LBP251DW - Imprimante laser CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LBP251DW CANON

Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier Définition du format et du type de papier dans le bac multifonctions

Économie de l'encre

Définition des adresses IP

Chargement des données mémorisées

Manuels inclus avec l'appareil

● Évitez les lieux où les possibilités d'aération sont restreintes (à proximité des murs, de lits, de tapis ou d'objets similaires) ● Lieu humide ou poussiéreux ● Lieu exposé à la lumière directe du soleil ou en extérieur ● Lieu exposé à des températures élevées ● Lieu exposé aux flammes nues ● Lieu proche près d'une source d'alcool, de dissolvant ou d'autres substances inflammables

Autres avertissements

● Ne raccordez pas de câbles non approuvés à cet appareil sous peine d'entraîner un incendie ou de subir un choc électrique. ● Ne placez pas de colliers, d'autres objets en métal ou de récipients contenant un liquide sur l'appareil. Si des substances étrangères viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela présente un risque d'incendie ou de choc électrique. ● Lors de l'installation et du retrait des accessoires en option, pensez à éteindre l'appareil, à débrancher la fiche d'alimentation et à déconnecter de l'appareil tous les câbles d'interface, ainsi que le cordon d'alimentation. Sinon, cela peut endommager les câbles d'interface ou le cordon d'alimentation et provoquer des incendies ou des électrocutions. ● N'utilisez pas ce produit près d'un équipement médical. Les ondes radio qu'il émet peuvent perturber cet équipement médical, ce qui peut provoquer des accidents dus à des dysfonctionnements. ● Si des corps étrangers tombent dans cet appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur agréé Canon.

Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation

L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des blessures. ● Lieu instable ● Lieu exposé aux vibrations

● Lieu à proximité d'appareils qui génèrent des ondes magnétiques ou électromagnétiques

● Laboratoire ou lieu dans lequel des réactions chimiques se produisent ● Lieu exposé à des gaz corrosifs ou toxiques ● Surface qui risque de se plier sous le poids de l'appareil ou bien sur une surface où l'appareil risque de s'enfoncer (moquette, etc.).

● Cet appareil émet une faible quantité d'ozone, notamment, en fonctionnement normal. Bien que la sensibilité à l'ozone et autres peut varier, la quantité dégagée n'est pas dangereuse. Vous remarquerez éventuellement la présence d'ozone ou d'autres gaz pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de production, notamment dans une pièce mal ventilée. Il est recommandé de prévoir une ventilation adéquate de la pièce afin de maintenir un environnement de travail confortable. Evitez également les lieux où des personnes seraient exposées aux émissions de l'appareil.

N'installez pas l'appareil dans un lieu soumis à une forte condensation

● Des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur de l'appareil lorsque la température de la pièce où il se trouve augmente rapidement et lorsqu'il est déplacé d'une pièce fraîche ou sèche à une pièce chaude ou humide. L'utilisation de l'appareil dans de telles conditions peut entraîner des bourrages papier ou une qualité d'impression médiocre, voire des dommages au niveau de l'appareil. Laissez l'appareil s'adapter à la température ambiante et au niveau d'humidité pendant 2 heures au moins avant de vous en servir.

Si vous utilisez une connexion réseau (LAN) sans fil

● Placez l'ordinateur à une distance de 50 m au plus du routeur sans fil. ● N'installez pas l'appareil dans un lieu où des objets bloquent les communications. Le signal peut être affaibli s'il doit traverser des murs ou des sols. ● Tenez l'appareil éloigné des téléphones numériques sans fil, des micro-ondes ou de tout autre équipement qui émet des ondes radio.

A des altitudes d'au moins 3 000 m au-dessus du niveau de la mer

● Il est possible que les appareils dotés d'un disque dur ne fonctionnent pas correctement s'ils sont utilisés à haute altitude, à savoir à partir d'environ 3 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Consignes de sécurité importantes

● Le cordon d'alimentation fourni est destiné à être utilisé avec cette machine. Ne pas le raccorder à un autre périphérique. ● Ne modifiez pas, ne tirez pas, ne pliez pas excessivement, ni n'altérez en aucune manière le cordon d'alimentation. Veillez également à ne pas poser d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Cela risquerait d'entraîner des dommages électriques, et de provoquer un incendie ou une électrocution. ● Ne branchez/débranchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées car vous risquez de vous électrocuter. ● N'utilisez pas de rallonge, ni de multiprises avec l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une électrocution. ● N'enroulez pas le cordon d'alimentation ou ne le retenez pas par un nœud, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. ● Insérez complètement la fiche d'alimentation dans la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ● Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur en cas d'orage. La foudre peut entraîner un incendie, une électrocution ou un dysfonctionnement de l'appareil.

● Installer cette machine à proximité d'une prise secteur et laisser un dégagement suffisant autour de la prise secteur afin qu'il soit facile de débrancher la machine en cas d'urgence.

Lorsque vous branchez l'alimentation

● Ne connectez pas l'appareil à une source d'alimentation ininterruptible (onduleur). ● Si vous branchez l'appareil dans une multiprise dotées de plusieurs prises, ne branchez aucun équipement aux autres prises. ● Ne reliez pas le cordon d'alimentation dans la prise auxiliaire d'un ordinateur.

● Des parasites électriques peuvent entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil ou une perte de données.

● Placez l'appareil à un endroit où les enfants ne peuvent pas entrer en contact avec le cordon d'alimentation, d'autres câbles ou des pièces internes et électriques. Si vous ne le faites pas, vous vous exposez à des accidents inattendus.

● Ne vaporisez pas de produits inflammables près de l'appareil. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. ● Lorsque vous déplacez cet appareil, veillez à mettre hors tension cet appareil et l'ordinateur et à débrancher la fiche d'alimentation ainsi que les câbles d'interface. Si vous ne le faites pas, vous risquez d'endommager la fiche d'alimentation et les câbles, ce qui peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ● Si vous branchez ou débranchez un câble USB lorsque le cordon d'alimentation est branché sur une prise secteur, ne touchez pas la partie métallique du connecteur, vous risquez de subir une décharge électrique.

Si vous portez un pacemaker

● Cette machine émet un faible champ magnétique. Si vous portez un pacemaker et constatez une anomalie, éloignez-vous de la machine et consultez immédiatement votre médecin.

● Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil, car leur chute risquerait de vous blesser.

● Pour votre sécurité, débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. ● Faites attention à l'ouverture et à la fermeture des capots de ne pas vous blesser aux mains. ● Éloignez vos mains ou vos vêtements du rouleau dans la zone de sortie. Une soudaine rotation du rouleau peut happer vos mains ou vos vêtements, provoquant des blessures corporelles.

2007. Le faisceau laser peut être nocif pour l'être humain. Le faisceau laser est complètement isolé dans des compartiments protecteurs et des couvercles extérieurs. Il ne peut donc s'échapper de la machine à aucun moment au cours du fonctionnement normal. N'ouvrez jamais les capots autrement que de la façon indiquée dans ce manuel.

● Toute utilisation de la machine qui ne respecterait pas les procédures de contrôle, d'ajustement et d'utilisation décrites dans ce manuel peut provoquer une exposition à des radiations dangereuses.Si le faisceau laser vient à s'échapper de l'appareil et que vos yeux s'y trouvent exposés, le rayonnement peut provoquer des lésions oculaires.

Lorsque vous transportez l'appareil

Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, procédez comme suit. ● Retirez les cartouches de toner. ● Rangez soigneusement l'appareil dans son carton d'origine avec tous les matériaux d'emballage.

Si le bruit généré lors du fonctionnement vous gêne

● Selon les conditions d'utilisation et le mode de fonctionnement, il est recommandé d'installer l'appareil dans une autre pièce si le bruit vous gêne.

● Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur l'appareil. ● Evitez de secouer l'appareil ou de le soumettre à un choc. ● Ne forcez pas l'ouverture ou la fermeture des portes, des capots ou d'autres parties, sous peine d'endommager l'appareil. ● Ne touchez pas les contacts (

) situés à l'intérieur de l'appareil. Vous risqueriez d'endommager l'appareil.

● Avant toute opération de nettoyage, coupez le courant et retirez la fiche d'alimentation de la prise secteur. Si vous ne le faites pas, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution. ● Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation et retirez la poussière et les saletés avec un chiffon sec. Les dépôts de poussière qui s'accumulent peuvent absorber de l'humidité et provoquer à terme un incendie, s'ils entrent en contact avec de l'électricité. ● Employez un chiffon humide, bien essoré pour nettoyer l'appareil. Humectez le chiffon avec de l'eau uniquement. N'utilisez aucune substance inflammable telle que de l'alcool, du benzène ou du dissolvant. Ne recourez pas à des mouchoirs en papier ou de l'essuie-tout. Si de telles substances viennent en contact avec les composants électriques internes de l'appareil, cela peut provoquer des incendies ou des électrocutions. ● Vérifiez l'état du cordon d'alimentation et de la fiche de temps à autre. Recherchez la présence éventuelle de rouille, d'accrocs, de griffures, de fissures ou de génération de chaleur excessive. Si vous continuez à utiliser l'appareil mal entretenue, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.

● L'intérieur de l'appareil comporte des composants à haute tension et à haute température. Tout contact avec ces composants risque d'entraîner des brûlures. Ne touchez pas un élément de l'appareil si cela n'est pas indiqué dans le manuel.

● Lorsque vous chargez du papier ou que vous retirez un bourrage papier, faites attention de ne pas vous couper les mains avec le bord des feuilles de papier.

● Lorsque vous retirez un bourrage papier ou que vous remplacez des cartouches de toner, faites attention de ne pas tacher vos mains ou vos vêtements avec de l'encre. Si vous avez de l'encre sur les mains ou les vêtements, lavez-les immédiatement à l'eau froide.

Si vous portez un pacemaker ● La cartouche de toner émet un faible champ magnétique. Si vous portez un stimulateur cardiaque et constatez une anomalie, éloignez-vous de la cartouche de toner, puis consultez immédiatement votre médecin.

● Veillez à ne pas inhaler d'encre. En cas d'inhalation, consultez immédiatement un médecin.

● Faites attention à ne pas recevoir d'éclaboussures de toner dans les yeux ou la bouche. En cas de contact avec les yeux ou la bouche, rincez immédiatement à l'eau froide et consultez un médecin. ● Faites attention à ne pas recevoir d'éclaboussures d'encre dans les yeux ou la bouche. Si cela se produit, rincez immédiatement à l'eau froide et au savon. En cas d'irritation sur la peau, consultez un médecin immédiatement. ● Conservez les cartouches de toner et autres produits consommables hors de la portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'encre, consultez immédiatement un médecin ou contactez le centre anti-poison. ● Ne démontez pas, ne modifiez pas la cartouche de toner, sinon vous risqueriez de provoquer des éclaboussures d'encre. ● Retirez complètement la bande adhésive de la cartouche sans exercer de force excessive. Vous risqueriez de provoquer des éclaboussures d'encre.

Manipulation de la cartouche de toner

● Prenez soin de tenir la cartouche de toner par la poignée.

● Ne touchez ni la mémoire de la cartouche de toner (

) ni les contacts électriques (

● La cartouche de toner est un produit magnétique. Ne pas le placer à proximité de produits susceptibles au magnétisme y compris des disquettes ou des lecteurs de disque. Cela pourrait endommager les données.

Stockage de la cartouche de toner

● Conservez la cartouche dans les conditions suivantes pour garantir une utilisation sécurisée et satisfaisante. Plage de températures pour le stockage : 0 à 35 °C Plage d'humidité pour le stockage : 35 à 85 % d'humidité relative (sans condensation)* ● Conservez la cartouche sans la sortir de son emballage tant que vous n'êtes pas prêt à l'utiliser. ● Lorsque vous retirez la cartouche de toner de l'appareil afin de l'entreposer, placez-la dans son sachet de protection d'origine ou emballez-la dans un tissu épais. ● Lorsque vous stockez la cartouche de toner, ne la placez pas à la verticale, ni à l'envers. Le toner se solidifierait et ne reprendrait pas son état initial même s'il était secoué. *

Même lorsque vous respectez la plage d'humidité de stockage, des gouttelettes d'eau (condensation) peuvent se former à l'intérieur des cartouches de toner en présence de variations de température importantes entre l'intérieur et l'extérieur de la cartouche. La condensation nuit à la qualité des cartouches de toner.

Les lieux suivants sont à proscrire pour le stockage des cartouches de toner

● Lieux exposés aux flammes nues ● Lieux exposés à la lumière directe du soleil ou à une lumière intense pendant plus de cinq minutes ou davantage ● Lieux exposés à un air excessivement salé ● Lieux sujets à des émissions de gaz corrosifs (aérosols et ammoniaque) ● Lieux particulièrement chauds et humides ● Lieux soumis à de fortes variations de température et d'humidité susceptibles de générer de la condensation ● Lieux très poussiéreux ● Lieux à portée d'enfants

Cartouches de toner : attention aux contrefaçons

● Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé par l'utilisation de contrefaçons. Pour plus d'informations, consulter canon.com/counterfeit .

Période de disponibilité des pièces de rechange et cartouches d'encre

● Les pièces de rechange et cartouches d'encre compatibles avec cette machine resteront disponibles pendant au moins sept (7) ans après la fin de commercialisation de ce modèle.

Consignes de sécurité importantes

● Les matériaux d'emballage peuvent changer de forme ou d'emplacement (ou nous pouvons en ajouter ou en supprimer) sans avis préalable. ● Jetez la bande d'obturation que vous avez enlevée conformément aux dispositions en matière de collecte des déchets en vigueur dans votre région.

Lors de la mise au rebut des cartouches de toner usagées

● Placez la cartouche de toner dans son sachet de protection pour éviter tout risque de déversement du toner, puis jetez-la en respectant la réglementation locale.

Fonctionnement de base

Pièces et leur fonction 16 Avant 17 Face arrière 19 Intérieur 21 Saisie du texte 32 Connexion à l'appareil 34 Chargement du papier 35 Alimentation du papier dans la cassette à papier 37 Chargement de papier dans le bac multifonctions 41 Chargement d'enveloppes 44 Chargement du papier à en-tête 46 Spécification du format et du type de papier 50 Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier 51 Définition du format et du type de papier dans le bac multifonctions 53 Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions 55 Enregistrement d'un format de papier personnalisé 57 Limiter les formats de papier affichés 60 Economie d'énergie 61 Activation du mode de veille 62 Mise hors tension à heure fixe 64 Spécification du délai de fermeture automatique 66

◼ Pièces et leur fonction Cette section décrit les éléments extérieurs et intérieurs de la machine et leur fonction, ainsi que la manière d'utiliser les touches du panneau de commande et la façon de visualiser l'affichage. Pièces et leur fonction(P. 16)

◼ Utilisation du panneau de commande

Cette section traite de l'utilisation des touches du panneau de commande en vue d'exécuter diverses opérations, par exemple la définition et la vérification des paramètres. Utilisation du panneau de commande(P. 30)

◼ Connexion à l'appareil

Cette section explique comment se connecter lorsque l'écran de connexion s'affiche.

Connexion à l'appareil(P. 34)

◼ Chargement du papier

Cette section traite du chargement du papier dans la cassette et le bac multifonctions. papier(P. 35)

Fonctionnement de base

◼ Economie d'énergie

Cette section traite de la réduction de la consommation énergétique.

Economie d'énergie(P. 61)

◼ Définition du délai de fermeture automatique

Cette section explique comment activer le réglage <Délai fermeture auto>. automatique(P. 66)

Spécification du délai de fermeture

Pièces et leur fonction 0XE7-007 Cette section décrit les pièces de l'appareil (extérieur, avant, arrière et intérieur) et leur mode de fonctionnement. Outre la description des pièces de l'appareil utilisées pour les opérations de base comme le chargement du papier et le remplacement des cartouches de toner, cette section décrit également les touches du panneau de commande et l'affichage. Lisez cette section pour en savoir plus sur les conseils d'utilisation de l'appareil.

Face arrière(P. 19) Le panneau de commande vous permet d'exécuter toutes les opérations et de définir les paramètres. Panneau de commande(P. 24) Affichage(P. 27)

Réceptacle de sortie

Le papier imprimé sort par le réceptacle de sortie.

Saisissez l'appareil par les poignées de levage pour le transporter.

Déplacement de l'appareil(P. 410)

Si vous souhaitez utiliser momentanément un type de papier autre que celui qui est contenu dans la cassette, chargez-le dans le bac multifonctions. Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41)

Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Élimination de bourrages papier(P. 357)

Chargez le type de papier que vous employez fréquemment dans la cassette à papier. papier dans la cassette à papier(P. 37)

Fentes de ventilation

L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation(P. 3)

Interrupteur d'alimentation

Permet d'allumer ou d'éteindre la machine. Pour redémarrer l'appareil, éteignez-le, attendez au moins 10 secondes et rallumez-le. L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation(P. 3)

Bac de sortie secondaire

Si vous utilisez un type de papier qui a tendance à s'enrouler, par exemple les étiquettes ou les enveloppes, vous pouvez atténuer ce phénomène en ouvrant ce bac. Le papier s'enroule(P. 392)

Port USB (pour périphérique USB)

Connectez un périphérique mémoire USB pour exporter ou importer les paramètres de l'appareil.

