LBP712CX - Imprimante laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser couleur
Résolution d'impression	1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 38 pages par minute (ppm)
Capacité du bac d'alimentation	250 feuilles (standard), extensible jusqu'à 1 200 feuilles
Connectivité	USB 2.0, Ethernet, Wi-Fi, NFC
Compatibilité des systèmes d'exploitation	Windows, macOS, Linux
Dimensions approximatives	400 x 460 x 360 mm
Poids	Environ 20 kg
Consommation électrique	Environ 400 W (impression), 13 W (veille)
Niveau sonore	48 dB (impression), 30 dB (veille)
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des rouleaux et de l'intérieur, remplacement des toners
Pièces détachées et réparabilité	Compatible avec les toners Canon, pièces de rechange disponibles
Sécurité	Certifications de sécurité CE, RoHS
Garantie	1 an (extension possible)
Fonctions principales	Impression recto verso automatique, impression mobile

FOIRE AUX QUESTIONS - LBP712CX CANON

Comment résoudre un bourrage papier sur l'imprimante Canon LBP712CX ?

Pour résoudre un bourrage papier, ouvrez le capot de l'imprimante, retirez délicatement le papier coincé, puis fermez le capot. Assurez-vous que le papier utilisé est de bonne qualité et adapté à votre imprimante.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez également le câble d'alimentation pour tout dommage. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'imprimante.

Comment nettoyer le tambour de l'imprimante Canon LBP712CX ?

Pour nettoyer le tambour, retirez-le de l'imprimante et utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour enlever la poussière ou les résidus. Ne touchez pas la surface photosensible avec vos doigts.

Pourquoi mon imprimante imprime-t-elle des pages blanches ?

Des pages blanches peuvent indiquer que le toner est vide ou mal installé. Vérifiez le niveau de toner et remplacez la cartouche si nécessaire. Assurez-vous également que le tambour est en bon état.

Comment configurer l'imprimante Canon LBP712CX sur un réseau sans fil ?

Accédez au menu de configuration de l'imprimante, sélectionnez 'Réseau', puis 'Wi-Fi'. Suivez les instructions pour se connecter à votre réseau sans fil en entrant le mot de passe si nécessaire.

Comment mettre à jour le pilote de l'imprimante ?

Visitez le site Web de Canon, recherchez le modèle de votre imprimante et téléchargez la dernière version du pilote. Suivez les instructions d'installation fournies.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour identifier le code d'erreur. Effectuez les étapes de dépannage recommandées, qui peuvent inclure le redémarrage de l'imprimante ou le remplacement de consommables.

Comment imprimer en recto-verso avec la Canon LBP712CX ?

Accédez aux paramètres d'impression dans votre logiciel, sélectionnez l'option 'Impression recto-verso' ou 'Impression double face'. Assurez-vous que cette fonctionnalité est activée dans les paramètres de l'imprimante.

MODE D'EMPLOI LBP712CX CANON

Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte. 16

Branchement du cordon d'alimentation et mise sous tension. 17

Configuration des réglages initiaux 17

Sélection de la méthode de connexion de l'appareil. 17

Connexion via un réseau filaire 17

Connexion via un câble USB. 18

Réglage du format et du type de papier. 18

Tâches utiles 19

Élimination des bourages papier 20

Remplacement des cartouches de toner. 21

Consignes de sécurité importantes. 22

Mise en route (ce manuel) :

Commencez par lire ce manuel.

Il explique comment installer et configurer l'appareil et indique les précautions à suivre.

Manuel électronique (DVD-ROM de logiciel d'utilisateur fourni):

Il explique comment installer le logiciel.

Manuel électronique (Rendez-vous sur le site Web):

Rendez-vous sur canon.com/oip-manual pour consulter le manuel électronique décrivant toutes les fonctions de cet appareil.

Navigation dans le menu

Sélection des options ou

déplacement du curseur d'une option à l'autre

Validation des réglages

Appuyez sur OK.

Sélectionnez une option à l'aide de [▲] ou [▼].

Appuyez sur OK ou [▶] pour passer au niveau hiérarchique suivant. Appuyez sur [▲] pour retourner au niveau hiérarchique précédent.

