélectionnez un élément enregistré dans la liste (s'il a été précédrement enregistré). Appuyez sur la touche OK pour afficher les Options de lecture. Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK.

Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher le menu principal et les éléments du menu.

Appuyez sur le bouton pour arrêtier une lecture et returner au menu Enregistements.

Si vous appuyez sur le bouton 四 lorsque vous regardez le programme enregistré, la fonction ralenti avant sera disponible. Vous pouvez utiliser le bouton 四 pour l'avance lente. Appuyer sur le bouton 四 de manière repétée changera la vitesse de l'avance lente.

Configuration des enregistements

Selectionnez l'options Paramètres d'enregistrement du menu Navigation Multimédia >Réglages pour configurer les paramètres d'enregistrement.

Voupeuizl l'option Formater le disque pour formater le disque USB. Votre code PIN est requis pour utiliseir l'option Formater le disque.

Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez défini un code PIN lors de la Première Installation, utilisez le code PIN que vous aviez défini.

Le formatage de votre disque USB effacera TOUTES les données stockées et son système de fichiers sera converti en FAT32. Dans la plupart des cas, des erreurs de fonctionnement seront fixées après un formatage, mais vous perdrez toutes vos données.

Si le message « Vitesse de lecture du disque USB trop lente pour enregistrer » s'affiche à l'écran au début de la lecture, recommencez l'enregistrement. Si le même message d'erreur s'affiche, il est possible que votre disque USB n'ait pas la vitesse requise. Essayez de connecter un autre disque USB.

Menu Navigateur Média

Vou puez lire les fichiers de photo, de musique et de film stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre téléviseur.

Branchez un disque USB à l'une des entrées USB situées sur le côté du téléviseur. En appuyant sur le bouton Menu lorsque vous étés encore en mode Navigation Média, vous avez accès aux options d'image, de son et aux menus de Réglage. En appuyant une fois de plus sur le bouton Menu l'écran disparaitra. Vous pouvez régler les préférences de votre Navigation Média via votre menu Réglages.

• Le téléviseur est compatible avec les péripériques USB formats avec les systèmes de fichiers FAT32 ou NTFS. Nous vous conseillons de formater le péripérique USB à l'aide du téléviseur avant d'y insérer vos données.
• Nous ne pouvons pas garantir la compatibilité (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les péripériques de stockage USB et ne pouvons être tenus responsables de toute perte de données pouvant survenir lorsqu'un péripérisque est connecté à cet apparéil.
• Lorsque les fichiers sont volumineux, leur lecture par le système peut prendre un certain temps.
• Certains péripériques USB peuvent ne pas être correctement reconnus.
• Suivant le contenu, la lecture ou l'affichage de certains fichiers peuvent être impossibles, même s'illes sont dans un format compatible.

guide électronique des programmes (EPG)

Certaines chaînes envoy des informations concernant leurs programmes de diffusion. Appuyez sur le bouton EPG pour acceder au menu Guide des Programmes.

Trois modèles de presentation de programmes sont disponibles : Programme Linéaire, Liste et Maintenant/Ensuite. Pour passer d'un mode à l'autre, suivez les instructions au bas de l'écran.

Programme linéaire

• Zoom (bouton JAUNE) : Appuyez sur le bouton JAUNE pour acceder aux événements dans un intervalle de temps plus grand.
• Filtre (bouton BLEU) : Affiche les options de filtré.
• Sélectionner le genre (bouton des sous-titres): Ouvre le menu Sélectionner le Genre. En utilisant cette fonctionnalité vous pouvez interroger la base de données du guide de programme selon le genre sélectionné. Les informations disponibles dans le guide des programmes seront recherchées et les résultats correspondants à vos criteres seront mis en surbrillance.
• Options (bouton OK): Affiche les options d'evénement.
• Détail des Événements (bouton d'informations): Affiche les informations détaillées concernant les programmes事关ionnés.
• Jour Suivant/Précédent (boutons Programme +/-) : Affiche les programmes du jour précédent ou suivant.
• Rechercher (bouton Texte) : Affiche le menu Recherche guide.
• Maintenant (bouton Remplacement): Affiche l'événement en cours de la chaîne en surbrillance.
• Enreg. / Arrêt (bouton d'enregistrement) : Le téléviseur commencerà enregistrer le programme sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêté l'enregistrement.