Indique la quantité restante de papier. Le repère se déplace vers le bas à mesure que le niveau de papier baisse.

LIENS Alimentation du papier dans la cassette à papier(P. 37)

Appuyez sur ces touches pour saisir des nombres et du texte.

Appuyez sur cette touche pour changer de mode de saisie.

Saisie du texte(P. 32)

Appuyez sur cette touche pour annuler l'opération en cours, par exemple une impression.

Indique, par paliers, les baisses du niveau de toner.

Lorsque vous appuyez sur , l'écran <Menu> s'affiche. Cet écran vous permet de définir des paramètres généraux, par exemple <Préférences> ou <Réglages horloge>, ainsi que plusieurs paramètres d'impression, notamment les paramètres de papier et de densité.

Liste des menus des réglages(P. 293)

Ecran <Suivi statut>

, un écran s'affiche. Ce dernier permet d'examiner l'état du document en cours Lorsque vous appuyez sur d'impression ainsi que l'état de l'appareil (niveaux de toner, etc.) ou informations sur les réglages réseau comme l'adresse IP de l'appareil.

<Informations d'erreur/notification>

Affiche les détails des éventuelles erreurs.

Si un message d'erreur apparaît(P. 364)

Indique si chaque source contient du papier. <Niveau cartouche> Affiche le niveau de toner restant. <Vérifier le compteur> Affiche le nombre total de pages imprimées par cet appareil. Affichage de la valeur du compteur(P. 424) <Utilisation mémoire pour impr. sécurisée>(LBP252dw) Indique la quantité de mémoire couramment utilisée pour conserver les données des documents sécurisée. Impression d'un document sécurisé par un code PIN (impression sécurisée) (LBP252dw) (P. 109) <Informations sur la version> Affiche la version du microprogramme. <Numéro de série> Affiche le numéro de série.

<Tâche d'impression>

Affiche l'état de la tâche d'impression en cours.

Dans certains cas lorsqu'une erreur se produit, des consignes permettant de remédier à l'erreur s'affichent.

Appliquez les instructions figurant à l'écran pour résoudre le problème. L'écran apparaissant en cas de bourrage papier est illustré ci-dessous à titre d'exemple. Si un message d'erreur apparaît(P. 364)

Fonctionnement de base

0XE7-00J Utilisez les touches illustrées ci-dessous pour définir les réglages et en ajuster la valeur.

Défilement de l'écran

La barre de défilement s'affiche à droite de l'écran lorsque toutes les informations ne tiennent pas dans un seul écran. Si la barre de défilement apparaît, utilisez / pour faire défiler l'affichage vers le haut ou le bas. Les couleurs du texte et de l'arrière-plan d'un élément sont inversées lorsqu'il est sélectionné.

Modification d'une valeur de réglage

Utilisez / pour saisir des valeurs. Si l'icône ci-dessous apparaît en haut à gauche de l'écran, vous pouvez saisir des valeurs directement à l'aide des touches numériques. Saisie du texte(P. 32)

Les valeurs entre ( ) affichées en dessous de la zone d'entrée correspondent à la plage des valeurs saisissables.

Passage à l'écran suivant ou retour à l'écran précédent

pour passer à l'écran suivant. Appuyez sur

pour revenir à l'écran précédent.

Vous pouvez également passer à l'écran suivant en appuyant sur appuyant sur

et retourner à l'écran précédent en

Modification des valeurs de réglages

pour appliquer un réglage.

Avec les touches numériques

Utilisez les touches numériques pour saisir des lettres et des chiffres.

Saisie du texte(P. 32)

● Vous pouvez modifier un grand nombre de paramètres relatifs à l'affichage, par exemple la vitesse de défilement ou la langue d'affichage : Réglages d'affichage(P. 309)

Changement du mode de saisie Appuyez sur

pour modifier le type de texte saisi.

● Vous pouvez également sélectionner <Mode de saisie>, puis appuyer sur texte.

Types de texte pouvant être saisi

Le texte que vous pouvez saisir est indiqué ci-dessous. Touche

Suppression de texte Un seul caractère est supprimé à chaque fois que vous appuyez sur pour supprimer l'ensemble du texte saisi.

. Maintenez de la touche

LIENS Configuration du mode de gestion des numéros de service(P. 213) Définition du code de l'administrateur système(P. 211)

Fonctionnement de base

Consultez la section Papier(P. 450) pour connaître les formats de papier compatibles.

Type de papier et réglage sur l'appareil

Consultez le tableau ci-dessous pour spécifier les réglages papier selon le type et le grammage du papier à charger dans la source de papier. Pour plus d'informations sur la manière de spécifier les réglages papier sur l'appareil, reportez-vous à la section Spécification du format et du type de papier(P. 50) . Pour savoir quelle quantité de papier peut être placée dans chaque source de papier, reportez-vous à la section Papier(P. 450) . Grammage

● Conservez le papier sur une surface plane. ● Conservez le papier dans son emballage d'origine afin de le mettre à l'abri de l'humidité et de l'empêcher de sécher à outrance. ● Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie. ● Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier. ● Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de variations brusques de température ou d'humidité.

Lors de l'impression sur papier humide

● De la vapeur s'échappe ou des gouttelettes d'eau se forment autour de la zone de sortie de l'appareil. Ce phénomène est normal : l'humidité du papier s'évapore en raison de la chaleur générée par la fixation du toner (lorsque la température de la pièce est fraîche).

LIENS Enregistrement d'un format de papier personnalisé(P. 57)

0XE7-00S Chargez votre papier habituel dans la cassette. Pour imprimer sur un autre papier, chargez les feuilles dans le bac multifonctions. Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41)

Prenez soin de charger le papier en orientation portrait

● Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-contre.

● Suivez la procédure ci-dessous pour charger du papier dans la cassette à papier en option.

● Déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

Ne dépassez pas la limite de chargement lorsque vous chargez du papier

● Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas la ligne de limite de chargement (

chargement excessif de papier risque de provoquer des bourrages papier.

Pour un format papier A5 ou supérieur

Pour un format papier inférieur à A5

● Pour charger du papier à en-tête, consultez la section

● Appuyez sur le levier de déverrouillage pour faire glisser les guides papier vers l'intérieur de façon à les placer contre les bords du papier.

● Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier.

Chargement de papier d'une longueur inférieure à celle du format A5

Si vous chargez du papier au format A6 ou autre papier d'une longueur inférieure à 210 mm, faites glisser le guide-papier de l'arrière vers l'avant, au-delà de la position réservée au format A5.

Alignez sur les bords du papier les guide-papier situés à gauche et à droite.

● Appuyez sur le levier de déverrouillage pour faire glisser les guides papier vers l'intérieur de façon à les placer contre les bords du papier.

Alignez sur le bord du papier le guide-papier situé à l'arrière.

● Appuyez sur le levier de déverrouillage pour faire glisser le guide-papier vers l'avant, au-delà de la position réservée au format A5, jusqu'à ce qu'il soit bien aligné sur le bord du papier.

Insérez la cassette à papier dans l'appareil.

Modification du format ou du type de papier ● Par défaut, les réglages de format et de type de papier sont respectivement réglés sur <A4> et <Ordinaire>. Si vous chargez un autre papier que celui-ci dans l'appareil, pensez à modifier les paramètres, sinon l'appareil ne fonctionnera pas correctement.

Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle)

Vous pouvez imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule, puis insérez-le dans la bac multifonctions ( Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41) ), face à imprimer vers le haut (face déjà imprimée vers le bas). ● Seule une feuille de papier à imprimer peut être chargée. ● Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil. ● Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée.

LIENS Papier(P. 450)

Notifier vérif réglages papier(P. 350) 0XE7-00U Lorsque vous souhaitez imprimer sur un papier autre que celui qui se trouve dans la cassette, chargez le papier dans le bac multifonctions. Chargez votre papier habituel dans la cassette. Alimentation du papier dans la cassette à papier(P. 37)

Prenez soin de charger le papier en orientation portrait

● Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-contre.

● Déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

Ne dépassez pas le guide de chargement lorsque vous chargez du papier

● Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas le guide de limite de chargement (

excessif de papier risque de provoquer des bourrages papier.

● Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section d'enveloppes(P. 44) ou Chargement du papier à en-tête(P. 46) .

● Si le papier est trop serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut provoquer une alimentation incorrecte du papier ou des bourrages papier.

Passez à la section

Définition du format et du type de papier dans le bac multifonctions(P. 53)

Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle)

Vous pouvez imprimer au verso d'une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule, puis insérez-le dans la bac multifonctions, face à imprimer vers le haut (face déjà imprimée vers le bas). ● Seule une feuille de papier à imprimer peut être chargée. ● Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil. ● Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée.

LIENS Papier(P. 450)

Avant de charger les enveloppes(P. 44)

Chargement d'enveloppes dans le bac multifonctions(P. 45)

● Cette section vous explique comment charger des enveloppes selon l'orientation de votre choix. Vous y apprendrez également les procédures à exécuter avant le chargement des enveloppes. Pour une description de la procédure générale de chargement des enveloppes dans le bac multifonctions, consultez la section

Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41) .

Avant de charger les enveloppes

Appliquez la procédure décrite ci-dessous pour préparer les enveloppes.

Fermez le rabat des enveloppes.

Chargez les enveloppes Monarch, COM10, DL ou ISO-C5 en orientation portrait (avec les bords courts vers l'appareil), face non encollée (avant) vers le haut. Vous ne pouvez pas imprimer sur la face arrière des enveloppes.

Chargez les enveloppes de manière à ce que le rabat soit vers la gauche de l'appareil comme illustré.

0XE7-00X Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logo, faites attention à l'orientation du papier au moment du chargement. Chargez le papier en veillant à imprimer sur la face du papier portant le logo.

Impression recto sur un papier portant un logo préimprimé(P. 46)

Impression recto verso sur papier à logo(P. 47)

● Cette section indique principalement comment charger du papier préimprimé selon l'orientation et le sens adéquats. Pour obtenir une description de la procédure générale de chargement de papier dans la cassette ou le bac multifonctions, consultez la section Alimentation du papier dans la cassette à papier(P. 37) ou

Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41) .

Impression recto sur un papier portant un logo préimprimé

Impression sur du papier préimprimé en orientation portrait

Chargement de papier dans la cassette

Chargez le papier face portant le logo (face à imprimer) vers le bas.

Chargement de papier dans le bac multifonctions

Chargez le papier face portant le logo (face à imprimer) vers le haut.

Fonctionnement de base

Chargement de papier dans la cassette Chargez le papier face portant le logo (face à imprimer) vers le bas.

Chargement de papier dans le bac multifonctions

Chargez le papier face portant le logo (face à imprimer) vers le haut.

Impression recto verso sur papier à logo

Impression sur du papier préimprimé en orientation portrait

Chargement de papier dans la cassette

Chargez le papier avec la face portant le logo (face sur laquelle s'imprimera la première page du document) vers le haut.

Fonctionnement de base

Chargez le papier avec la face portant le logo (face sur laquelle s'imprimera la première page du document) vers le bas.

Impression sur du papier préimprimé en orientation paysage

Chargement de papier dans la cassette

Chargez le papier avec la face portant le logo (face sur laquelle s'imprimera la première page du document) vers le haut.

Chargement de papier dans le bac multifonctions

Chargez le papier avec la face portant le logo (face sur laquelle s'imprimera la première page du document) vers le bas.

Fonctionnement de base

<Changer méthode alim papier> est défini sur <Priorité face d'impression>, le sens de chargement utilisé pour le chargement de papier préimprimé destiné à une impression recto verso (face portant le logo vers le haut pour la cassette et vers le bas pour le bac multifonctions) peut également être employé pour l'impression en recto simple. Ce réglage est particulièrement pratique si vous réalisez régulièrement des impressions recto et recto verso. Changer de méthode d'alimentation du papier(P. 317)

Fonctionnement de base

0XE7-00Y Vous devez définir les réglages relatifs au format et au type de papier de sorte qu'ils correspondant au papier chargé. Assurez-vous de bien modifier les réglages relatifs au papier lorsque vous chargez du papier d'un format différent de celui qui était chargé jusque-là.

● Si les réglages ne correspondent pas au format et au type de papier chargé, un bourrage papier ou une erreur d'impression peut avoir lieu.

Limiter les formats de papier affichés(P. 60) Papier(P. 450) Notifier vérif réglages papier(P. 350)

L'écran illustré apparaît si le papier est chargé dans le bac multifonctions. Suivez les instructions à l'écran pour définir les paramètres correspondant aux format et type du papier chargé.

Si l'écran illustré ci-dessus ne s'affiche pas lorsque le papier est chargé

● Si vous chargez toujours le même papier dans le bac multifonctions, vous pouvez ignorer les opérations de configuration du papier en définissant par défaut le format et le type de papier. Notez que si un paramètre par défaut est enregistré, l'écran illustré ci-dessus ne s'affiche pas. Pour afficher l'écran, sélectionnez <Spécifier lors du chargement du papier> ( Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions(P. 55) ).

Limiter les formats de papier affichés(P. 60)

Vous pouvez enregistrer les paramètres papier par défaut du bac multifonctions. Cette procédure permet de gagner du temps, puisque vous ne devez pas définir les paramètres à chaque fois que vous chargez du papier identique dans le bac multifonctions.

● Une fois les paramètres papier par défaut enregistrés, l'écran de définition du papier ne s'affiche plus lorsque vous insérez du papier, et les mêmes paramètres sont appliqués systématiquement. Si vous chargez un papier de format ou de type différents sans modifier les paramètres papier, l'appareil risque de ne pas imprimer correctement. Pour éviter ce problème, sélectionnez <Spécifier lors du chargement du papier> à l'étape 3 puis chargez le papier.

Limiter les formats de papier affichés(P. 60) Papier(P. 450)

Lors de la sélection du format de papier placé dans la cassette à papier Dans l'écran prévu pour définir le format du papier chargé dans les cassettes à papier, les formats mémorisés s'affichent. Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier(P. 51)

● Parmi les formats de papier mémorisés, seuls s'affichent ceux qui peuvent être chargés dans la cassette à papier. Papier(P. 450)

● Les formats papier enregistrés s'affichent lorsque vous définissez par défaut les paramètres papier du bac multifonctions. Cet écran vous permet de définir par défaut l'un des formats affichés pour le bac multifonctions. Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions(P. 55)

LIENS Alimentation du papier dans la cassette à papier(P. 37)

Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41)

Fonctionnement de base

pour décocher la case.

● Veillez à ce que seules les cases des formats de papier utilisés fréquemment soient cochées.

● Pour afficher les formats papier dont les cases sont décochées, sélectionnez <Autres formats> dans l'écran de sélection du format papier.

Enregistrement des paramètres papier par défaut du bac multifonctions(P. 55)

Fonctionnement de base

Spécification du délai de fermeture automatique(P. 66)

Le mode de veille permet de réduit la quantité d'énergie consommée par l'appareil en coupant le courant arrivant au panneau de commande. Si aucune opération n'est réalisée sur l'appareil pendant quelque temps (à la pause déjeuner, par exemple), vous pouvez économiser de l'énergie en appuyant sur au niveau du panneau de commande. Vous pouvez également utiliser le réglage "Délai de mise en veille automatique" pour placer l'appareil en mode de veille en cas d'inactivité pendant la durée indiquée.

● Lorsque l'appareil passe en mode veille, l'écran s'éteint et le témoin Alimentation électrique principale s'allume.

Situations dans lesquelles l'appareil ne passe pas en mode de veille

● L'appareil fonctionne ● Si le témoin Traitement/données s'allume ou clignote ● L'appareil réalise une opération d'ajustement ou de nettoyage ● Un bourrage papier a lieu ● L'écran des menus est affiché ● Un message d'erreur s'affiche à l'écran. Notez qu'il existe certaines exceptions : l'appareil entre parfois en mode de veille même si des messages d'erreur sont affichés ● Lorsque l'écran SSID/clé réseau pour la connexion directe s'affiche. ● Données de paramétrage en cours d'importation ou d'exportation

Lorsque vous définissez le délai de mise en veille automatique

Par défaut, le délai écoulé avant que l'appareil ne passe automatiquement en mode veille est de 3 minutes (la plage de paramétrage est comprise entre 3 et 60 minutes). Il est recommandé d'utiliser les paramètres par défaut pour réaliser des économies d'énergie optimales. Si vous souhaitez modifier le délai écoulé avant la mise en veille automatique, suivez la procédure ci-après.

<Délai de mise en veille automatique>

Désactivation du mode de veille Appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de commande.

Fonctionnement de base

[Dimanche ] à [Samedi ] Saisissez l'heure de mise hors tension souhaitée. Si vous laissez vierge le champ correspondant à un jour de la semaine, alors la fonction de mise hors tension automatique est désactivée ce jour-là.

● Si l'écran des menus ou l'écran "Vérifier le compteur" s'affiche ● Données de paramétrage en cours d'importation ou d'exportation ● Microprogramme en cours de mise à jour Si l'appareil ne se met pas hors tension automatiquement à l'heure programmée, le système exécute jusqu'à dix tentatives, séparées d'un intervalle d'une minute. Si l'appareil ne se met pas hors tension après ces dix tentatives, la mise hors tension est abandonnée pour le jour concerné.