Méthode de saisie du texte

Pour changer le mode de saisie, appuyez sur

Modification du mode de saisie

Mode de saisie	Texte disponible
<A>	Lettres alphabetiques en majuscule et symboles
<a>	Lettres alphabetiques en minuscule et symboles
<12>	Chiffres

Saisie de texte, de symboles et de chiffres

Utilisez le clavier numérique ou #

Déplacement du curseur

Appuyez sur [←] ou [▷], pour déplacer le curseur.

Ajout d'un espace

Appuyez sur #, et appuyez sur OK.

Suppression de caractères

Appuyez sur C. Maintenez la touche

enfoncée pour effacer tous les caractères.

	Mode de saisie : <A>	Mode de saisie : <a>	Mode de saisie : <12>
@ . - _ /			1
AÀABCÇ	aàãbcç	2
DEÉÉÉF	deéééf	3
GHIİ	ghiī	4
JKL	jkl	5
MNOÖ	mnoô	6
PQRS	pQRS	7
TUÜÜÜV	tuüüüv	8
WXYZ	wxyz	9
(Non disponible)			0
(espace) -. * # !", :, ^ _ = / |' ? $ % & + \\ ( ) [ ] { }<>			(Non disponible)

Branchement du cordon d'alimentation et mise sous tension

Ne branchez pas le câble USB pour l'instant. Branchez-le au moment de l'installation du logiciel.

Configuration des réglages initiaux

La première fois que vous mettez l'appareil sous tension, suivez les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur la navigation dans le menu et la saisie des chiffres, consultez la section « Navigation dans le menu et méthode de saisie du texte » p. 16.

Suivez les instructions à l’écran, et définissez la langue, le PC OS connecté USB et la date et l’heure.

Définition d'un code PIN pour l'iu distante

Vous pouvez définir un code PIN pour accéder à l'IU distante. Protégez l'appareil contre les intrusions en n'autorisant que les utilisateurs titulaires des droits d'accès à utiliser l'appareil. Pour définir un PIN plus tard, consultez la section « Définition d'un code PIN pour l'IU distante » dans le manuel électronique.

Manuel électronique « Définition d'un code PIN pour l'IU distante » Manuel électronique « Définition du mode de passe d'administrateur système »

Connexion via un réseau filaire

Vous pouvez connecter l'appareil à un routeur filaire. Utilisez des câbles réseau pour connecter la machine au routeur filaire (point d'accès).

Connectez l'ordinateur au routeur à l'aide d'un câble ou par connexion sans fil. Assurez-vous que le routeur dispose d'un port libre pour connecter l'appareil et l'ordinateur. Procurez-vous un câble réseau à paire torsadée de catégorie 5 minimum.

- Connexion via un câble USB

Vous pouvez connecter l'appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Vérifiez que le câble USB utilisé porte le marquage suivant.

L'ordinaire et le routeur (ou concentrateur) sont-ils connectés à l'aide d'un câble réseau (LAN)?

Pour en savoir plus, consultez le mode d'emploi du périphérique réseau ou contactez son fabricant.

La configuration réseau de l'ordinateur a-t-elle été effectuée ?

Si l'ordinateur n'est pas correctement configuré, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser le réseau filaire, même après avoir fait les réglages suivants.

Remarque

• Si vous vous connectez à un réseau non sécurisé, vos informations confidentielles risquent d'être divulguées à un tiers. Prenez toutes les précautions nécessaires.
• En cas de connexion à un réseau d'entreprise, contactez votre administrateur réseau.

Connectez le câble réseau (LAN).

L'adresse IP est automatiquement configurée dans un délai de 2 minutes. Si vous souhaitez configurer l'adresse IP manuellement, reportez-vous aux sections suivantes.

Manuel électronique « Réseau » ▷ « Connexion à un réseau » ▷ « Définition des adresses IP »

2 Installer le pilote et le logiciel en utilisant le DVD-ROM de logiciel d'utilisateur fourni.

Voir la section « Pour en savoir plus sur les procédures d'installation » (P.19). Passez à « Remplacement des cartouches de toner » (P.21).

Connexion via un câble USB

Installer le pilote et le logiciel sur le DVD-ROM de logiciel d'utilisateur fourni avec l'appareil.

Remarque

Si vous avez branché le cable USB avant de procéder à l'installation, débranchez-le puis recommencez l'installation.

1 Installez le pilote et le logiciel à l'aide du DVD-ROM des logiciels de l'utilisateur.

Voir la section « Pour en savoir plus sur les procédures d'installation : » (P.19). 2 Connectez le câble USB.

Passez à « Réglage du format et du type de papier » (P.18).