Branchez un disque USB à votre télévisuer lorsqu'il est étéint. Vous pouze allumer le téléviseur pour activer la fonction enregistrement. Pendant l'enregistrement, il est impossible de basculer d'une diffusion à une autre.

Programme de liste

Seuls les événements de la chaine en surbrillance sontprésentés.

• Prec. Intervalle de Temps (bouton ROUGE): Affiche les programmes du jour précédent.
• Jour Suivant/Précédent (boutons Programme +/-) : Affiche les programmes du jour précédent ou suivant.
• Détail des Événements (bouton d'informations): Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés.
• Filtre (bouton Texte): Affiche les options de filtré.

• Intervalle de Temps Suivant (bouton ROUGE) : Affiche les programmes de l'intervalle de temps suivant.

• Options (bouton OK): Affiche les options d'événement.

• Enreg. / Arrêt (bouton d'enregistrement) : le téléviseur commencerà enregistrer le programme sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêté l'enregistrement.
• Branchez un disque USB à votre téléviseur lorsqu'il est étant. Vous pouvez allumer le téléviseur pour activer la fonction enregistrement. Pendant l'enregistrement, il est impossible de basculer d'une diffusion à une autre.
  Programme Maintenant/Ensuite
• Naviguer (boutons de Direction): Appuyez sur les boutons de direction pour naviguer dans la liste des chaînes et des programmes.
• Options (bouton OK) : Affiche les options d' événement.
• Détail des Événements (bouton D'informations): Affiche les informations détaillées concernant les programmes sélectionnés.
• Filtre (bouton BLEU): Affiche les options de filtre.
• Enreg. / Arrêt (bouton D'enregistrement) : le téléviseur commencerà enregistrer le programme sélectionné. Appuyez de nouveau pour arrêter l'enregistrement.

Pendant l'enregistrement, il est impossible de basculer d'une diffusion à une autre.

Options du programme

Utilisez les boutons de direction pour selectionner un programme puis appuyez sur OK pour afficher le menu. Les options suivantes sont disponibles :

• Sélectionner la Chaine : Grace à cette option, vous pouvez passer à la chaine seLECTIONnée.
• Enreg. / Annuler Enreg. Minuterie : Sélectionnez l'option Enregistrement et appuyez sur la touche OK. Si le programme sera diffusé plus tard, il est ajouté à la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées. Si l'émission programmée est en cours de diffusion, l'enregistrement débutera immédiatement. Pour annuler un enregistrement existant, Sélectionnez le programme enregistré et appuyez sur la touche OK. Ensuite, Sélectionnez l'option Supprimer l'enreg. Minuteur. L'enregistrement sera alors annulé.
• Régler la Minuterie de l'évenement / Supprimer la minuterie de l'évenement : Une fois un programme sélectionné dans le menu EPG, appuyez sur le bouton OK. Sélectionnez l'option Régler la minuterie sur Évenement et appuyez sur la touche OK. Vous avez la possibilité de définir une minuterie pour les programmes à partir. Pour annuler une minuterie existante, sélectionnez le programme en question et appuyez sur la touche OK. Ensuite, sélectionnez l'option Supprimer la minuterie de l'évenement. La minuterie sera annulée. Il vous est impossible de passer à n'importequelle autre chaîne lorsqu'un enregistrement est en cours ou lorsqu'une minuterie est activée dans la chaîne en cours.

Il n'est pas possible de définir une minuterie ou d'enregistrer une minuterie pour deux ou plusieurs événements individuels dans le même intervalle de temps.

utiliser la Fonction smart TV

Votre téléviseur, lorsqu'il est raccordé à Internet par un cable réseau, vous permet d'acceder à une multitude de contenus Internet d'un simpleblick sur votre télécommande. Avec les applications de la Smart TV, vous profitez de la musique, des videos et des films en streaming en temps réel à partir de plusieurs sites Internet.

Vou puez lour les films les plus recents et regarder des videos sur Internet. De plus, vous accedez à de nombreuses applications en ligne dans diverses catégories comme les actualités, le sport, les yeux, la météo, les divertissements, les réseaux sociaux et plus encore.

Votre télévisueur peut être piloté par votre smartphone grâce à une application dédiée.

Pour un affichage de qualité supérieure, une connexion internet haut débit est nécessaire.