Fonctionnement de base

● Si un des réglages [Réglages horloge] est modifié à partir de l'IU distante alors que l'appareil est en mode veille, le réglage <Délai fermeture auto> reprend la valeur par défaut. L'appareil s'éteint automatiquement passé le délai d'inactivité fixé puisque les réglages horloge/délais ont été réinitialisés.

Impression des bordures 93

Impression de la date et des numéros de pages 94 Impression de filigranes 96 Impression de pages spéciales sur un papier différent 98 Sélection du type de document 100 Économie de l'encre 102 Combinaison et impression de plusieurs documents 104 Configuration des réglages de l'imprimante sur l'appareil 108 Impression d'un document sécurisé par un code PIN (impression sécurisée) (LBP252dw) 109 Préparation en vue de l'utilisation de l'impression sécurisée 110 Impression via la fonction d'impression sécurisée 112 Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins 117 Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés 118 Modification des paramètres par défaut 120

● Si vous utilisez un ordinateur Mac, reportez-vous au Guide du pilote d'imprimante Canon UFR II/

UFRII LT concernant l'installation des pilotes d'imprimante et à l'aide du pilote d'imprimante concernant l'utilisation des fonctions d'impression ( Si vous utilisez Mac OS(P. 492) ). ● Selon le système d'exploitation, le type ou version du pilote d'imprimante que vous utilisez, les écrans du pilote illustrés dans ce manuel peuvent différer de vos écrans. ● Vous pouvez utiliser le pilote d'imprimante PCL6 ainsi que le pilote d'imprimante UFR II. Les réglages d'impression disponibles varient en fonction du pilote de l'imprimante. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] sur chaque écran de pilote d'imprimante.

A propos de l'aide du pilote d'imprimante

● Un clic sur [Aide], dans l'écran du pilote d'impression, affiche la rubrique d'aide. Cette rubrique comporte des descriptions détaillées qui ne figurent pas dans le Manuel électronique.

◼ Utiliser les accessoires en option

Si le chargeur à papier en option (cassette 2) est relié à l'appareil, effectuez les opérations suivantes sur le pilote d'imprimante.

● Pour procéder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

● Avant d'imprimer, le format et le type de papier chargé dans la source de papier. Chargement du papier(P. 35) Spécification du format et du type de papier(P. 50)

Ouvrez un document dans une application et affichez la boîte de dialogue d'impression.

Sélectionnez le format du papier sur lequel le document sera effectivement imprimé. Si le format sélectionné diffère de celui spécifié dans [Format de page ], le document est imprimé automatiquement agrandi/réduit en fonction du format sélectionné dans [Format de sortie ]. Agrandissement ou réduction(P. 82)

Interface utilisateur cliquable

● Vous pouvez, de façon simple et intuitive, définir la mise en page ou encore la position de reliure dans l'aperçu. Pour en savoir plus, cliquez sur [Aide], dans l'écran du pilote d'imprimante.

Spécifiez le réglage en fonction du type et du grammage de base du papier sur lequel imprimer.

Chargement du papier(P. 35)

À partir du panneau de commande(P. 76)

À partir de l'ordinateur

Vous pouvez annuler l'impression à l'aide de l'icône de l'imprimante figurant dans la barre d'état système du bureau.

Double-cliquez sur l'icône de l'imprimante.

● Ouvrez le dossier des imprimantes ( Affichage du dossier des imprimantes(P. 485) ), cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et choisissez [Afficher les travaux d'impression en cours] (ou double-cliquez sur l'icône du pilote d'imprimante de l'appareil).

Annulation à partir d'une application

● Dans certaines applications, un écran similaire à celui qui est représenté ci-dessous apparaît. Vous pouvez annuler l'impression en cliquant sur [Annuler].

À partir du panneau de commande

Annulez l'impression en appuyant sur

Sélectionnez le document à annuler

● Lorsque <Afficher le journal des tâches> est réglé sur <Désactivé>, vous n'êtes pas en mesure d'examiner les journaux de communication. Afficher le journal des tâches(P. 348)

Informations utiles dans les conditions suivantes

● Lorsque l'impression de vos documents est longuement différée, il peut être utile d'examiner la liste d'attente des documents à imprimer. ● Lorsque vous ne trouvez pas les documents que vous pensez avoir imprimés, recherchez si une erreur a eu lieu.

<Erreur> s'affiche en cas d'échec de l'impression, que ce soit en raison d'une annulation de l'opération ou d'une erreur. <Détails> Affiche les informations détaillées sur le document sélectionné dans la liste. Le nom du document ou de l'utilisateur affiché peut ne pas correspondre au nom réel du document ou du nom de l'utilisateur.

Si la colonne <Résultat> présente un nombre à trois chiffres

Ce nombre correspond à un code d'erreur. Voir

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

Annulation des impressions(P. 75)

Le taux d'impression se base automatiquement sur le format du document et le format du papier que vous avez indiqués.

Onglet [Paramètres de base] Sélectionnez le format du document dans [Format de page ]

Sélectionnez le format papier dans [Format de sortie ] [OK]

Définition du taux d'impression par incréments de 1 %

Onglet [Paramètres de base] Cochez la case [Echelle manuelle] dans [Mise à l'échelle ] [OK]

● Lors de l'impression recto verso, un mauvais positionnement du levier de sélection du format papier peut causer des défauts d'alimentation ou des bourrages papier. Si vous réalisez des impressions recto verso, veillez à ce que le levier de sélection du format papier soit positionné correctement par rapport au format papier utilisé. Intérieur(P. 21)

Assurez-vous que le bac de sortie secondaire est bien fermé

● Si le bac de sortie secondaire est ouvert, vous ne pouvez pas réaliser d'impressions recto verso. Pour réaliser des impressions recto verso, assurez-vous que le bac de sortie secondaire est bien fermé. Face arrière(P. 19)

● L'impression recto verso n'est pas compatible avec certains types et formats de papier.

Imprime les images de telle manière que les pages imprimées s'ouvrent horizontalement lorsqu'elles sont reliées.

Imprime les images de telle manière que les pages imprimées s'ouvrent verticalement lorsqu'elles sont reliées.

[Assembler] pour imprimer le document entier dans l'ordre des pages. Cette fonction est très utile pour préparer des documents à distribuer pour les réunions ou présentations.

Onglet [Paramètres de base]

Sélectionnez [Assembler] ou [Grouper] dans [Assembler/Grouper ]

● Pour économiser davantage de papier, combinez ce réglage avec l'impression recto verso. l'impression recto et l'impression recto verso(P. 84)

Dans [Ordre des pages ], sélectionnez la disposition des pages [OK]

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une seule feuille : de [1 sur 1] à [16 sur 1]. Par exemple, pour imprimer 16 pages sur une seule feuille, sélectionnez [16 sur 1].

● Pour en savoir plus sur les options comme [Affiche [2 x 2]], consultez la section posters(P. 90) .

● Vous risquez d'obtenir des résultats d'impression inattendus si vous combinez ce réglage avec le réglage défini dans une application visant à assembler les impressions.

Choix entre l'impression recto et l'impression recto verso(P. 84)

● Cochez la case [Limite d'impression] pour ajouter des bordures à vos impressions. Les bordures sont utiles si vous souhaitez coller ensemble vos impressions ou découper les marges.

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

Agrandissement ou réduction(P. 82) ● Lors de l'impression d'une brochure, un mauvais positionnement du levier de sélection du format papier peut causer des défauts d'alimentation ou des bourrages papier. Si vous imprimez des brochures, veillez à ce que le levier de sélection du format papier soit positionné correctement par rapport au format papier utilisé. Intérieur(P. 21)

Assurez-vous que le bac de sortie secondaire est bien fermé

● Si le bac de sortie secondaire est ouvert, vous ne pouvez pas imprimer de brochures. Pour imprimer des brochures, assurez-vous que le bac de sortie secondaire est bien fermé. Face arrière(P. 19)

● L'impression au format brochure n'est pas compatible avec certains types ou formats de papier. Le papier disponible pour l'impression recto verso est également disponible pour l'impression de brochures. Voir

Onglet [Paramètres de base] Sélectionnez [Impression au format brochure], dans [Impression recto/recto verso/au format brochure ] Cliquez sur [Brochure] pour définir les éventuels paramètres détaillés [OK] [OK]

[Feuilles par jeu ]. Reliez chaque lot, puis combinez les pages en une seule brochure. Sélectionnez cette option si le document a tellement de pages qu'il n'est pas possible de les rassembler en une seule brochure.

[Spécifier la gouttière de la brochure]

Si vous utilisez une agrafeuse ou un autre outil de reliure, indiquez la largeur de la marge réservée à la reliure de la brochure. Cochez la case [Spécifier la gouttière de la brochure], puis définissez la largeur de marge dans [Gouttière de la brochure ].

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

Impression de la date et des numéros de pages(P. 94) Impression de filigranes(P. 96)

Sélectionnez le type de bordure

Indiquez l'endroit où vous voulez qu'apparaisse le nom de l'utilisateur (nom de connexion) correspondant à l'ordinateur utilisé pour imprimer le document.

[Imprimer le numéro des pages ]

Indiquez l'endroit où vous voulez qu'apparaisse le numéro des pages.

Modification du format d'impression des dates et des numéros de page

● Vous pouvez modifier les paramètres de mise en forme tels que la police et la taille de la police pour l'impression des dates, des noms de connexion ou des numéros de pages. Pour cela, cliquez sur [Paramètres de format], dans l'écran Options de page, illustré ci-dessus.

[Modifier les options de filigrane]

Affiche l'écran dédié à la création ou à la modification des filigranes.

Impression de la date et des numéros de pages(P. 94)

Onglet [Alimentation papier] Sélectionnez les pages à imprimer sur un papier différent et la source du papier chargé avec le papier dans [Sélection du papier ] [OK]

[Sélection du papier ]

Indiquez les pages qui doivent être imprimées sur du papier différent et sélectionnez la source de papier qui doit être utilisée pour charger papier de chaque page. [Papier identique pour toutes les pages]

Imprime toutes les pages sur le même papier, et n'imprime pas des pages spécifiques sur un papier différent. Toutes les pages sont imprimées sur le papier spécifié dans [Alimentation papier].

[Différent pour la 1e, les autres et la dernière]

Vous pouvez utiliser un papier différent, respectivement pour la première page, les pages du corps et la dernière page. Par exemple, vous pouvez spécifier le papier dans le bac multifonctions pour [Première page], le papier dans la cassette papier pour [Autres pages ] (pages du corps), et le papier dans le bac multifonctions pour [Dernière page ]. En outre, sélectionner

[Type de papier] dans [Sélectionner par] vous permet de spécifier le type de papier utilisé pour l'impression plutôt que la source de papier.

[Différent pour la 1e, la 2e, les autres et la dernière]

Vous pouvez également spécifier le papier pour la page suivante de la couverture, ainsi que le papier dans [Différent pour la 1e, les autres et la dernière]. En outre, sélectionner [Type de papier] dans [Sélectionner par] vous permet de spécifier le type de papier utilisé pour l'impression plutôt que la source de papier.

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

Option adaptée à l'impression de parutions comprenant des photographies, des diagrammes et des graphiques. [Graphiques] Option adaptée à l'impression de documents contenant des diagrammes et des graphiques. [Photo] Option adaptée à l'impression de photographies. [Conception [CAO]] Option adaptée à l'impression de dessins techniques comportant des lignes fines. [Texte haute définition] Option adaptée à l'impression de documents comportant de petits caractères.

● Dans l'écran [Paramètres avancés], vous pouvez définir plusieurs paramètres d'impression autres que les paramètres d'économie de toner. Pour en savoir plus, cliquez sur [Aide], dans l'écran du pilote d'impression.

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

● Cliquez sur l'onglet [Liste des documents] pour afficher les documents ajoutés aux étapes 1 à 4. Pour supprimer des documents, il suffit de les sélectionner dans la liste et de cliquer sur [Supprimer de la liste].

● Cliquez sur l'onglet [Paramètres d'impression] pour afficher l'écran destiné à définir la configuration de l'impression telle que le nombre de copies et l'impression recto/recto verso. Les réglages spécifiés à ce stade concernent l'intégralité de la tâche d'impression.

● Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran de la fonction Canon PageComposer.

[Détails] Affiche l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante. Moins de réglages sont disponibles par rapport à la méthode d'impression habituelle.

A4 est chargé dans l'appareil, l'appareil imprimera le document au format A4.

<Réglages d'impression>

Si des réglages sont définis sur l'appareil, dans une application ou le pilote d'imprimante, les réglages de l'application ou du pilote d'imprimante l'emporteront sur ceux qui sont spécifiés au niveau de l'appareil.

LIENS Opérations d'impression de base(P. 70)

Divers réglages d'impression(P. 80)

"document sécurisé." La fonction d'impression sécurisée évite de laisser des documents confidentiels sans surveillance. L'utilisation de cette fonction nécessite certaines opérations préalables. Avant de recourir à cette fonction, vous devez néanmoins procéder à plusieurs opérations préalables.

Préparation en vue de l'utilisation de l'impression sécurisée(P. 110)

● Pour procéder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique], puis assurez-vous que la case

[Autoriser l'utilisation de l'impression sécurisée] est cochée.

● Si la case est cochée, l'impression sécurisée est activée.

● Si cette case n'est pas cochée, cochez-la, puis cliquez sur [OK].

Modification du délai de validité associé aux documents sécurisés(P. 115)

Envoi d'un document sécurisé à partir de l'ordinateur vers l'appareil

● Le nom de votre ordinateur (nom de connexion) s'affiche dans [Nom d'utilisateur ]. Si vous souhaitez modifier ce nom, choisissez un nouveau nom d'au maximum 32 caractères alphanumériques. ● Saisissez un code PIN d'au maximum sept chiffres.

Saisissez le [Nom du document ], [Nom d'utilisateur ] et [PIN ] et cliquez sur [OK]. ● Le nom du document se base automatiquement sur les informations provenant de l'application. Si vous voulez modifier ce nom, choisissez un nouveau nom d'au maximum 32 caractères alphanumériques. ● Le nom de votre ordinateur (nom de connexion) s'affiche dans [Nom d'utilisateur ]. Si vous souhaitez modifier ce nom, choisissez un nouveau nom d'au maximum 32 caractères alphanumériques. ● Saisissez le [PIN ] d'au maximum sept chiffres.

Impression des documents sécurisés

Après avoir envoyé le document sécurisé à l'appareil, imprimez-le dans les 30 minutes. Passé ce délai, le document sécurisé sera effacé de la mémoire de l'appareil et ne pourra plus être imprimé.

● Si des documents sécurisés ne sont pas envoyés à l'impression, ils occupent la mémoire et peuvent empêcher l'appareil d'imprimer des documents ordinaires (non sécurisés). Veillez à imprimer vos documents sécurisés dès que possible.

● Il est possible de modifier la quantité de mémoire utilisée par les documents sécurisés. <Statut du périphérique>

<Utilisation de la mémoire pour l'impression sécurisée>

● Il est possible de modifier le délai de validité associé aux documents sécurisés. validité associé aux documents sécurisés(P. 115)

[Qualité] pour définir les paramètres d'impression figurant sur chaque écran. Divers réglages d'impression(P. 80)

● Cliquez sur [Affichage des paramètres] pour consulter les paramètres à enregistrer.

Modification d'un profil

● En cliquant sur [Edition], à droite de [Ajouter], dans l'écran illustré à l'étape 1, vous pouvez modifier le nom, l'icône ou les commentaires des profils que vous avez déjà enregistrés. Vous ne pouvez pas modifier les profils pré-enregistrés.

Modification des paramètres par défaut(P. 120)

● Pour procéder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Options d'impression].

Modifiez les paramètres dans l'écran des paramètres d'impression, puis cliquez sur

[OK]. Connexion à un terminal mobile 124 Connexion directe (Mode Point d'accès) 125 Optimisation de l'appareil grâce aux applications 127 Gestion à distance de l'appareil 129

Utilisable commodément avec un périphérique mobile

Connexion à un terminal mobile(P. 124) Optimisation de l'appareil grâce aux applications(P. 127) Gestion à distance de l'appareil(P. 129)

Utilisable commodément avec un périphérique mobile

0XE7-02C Lorsque vous connectez l'appareil à un terminal mobile, vous pouvez opter pour la connexion par réseau sans fil ou pour la connexion directe. Sélectionnez le mode de connexion adapté à votre environnement et à vos appareils.

◼ Connexion à un réseau local sans fil

Connectez un terminal mobile à l'appareil au moyen d'un routeur réseau local sans fil, comme vous le feriez pour relier un ordinateur à l'appareil. Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

◼ Connexion directe

Connectez le terminal mobile à l'appareil directement, sans utiliser de routeur réseau local sans fil. Même si aucun réseau local sans fil n'est disponible, vous pouvez connecter rapidement le terminal mobile à l'appareil. Connexion directe (Mode Point d'accès)(P. 125)

● Si une connexion directe a été établie, vous ne pouvez utiliser une liaison au routeur ni filaire ni sans fil.