Réglage du format et du type de papier

Sélectionnez le format et le type de papier en suivant les instructions à l'écran.

Appuyez sur la touche ().

Bac multifonctions

• L'appareil comprend une fonction de détection automatique du type de papier. Si cette fonction est activée, il n'est pas nécessaire de changer les réglages pour le type de papier lorsque vous chargez du papier ordinaire ou écais. Manuel électronique « Listes des menus des réglages » ▷ « Sélectionnez le menu Alimentation » ▷ « Dét. auto. type ppr »

Tâches utiles

Cette section présente un aperçu des fonctions que vous pouvez utiliser systématiquement.

Disposition réduite

Vous pouvez réduire plusieurs documents pour les imprimer sur une seule feuille.

Réglages réseau

Cet appareil est équipé d'une interface réseau qui vous permet de construire facilement un environnement réseau. Il peut améliorer l'efficacité du travail si vous l'utilisez comme appareil partagé dans un bureau.

Interface distante

Vous pouvez voir l'état de l'appareil à partir des ordinateurs sur le réseau. Vous pouvez accéder à l'appareil et gérer des travaux ou spécifier plusieurs réglages via le réseau.

Pour en savoir plus sur les procédures d'installation :

Installer le pilote et le logiciel en utilisant le DVD-ROM de logiciel d'utilisateur fourni. Pour en savoir plus sur les procédures d'installation, reportez-vous au guide d'installation des pilotes d'imprimante.

Vous pouvez également télécharger le pilote depuis le site Web Canon.

Windows

Mac OS

Pour les utilisateurs de macintosh :

Le DVD-ROM de logiciel d'utilisateur fourni avec cet appareil ne comprend peut-être pas le pilote pour Mac OS. Ceci dépend du moment où vous avez acheté la machine. Recherchez et téléchargez le pilote approprié sur la page d'accueil de Canon. Pour de plus amples informations sur l'installation ou l'utilisation du pilote, reportez-vous au guide d'installation des pilotes d'imprimante.

Élimination des bourrages papier

Lorsque l'écran suivant s'affiche, cela signifie qu'un bourrage de papier s'est produit dans le chargeur ou l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour retirer le document ou le papier coincé. Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel. Pour en savoir plus sur chacune des fonctions, reportez-vous au manuel électronique.

Bourrage de papier.

Appuyer sur la

flèche droite

Afficher les étapes.

Zone du réceptacle de sortie

Cassette à papier

Alimentation papier en option

Bac multifonctions

Les cartouches de toner sont des consommables. Lorsqu'il ne reste plus beaucoup de toner dans la cartouche, un message s'affiche à l'écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées.

Lorsqu'un message apparait

L'appareil affiche un message lorsqu'il ne reste plus beaucoup de toner dans la cartouche.

Message	Moment où le message s'affiche à l'écran	Description et solutions
Cartouche de toner <X>* bientôt en fin de vie.	Il est bientôt temps de replacer la cartouche de toner.	Vérifiez le niveau de toner restant dans la cartouche de la couleur indiquée et replaces la cartouche par une cartouche neue avant d'imprimer de grands volumes. © Manuel électronique « Remplacement des cartouches de toner »
Liminé durée vie cart. de toner <X>*. Rempl. Conseillé	La cartouche de toner a atteint la fin de sa vie utile.	Il est recommendé de replacer la cartouche de la couleur indiquée par une cartouche neue. Vous pouvez continuer d'imprimer, mais sans garantie quant à la qualité d'impression. © Manuel électronique « Remplacement des cartouches de toner »

• Dans le message, représentée une couleur CMYK.

Si les imprimés sont de mauvaise qualité

Si vos imprimés commence à montrer l'une des caractéristiques suivantes, l'une de vos cartouches de toner est presque vide. Remplacez la cartouche de toner presque vide, même si aucun message n'est affiché.

Des trainées apparaissent

Zones pãles

Densité irrégulière

Des images résiduelles apparaissant dans les zones vides

Des taches blanches apparaissent

Consignes de sécurité importantes

Ce manuel ne décrit que les avertissements et les précautions à prendre concernant l'installation de l'appareil et l'alimentation électrique. Prenez également le temps de lire la section « Consignes de sécurité importantes » du manuel électronique.

Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.

Attention

Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement.