Ouvrir le portail Smart TV

Pour acceder aux menus du portail Internet, appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche ↓ jusqu'à atteindre le logo INTERNET. Vous pouvez également appuyer directement sur la touche © de la télécommande.

Une selection de menus apparait a l'écran : NETFLIX, YOUTUBE, Smart TV et le navigateur internet.

Utilisez les touches ou pour sélectionner l'option Smart TV, puis appuyez sur la touche OK pour valider.

Les touches de couleur de la télécommande vous permettent de vous déplacer dans les écrans marqués de la même couleur en bas à gauche de l'écran.

	Accéder au magasin d'applications / Sélectionner des applications vers la liste des applications favorites • Utilisez les touches numériques 1 à 5 pour sélectionner le thème de votrechoix. • Utilisez les touches ⊥ ou ⊥ pour sélectionner une application. Il n'est pas possible d'installer de nouvelles applications. • Appuyez sur la touche OK. Une fenêtre s'ouvre, qui vous offre trois possibités : ouvrir l'application (Aller à App), ajouter l'application à la fenêtre de droite (Ajouter) ou annuler).
	Liste des applications favorites • Utilisez les touches ⊥ ou ⊥ pour sélectionner une application et pour changer de page (2 pages disponibles). • Utilisez la touche numérique 1 pour déplacer ou supprimer cette application. • Vous pouvez également utiliser la touche numérique 2 pour accéder aux paramètres généraux, revenir à la navigation média, sélectionner un fond d'écran, accéder à une page d'assistance sur les différentes touches de la télécommande. • Appuyez sur la touche BACK pour revenir à l'écran principal.
	Application météo (installée par défaut) • Appuyez sur la touche OK pour accéder à la météo détaillée. • Utilisez les touches de la télécommande pour saisir la première lecture de votre localité. Une sélection apparaît dans la barre de recherche, en haut à droite de l'écran. • Utilisez les flèches ⊥ ou ⊥ pour sélectionner la ville de votrechioix, puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur la touche BACK pour revenir à l'écran principal.
	Raccourcis vers quatre applications : Market, Facebook*, Twitter* et Youtube* • Utilisez les touches ⊥ ou ⊥ pour sélectionner l'application de votrechoix, puis appuyez sur la touche OK pour y accéder.

Naviguer dans le navigateur Internet

Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche jusqu'à atteindre le logo INTERNET. Une sélection de menus apparait à l'écran : NETFLIX, YOUTUBE, Smart TV et le navigateur internet. Utilisez les touches ou pour sélectionner l'option Navigateur internet, puis appuyez sur la touche OK pour valider.

• Dans l'écran initial du navigateur, les aperçus des liens prédéfinis d'accès aux sites web disponibles s'affichent sous la forme de raccourcis, ainsi que des options Éditer accès rapide et Ajouter à accès rapide.
• Pour faire défiler le navigateur web, utilisez les touches ou de la télécommande ou d'une souris connectée. Pour visualiser la barre d'options du navigateur, appuyez sur la touche .

• Les options Historique, Onglets et Favoris et la barre du navigateur contenant les boutons Précédent/ Suivant, Actualiser, la barre d'adresse/de recherche sont disponibles.
• Pour ajouter un site Web à la liste de raccourcis, appuyez sur la touche . La barre du navigateur apparait. Sélectionné le bouton Accès rapide et appuyez sur le bouton OK.
• Ensuite, Sélectionnez l'option Ajouter à accès rapide et appuyez sur le bouton OK. Remplissez les espaces vides en inscrivant les noms et adresses du site internet de votrechioix, Sélectionnez OK puis appuyez sur le bouton OK pour valider.
• Il existe plusieurs façon de chercher ou de visiter à des sites internet à l'aide de votre navigateur web. Entrez l'adresse du site Web (URL) dans la barre de recherche et Sélectionnez le bouton Envoyer, puis appuyez sur le bouton OK pour acceder au site.

Remarques :

• Voitre telleviseur est compatible avec les souris USB. Connectez voire souris ou adaptateur de souris sans fil au port USB de voire telsiviseur pour une navigation plus facile et plus rapide.
• Certain pages Internet contiennent des contenus flash. Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur.
• Voitre telleviseur ne prend en charge aucun tléchéargement sur internet à partir du navigateur.
• Certains sites Internet peuvent ne pas etre pris en charge. Des problemes de contenu pourraient survenir en fonction du site. Certains contenus video peuvent ne pas etre lisibles.