Mettez l'appareil en mode point d'accès. ● Définissez <Activer la connexion directe> sur <Activé>. Activer la connexion directe(P. 298)

Mettez l'appareil en mode d'attente de connexion.

● Appuyez sur appuyez sur

Vous pouvez afficher les informations sur la connexion directe en cours de traitement.

● Lorsque l'appareil est en connexion directe, il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter à

Internet en fonction de votre périphérique mobile. ● La connexion directe n'est possible qu'en connexion biunivoque entre l'appareil et un périphérique mobile simple. Vous ne pouvez pas connecter 2 périphériques mobiles ou davantage sur l'appareil en même temps. ● Si une connexion sans fil depuis le périphérique mobile ne s’effectue pas dans les 5 minutes alors que le SSID et la clé réseau sont affichés, l'attente de connexion prend fin. ● Si pendant une communication en connexion directe, la durée pendant laquelle aucune transmission de données entre l'appareil et le périphérique mobile prend un certain temps, il est possible que la communication se termine. ● Le SSID de l'appareil et la clé réseau sont modifiés chaque fois que la procédure de connexion directe est démarrée. ● En connexion directe, le mode veille n'est pas aussi efficace pour l'économie d'énergie.

Utilisable commodément avec un périphérique mobile

Vous pouvez réaliser des impressions depuis un terminal mobile. Pour connaître les systèmes d'exploitation compatibles, la procédure de paramétrage détaillée et les consignes d'utilisation, consultez le site Web de Canon, à l'adresse : http://www.canon.com/ .

◼ Utilisation du service AirPrint

Vous pouvez réaliser des impressions depuis un terminal Apple, sans avoir à télécharger d'application ni à installer de pilote. Utilisation du service AirPrint(P. 455)

◼ Utilisation de Google Cloud Print

Vous pouvez réaliser des impressions depuis une application ou un service qui prenne en charge Google Cloud Print. Vous pouvez faire fonctionner l'appareil à tout moment et en tout lieu, par exemple si vous êtes en déplacement. Utilisation de Google Cloud Print(P. 462)

◼ Impression avec Mopria™

Cet appareil prend également en charge Mopria™, qui vous permet de réaliser des impressions avec des imprimantes de différents modèles et fabricants, en ayant recours à des opérations et à des paramètres communs. Par exemple, supposons que des imprimantes compatibles avec Mopria™, de différents modèles et fabricants, soient installées dans votre bureau, chez vous ou sur les sites que vous visitez. Vous pouvez, en utilisant Mopria™, réaliser des impressions au moyen de l'une de ces imprimantes sans avoir à installer leur pilote. Pour en savoir plus sur les modèles prenant en charge Mopria™ et sur les exigences système, consultez http://www.mopria.org .

Utilisable commodément avec un périphérique mobile

Les navigateurs compatibles avec l'interface mobile pour les périphériques mobiles sont les suivants.

Pour Le système d'exploitation Android

Démarrage de l'interface distante avec un périphérique mobile

Saisissez l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur et démarrez l'interface distante. Vérifiez à l'avance l'adresse IP configurée sur la machine ( Affichage des réglages réseau(P. 162) ). Si vous avez des questions, renseignez-vous auprès de votre administrateur réseau.

Lancez le navigateur Web sur votre terminal mobile.

Connexion à un réseau local sans fil 136 Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton poussoir WPS 138 Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS 141 Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil 144 Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés 147 Vérification du SSID et de la clé réseau 151 Définition des adresses IP 154 Définition de l'adresse IPv4 155 Définition des adresses IPv6 158 Affichage des réglages réseau 162 Configuration de l'appareil pour imprimer à partir d'un ordinateur 165 Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD 166 Configuration des ports d'imprimante 170 Configuration du serveur d'impression 175 Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau 178 Configuration des réglages Ethernet 179 Modification de l'unité de transmission maximale 181 Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau 182 Configuration de DNS 183 Configuration du serveur WINS 188 Configuration de SNTP 191 Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP 194 Configuration des réglages pour le logiciel de gestion des périphériques 199

Connexion à un réseau(P. 132)

Affichage des réglages réseau(P. 162)

◼ Configuration pour l'impression

● Si l'appareil est relié à un réseau non sécurisé, vous pouvez craindre une fuite de vos informations personnelles vers un tiers.

● L'appareil n'a pas la possibilité de se connecter simultanément aux réseaux locaux filaire et sans fil.

● L'appareil est livré sans câble réseau, ni routeur. Procurez-vous ces pièces si nécessaire. ● Pour plus d'informations sur les périphériques de réseau, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les périphériques ou contactez le fabricant concerné.

◼ Avant de démarrer

Suivez ces étapes pour connecter l'appareil à un réseau. Vérifiez les réglages de l'ordinateur. ● Assurez-vous que l'ordinateur est convenablement relié au réseau. Pour en savoir plus, reportez-vous aux modes d'emploi des périphériques que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés. ● Assurez-vous que les paramètres réseau sont définis sur l'ordinateur. Si le réseau n'a pas été configuré correctement, vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'appareil sur le réseau, même si vous avez effectué le reste de la procédure ci-dessous.

● Selon le réseau, vous pouvez être amené à modifier les réglages du mode de communication (semi-duplex/duplex intégral) et du type Ethernet (10BASE-T/

100BASE-TX/1000BASE-T) ( Configuration des réglages Ethernet(P. 179) ) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau. ● Pour vérifier l'adresse MAC de l'appareil. Affichage de l'adresse MAC pour le réseau local filaire(P. 163)

● Passez à la section qui correspond au réglage que vous avez choisi à l'étape 2.

Connexion à un réseau local filaire(P. 135) Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Définissez l'adresse IP comme il convient.

● Au moment de l'achat, l'appareil est configuré pour acquérir automatiquement une adresse IP. Modifiez ce réglage si vous souhaitez utiliser une adresse IP spécifique. Définition des adresses IP(P. 154)

Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Configuration de la connexion WPS(P. 136)

Configuration manuelle de la connexion(P. 137)

Risque de fuite d'informations

● Vous utilisez la connexion sans fil à votre seule discrétion à vos risques et périls. Si l'appareil est relié à un réseau non sécurisé, une fuite de vos informations personnelles vers un tiers ne peut être exclue. En effet, les ondes radio utilisées par les communications sans fil se propagent à proximité et au-delà des murs.

Sécurité du réseau local sans fil

L'appareil prend en charge les normes de sécurité sans fil mentionnées ci-dessous. Pour en savoir plus sur la compatibilité des normes de sécurité de votre routeur sans fil, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez les fabricants concernés. ● 128 (104)/64 (40) bits WEP ● WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP) ● WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP) ● Le routeur sans fil doit se conformer au standard IEEE 802.11b/g/n et être en mesure de communiquer sur une bande de fréquences de 2,4 GHz. Pour en savoir plus, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez le fabricant.

Configuration de la connexion WPS Lorsque vous utilisez WPS, vous avez le choix entre deux modes : le mode bouton poussoir et le mode code PIN.

● Si le routeur sans fil est réglé sur l'authentification WEP, vous ne serez peut-être pas en mesure de configurer la connexion à l'aide de WPS.

Configuration manuelle de la connexion

Lorsque vous configurez une connexion sans fil, vous pouvez soit sélectionner un routeur sans fil, soit saisir manuellement les informations requises. Quelle que soit la méthode, assurez-vous de détenir les informations requises et notamment le SSID et la clé réseau ( Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) ).

◼ Sélection d'un routeur sans fil

Sélectionnez cette option de configuration si vous êtes amené à configurer manuellement la connexion, mais voulez réaliser cette opération aussi facilement que possible. Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144)

◼ Saisie manuelle des informations de configuration

Si vous voulez définir de façon détaillée les paramètres de sécurité tels que les réglages d'authentification et de cryptage, saisissez manuellement le SSID et la clé réseau pour configurer la connexion. Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147)

LIENS Connexion à un réseau(P. 132)

Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire(P. 134)

● Le fonctionnement du routeur sans fil dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

● Le témoin Wi-Fi clignote dès qu'un routeur sans fil a été détecté.

● Lorsque la configuration est terminée, l'écran ci-dessous s'affiche ; au bout de 2 secondes environ, le témoin

Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

Réduction de la consommation énergétique

● Vous pouvez configurer l'appareil de sorte qu'il passe en mode <Mode économie d'énergie> en fonction des signaux émis par un routeur sans fil. Mode économie d'énergie (P. 297)

Si l'adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit, la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur figurent dans le même sous-réseau.

● Le fonctionnement du routeur sans fil dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

À partir de l'ordinateur

À partir du panneau de commande

● Le code PIN doit être enregistré dans les 10 minutes qui suivent la pression sur la touche

été sélectionné à l'étape 7.

et reprenez la procédure à l'étape 6.

À partir du panneau de commande

Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit, la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur figurent dans le même sous-réseau.

LIENS Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Avant de sélectionner un routeur sans fil, vérifiez et notez les informations de configuration requises, en particulier le SSID et la clé réseau ( Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) ).

Réglages de sécurité

● Si la connexion sans fil est configurée en sélectionnant un routeur sans fil, la méthode d'authentification WEP est réglée sur <Open System> ou la méthode de cryptage WPA/WPA2 sur <Auto>(AES-CCMP ou TKIP). Si vous voulez sélectionner <Clé partagée> en guise d'authentification WEP ou <AES-CCMP> pour le cryptage WPA/WPA2, vous devez configurer la connexion à l'aide de la méthode de cryptage manuelle ( Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) ).

● Vérifiez si l'appareil est bien installé et prêt à fonctionner en réseau.

Problèmes d'installation ou de

Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

Réduction de la consommation énergétique

● Vous pouvez configurer l'appareil de sorte qu'il passe en mode <Mode économie d'énergie> en fonction des signaux émis par un routeur sans fil. Mode économie d'énergie (P. 297)

Si l'adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit, la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur figurent dans le même sous-réseau.

LIENS Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Utilisation du mode WEP

Réduction de la consommation énergétique ● Vous pouvez configurer l'appareil de sorte qu'il passe en mode <Mode économie d'énergie> en fonction des signaux émis par un routeur sans fil. Mode économie d'énergie (P. 297)

Si l'adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit, la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur figurent dans le même sous-réseau.

LIENS Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Le SSID ou la clé réseau peut changer. Si vous ignorez le SSID ou la clé réseau, vous pouvez les obtenir par le biais de l'Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP inclus dans le DVD-ROM fourni. Cet assistant s'exécute sur un ordinateur relié à un réseau sans fil.

Si vous utilisez Mac OS

● Le DVD-ROM fourni avec l'appareil ne contient pas l'Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP pour Macintosh. Celui-ci est disponible sur le site Web de Canon suivant : http://www.canon.com/

Insérez le DVD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur.

Si les routeurs sans fil sont introuvables ● Cliquez sur [Refresh]. Si rien ne se passe, contrôlez que les réglages sont correctement définis sur l'ordinateur et le routeur sans fil.

LIENS Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147)

Test de la connexion réseau(P. 157)

Définition de l'adresse IPv4

<Vérifier les réglages> Sélectionnez ce réglage lorsque vous voulez examiner les réglages d'adresse IP actuels.

Affectation automatique d'une adresse IP

. Si vous sélectionnez <DHCP> et que vous appuyez sur

alors que ces services sont indisponibles, l'appareil consomme du temps de traitement et des ressources de communication à rechercher ces services sur le réseau.

* Si vous ne connaissez pas avec certitude le type de port que vous utilisez, consultez l'imprimante(P. 489) .

Vérification du port de

Test de la connexion réseau

Cochez la case pour utiliser une adresse sans état. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case. [Utiliser adresse manuelle ] Lorsque vous saisissez manuellement une adresse IPv6, cochez la case et saisissez l'adresse IP, la longueur du préfixe et l'adresse du routeur par défaut dans les zones de texte correspondantes. [Adresse IP ] Saisissez une adresse IPv6. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion). [Longueur du préfixe ] Saisissez un nombre indiquant le nombre de bits disponibles pour l'adresse réseau. [Adresse du routeur par défaut ] Spécifiez l'adresse IPv6 du routeur par défaut comme il convient. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion). [Utiliser DHCPv6 ] Cochez la case pour utiliser une adresse avec état. Si vous n'utilisez pas DHCPv6, désactivez cette case.

● Vous pouvez également accéder aux paramètres IPv6 en appuyant sur

sur le panneau de commande.

Réglages IPv6(P. 300)

Si vous avez modifié l'adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante

● Vous avez besoin d'ajouter un nouveau port.

Configuration des ports d'imprimante(P. 170)

LIENS Définition de l'adresse IPv4(P. 155)

Affichage des réglages réseau(P. 162)

Affichage de l'adresse et des informations MAC pour le réseau locale sans fil(P. 163)

● L'adresse IP n'est pas correctement configurée si "0.0.0.0" s'affiche.

● Connecter l'appareil à un concentrateur de commutation peut entraîner l'échec de la connexion même si l'adresse IP est correctement configurée. Ce problème peut être résolu en retardant le démarrage des communications de l'appareil. Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P. 182) ● Vous pouvez imprimer la liste des réglages réseau actuels.

Liste des données utilisateur/Liste des

données administrateur système(P. 419)

Définition des adresses IPv6(P. 158) Configuration de DNS(P. 183)

Pour en savoir plus, voir le Guide d'installation du pilote d'imprimante.

● Les protocoles d'impression désignent des règles de remise des données des documents créées sur un ordinateur à l'appareil et sont sélectionnés en fonction de la finalité de l'impression ou de l'environnement réseau.

● Les ports représentent les portes d'accès de la transmission des données des documents transitant entre l'ordinateur et l'imprimante. Une mauvaise définition des réglages de port est souvent à l'origine de la nonimpression des documents à partir d'un ordinateur relié au réseau.

● Pour modifier les numéros de port des protocoles, reportez-vous à la section de port(P. 230) .

Modification des numéros

Configurez une valeur comprise entre 1 et 60 (minutes) comme délai d'attente du redémarrage pour la réception des données. Si la réception des données ne reprend pas au cours de la période configurée, l'impression est annulée.

Cochez la case pour configurer l'appareil de façon à ce qu'il réponde aux messages de découverte par multidiffusion. Si la case est désélectionnée, l'appareil reste en mode de veille même si des messages de découverte par multidiffusion circulent sur le réseau.

● Vous pouvez également accéder aux paramètres LPD, RAW et WSD en appuyant sur

, dans le panneau de

Réglages LPD(P. 302) Réglages RAW(P. 302) Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Cliquez sur l'onglet [Ports] et configurez les réglages appropriés.

(environnement IPv4 uniquement) appartiennent au même sous-réseau. Vous n'avez pas besoin d'ajouter un nouveau port en cas de modification de l'adresse IP. Si vous utilisez l'appareil dans un environnement IPv4, vous devez, en principe, sélectionner ce type de port.

Vous ne pouvez ajouter un port MFNP que si vous avez installé le pilote d'imprimante

à partir du DVD-ROM fourni ou bien à partir du site Web Canon.

Port TCP/IP standard

Il s'agit d'un port Windows standard. Lorsque vous utilisez ce type de port, vous devez ajouter un nouveau port dès que l'adresse IP de l'appareil est modifiée.

Sélectionnez ce type de port lorsque vous utilisez l'appareil dans un environnement IPv6 et lorsque vous ne pouvez pas ajouter un port MFNP.

Ajout d'un port MFNP

Cette opération est superflue pour les ports WSD.

● Pour procéder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

● Il peut être impossible d'installer les pilotes par le réseau selon le système d'exploitation et l'architecture (32 bits ou 64 bits) du serveur d'impression et des ordinateurs clients. ● Lorsque vous mettez en œuvre un serveur d'impression dans l'environnement d'un domaine, consultez votre administrateur réseau.

Pour effectuer la gestion des numéros de service en utilisant un serveur d'impression

● Il est nécessaire d'ajouter Canon Driver Information Assist Service au cours de l'installation du pilote d'imprimante. Reportez-vous à Guide d'installation du pilote d'imprimante pour en savoir plus.

2 Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Cliquez sur l'onglet [Partage], cochez [Partager cette imprimante] et tapez le nom de partage de l'appareil.

Serveur d'impression

Systèmes d'exploitation 32 bits [x64] ● Si le serveur d'impression fonctionne sur un système d'exploitation 64 bits, sélectionnez les dossiers [PILOTES] [32bit] [Pilote] dans le DVD-ROM fourni.

◼ Installation des pilotes d'imprimante sur un ordinateur au moyen du serveur d'impression

. L'appareil détecte et définit automatiquement le mode de communication et le type Ethernet que vous utilisez.

Configuration manuelle des réglages Ethernet

Une solution efficace consiste à définir le rôle de chacun des ports de commutation. Toutefois, les communications peuvent malgré tout être interrompues pendant plusieurs dizaines de secondes immédiatement après le changement du mode de connexion des périphériques réseau. Si ce type de problème se produit, définissez un délai d'attente pour établir la connexion au réseau.