N'installé pas l'appareil dans un lieu pouvant entraîner un incendie ou une electrolytique

• Lieu dans lequel les fentes de ventilation sont obstruées (contre un mur, un lit, un sofa, un tapis ou tout objet similaire)
• Lieu humide ou poussièreux
• Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en extérieur.
• Lieu exposé à des températures élevées
• Lieu exposé aux flammes nues
• Lieu proche d'une source d'alcool, de solvant ou d'autres substances inflammables

Autres avertissements

• Ne raccordez pas de câbles non approuvés à cet appareil sous peine d'entraîner un incendie ou de subir un choc électrique.
• Ne placez pas de colliers, d'autres objets en métal ou de récipients contenant un liquide sur l'appareil. Tout contact de substances étrangères avec les composants électriques internes de l'appareil présente un risque d'incendie ou de choc électrique.
• Si des corps étrangers tombent dans cet appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur/agence Canon.

Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation

L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des blessures.

• Lieu instable
• Lieu exposé à des vibrations

Autres précautions

Lorsque vous transportez cet appareil, suivez les consignes indiquées dans ce document. Une manutention incorrecte peut entraîner une chute et des blessures. Lors de l'installation de cet appareil, prenez garde à ne pas vous coincer les mains entre l'appareil et le sol ou les murs. Vous risqueriez de vous blesser.

Lieu mal ventilé

En fonctionnement normal, cet appareil émet une faible quantité d'ozone ainsi que d'autres gaz. Bien que non dangereuses pour la santé, il est possible que ces émissions soient plus perceptibles pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de production dans une pièce mal ventilée. Pour assurer un environnement de travail confortable, il est conseillé de prévoir une ventilation adéquate de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé. Évitez également d'installer l'appareil dans une pièce où des personnes risqueraient d'être exposées à ses émissions.

Avertissement

Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer des incendies ou de subir une électrocution. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution. - Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisé avec cet appareil. Ne pas le raccorder à un autre appareil.

• Ne modifies pas, ne tirez pas, ne pliez pas excessivement, ni n'altez en aucune manière le cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution.
• Ne branchez/debranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter.
• N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises
• avec l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit complètement insérée dans la prise secteur, pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution.
• Débranche la fiche d'alimentation de la prise secteur en cas d'orage. La foudre peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil.

Attention

Installer cet appareil à proximité d'une prise secteur et laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur afin qu'il soit facile de débrancher l'appareil en cas d'urgence.

Sécurité relative au laser

Ce produit est confirmé comme étant un produit à laser de classe 1 selon les normes CEi60825-1:2007 et EN60825-1:2007.

Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le rayonnement laser est complètement isolé dans des compartiments protecteurs et des capots externes. Il ne peut donc s'échapper de l'appareil à peu près au cours du fonctionnement normal. Lisez attentivement les remarques qui suivent et les consignes de sécurité.

• N'ouvre jamais d'autres capots que ceux indiqués dans ce manuel.
• Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.

Attention

Vous risquez de vous exposer à des rayonnements dangereux si vous utilisez des commandes ou des paramètres, ou si vous observez des procédures autres que celles indiquées dans ce manuel.

Symboles relatifs à la sécurité

Commutateur d'alimentation : position « MARCHE » Commutateur d'alimentation : position « ARRET » Commutateur d'alimentation : position « VEILLE » ① Commutateur à poussoir « MARCHE » « ARRET » Prise de protection de mise à la terre Tension dangereuse à l'intérieur. Ne pas ouvrir les capots, sauf instructions contraires. ATTENTION : surface chaude. Ne pas toucher. Équipement de classe II Pièces mobiles : tenez-vous à l'écart des pièces mobiles

Certains des symboles figurant ci-dessus ne sont pas asposse s sur tous les produits.

v1511_02_fr-FR

Consommables

Ne jetez pas les cartouches de toner usagées ou toute pièce analogue au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme nue.

L'encre risque de s'enflammer et de provoquer des brûlures ou un incendie.

Nom du produit

La législation en matière de sécurité exige un enregistrement du nom du produit.

Dans certains pays où le produit est vendu, son nom peut être enregistré comme indiqué ci-dessous entre parenthèses. LBP712Cx/LBP710Cx (F169200)

Exigences CEM de la directive européenne

Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne. Ce produit est conforme aux spécifications CEM de la directive européenne pour une alimentation secteur nominale de 230V, 50Hz, avec une tension nominale de 220V - 240V, 50 / 60Hz. L'utilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques CEM de la directive européenne.