Système HBBTV

• HbbTV (pour Hybrid Broadcast Broadband TV) est une norme de communication créée en 2009 pour facilititer la diffusion par les chaînes de télévision de contenus additionnels aux programmes qu'elles diffusent. Elle permet aux téléspectateurs d'acceder à des informations liées à des films (résumé, filmographie des acteurs...), à des événements sportifs (statistiques sur les joueurs, statistiques du match en direct, tableau des rencontres d'une compétition...) ou encore à des extraits video d'un programme, au service de video à la demande de la chaîne, à des votes en direct...
• Si des contenus additionnels sont disponibles, un encart apparaitra en haut à droite de l'écran lors d'un changement de chaine. La disponibilité des contenus dépend de l'heure de diffusion et de la chaine.
• Lorsqu'un encart apparait, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour acceder aux différents services disponibles.
• Une fois la page ouverte, appuyez de nouveau sur la touche ROUGE pour returner à la page précédente.
• Cette fonction peut être activée ou désactivée à partir de l'option Autres du menu Système>Paramètres.

Visualiser une application ouverte sur le smartphone sur l'écran du téléviseur

Votre telleviseur yous permet de visualiser le contenu de vos photos, de vos videos ou d'une application ouverte sur voire smartphone ou voire tablette Android*, sans avoir besoin d'installer une application dediede. Pour cela, vrotre telleviseur et voire smartphone doivent etre connecteds sur la meme box internet. Voire telsiviseur sera connecte via le cable RJ45.Activez les parametes Wi-Fi sur voire smartphone et connectez-le a touve box internet.

Vousspuvezconnetervoiresmartphoneouvrotabletea la smartTVvia desapplicationsdispensibles surI'Appstore*etLePlaystore* (Nero streamingplayer*,etc...).Une foisinstallees,cesapplicationsyoupermettendepartagerudcontenuvideo,audio et photo survoitre téléviseur.

Les applications compatibles affichent automatiquement l'icone si un périhérique compatible est disponible.

Un cli c sur l'icone en haut a droite permet de se connecter au téléviseur. Il est ensuite possible de continuer a utiliser le smartphone pendant la lecture d'une video sur le téléviseur. L'application YouTube, par exemple, permet d'ajouter des videos a la liste de lecture ou de lancer une video immEDIatement. Le téléviseur va chercher directement la video sur le web de maniere autonome. La video est lui meme si le smartphone ou la tablette est etint.

Piloter le téléviseur avec son smartphone ou sa tablette

Les applications VESTEL SMART CENTER et GENERIC SMART CENTER vous permettent d'utiliser votre apparéil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur. Deux applications pratiques pour utiliser le clavier AZERTY de votre smartphone.

VESTEL SMART CENTER

GENERIC SMART CENTER

Procedure de téléchargement sous Android*

Ouvrez le Play Store sur votre smartphone ou votre tablette, tapez VESTEL SMART CENTER ou GENERIC SMART CENTER dans la barre de recherche. Une fois l'application trouvée cliquez sur Installer et cliquez sur Accepter et télécharger pour finir l'installation.

Procedure de téléchargement sous iOS*

Ouvrez l'App Store sur votre iPhone, tapez VESTEL SMART CENTER ou GENERIC SMART CENTER. Une fois l'application trouvée, cliquez sur télécharger et entrez vos codes App Store afin de télécharger l'application.

GENERIC SMART CENTER est une application pour mobile executée à l'aide des plateformes iOS et Android. Sur votre tablette ou votre téléphone, vous pouze facilement visionner en direct vos programmes. De plus, vous pouze demarrer les applications du portail, utiliser votre tablette comme télécommande et partager des fichiers multimédia.