Saisissez le nom de domaine (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) auquel l'appareil appartient, tel que "exemple.com." [Mise à jour dynamique du DNS ] Cochez la case pour mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS dès qu'une adresse IP de l'appareil change. Pour indiquer le laps de temps entre deux mises à jour, saisissez-le dans la zone de texte [Intervalle de mise à jour dynamique du DNS ].

[Mise à jour dynamique du DNS]

Cochez la case pour activer Option 81 afin de mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS par le biais du serveur DHCP. [Acquisition adresse serveur DNS] Cochez la case pour activer Option 6 afin d'obtenir une adresse de serveur DNS auprès du serveur DHCP. [Acquisition nom de domaine] Cochez la case pour activer Option 15 afin d'obtenir un nom de domaine auprès du serveur DHCP. [Acquisition adresse serveur WINS] Cochez la case pour activer Option 44 afin d'obtenir une adresse de serveur WINS auprès du serveur DHCP.

Cochez la case pour utiliser les mêmes noms d'hôte et de domaine que pour IPv4. [Nom d'hôte ] Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) qui est enregistré sur le serveur DNS. [Nom de domaine ] Saisissez le nom de domaine (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) auquel l'appareil appartient, tel que "exemple.com." [Mise à jour dynamique du DNS] Cochez la case pour mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS dès qu'une adresse IP de l'appareil change. Pour indiquer le ou les types d'adresses à enregistrer sur le serveur DNS, cochez la case [Mémoriser une adresse manuelle], [Mémoriser adresse avec état] ou [Mémoriser adresse sans état]. Pour indiquer le laps de temps entre deux mises à jour, saisissez-le dans la zone de texte [Intervalle de mise à jour dynamique du DNS ]. [Réglages mDNS] [Utiliser mDNS] Adopté par Bonjour, le protocole mDNS (multicast DNS) est un protocole associant un nom d'hôte à une adresse IP sans faire intervenir le DNS. Pour activer mDNS, cochez la case. [Utiliser le nom mDNS pour IPv4]

● Vous pouvez également accéder aux paramètres DNS en appuyant sur

Réglages IPv4(P. 298)

Réglages IPv6(P. 300)

● La fonction n'est pas disponible dans un réseau IPv6.

● Le nom NetBIOS s'enregistre sur le serveur WINS selon le format suivant : lettres Canon suivies des six derniers chiffres de l'adresse MAC. Le nom du groupe de travail s'enregistre selon le format

● Vous pouvez également accéder aux paramètres WINS en appuyant sur

Réglages WINS(P. 301)

LIENS Définition de l'adresse IPv4(P. 155)

● Le SNTP de l'appareil prend en charge les serveurs NTP (version 3) et SNTP (versions 3 et 4).

Définissez l'intervalle, compris entre 1 et 48 heures, séparant une synchronisation et la suivante.

SNTP] qui s'affiche. Si une connexion correcte a été établie, le résultat s'affiche comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter que cette opération ne règle pas l'horloge du système.

SNMPv1 utilise des informations dites "communauté" pour définir la portée des communications SNMP. Étant donné que ces informations sont exposées sur le réseau en texte clair, votre réseau est vulnérable. Si vous voulez renforcer la sécurité du réseau, désactivez SNMPv1 pour lui préférer SNMPv3.

● Pour modifier le numéro de port de SNMP, reportez-vous à la section port(P. 230) .

Modification des numéros de

● Le logiciel de gestion SNMP, installé sur un ordinateur du réseau, permet de configurer, surveiller et commander l'appareil à distance à partir de l'ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel de gestion.

Cochez la case pour spécifier un nom de communauté. Sinon, désactivez-la. [Nom communautaire ] Saisissez un nom de communauté de 32 caractères alphanumériques maximum. [Autorisation accès MIB ] Pour chaque communauté, sélectionnez [Lecture/Écriture] ou [Lecture seule] afin d'obtenir les droits d'accès correspondants pour les objets MIB. [Lecture/Écriture]

Autorise l'affichage et la modification des valeurs des objets MIB.

Saisissez le nom d'utilisateur dans la limite des 32 caractères alphanumériques autorisés.

[Autorisation accès MIB] Sélectionnez [Lecture/Écriture] ou [Lecture seule] afin d'obtenir les droits d'accès correspondants pour les objets MIB. [Lecture/Écriture]

Autorise l'affichage et la modification des valeurs des objets MIB.

Cliquez sur [Authentification Oui/Cryptage Oui] pour [Réglages de sécurité] pour l'algorithme correspondant

à votre environnement. [Définir/Modifier le mot de passe] Pour définir ou modifier le mot de passe, cochez la case, puis saisissez les 8 à 16 caractères alphanumériques composant le mot de passe dans la zone de texte [Mot de passe d'authentification ] ou [Mot de passe de cryptage ]. Confirmez le mot de passe dans la zone de texte [Confirmer ]. Vous êtes libre de définir des mots de passe différents pour les algorithmes d'authentification et de cryptage. [Nom du contexte 1 ]/[Nom du contexte 2 ]/[Nom du contexte 3 ] Saisissez le nom de contexte dans la limite des 32 caractères alphanumériques autorisés. Trois noms de contexte au maximum peuvent être enregistrés.

Définissez les réglages d'acquisition des informations de gestion d'impression.

● Si les deux versions de SNMP sont désactivées, certaines fonctions de l'appareil ne seront pas disponibles. Ainsi, vous ne pourrez pas obtenir d'informations sur l'appareil par le biais du pilote d'imprimante.

Utilisation du panneau de commande

● Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres SNMP en appuyant sur

, sur le panneau de commande.

Réglages SNMP(P. 304)

Activation de SNMPv1 et de SNMPv3

● Si les deux versions du protocole SNMP sont activées en même temps, il est recommandé de définir le droit d'accès MIB pour SNMPv1 sur [Lecture seule]. Il est possible de définir différemment les droit d'accès MIB pour les protocoles SNMPv1 et SNMPv3 (ainsi que pour chaque utilisateur dans SNMPv3). Sélectionner [Lecture/Écriture] (tous les droits d'accès) dans SNMPv1 annule les puissantes fonctions de sécurité qui caractérisent SNMPv3, car la plupart des réglages de l'appareil sont alors contrôlés par SNMPv1.

LIENS Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240)

Configuration des réglages pour la gestion des réglages de périphériques(P. 202)

Utilisez des plug-ins imageWARE Enterprise Management Console

● Vous devez activer les réglages de port dédié et les réglages SNMP. Pour les réglages SNMP, mettez [Autorisation accès MIB ] sur [Lecture/Écriture] pour le plug-in SNMPv3 et SNMPv1. Réglages port dédié (P. 305)

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP(P. 194)

Configuration de la communication SLP avec un logiciel de gestion des périphériques

Cochez la case pour définir l'appareil de sorte qu'il réponde aux paquets de découverte de multidiffusion et permettent la surveillance par le logiciel de gestion des périphériques.

numéros de port(P. 230) .

Notification d'un logiciel de gestion des périphériques de l'alimentation de l'appareil

Si [Notifier] est coché, vous constaterez que l'appareil n'établit pas de communications inutiles en mode veille et réduit sa consommation électrique totale. [Numéro de port ] Changez le numéro de port pour cette fonction selon l'environnement réseau [Nombre de routeurs à traverser ] Indiquez le nombre de routeurs que les paquets de notification peuvent traverser. Saisissez un nombre compris entre 0 et 254. [Intervalle de notification] Indiquez la fréquence à laquelle l'appareil mentionne sa mise sous/hors tension au logiciel de gestion des périphériques. Tapez un nombre de secondes compris entre 60 et 65 535.

Configurez les réglages pour que la communication avec un plug-in imageWARE Enterprise Management Console soit activée. L'utilisation d'un plug-in vous permet de gérer les réglages de la machine à partir de imageWARE Enterprise

Si la case est désactivée, la machine ne peut être reconnue comme un périphérique qui doit être géré à partir du plug-in.

Configuration du mode de gestion des numéros de service 213 Configuration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante 220 Restriction des communications au moyen de pare-feu 222 Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu 223 Spécification d'adresses MAC pour les règles de pare-feu 227 Modification des numéros de port 230 Réglage d'un proxy 232 Restriction des fonctions de l'appareil 234 Restriction des fonctions USB 235 Désactivation de la communication HTTP 236 Désactivation de l'interface utilisateur distante 237 Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes 238 Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante 240 Configuration des réglages IPSec 244 Configuration de l'authentification IEEE 802.1X 253 Configuration des paires de clés et des certificats numériques 258 Génération de paires de clés 260 Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification 268 Vérification des paires de clés et des certificats numériques 272

Restriction des fonctions de l'appareil(P. 234)

Impression d'un document sécurisé par un code PIN

(impression sécurisée) (LBP252dw)(P. 109)

◼ Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes

Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes(P. 238)

Mesures de sécurité visant à éviter un accès non autorisé depuis le réseau externe Affectation d'une adresse IP privée(P. 208) Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions(P. 209) Spécification des communications cryptées SSL (P. 209) Configuration d'un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'imprimante(P. 209)

Affectation d'une adresse IP privée

Une adresse IP est une étiquette numérique affectée à chaque périphérique faisant partie d'un réseau informatique. Une "adresse IP globale" est utilisée pour la communication en se connectant à Internet et une "adresse IP privée" est utilisé pour la communication dans le cadre d'un réseau local, tel qu'un LAN, dans la société. Si une adresse IP globale est affectée, à votre imprimante/appareil multifonctions est ouvert au public et peut être accédé via Internet. Par conséquent, le risque de fuite d'informations due à un accès non autorisé depuis un réseau externe augmente. D'un autre côté, si une adresse IP privée est affectée, votre imprimante/appareil multifonctions est fermé au réseau local et ne peut être accédé que par des utilisateurs de votre réseau local, tel qu'un LAN de la société.

Adresse IP privée ● De 10.0.0.0 à 10.255.255.255 ● De 172.16.0.0 à 172.31.255.255 ● De 192.168.0.0 à 192.168.255.255 Pour plus d'informations sur la méthode de confirmation de l'adresse IP, reportez-vous à la section Définition de l'adresse IPv4(P. 155) .

● Si une adresse IP global est affectée à une imprimante/un appareil multifonctions, vous pouvez créer un environnement réseau visant à réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel

Canon vous permet de définir un filtrage des adresses IP. Pour plus d'informations sur la manière de configurer un filtrage des adresses IP, reportez-vous à la section Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu(P. 223) .

Spécification des communications cryptées SSL Pour plus d'informations sur les communications cryptées SSL, reportez-vous à la section Mise en œuvre de fonctions de sécurité robustes(P. 238) , et sur les procédures à spécifier, a la section Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) .

Configuration d'un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'imprimante

Si un tiers malveillant tente d'accéder à une imprimante/un appareil multifonctions, la configuration d'un code PIN pour les informations stockées dans la machine permet de réduire le risque de fuite d'informations. Une imprimante/un appareil multifonctions Canon vous permet de protéger divers types d'information en configurant un code PIN.

Configuration d'un code PIN pour chaque fonction

● Configuration d'un code PIN pour l'utilisation de l'interface distant Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Configuration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante(P. 220) . ● Configuration d'un code de PIN pour les paramètres du gestionnaire de système Définition du code de l'administrateur Pour plus d'informations, reportez-vous à la section système(P. 211) . Ci-dessus sont répertoriés quelques exemples de mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé. Pour plus d'informations sur les autres mesures de sécurité, reportez-vous à la section Sécurité(P. 206) et prenez les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher un accès non autorisé à votre environnement.

<Réglages réseau> ou aux <Réglages de gestion du système>. Définissez un code d'administrateur système lorsque vous avez besoin de prévoir différents niveaux de privilèges d'accès pour les administrateurs et les utilisateurs généraux. Un seul code d'administrateur système peut être enregistré.

Définition du code de l'administrateur système(P. 211)

Numéro de service (Gestion des numéros de service)

Vous pouvez définir les droits d'accès d'un utilisateur (ou d'un groupe d'utilisateurs) en enregistrant un numéro de service. Vous pouvez enregistrer plusieurs numéros de service. Lorsqu'un utilisateur tente de faire fonctionner l'appareil alors que la gestion d'ID de service est activée, un écran de connexion s'affiche : l'utilisateur doit alors y saisir son numéro de service et son code PIN. Vous pouvez également collecter l'historique d'utilisation de l'appareil, et ce, pour chaque numéro de service, ce qui facilite la gestion de l'appareil. Configuration du mode de gestion des numéros de service(P. 213)

Code PIN de l'interface distante (PIN d'accès à l'IU distante)

Il s'agit d'un code PIN permettant d'utiliser l'interface distante. Seuls les utilisateurs connaissant le code PIN peuvent accéder à l'interface distante. Configuration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante(P. 220)

● Pour annuler les paramètres de l'ID et du code PIN de l'administrateur système, supprimez les informations saisies dans

en laissant les champs vierges.

Définition du nom de l'administrateur système

Connexion à l'appareil ● Si vous essayez d'accéder aux <Réglages réseau> ou aux <Réglages de gestion du système>, mais que seul le code de l'administrateur système est activé, l'écran de connexion suivant s'affiche : ● Vous devez également saisir l'ID et le code PIN de l'administrateur système pour vous connecter à l'interface distante en mode administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 276)

LIENS Configuration des droits d'accès(P. 210)

Configuration du mode de gestion des numéros de service(P. 213)

Enregistrement/Modification du numéro de service et du PIN(P. 213)

Activation du mode de gestion des numéros de service(P. 215) Configuration de la gestion des numéros de service pour l'impression à partir de l'ordinateur(P. 217) Blocage de tâches en cas de numéro de service inconnu(P. 218)

Enregistrement/Modification du numéro de service et du PIN Enregistrez un numéro de service, puis associez-y un code PIN. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 300 numéros de service.

Cliquez sur [Gestion des numéros de service] et enregistrez ou modifiez les numéros de service.

Saisissez un numéro de service comportant au maximum sept chiffres. [Définir le PIN] Pour définir un code PIN, cocher la case et saisissez un nombre comportant jusqu'à sept chiffres dans les zones de texte [PIN ] et [Confirmer ].

Cochez la case de [Impression noir et blanc], sous [Limiter les fonctions ], pour bloquer l'accès à la fonction d'impression de l'appareil.

Modification des réglages du numéro de service enregistré

● Cliquez sur [Supprimer] à droite du numéro de service à supprimer

Activation du mode de gestion des numéros de service Après avoir enregistré tous les ID de service nécessaires, activez la fonction Gestion des numéros de service.

Pour activer la fonction Gestion des numéros de service, cochez la case correspondante. Pour la désactiver, désélectionnez la case.

● Pour en savoir plus sur la case à cocher [Autoriser impressions sans codes confidentiels], consultez la section Blocage de tâches en cas de numéro de service inconnu(P. 218) .

Utilisation du panneau de commande

● Vous pouvez également activer ou désactiver la gestion des ID de service en appuyant sur panneau de commande.

Act/désact gestion des nº de service(P. 345)

Connexion à l'appareil

● Si vous essayez de faire fonctionner l'appareil lorsque la fonction Gestion des numéros de service est activée, l'écran de connexion suivant s'affiche :

Configuration de la gestion des numéros de service pour l'impression à partir de l'ordinateur

Si vous souhaitez activer la gestion des numéros de service pour imprimer depuis un ordinateur, vous devez définir des paramètres au moyen du pilote d'imprimante déjà installé sur l'ordinateur. Définissez l'ID de service et le code PIN appropriés.

● Pour procéder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique] et spécifiez les réglages nécessaires.

Saisissez un numéro de service comportant au maximum sept chiffres. [PIN ] Saisissez un numéro de sept chiffres maximum en guise de code PIN (si un code PIN est prévu pour le numéro de service). [Vérifier] Cliquez sur ce lien pour vérifier si le numéro et le PIN saisis sont corrects. Cette fonction n'est pas disponible si l'appareil et l'ordinateur sont reliés par un port USB ou WSD (Web Services on Devices). [Confirmer l'ID de service/PIN à l'impression] Cochez la case pour afficher la fenêtre contextuelle [Confirmez l'ID de service et le PIN] à chaque fois que vous lancez une impression à partir d'un ordinateur. [Authentifier l'ID de service/le PIN du périphérique] Cochez la case si l'appareil et l'ordinateur sont reliés par un port USB ou WSD (Web Services on Devices).

Gestion d'ID de service est activée, l'écran de connexion suivant s'affiche (sauf si la case [Confirmer l'ID de service/PIN à l'impression] est désactivée) :

Blocage de tâches en cas de numéro de service inconnu

Par défaut, même si la gestion des numéros de service est activée, vous pouvez imprimer depuis un ordinateur sans saisir ni ID ni code PIN. Si vous souhaitez modifier ce mode de fonctionnement, de telle sorte que l'impression nécessite la saisie d'un ID et d'un code PIN, suivez la procédure ci-après.

mode de gestion des numéros de service(P. 213)

Pour définir un code PIN, cocher la case et saisissez un nombre comportant jusqu'à sept chiffres dans les zones de texte [PIN ] et [Confirmer ].

● Vous pouvez également configurer un code PIN d'accès à l'IU distante en appuyant sur de commande.