Directive européenne DEEE et directive européenne relative à l'élimination des piles et des accumulateurs usagés

Vous pouvez consulter la directive europeenne DEEE et la directive europeenne relative a l'élimination des piles et des accumulateurs usages dans le dernier manuel électronique (manuel HTLM) sur le site Web de Canon (http:// canon. com/oip-manual).

Marques

Mac est une marque commerciale d'Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, Internet Explorer, Excel et PowerPoint sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Les autres noms de produits ou de sociétés cités dans le présent guide peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

Services tiers

Si vous utilisez des services tiers par l'intermédiaire du PRODUIT, l'utilisation de ces services est soumise aux conditions énoncées ci-dessous. Lorsque vous accédez à et/ou obtenez des contenus auprès d'un tiers (tels que des textes, des images, des vidéos, des fichiers audio ou des logiciels) à l'aide du LOGICIEL, vous ne pouvez, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou par la loi applicable, (a) substituer, construire des bases de données ou autrement créer des copies permanentes de ces contenus ou conserver des copies en cache plus longtemps que permis par l'en-tête de cache; (b) copier, traduire, modifier, créer une œuvre dérivée, vendre, lire, prêter, transmettre, distribuer, afficher publiquement ou sous-licencier à un tiers; (c) présenter de manière inexacte la source ou la propriété; et (d) supprimer, masquer ou modifier tout copyright, toute Marque déposée ou toute autre mention de droits de propriété, falsifier ou supprimer des attributions d'auteur, des avis juridiques ou d'autres labels de l'origine ou de la source du matériel.

Logiciels tiers

Ce produit Canon (le « PRODUIT ») inclut des modules logiciels tiers. L'utilisation et la distribution de ces modules logiciels, y compris toutes les mises à jour de tels modules logiciels (collectivement appelés le « LOGICIEL ») sont soumises aux conditions (1) à (9) ci-dessous.

(1) Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, restrictions et régulations concernant le contrôle de l'exportation en vigueur dans les pays impliqués, en cas de livraison, transfert ou exportation du PRODUIT (y compris le LOGICIEL) vers ou depuis des pays différents. (2) Les détenteurs des droits sur le LOGICIEL conservent en toutes circonstances les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle qu'ils possèdent sur le LOGICIEL. Sauf mention expresse dans le présent document, aucune licence (et aucun droit), express ou implicite, ne vous est transmise ni accordée par les détenteurs des droits du LOGICIEL concernant les droits de propriété intellectuelle dont sont propriétaires les détenteurs des droits sur le LOGICIEL. (3) Vous ne pouvez utiliser le LOGICSIEL que dans le cadre de l'utilisation du PRODUIT. (4) Vous n'êtes pas autorisé à affecter, confier via une sous-licence, commercialiser, distribuer ou transférer le LOGICIEL à un tiers quelconque sans l'acceptation écrite préalable des détenteurs des droits du LOGICIEL. (5) Nonobstant les clauses ci-dessus, vous pouvez transférer le LOGICIEL uniquement lorsque (a) vous cédez tous vos droits sur le PRODUIT, ainsi que tous vos droits et obligations décrits dans le présent document au destinataire du transfert, et (b) lorsque le destinataire du transfert accepte d'être lié par les conditions du présent document. (6) Il est interdit de décompiler le LOGICIEL, d'en effectuer l'ingénierie inverse, de le désassembler ou de le convertir de toute autre manière en un format lisible par l'homme. (7) Il est interdit de modifier, d'adapter, de traduire, de lire le LOGICIEL, de le céder en crédit-bail ou en location-vente, et de créer des produits dérivés basés sur le LOGICIEL. (8) Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le LOGICIEL du PRODUIT, ni à en créer des copies séparées. (9) Vous ne disposez d'aucune licence concernant la portion lisible par l'homme (code source) du LOGICIEL.

Par dérogation aux points (1) à (9) ci-dessus, le PRODUIT inclut des modules logiciels tiers visés par les autres conditions de licence, et ce sont ces autres conditions qui s'appliquent à ces modules logiciels tiers. Veuillez consulter les autres conditions de licence des modules logiciels tiers décrites en annexe du manuel du PRODUIT correspondant. Ce manuel est disponible sur http://canon.com/oip-manual.

Toute utilisation du PRODUIT, tient lieu d'acceptation des conditions de licence applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions de licence, contactez votre représentant de service.