MISE EN ROUTE

Assurez-vous que le télévisuer et l'appareil mobile sont connectés à la même box internet (cf page 41).
- Pour les fonctionnalités du partage de matériel, activez l'option Partage Audio/Viséo.
- Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande, Sélectionnez le menu Système > Paramétres > Plus et appuyez sur OK. Sélectionnez le Partage Audio Video et modifiez sur Activé.党的建设是保持，而没有。
- Installez l'application Smart Center sur votre périphérique portable.
- Démarrez l'application Smart Center. Si toutes les connexions sont correctement configurées, le nom de votre téléviseur s'affichera sur votre mobile. Si le nom de votre téléviseur n'apparaît pas dans la liste, patientez un instant et appuyez sur Rafraîchir. Sélectionné chez leur téléviseur dans la liste.

ÉCRAN D'APPAREIL MOBILE

L'application recupère la liste des chaînes en cours à partir du téléviseur lors du démarrage. Sur la fenêtre principale, vous trouvrez des anglets d'accès aux différentes fonctionnalités.

• MES CHÂINES : Les programmes des quatre premières chaînes de la liste de chaîne récepérée à partir du téléviseur s'affichent. Vous pouvez modifier les chaînes sur la liste. Appuyez sur l'image miniature

de la chaîne et maintenance-la. Une liste de chaînes s'affiche et vous pouvez désir la chaîne que vous souhaitez replacer.

• TV: Vous pouvez voir le contenu à partir de l'onglet du téléviseur. Dans ce mode, vous pouvez faire défilier la liste des chaînes récapurées de votre téléviseur et cliquez sur l'image miniaturisée pour voir les détails des pages.
• ENREGISTREMENTS : Vous pouvez voir vos enregistements (si disponibles) et aide-mémoires actifs à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, appuyez simplement sur l'icone de suppression sur chaque ligne.
• EPG : Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet. Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en sélectionnant une chaîne dans la grille EPG. Notez que développer à jour / rafraîchir les informations EPG peut prendre du temps en fonction de la qualité de votre connexion et des services web. La connexion Internet est nécessaire pour les informations EPG liées au Web.
• PORTAIL : Cet onglet affiche les applications du portail en aperçu dérouulant. Les applications sélectionnées s'affichent à l'écran de votre téléviseur.
• PARAMÉTRES: Configurez l'application à votre convenance. Vous pouvez modifier :
  -Verrouillage Auto (sur IOS uniquement): L'écran de l'appareil s'arrête automatique après un certain temps. La configuration par défaut est désactivée, l'écran restera toujours allumé.
  -Démarrer diffusion TV : La fonction FollowMeTV (si disponible) démarre automatiquement lorsque ce paramètre est activé. La configuration par défaut est désactivée.
• Connexion automatique au téléviseur : En mode activé, votre apparéil mobile se connecte automatiquement au dernier téléviseur connecté et diffuse l'écran de recherche du téléviseur.
• Changer de TV (sur IOS uniquement): Affiche les téléviseurs connectés actifs. Vous pouvez désirier ce paramètre pour aller à l'écran Recherche TV et selectionner un autre téléviseur.
  -Éditer la liste de chaînes : Vous pouvez modifier votre liste de chaînes personalisée à partir de ces paramètres.
• Sélectionner la source de la liste de chaînes : Vous pouvez désirir la source de la liste chaînes à utiliser avec l'application. Les options sont Utiliser liste TV et Utiliser propreliste. Vous pouvez également activer l'option Mémoriser ma sélection pour définir la source de la liste de chaînes sélectionnée comme besoin permanent. Dans ce cas, si la source sélectionnée est disponible, elle sera utilisé dans l'application.
• No de Version : Affiche la version de l'application en cours.

Visualiser des fichiers audio et video depuis votre smartphone

Votre telleviseur you permit de visualiser les fichiers audio et video memorises sur votre smartphone ou voitre tablette Android*, sans avoir besoin d'installer une application dediede. Pour cela, votre telleviseur et voitre smartphone doit etre connecteds sur le meme reseau.

• Télechargez et ouvre l'application VESTEL SMART CENTER ou GENERIC SMART CENTER.
• Cliquez sur la flèche ↑ pour afficher les menus supplémentaires.

• Sélectionner le menu MEDIA SHARE. Acceptez l'accès de l'application aux fichiers mémorisés sur le téléphone.
• Vos photos s'affichent sur l'écran de votre smartphone. Glissez vos photos vers le haut.
• Glissez votre photo vers le haut pour l'afficher en plein écran sur le téléviseur.

Consulter des fichiers audio et video depuis un réseau domestique

La fonction de Partage audio/video (UPnP) permet d'afficher et de dire les photos, la musique et les vidés mémorisées sur le serveur multimédia connecté à votre réseau domestique.