Réglages IU distante(P. 348)

Si les paramètres de l'interface distante sont initialisés

● Le code PIN d'accès à l'IU distante est également initialisé. Après initialisation, réinitialisez le code PIN. Initialisation du menu(P. 431)

LIENS Configuration des droits d'accès(P. 210)

Définition du code de l'administrateur système(P. 211)

Sélectionnez cette option pour limiter la réception de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses IPv4.

[Adresse IPv6 : Filtre de sortie] Sélectionnez cette option pour limiter l'envoi de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses IPv6. [Adresse IPv6 : Filtre d'entrée] Sélectionnez cette option pour limiter la réception de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses IPv6.

Cochez la case pour limiter les communications. Désactivez-la pour désélectionner la restriction. [Politique par défaut ] Sélectionnez la condition préalable pour autoriser ou rejeter les échanges d'autres périphériques avec l'appareil.

Cliquez sur cette case d'option pour laisser passer uniquement les paquets de communication envoyés ou reçus par les périphériques correspondant aux adresses

IP spécifiées dans [Adresses d'exclusion]. Les communications avec d'autres périphériques sont interdites.

● Saisissez l'adresse IP (ou la plage d'adresses IP) dans la zone de texte [Adresse à mémoriser ] et cliquez sur [Ajouter].

Vérification des erreurs de saisie

● En cas de saisie incorrecte des adresses IP, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à l'appareil via l'interface utilisateur distante. Si cela devait se produire, il faudrait définir <Filtre d'adresse IPv4> ou <Filtre d'adresse IPv6> sur <Désactivé>. Filtre d'adresse IPv4(P. 346) Filtre d'adresse IPv6(P. 346) ● Les paquets de multidiffusion et de diffusion ne peuvent pas être filtrés. Suppression d'une adresse IP des exceptions ● Sélectionnez une adresse IP, puis cliquez sur [Supprimer].

● Vous pouvez également activer ou désactiver le filtrage des adresses IP en appuyant sur de commande.

Filtre d'adresse IPv4(P. 346)

● Cette fonction n'est pas disponible si l'appareil est rattaché à un réseau local sans fil.

Sélectionnez cette option pour limiter l'envoi de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses MAC. [Filtre d'entrée] Sélectionnez cette option pour limiter la réception de données à un ordinateur à partir de l'appareil en spécifiant des adresses MAC.

Cochez la case pour limiter les communications. Désactivez-la pour désélectionner la restriction. [Politique par défaut ] Sélectionnez la condition préalable pour autoriser ou rejeter les communications avec l'appareil.

● Vous n'avez pas besoin de délimiter l'adresse par des tirets ou par deux-points.

Vérification des erreurs de saisie

● En cas de saisie incorrecte des adresses MAC, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à l'appareil via l'interface utilisateur distante. Si cela devait se produire, il faudrait régler <Filtre d'adresse MAC> sur <Désactivé>. Filtre d'adresse MAC(P. 347)

Si le filtre de sortie [Refuser] est sélectionné

● Les paquets de multidiffusion et de diffusion ne peuvent pas être filtrés. Suppression d'une adresse MAC des exceptions ● Sélectionnez une adresse MAC et cliquez sur [Supprimer].

● Vous pouvez également activer ou désactiver le filtrage des adresses MAC en appuyant sur panneau de commande.

Filtre d'adresse MAC(P. 347)

LIENS Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu(P. 223)

Modification des numéros de port ● Pour modifier le numéro de port de serveur proxy, reportez-vous à la section

Réglage d'un proxy(P. 232) .

Configuration des réglages pour le logiciel de gestion des

Saisissez le numéro de port au moyen des touches numériques, puis appuyez sur

[Numéro de port du serveur proxy HTTP ] Modifiez si besoin est le numéro de port. Tapez un nombre compris entre 1 et 65 535. [Utiliser proxy dans le même domaine ] Cochez cette case pour utiliser également le serveur proxy défini pour la communication avec les périphériques du même domaine. [Utiliser authentification proxy ] Pour activer l'authentification par le serveur proxy, cochez cette case et saisissez un nom d'utilisateur composé de 24 caractères alphanumériques maximum dans la zone de texte [Nom d'utilisateur ]. [Définir/Modifier le mot de passe] Pour définir ou modifier le mot de passe utilisé lors de l'authentification proxy, cochez cette case et saisissez un nouveau mot de passe composé de 24 caractères alphanumériques maximum dans la zone de texte [Mot de passe ].

Configuration des protocoles d'impression et des fonctions WSD(P. 166) Utilisation de Google Cloud Print(P. 462)

Communications cryptées SSL SSL est un protocole de cryptage des données transitant par un réseau. Ce protocole est souvent utilisé pour les communications établies via un navigateur Web ou un programme de messagerie. Il permet de sécuriser les communications réseau lorsque vous accédez à l'appareil à partir d'un ordinateur via l'interface utilisateur distante. Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240)

Communications IPSec

Alors que le protocole SSL se contente de crypter les données destinées à une application spécifique (telle qu'un navigateur Web ou un programme de messagerie), le protocole IPSec crypte l'intégralité (ou les charges utiles) des paquets IP. Vous disposez d'un système de sécurité plus polyvalent que le système SSL. Configuration des réglages IPSec(P. 244)

Authentification IEEE 802.1X IEEE 802.1X est une norme et un mécanisme permettant de bloquer un accès intrusif au réseau en gérant collectivement les informations d'authentification des utilisateurs. Lorsqu'un périphérique essaie de se connecter au réseau 802.1X, il est tenu de s'identifier pour s'assurer que la connexion est établie par un utilisateur autorisé. Les informations d'authentification sont transmises à un serveur RADIUS pour vérification, lequel se charge d'accepter ou de refuser la communication avec le réseau selon les résultats de l'authentification. En cas d'échec de l'authentification, un commutateur LAN (ou point d'accès réseau) bloque l'accès depuis l'extérieur du réseau. L'appareil peut se connecter à un réseau 802.1X en tant que périphérique client. Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

● Vous pouvez vérifier les détails d'une paire de clés ou d'un certificat en cliquant sur le lien correspondant sous [Nom de clé], ou sur l'icône du certificat. Vérification des paires de clés et des certificats numériques(P. 272)

Activez SSL pour l'interface utilisateur distante.

Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268) Configuration des réglages IPSec(P. 244) Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253) Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP(P. 194)

Le protocole IPSec pris en charge par l'appareil est conforme aux normes RFC2401, RFC2402, RFC2406 et RFC4305. ● IPSec n'est pas disponible sur les réseaux faisant appel à l'interface NAT ou IP.

Utilisation du protocole IPSec avec le filtre d'adresse IP

● Les réglages du filtre d'adresse IP sont appliqués avant les politiques IPSec. Spécification d'adresses IP pour les règles de pare-feu(P. 223)

Configuration des réglages IPSec

Avant d'appliquer IPSec aux communications cryptées, vous devez enregistrer les politiques de sécurité (SP). Une politique de sécurité est constituée des groupes de réglages décrits ci-dessous. Vous avez la possibilité d'enregistrer jusqu'à 10 politiques. Une fois l'enregistrement terminé, indiquez l'ordre dans lequel elles sont appliquées.

Le sélecteur définit les conditions d'application des paquets IP aux communications IPSec. Les adresses IP, les numéros de port de l'appareil et les périphériques avec lesquels il est possible de communiquer sont autant de conditions sélectionnables.

IKE IKE configure le mode IKEv1 utilisé par le protocole d'échange de clés. Les instructions varient en fonction de la méthode d'authentification sélectionnée.

[Méthode Clé prépartagée ] Une clé d'au plus 24 caractères alphanumériques peut être partagée avec les autres périphériques. Activez SSL pour l'interface utilisateur distante avant d'indiquer le mode d'authentification ( Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) ). [Méthode Signature numérique ] L'appareil et les autres périphériques s'identifient mutuellement en vérifiant leurs signatures numériques. Générez ou installez au préalable la paire de clés ( Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268) ).

AH/ESP Configurez les protocoles AH/ESP ajoutés aux paquets lors d'une communication IPSec. Il est possible d'utiliser simultanément AH et ESP. Indiquez également s'il est nécessaire ou non d'activer PFS pour appliquer un niveau de sécurité plus rigoureux.

Spécifier manuellement la plage des adresses IPv6 vous permet également de spécifier la plage à l'aide de préfixes. Saisissez une plage comprise entre 0 et 128 comme longueur de préfixe. [Port local ]/[Port distant ] Si vous souhaitez créer des politiques distinctes pour chaque protocole, par exemple HTTP ou RAW, saisissez le numéro de port correspondant au protocole pour déterminer s'il est nécessaire ou non d'utiliser IPSec.

IPSec n'est pas appliqué aux paquets suivants

● Paquets en boucle, paquets multidiffusion et paquets de diffusion ● Paquets IKE (avec UDP sur le port 500) ● Paquets de sollicitation et d'annonce de voisinage ICMPv6

Spécifiez les réglages IKE.

● Vous pouvez vérifier les détails d'une paire de clés ou d'un certificat en cliquant sur le lien correspondant sous [Nom de clé ], ou sur l'icône du certificat. Vérification des paires de clés et des certificats numériques(P. 272)

Spécifiez les réglages [Valide pendant ] et [Authentification ]/[Cryptage ]/[Groupe DH ]

[Spécifier par durée]/[Spécifier par taille] Définissez les conditions dans lesquelles une session pour IPSec SA prend fin. IPSec SA fait office de tunnel de communication. Cochez l'une ou l'autre des cases à cocher (ou les deux). Si vous cochez les deux cases, la session IPSec SA prend fin dès que l'une des deux conditions est satisfaite. [Spécifier par durée]

Indiquez la durée d'une session en nombre de minutes.

[Spécifier par taille]

Indiquez la taille maximale en méga-octets des données transportées au cours d'une session.

[Sélectionner un algorithme ]

Cochez la/les case(s) [ESP], [ESP (AES-GCM)] ou [AH (SHA1)] en fonction de l'en-tête IPSec et de l'algorithme utilisé. AES-GCM est un algorithme destiné à la fois à l'authentification et au cryptage. Si vous activez [ESP], pensez également à sélectionner les algorithmes d'authentification et de cryptage dans les listes déroulantes [Authentification ESP ] et [Cryptage ESP ]. [Authentification ESP ]

Pour activer l'authentification ESP, sélectionnez [SHA1] en guise d'algorithme de hachage. Sélectionnez [Ne pas utiliser] si vous avez l'intention de désactiver l'authentification ESP.

● Vous pouvez également activer ou désactiver la communication IPSec en appuyant sur de commande.

Utiliser IPSec(P. 346)

LIENS Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P. 258)

Liste de politiques IPSec(P. 421)

Configuration de l'authentification IEEE 802.1X

0XE7-04F L'appareil peut se connecter à un réseau 802.1X en tant que périphérique client. Un réseau 802.1X classique se compose d'un serveur RADIUS (serveur d'authentification), d'un commutateur LAN (authentificateur) et des périphériques clients équipés du logiciel d'authentification (demandeur). Lorsqu'un périphérique essaie de se connecter au réseau 802.1X, il est tenu de s'identifier pour s'assurer que la connexion est établie par un utilisateur autorisé. Les informations d'authentification sont transmises à un serveur RADIUS pour vérification, lequel se charge d'accepter ou de refuser la communication avec le réseau selon les résultats de l'authentification. En cas d'échec de l'authentification, un commutateur LAN (ou point d'accès réseau) bloque l'accès depuis l'extérieur du réseau.

Sélectionnez la méthode d'authentification parmi les options suivantes. Si nécessaire, installez ou enregistrez une paire de clés ou un certificat CA avant de configurer l'authentification IEEE 802.1X ( Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268) ).

TLS L'appareil et le serveur d'authentification s'identifient mutuellement en vérifiant leurs certificats respectifs. Une paire de clés, émise par une autorité de certification (CA), est nécessaire à l'authentification du client (lors de l'authentification de l'appareil). Pour ce qui est de l'authentification du serveur, un certificat CA installé via l'interface utilisateur distante peut être utilisé en plus d'un certificat CA préinstallé sur l'appareil. La méthode

TLS ne peut pas être utilisée en même temps que la méthode TTLS ou PEAP.

TTLS Cette méthode d'authentification utilise un nom d'utilisateur et un mot de passe pour l'authentification du client et un certificat CA pour l'authentification du serveur. Il est possible de sélectionner MSCHAPv2 ou PAP comme protocole interne. TTLS peut être associé simultanément à PEAP. Activez SSL pour l'interface utilisateur distante avant d'indiquer le mode d'authentification ( Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) ).

PEAP Les réglages requis sont pratiquement identiques à ceux de la méthode TTLS. MS-CHAPv2 est utilisé comme protocole interne. Activez SSL pour l'interface utilisateur distante avant de configurer ce mode d'authentification ( Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) ).

Réglage de la méthode TLS

● Vous pouvez vérifier les détails d'une paire de clés ou d'un certificat en cliquant sur le lien correspondant sous [Nom de clé], ou sur l'icône du certificat. Vérification des paires de clés et des certificats numériques(P. 272)

Réglage de la méthode TTLS/PEAP

[Util. nom conn. comme nom util]. Cochez la case pour utiliser le nom de connexion en guise de nom d'utilisateur.

Définissez le nom d'utilisateur et le mot de passe et cliquez sur [OK].

Pour définir ou modifier le mot de passe, cochez cette case et saisissez un mot de passe composé de 24 caractères alphanumériques maximum dans les zones de texte [Mot de passe ] et [Confirmer ].

Configuration des paires de clés et des certificats numériques

0XE7-04H Pour crypter les communications échangées avec un appareil à distance, une clé de cryptage doit préalablement être envoyée et reçue via un réseau non sécurisé. Ce problème est résolu par une cryptographie de clé publique. Cette dernière renforce la sécurité des communications en protégeant vos informations importantes et les plus précieuses d'attaques malveillantes par reniflement, usurpation d'identité et manipulation des données transitant par le réseau.

Une paire de clés se compose d'une clé publique et d'une clé secrète. Vous avez besoin de ces deux clés pour crypter ou décrypter des données. Comme il est impossible de rétablir la forme originale des données cryptées sans l'une des deux clés, la cryptographie de clé publique est un bon moyen de sécuriser les échanges de données sur un réseau. Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq paires de clés, en comptant les paires pré-installées ( Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268) ). Dans le cadre des communications cryptées SSL, il est possible de générer une paire de clés pour l'appareil ( Génération de paires de clés(P. 260) ).

Certificat CA Les certificats numériques sont similaires à d'autres modèles d'identification (tels que les permis de conduire). Un certificat numérique contient une signature numérique qui permet à l'appareil de détecter toute usurpation d'identité ou falsification des données. Il est extrêmement difficile pour des utilisateurs malintentionnés de faire un usage frauduleux des certificats numériques. Un certificat numérique contenant une clé publique émis par une autorité de certification (CA) est appelé certificat CA. Les certificats CA servent à vérifier le périphérique avec lequel l'appareil communique (dans le cadre d'une authentification IEEE

802.1X ou une impression Google Cloud Print, par exemple). Vous pouvez enregistrer jusqu'à 67 certificats CA, en comptant les 62 certificats préinstallés sur l'appareil. ( Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268) ).

◼ Configuration requise pour les clés et les certificats

Le certificat contenu dans une paire de clés générée sur l'appareil est conforme au standard X.509v3. Si vous installez une paire de clés ou un certificat CA à partir d'un ordinateur, assurez-vous qu'ils respectent la configuration suivante :

Extension de fichier

Algorithme de clé publique (et longueur de clé)

● Paire de clés : PKCS#12*1

● Certificat CA : X.509v1 ou X.509v3, DER (binaire codé) ● Paire de clés : ".p12" ou ".pfx" SSL (Secure Sockets Layer). Vous pouvez utiliser le cryptage SSL lorsque vous accédez à l'appareil au moyen de l'IU distante. Vous pouvez enregistrer jusqu'à cinq paires de clés sur l'appareil, en comptant les paires pré-installées. Les certificats auto-signés sont utilisés avec les paires de clés générées dans "Communication réseau". Avec une "Clé et demande de signature de certificat (CSR)", vous pouvez demander un certificat numérique émis par une autorité de certification pour la paire de clés générées par l'appareil. Créer clé de communication réseau(P. 260) Créer clé et demande de signature de certificat (CSR)(P. 263)

Créer clé de communication réseau

● Il est impossible de supprimer une paire de clés en cours d'utilisation, comme par exemple lorsque "SSL" ou "IEEE 802.1X" s'affiche sous [Utilisation de la clé]. Dans ce cas, désactivez la fonction ou remplacez la paire de clés avant de supprimer la paire de clés.

Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé ] RSA sert à la génération d'une paire de clés. Sélectionnez la longueur de clé dans la liste déroulante. Plus le nombre de chiffres composant la clé est élevé, plus les communications sont lentes, mais plus la sécurité est rigoureuse.

[512 bits] ne peut pas être sélectionné pour la longueur de clé si [SHA384] ou [SHA512] est sélectionné pour [Algorithme de signature ].

[Réglages de certificat] [Date de début de la période de validité (AAAA/MM/JJ) ] Saisissez la date de début de validité du certificat, entre le 01/01/2000 et le 31/12/2037, dans l'ordre suivant : année, mois, jour. [Date de fin de la période de validité (AAAA/MM/JJ) ] Saisissez la date de fin de validité du certificat, entre le 01/01/2000 et le 31/12/2037, dans l'ordre suivant : année, mois, jour. Vous ne pouvez pas configurer une date antérieure à [Date de début de la période de validité (AAAA/MM/JJ) ] [Pays/Région ] Cliquez sur la case d'option [Choisir Pays/Région] et sélectionnez le pays/la région dans la liste déroulante. Vous pouvez également cliquer sur la case d'option [Saisir le code Internet du pays] et saisir un code de pays, tel que "US" pour les États-Unis. [État ]/[Ville ] Spécifiez le lieu (24 caractères alphanumériques maximum) le cas échéant. [Organisation ]/[Unité d'organisation ] Spécifiez le nom de l'organisation (24 caractères alphanumériques maximum) le cas échéant. ● Une fois la paire de clés générée, elle est automatiquement enregistrée sur l'appareil.

Créer clé et demande de signature de certificat (CSR)

● Il est impossible de supprimer une paire de clés en cours d'utilisation, comme par exemple lorsque "SSL" ou "IEEE 802.1X" s'affiche sous [Utilisation de la clé]. Dans ce cas, désactivez la fonction ou remplacez la paire de clés avant de supprimer la paire de clés.

Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé ] RSA sert à la génération d'une paire de clés. Sélectionnez la longueur de clé dans la liste déroulante. Plus le nombre de chiffres composant la clé est élevé, plus les communications sont lentes, mais plus la sécurité est rigoureuse.

[512 bits] ne peut pas être sélectionné pour la longueur de clé si [SHA384] ou [SHA512] est sélectionné pour [Algorithme de signature].

[Réglages de demande de signature de certificat (CSR)] [Pays/Région ] Cliquez sur la case d'option [Choisir Pays/Région] et sélectionnez le pays/la région dans la liste déroulante. Vous pouvez également cliquer sur la case d'option [Saisir le code Internet du pays] et saisir un code de pays, tel que "US" pour les États-Unis. [État ]/[Ville ] Spécifiez le lieu (24 caractères alphanumériques maximum) le cas échéant. [Organisation ]/[Unité d'organisation ] Spécifiez le nom de l'organisation (24 caractères alphanumériques maximum) le cas échéant. ➠ Le fichier de génération de clé et de demande de signature (CSR) est stocké sur l'ordinateur.

Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) Configuration des réglages IPSec(P. 244)

Cliquez sur [Réglages de sécurité] CA].

[Réglages clé et certificat] ou [Réglages certificat

cliquez sur [OK]. Vous

ne pouvez pas supprimer les certificats CA préinstallés.

● Il est impossible de supprimer une paire de clés en cours d'utilisation, comme par exemple lorsque "[SSL]" ou "[IEEE 802.1X]" s'affiche sous [Utilisation de la clé]. Dans ce cas, désactivez la fonction ou remplacez la paire de clés avant de supprimer cette dernière. Vous ne pouvez pas supprimer le certificat CA pré-installé. Désactivation ou activation des certificats CA préinstallés ● Cliquez sur [Désactiver] à droite du certificat CA pré-installé à désactiver. Pour réactiver le certificat, cliquez sur [Activer] à droite du certificat.

Cliquez sur [Installer].

Saisissez le nom de paire de clés dans la limite des 24 caractères alphanumériques autorisés

Enregistrement d'un certificat CA Cliquez sur [Enregistrer] à droite du certificat CA à enregistrer.

LIENS Génération de paires de clés(P. 260)

Vérification des paires de clés et des certificats numériques(P. 272) Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) Configuration des réglages IPSec(P. 244) Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

Cliquez sur [Réglages de sécurité] CA].

[Réglages clé et certificat] ou [Réglages certificat

LIENS Génération de paires de clés(P. 260)

Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification(P. 268)

Utilisation de l'interface utilisateur distante

Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil 281 Configuration des options de menu de l'interface utilisateur distante 285 Enregistrement/Chargement des données mémorisées 287 Enregistrement des données mémorisées 288 Chargement des données mémorisées 290

Vous réalisez toutes ces tâches sans quitter votre poste de travail, ce qui facilite la gestion du système.

Fonctions de l'interface utilisateur distante

Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil(P. 281) Configuration des options de menu de l'interface utilisateur distante(P. 285) Enregistrement/Chargement des données mémorisées(P. 287) Notions de base sur l'interface utilisateur distante Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 276) Écrans de l'interface utilisateur distante(P. 278)

Configuration système requise

L'environnement suivant est nécessaire pour faire fonctionner l'interface utilisateur distante. De plus, définissez le navigateur Web de façon à activer les cookies. Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) ). Lorsque les réglages concernant le certificat ou le protocole SSL ne comportent pas d'erreurs, continuez votre navigation sur le site Web.

Tapez l'ID qui convient dans [Numéro de service ] et le PIN dans [PIN ] ( gestion des numéros de service(P. 213) ).

Configuration du mode de

Cliquez sur [Se connecter].

● La page du portail (page principale) s'affiche.

Écrans de l'interface utilisateur distante(P. 278)

Cliquez sur un élément ; le contenu s'affiche à la page qui convient. vérification de l'état de l'appareil(P. 281)

Gestion de documents et

Indique la série de page auxquelles vous avez accédé pour ouvrir la page actuellement à l'écran. Vous pouvez contrôler la page actuellement affichée.

Fait défiler l'affichage pour revenir en haut de la page lorsque le bas de la page est à l'écran.

Utilisation de l'interface utilisateur distante

Cliquez sur un élément ; le contenu s'affiche à la page qui convient. de l'interface utilisateur distante(P. 285)

Configuration des options de menu

Indique la série de page auxquelles vous avez accédé pour ouvrir la page actuellement à l'écran. Vous pouvez contrôler la page actuellement affichée.

Icône de retour vers le haut

Fait défiler l'affichage pour revenir en haut de la page lorsque le bas de la page est à l'écran.

Réglages de gestion du système

● Vous ne pouvez définir [Réglages de gestion du système] que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur système. ● Lorsque vous êtes connecté en mode Utilisateur général, seule l'option [Gestion du système] s'affiche.

Vérification de l'historique des documents(P. 282)

Vérification des Informations d'erreur(P. 282) Vérification des consommables(P. 282) Vérification des caractéristiques du périphérique(P. 283) Vérification des informations sur l'administrateur système(P. 284) Vérification du compteur du nombre total d'impressions(P. 284)

● Pour le nom de fichier du document, en fonction du type de caractère, 256 carctères seulement s'affichent.

Le nom de l'application imprimée peut être ajouté au nom du fichier.

Vérification de l'état actuel des documents d'impression

Les documents d'impression correspondent à la liste des documents en cours d'impression ou qui attendent d'être imprimés.

Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( distante(P. 276) )

● Si vous avez saisi votre nom d'utilisateur en mode Utilisateur général, seul votre nom d'utilisateur s'affiche sur les documents que vous imprimez.

● Cliquez sur [Numéro de tâche] pour les documents dont l'impression est suspendue et les documents sécurisés pour afficher leurs informations détaillées. Vous pouvez vérifier le nom de l'utilisateur et le nombre de pages sur le document imprimé.

Utilisation de l'interface utilisateur distante

également affichés. Vous pouvez également cliquer sur [Vérifier les détails des consommables], dans la page du portail (page principale), pour afficher l'écran de vérification des consommables.

Utilisation de l'interface utilisateur distante

Vérification des caractéristiques du périphérique Les informations comme la vitesse d'impression maximale et les caractéristiques matérielles de l'appareil s'affichent.

Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante(P. 276) ) [Suivi statut/Annulation] [Fonctions du périphérique].

● Vous ne pouvez modifier certains réglages que si vous êtes connecté en tant qu'administrateur système.

Réglages de gestion du système Gestion du système

Réglages de gestion du système(P. 344)

Gestion des numéros de service

Configuration du mode de gestion des numéros de service(P. 213)

A l'inverse, les données mémorisées sur l'ordinateur peuvent être enregistrées sur l'appareil (importation). Les données exportées depuis cet appareil peuvent être importées vers un autre appareil du même modèle. Vous pouvez ainsi copier de nombreuses données de paramétrage sur plusieurs appareils. Pour utiliser ces fonctions, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur système. Enregistrement des données mémorisées(P. 288) Chargement des données mémorisées(P. 290)

N'éteignez pas l'appareil tant que le processus d'importation ou d'exportation n'est pas terminé

● Ce processus dure quelques minutes. Si l'appareil est éteint pendant l'opération, cela peut altérer les données ou l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil s'il effectue une exportation ou une importation

● Avant de procéder à l'exportation/l'importation, assurez-vous qu'aucune opération telle que l'impression de documents n'est en cours.

Réglages ne pouvant pas être importés/exportés

● Reportez-vous à la section

Liste des menus des réglages(P. 293) .

Importation/exportation à l'aide du panneau de commande

● Grâce à une clé USB, il est possible d'importer et d'exporter des paramètres à partir du menu des paramètres du panneau de commande. Utilisation d'un périphérique mémoire USB pour enregistrer ou charger des données enregistrées(P. 425)

Utilisation de l'interface utilisateur distante

● Le mot de passe est nécessaire lors de l'importation de données exportées.

[Mot de passe de décryptage ] Saisissez le mot de passe configuré lors de l'exportation des paramètres.

Cliquez sur [Début d'importation].

Liste des menus des réglages 293 Réglages papier (LBP252dw) 294 Connexion directe 295 Réglages réseau 296 Cet appareil comporte différents réglages que vous pouvez définir de façon détaillée. Accédez à ces réglages en , sur le panneau de commande. appuyant sur

● Vous pouvez imprimer le menu des réglages sous forme de liste pour vérifier les réglages actuels :

Liste des données utilisateur/Liste des données administrateur système(P. 419)

Liste des menus des réglages

● Les réglages signalés par un astérisque (*) ne sont disponibles que si le chargeur à papier en option (cassette 2) est installé. Bac multifonctions Cassette 1 Cassette 2* Mode code PIN WPS Sélectionnez ce réglage pour configurer la connexion sans fil en saisissant le code PIN d'accès à un routeur sans fil WPS. Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 141)

WEP ou PSK. Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144)

Sélectionnez ce réglage pour configurer une connexion sans fil en saisissant manuellement un SSID. Cette méthode permet de définir de façon détaillée l'authentification et le cryptage. Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) Réglages de sécurité Aucun WEP Open System Sélectionner la clé WEP: 1/2/3/4 Modifier clé WEP Clé partagée Sélectionner la clé WEP: 1/2/3/4 Sélection du protocole Désactivé DHCP IP auto Adresse IP Masque de sous-réseau Adresse de passerelle

Liste des menus des réglages

Réglages DNS Spécifiez les réglages du serveur DNS (Domain Name System) qui fournit un nom d'hôte pour les résolutions des adresses IP. Configuration de DNS(P. 183)

Réglages du serveur DNS Serveur DNS primaire: 0.0.0.0 Serveur DNS secondaire: 0.0.0.0 Réglages Nom d'hôte DNS/Nom de domaine Nom d'hôte Nom de domaine Réglages mise à jour dynamique DNS Désactivé Activé Intervalle mise à jour dynamique du DNS 0 à 24 , jusqu'à 48 (h)

Réglages mDNS Définissez les réglages pour l'utilisation des fonctions DNS sans serveur DNS.

DNS(P. 183) Réglages DNS Spécifiez les réglages du serveur DNS (Domain Name System) qui fournit un nom d'hôte pour les résolutions des adresses IP. Configuration de DNS(P. 183) Réglages Nom d'hôte DNS/Nom de domaine Util hôte/domaine IPv4 Modification des numéros de

1 à 515 , jusqu'à 65535 RAW Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P. 182)

Réglages du pilote Ethernet

Sélectionnez le type Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T) et le mode de communication Ethernet (half-duplex/ full-duplex). Vous pouvez également afficher l'adresse MAC de l'appareil pour un réseau filaire.

Adresse MAC Vérifiez l'adresse MAC de l'appareil représentant un nombre unique pour chaque appareil de communication.

Affichage de l'adresse MAC pour le réseau local filaire(P. 163)

Indiquez si vous voulez détecter automatiquement ou manuellement le mode de communication et le type Ethernet. Configuration des réglages Ethernet(P. 179) Désactivé Mode de communication Semi-duplex Duplex intégral Imprimer la liste Rapport statut consommables Liste des données utilisateur Liste des données administrateur système Rapport de gestion des Nº de service Liste de politiques IPSec Liste polices PCL Liste polices PS *

Indiquez si vous désirez que l'appareil émette un son dès qu'une touche du panneau de commande est actionnée. Désactivé Définissez la vitesse de défilement de l'écran en sélectionnant une des trois options. Lente Standard Rapide Type de déplacement du curseur Configurez la façon dont le curseur se déplace après la saisie d'un caractère à l'écran. Sélectionnez <Auto> pour que le curseur glisse automatiquement à droite du caractère saisi au bout d'1 seconde. Sélectionnez <Manuel> pour déplacer manuellement le curseur à droite du caractère saisi. Auto Manuel

Délai de mise en veille automatique(P. 315)

Délai fermeture auto(P. 316) Délai de réinitialisation automatique Si aucune touche n'est actionnée pendant un certain laps de temps, l'écran et les réglages sont réinitialisés de façon à afficher l'écran par défaut (Réinitialisation automatique). Définissez la fréquence à laquelle la réinitialisation automatique intervient. Sélectionnez <0> pour désactiver cette fonction. La réinitialisation automatique n'est pas appliquée dans les conditions suivantes : ● L'écran des menus est affiché. ● L'appareil traite des données, par exemple l'impression de documents. ● Un message d'erreur est affiché et le témoin Erreur clignote (la réinitialisation automatique a toutefois lieu si l'erreur n'empêche pas l'utilisateur de continuer à utiliser une fonction). 0 (la réinitialisation automatique est désactivée.) 1 à 2 , jusqu'à 9 (min)

(cassette 2) est installé.

Changer de méthode d'alimentation du papier

Définissez ce paramètre si vous imprimez un document sur du papier préimprimé. Pour imprimer sur du papier préimprimé, vous devez modifier le sens de chargement du papier dans la source, selon que vous réalisez des impressions recto ou recto verso. Toutefois, si vous définissez ce paramètre sur <Priorité face d'impression>, vous pouvez charger le papier dans le même sens (face vers le haut ou le bas), que vous réalisiez des impressions recto ou recto verso (face préimprimée vers le haut si vous utilisez la cassette et face préimprimée vers le bas si vous utilisez le bac multifonctions). Pour en savoir plus, consultez la section Chargement du papier à en-tête(P. 46) . Bac multifonctions Priorité à la vitesse Priorité face d'impression Cassette 1 Priorité à la vitesse Priorité face d'impression Cassette 2 * Priorité à la vitesse Priorité face d'impression

Sélectionnez la source de papier dont vous voulez modifier le réglage.

<Priorité à la vitesse>

Lorsque vous utilisez du papier préimprimé, vous devez changer la face présentée du papier pour des impressions recto ou recto verso.

Il est recommandé de sélectionner <Priorité à la vitesse> si vous n'attachez pas d'importance à la face d'impression.

<Priorité face d'impression>

Pour imprimer sur une face précise du papier, il est inutile de retourner la pile de papier dans la source de papier en mode d'impression recto ou recto verso.

● Si <Priorité face d'impression> est définie pour une source de papier contenant du papier non compatible avec une impression recto verso ( Papier(P. 450) ), <Priorité à la vitesse> est alors appliqué à la source de papier. Dans ce cas, vous devez charger le papier comme vous le faites lorsque vous choisissez le réglage <Priorité à la vitesse> ( Chargement du papier à en-tête(P. 46) ).

● L'impression recto est plus lente si vous sélectionnez <Priorité face d'impression>.

Liste des menus des réglages

● Les réglages signalés par le signe "*2" ne sont disponibles que sur LBP252dw.

Priorité des réglages

● Si vous définissez un paramètre d'impression depuis le panneau de commande de l'appareil et depuis le pilote d'imprimante, c'est ce dernier qui prévaut. Le paramètre défini depuis le panneau de commande devient opérationnel dans certains cas bien précis, par exemple si vous réalisez des impressions sous UNIX ou sous un autre système d'exploitation pour lequel les pilotes de cet appareil ne sont pas disponibles.

Disponibilité des paramètres

● Les paramètres d'impression décrits dans cette section, à l'exception de <Ignorer format papier> ( Ignorer format papier(P. 321) ), ne sont disponibles que pour l'impression en PS ou PCL. La définition de ces paramètres est superflue, par exemple, si vous utilisez le pilote d'imprimante UFR II. Action en cas de différence de format de papier libre(P. 320) Copies(P. 321) Impression recto-verso(P. 321) Papier par défaut(P. 321) Ignorer format papier(P. 321) Si la taille de papier pour une source de papier est réglée sur <Format libre> sous <Format libre>, spécifiez l'opération à réaliser par la machine lorsque la taille du papier chargé et la taille de papier réglée dans le pilote d'imprimante diffèrent. Bac multifonctions Forcer la sortie Afficher erreur Cassette 1 Forcer la sortie Afficher erreur Sélectionnez <Forcer la sortie> ou

<Forcer la sortie> Lancez l'impression même si le réglage du format de papier du pilote d'imprimante ne correspond pas au format de papier chargé.