Selectionnez le menu Navigation multimédia à l'aide des boutons de direction à partir du menu principal et appuyez sur OK. Le navigateur multimédia s'affiche à l'écran.

• Sélectionnez le type de media souhaité à partir du menu principal du navigateur média et appuyez sur la touche OK. Si la configuration est faite correctement, l'écran Sélection du dispositif s'affiche à l'écran.
• Si des réseaux sont disponibles, ils apparaissent à l'écran. Sélectionné le serveur multimédia ou le réseau auquel vous VOUZ vous connecter à l'aide des boutons ▲ ou ▼, puis appuyez sur OK. Si vous VOUZ actualiser la liste des périhériques, appuyez sur le bouton VERT. Appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
• Sélectionnez le type de média comme par exemple Vidéos. Ensuite sélectionné le dossier contenant les fichiers video sur l'écran suivant. Tous les fichiers video sont listed à l'écran.

Pour dire les autres types de medias, vous doivent entracer à nouveau dans le menu principal du navigateur multimédia. Vous pouvez également appuyer sur le bouton BLEU pour rapidementisser au type de média suivant sans changer de réseau. Rétérez-vous à la partie du menu Navigation Multimédia pour plus d'informations sur la lecture des fichiers.

En cas de problème avec le réseau, veuillez débrancher votre téléviseur de la prise murale et branchez-le à nouveau. Les modes lecture spéciale et différée ne sont pas pris en charge par la fonction de Partage audio-vidéo.

installation d'un support mural

• Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages matériels ou corporels qui pourrait être causés en cas d'installation par le client.
  Veillez a utiliser des moyens de fixation adaptés à votre mur.
• Installez votre téléviseur uniquement sur un mur en brique ou en ciment.
  Veillez a ce que les enfants ne se suspendent pas au téléviseur et ne tentent pas de monter dessus.
• La fixation murale de type VESA est vendue séparément. Lors de l'installation, veuillez-vous référer à la notice fournie de votre fixation murale.

$$ L = 2 0 0 \mathrm {m m} $$

$$ \mathrm {H} = 1 0 0 \mathrm {m m} $$

Dimensions des vis :

$$ L = \min / \max : 5 \mathrm {m m} / 8 \mathrm {m m} $$

Filetage:M4

Trou de fixation Trou de fixation

branchement avec un ordinateur

Voues aze la possibite de brancher un ordinateur sur ce taveliseur. Pour cela, il est necessaire de parameterer voire ordinateur en utilisant l'une des résolutions suivantes, en fonction des capacités de suaive carte graphique.

Si vous possédez un ordinateur équipé du système d'exploitation Windows7, Windows8 ou Windows10*, la fenêtre des paramètres d'affichage apparait comme ci-dessus :

• A l'aide du bouton croit de la souris, cliquez sur le bureau Windows, puis sur Résolution d'écran. La fenêtre des propriétés d'affichage apparait.
• Cliquez sur la liste déroulante Résolution, puis réglez la résolution d'affichage.
• Cliquez ensuite sur Paramètres Avancés. Une nouvelle fenêtre s'affiche. Cliquez sur l'onglet Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation du monitreur en vous reportant au tableau des caractéristiques techniques.
• Cliquez deux fois sur ENTER pour fermer les deux fenêtres.
• Le paramétrage de l'ordinateur diffère en fonction de la carte graphique. Veuillez contacter vous revendeur afin d'obtenir une assistance technique.

Ce produit Essentiel B est compatible avec les marques citées*

(* marques appartenant à des tiers n'ayant aucun lien avec Sourcing & Creation)

résolution des problèmes

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes.

Symptômes	Causes possibles	Solutions
Absence d'alimentation.	La fiche secteur n'est pas branchée.	Vérifiéz que le cable d'alimentation est bien branché dans une prise murale.
	La prise secteur n'est pas alimentée.	Tentez de brancher la fiche secteur sur différentes prises secteur, afin d'effectuer un test croisé.
Pas d'image ou de son.	Les paramètres de l'image sont mal régliés.	Vérifiéz les réglages de luminosité et de contraste de l'image.
	Le son est coupé.	Vérifiéz que le mode Muet n'est pas activé.
Chaires TNT HD absentes ou présence de mosaïque.	La réception des chaînes HD de télévision numérique terrestre (TNT) n'est possible que dans les zones couvertes. Vérifiéz la proximité d'un émetteur. Vérifiéz la qualité et la puissance du signal de réception.	Vérifiéz que le cable d'antenne est bien relié au téléviseur. Effectuez un retour aux paramètres usine.Faites contrôle votre installation par un professionnel.
La télécommande ne fonctionne pas.	Il n'y a pas de piles dans la télécommande, ou les piles sont usées.	Vérifiéz que les piles sont correctement insérées dans la télécommande.Vérifiéz les piles. Si elles sont usées, remplacez-les.
Pas de lecture du support amovable USB.	Le format n'est pas supporté.	Vérifiéz les formats de lecture compatibles avec cet apparéil.Débranchez le support amovable puis rebranchez-le à nouveau.Formatez le support USB, puis essayez à nouveau.
La totalité de l'enregistrement n'apas été effectué.	L'espace sur le support amovable est insuffisant.	Vérifiéz l'espace disponible sur le support USB.

Interruption lors d'une lecture

• Maintenez une distance d'au moins trois mètres entre le four à micro-ondes, les téléphones portables, les apparciels écipés d'un bluetooth* ou tout autre apparéil compatible avec le Wi-Fi.
• Essayez de changer la chaîne active sur le routeur WLAN.

Connexion Internet indisponible / Partage Audio Video Impossible

• Si l'adresse MAC (un numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem a été régulièrement enregistrée, il se peut que votre télévisuer ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l'adresse MAC

est authenteifiée chaque fois que vous étés connecté à Internet. Il s'agit d'une précaution contre tout accès non autorisé. Puisque votre téléviseur dispose de sa propre adresse MAC, votre fournisseur Internet ne peut valider cette adresse. À cet effet, votre téléviseur ne peut se connecter à Internet. Contactez votre fournisseur de service Internet pour qu'il vous donne des informations concernant la façon de connecter un périphérique différent, comme votre téléviseur, à Internet.

• Il est par ailleurs possible que la connexion Internet soit indisponible à cause d'un problème de pare-feu. Si vous pensez que votre problème se trouve à ce niveau, contactez votre fournisseur de service Internet. Un pare-feu pourrait expliquer le problème de connectivité et de découverte pendant l'utilisation du téléviseur en mode Partage audio/vidéo ou pendant la navigation via la fonction Partage audio/vidéo.

Nom de Domaine non valide

Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre ordinateur avec un nom d'utilisateur/mot de passer autorisé et voirlez également à ce que votre Domaine soit actif, avant de partager quelque fichier que ce soit dans le programme du serveur de matière de votre ordinateur.
- Si le domaine n'est pas valide, vous pourrezMLSrcher des problemes au moment de parcouir les fichiers en mode Partage audio/vidéo.

déclaration UE de conformité simplifiée

Le soussigné, Sourcing & Création, déclare que l'équipement radioélectrique du type téléviseur HD Kéa 32WH/I Smart TV ESSENTIELB est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : http://www.essentielb.fr/content/bfr/essentielb/assistance.htm

INFORMATIONS

• Vous pouvez trouver les informations sur les modèles telles qu'elles sont enregistrées dans la base de données des produits sur le site Web suivant en recherchant l'identifant de votre modele (*) figurant sur l'étiquette énergétique. https://eprel.ec.europa.eu/

La durée de service de votre apparéil est de 5 ans. Au cours de cette période, les pieces de rechange d'origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l' apparéil.

Voutrouverez les informations relatives à la réparabilité de votre produit à cette adresse :

https://www.boulanger.com/info/assistance/

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelsque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefacon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposse sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation

relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet apparéil ne peut donc enaucun cas être traité comme un déchet menager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (décheterie) et les distributeurs. En orientant votre apparéil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protégger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant fj). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultat d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

essential

Service Relation Clients

Avenue de la Motte

CS 80137

59811 Lesquin cedex

Art. 8008840

Réf. KÉA 32WH/I SMART TV

Assemblé en Turquie

SOURCING & CREATION

Avenue de la Motte

59810 Lesquin FRANCE

Faites un geste eco-citoyen. Recyclez ce produit en fin de vie