Affichez un message d'erreur et ne lancez pas l'impression lorsque le réglage du format de papier du pilote d'imprimante ne correspond pas au format de papier chargé.

● Si les réglages du pilote d'imprimante ne correspondent pas au format et au type de papier chargé, un bourrage papier ou une erreur d'impression peut avoir lieu.

Vous pouvez réaliser des économies de toner. Sélectionnez <Activé> si vous souhaitez vérifier la mise en page, ou autres caractéristiques graphiques, avant de procéder à l'impression définitive d'une tâche de grande ampleur. Désactivé Activé

L'amélioration est le plus faible avec l'option <Mode 1> et le plus forte avec <Mode 3>.

Désactivé Mode 1 Mode 2 Mode 3 ● La densité d'impression est plus faible si vous sélectionnez une amélioration accrue. ● Lorsque vous imprimez à partir de l'ordinateur, le réglage sur le pilote d'imprimante prime. Lorsque vous faites passer le réglage de [Mode graphique] sur le pilote d'imprimante à [Mode UFR II] et que [Mode de réglage du code-barres] passe à [Paramètre par défaut de l'imprimante], le réglage sur le panneau de commande prime. ● Lorsque vous réglez cette option sur l'un de <Mode 1> sur <Mode 3>, <Mode Impression spéciale A> est automatiquement réglé sur <Désactivé>. Mode Impression spéciale A(P. 341)

Spécifiez les réglages de disposition des pages tels que la position de la reliure et les valeurs des marges.

Si vous reliez les impressions au moyen d'un outil, par exemple une agrafeuse, utilisez cet élément pour définir le bord (long ou court) à relier. Définissez cet élément avec <Gouttière>, qui précise la marge de reliure à appliquer à la position de reliure. Bord long <Emplacement reliure>. La valeur "00,0" ne produit aucun effet sur la marge de reliure. -50,0 à 00,0 , jusqu'à +50,0 (mm)

<Réglages d'impression>

Saisie de la valeur de paramétrage

Définissez le sens et la largeur de décalage de la position d'impression. Selon que la valeur de paramétrage est positive ("+") ou négative ("-"), le réglage de la marge de reliure ne s'effectue pas sur le même bord. Vous / pour déplacer le curseur et / pouvez régler la marge de reliure par paliers de 0,5 mm. Utilisez pour passer de "+" à "-" et pour augmenter ou diminuer la valeur. Valeur de paramétrage

Pour <Décalage bord court (avant)>/<Décalage bord court (arrière)>, définissez une valeur positive ("+") pour décaler la position d'impression de gauche à droite. Pour <Décalage bord long (avant)>/<Décalage bord long

(arrière)>, définissez une valeur positive ("+") pour décaler la position d'impression de haut en bas. Pour effectuer un décalage dans l'autre sens, définissez une valeur négative ("-"). Utilisez / pour déplacer le / pour passer de "+" à "-" et pour augmenter ou diminuer la valeur. curseur et <Décalage bord court (avant)> <Décalage bord court (arrière)>

Produit une impression nette avec un fort contraste entre les zones claires et les zones sombres. Cette option convient à l'impression d'images, par exemple de photographies.

Liste des menus des réglages

Indiquez si vous voulez économiser du papier en ne générant pas les pages blanches insérées dans les documents. En sélectionnant <Activé>, l'appareil ne produit pas de pages blanches. Pour imprimer toutes les données du document, pages blanches incluses, sélectionnez <Désactivé>. Désactivé Activé

Vous pouvez imprimer la liste des polices PCL accompagnées d'exemples à partir du panneau de commande.

Liste polices PCL(P. 422)

Liste des menus des réglages

Spécifiez la taille de police en points, réglable par incréments de 0,25. Vous ne pouvez définir ce réglage que si une police vectorielle à espacement proportionnel est sélectionnée pour <Numéro de police>. 4,00 à 12,00 , jusqu'à 999,75 (point)

<Réglages d'impression>

Spécifiez le pas de la police (caractères par pouce), réglable par incréments de 0,01. Vous ne pouvez définir ce réglage que si une police vectorielle à espacement fixe est sélectionnée pour <Numéro de police>. 0,44 à 10,00 , jusqu'à 99,99 (cpp)

<Réglages d'impression>

Spécifiez le nombre de lignes, compris entre 5 et 128, imprimées sur chaque page. Ce réglage est automatiquement modifié en fonction des réglages définis pour <Format pap. par défaut> et <Orientation>.

5 à 64 , jusqu'à 128 (lignes)

<Réglages d'impression>

Sélectionnez le code de caractère le plus adapté à l'ordinateur auquel vous envoyez les données d'impression. Le réglage spécifié est ignoré si le code de caractère est contrôlé par la police spécifiée pour <Numéro de police>. DESKTOP PC8 ISO4 PC850

Produit une impression nette avec un fort contraste entre les zones claires et les zones sombres. Cette option convient à l'impression d'images, par exemple de photographies.

Produit une impression avec un dégradé ou des bords lisses. Cette option convient à l'impression de figures ou de graphiques comportant des zones de dégradés.

Spécifiez les paramètres d'impression PS tels que la disposition de la page et la qualité d'impression.

Temporisation de tâche

Ce réglage vous permet de spécifier le nombre de fois avant le déplacement de délai du travail d'impression. Si un travail n'a pas été terminé dans la limite de temps impartie, le travail est automatiquement annulé.

Vous pouvez sélectionner des méthodes pour convertir des valeurs de couleur en valeur de niveaux de gris lorsque vous imprimez des données d'impression de couleur. sRGB NTSC RVB uniforme

● Cette section décrit les paramètres permettant de convertir des données de couleur en données de niveaux de gris.

● Ce réglage est invalide pour des données en noir et blanc.

<Réglages d'impression>

Définissez le type de conversion des niveaux de gris des données d'impression couleur. Texte sRGB NTSC RVB uniforme Graphiques sRGB NTSC RVB uniforme Image sRGB NTSC RVB uniforme Sélectionnez le type de conversion des niveaux

Sélectionnez l'objet dont vous souhaitez modifier le paramètre. <Texte> représente des lettres et des chiffres ; <Graphiques>, des lignes et des figures ; et <Image>, des photos et des images.

Aff. heures pr notification de préparation de la cartouche (P. 339)

Densité d'impression(P. 339) Économie de toner(P. 340) Régler la position d'impression(P. 340) Traitement spécial(P. 341) Nettoyer l'ensemble de fixation(P. 343)

Aff. heures pr notification de préparation de la cartouche

Configurez le moment d'affichage du message qui vous informe que la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner est faible. Auto Personnalisé 1 à 20 à 99 (%)

Liste des menus des réglages

Vous pouvez réaliser des économies de toner en effectuant des impressions de rapports. Désactivé Activé

à +0,20 (") ou -5,0 à 0,0

Régler horizontalement (avant)

à +0,12 (") ou -3,0 à 0,0

Régler verticalement (arrière)

à +0,20 (") ou -5,0 à 0,0

Régler horizontalement (arrière)

à +0,12 (") ou -3,0 à 0,0

L'amélioration est le plus faible avec l'option <Mode 1> et le plus forte avec <Mode 4>. Désactivé Mode 1 Mode 2 Mode 3 <Mode 1> sur <Mode 3>. Mode Réglage du code à barres(P. 323) ● La densité d'impression est plus faible si vous sélectionnez une amélioration plus importante. Cette sélection peut également rendre les bords moins nets et les détails plus grossiers. ● Si le problème persiste malgré la sélection de cette option, définissez <Mode Impression spéciale D> sur <Activé>. Mode Impression spéciale D(P. 343)

Mode Impression spéciale U En fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (notamment si vous réalisez des impressions sur du papier de fort grammage ou bien si vous utilisez l'appareil dans un environnement sec), des taches et des

éclaboussures peuvent apparaître autour des caractères ou des graphiques imprimés. Dans ce cas, définir cet élément sur <Activé> peut corriger ce problème. Désactivé Activé

Mode Impression spéciale B Après un remplacement de cartouche de toner ou après une longue période d'inactivité de l'appareil, des traînées peuvent apparaître sur les impressions. Dans ce cas, cette option peut résoudre le problème.

L'amélioration est le plus faible avec l'option <Mode 1> et le plus forte avec <Mode 3>. Désactivé Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode Impression spéciale D En fonction du type de papier ou des conditions ambiantes, des traînées peuvent apparaître sur les imprimés. Définir cet élément sur <Activé> peut résoudre le problème. De même, définir cet élément sur <Activé> réduit le bruit produit par l'impression. Désactivé Activé

Tous les réglages relatifs à la gestion du système répertoriés s'accompagnent d'une brève description. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ).

● Les réglages signalés par le signe "*1" ne peuvent pas être importés ou exportés. ● Les réglages signalés par le signe "*2" ont des valeurs par défaut différentes selon le pays ou la région d'achat. ● Les réglages signalés par le signe "*3" ne sont disponibles que sur LBP252dw. Réglages réseau(P. 344) Réglages infos administrateur système(P. 344) Réglages infos sur le périphérique(P. 345) Act/désact gestion des nº de service(P. 345) Réglages de sécurité(P. 345) Choisir Pays/Région(P. 347) Réglages IU distante(P. 348) Afficher le journal des tâches(P. 348) Utiliser comme périphérique USB(P. 349) Reportez-vous à la section

Réglages réseau(P. 296) .

Réglages infos administrateur système

Nom du périphérique Emplacement

<Réglages de gestion du système> périphérique>

<Réglages infos sur le

Saisissez <Nom du périphérique> ou <Emplacement>

<Nom du périphérique> ou <Emplacement> (

Si vous ne souhaitez pas utiliser l'outil de notification du niveau des cartouches de toner, sélectionnez <Désactivé>. Pour éviter qu'un bouton permettant d'accéder à des sites d'achat de cartouches de toner ne s'affiche dans l'outil de notification, sélectionnez <Activé>, puis <Désactivé>.

Réglages Google Cloud Print

Activez ou désactivez Google Cloud Print. Sélectionnez cette option pour installer automatiquement la mise à jour du microprogramme sans faire appel à un ordinateur. Suivez les instructions relatives à la mise à jour. L'appareil doit être relié à Internet. ● <Informations de version> Sélectionnez cette option pour consulter les informations relatives au microprogramme actuel.

À partir d'Internet Informations de version Initialisation de la clé et du certificat(P. 433)

Initialiser le menu *1

Ce réglage permet de rétablir les valeurs par défaut des réglages indiqués ci-après. Vous pouvez rétablir simultanément l'ensemble des réglages en une opération ou choisir de restaurer les réglages de votre choix de manière individuelle. Initialisation du menu(P. 431)

Liste des menus des réglages

Réglages de gestion du système Ce réglage permet de rétablir les valeurs par défaut des réglages de gestion du système. Vous pouvez rétablir simultanément l'ensemble des réglages. Initialisation du menu(P. 431) Réglages réseau Réglages infos administrateur système Réglages infos sur le périphérique Act/désact gestion des nº de service Afficher le journal des tâches

Utiliser comme périphérique USB Activer Product Extended Survey Program

Informations pour l'achat de consommables Réglages Google Cloud Print Initialise la zone où les donnés comprenant les journaux et les réglages sont mémorisés. Réalisez si nécessaire, par exemple dans les cas où vous voulez utiliser l'appareil après avoir effacé tous les registres d'utilisation. Lorsque l'initialisation est complétée, la machine redémarrera automatiquement.

<Réglages de gestion du système> réglages>

<Initialiser toutes les données/tous les

Problèmes d'installation ou de réglages 376 Problèmes d'impression 380 Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement 383 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants 385 Le papier est froissé ou plié 392 Le papier est chargé de manière incorrecte 394 Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu 395

Si un message d'erreur apparaît(P. 364)

Si un code d'erreur apparaît(P. 373)

◼ Problèmes courants

Si vous suspectez un mauvais fonctionnement de l'appareil, consultez les sections suivantes avant de contacter Canon. Problèmes courants(P. 375) Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376) Problèmes d'impression(P. 380)

◼ Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants

Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants, consultez la section correctement(P. 383)

Lorsque vous ne pouvez pas imprimer

◼ Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu

Si un problème persiste, reportez-vous à la section obtenir le numéro à contacter.

Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu(P. 395) pour

* Si la solution ne s'affiche pas, appuyez sur

puis sélectionnez <Informations d'erreur/notification> pour

afficher la solution.

● <Retirer papier du bac MF.>

Bourrages papier dans le bac multifonctions(P. 358) ● <Ouvrir la cassette 1.> <Ouvrir la cassette 2.> Bourrage papier dans la cassette à papier(P. 358) ● <Ouvrir le capot arrière sup.> Bourrages papier à l'arrière(P. 359) ● <Ouvrir le capot avant.> Bourrages papier à l'intérieur de l'appareil(P. 360) ● <Sortir la cassette 1.> Bourrages papier dans le guide d'alimentation recto verso(P. 362)

Lorsque vous retirez le papier coincé, n'éteignez pas l'appareil

● La mise hors tension de l'appareil a pour effet de supprimer les données en cours d'impression.

Si le papier se déchire

● Retirez tous les fragments de papier pour éviter que l'un d'entre eux ne provoque un bourrage papier.

Si le papier se bloque de façon répétée

● Déramez et taquez la pile de feuilles sur une surface plane avant de la charger dans l'appareil. ● Vérifiez que le papier est adapté à l'appareil.

● Vérifiez qu'il ne reste pas de petits bouts de papier dans l'appareil.

● Le retrait en force du papier risque d'endommager des pièces. Si vous ne parvenez pas à enlever le papier, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu(P. 395)

Suivez la procédure concernant un bourrage papier situé à un emplacement inhabituel, indiqué dans le message.

Tirez doucement le papier.

Impossible d'analyser le certificat du serveur d'authentification. Le certificat du serveur d'authentification est peut-être invalide ou son format n'est peut-être pas pris en charge par l'imprimante. ● Vérifiez le certificat du serveur d'authentification. Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

Point d'accès introuvable.

Lors de la tentative de configuration automatique par WPS, aucun routeur sans fil n'a pu être détecté dans le délai imparti. ● Reconnectez-vous en tenant compte du délai imparti. Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton poussoir WPS(P. 138) Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 141) La saisie manuelle du SSID ou de la clé réseau du routeur sans fil est incorrecte. ● Vérifiez le SSID et la clé réseau et modifiez-le, si besoin est. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) Aucun routeur sans fil n'a pu être détecté en raison de problèmes de configuration du réseau visé. ● Vérifiez si l'appareil est bien installé et prêt à fonctionner en réseau. Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376) ● Si le problème persiste, vérifiez les réglages de sécurité du routeur sans fil.

Fin de vie cartouche. Remplac. conseillé.

La cartouche de toner est épuisée. ● Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Modifier le mot de passe d'authentification.

Le mot de passe a expiré. ● Définissez un nouveau mot de passe.

● Vérifiez que la même méthode d'authentification est configurée sur cet appareil et sur le serveur RADIUS, puis définissez la méthode d'authentification appropriée.

Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

Connexion impossible via le mode Point d'accès.

Échec de la connexion en mode point d'accès en raison d'une erreur. ● Patientez quelques instants et réessayez. Si vous ne pouvez toujours pas vous connecter, essayez de mettre brièvement l'appareil hors tension. Connexion directe (Mode Point d'accès)(P. 125)

Connexion impossible via le réseau sans fil.

Échec de la communication sans fil en raison d'une erreur. ● Veuillez patienter quelques instants et recommencez. Si vous n'avez toujours pas de connexion, éteignez l'appareil et redémarrez-le.

Impossible de se connecter via le réseau sans fil.

Une connexion a échoué en raison d'une erreur pendant la configuration de la connexion au réseau sans fil. ● Redémarrez-le et reconfigurez-le. ● Si le problème persiste même après avoir redémarré l'appareil, vérifiez si l'appareil est installé correctement et prêt à fonctionner en réseau. Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376) ● Si le problème persiste même après avoir vérifié la connexion du réseau local sans fil ou la connexion du réseau local filaire, vérifiez les réglages relatifs à la sécurité du routeur sans fil.

Connexion impossible via WPS.

Lors de la tentative de configuration automatique par WPS, la connexion a échoué en raison d'une erreur. ● Attendez quelques instants et recommencez la configuration. Si le problème persiste, vérifiez si routeur sans fil prend en charge WPS. Si WPS est pris en charge : Vérifiez si l'appareil est bien installé et prêt à fonctionner en réseau. Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376)

Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Connexion impossible. Vérifiez les réglages PSK.

La clé réseau (PSK) du routeur sans fil à connecter n'est pas correctement définie sur l'appareil. ● Vérifiez la clé réseau (PSK) d'un routeur sans fil et définissez-la à nouveau sur l'appareil. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) ● Si le problème persiste même après avoir vérifié la clé réseau, vérifiez si l'appareil est installé correctement et prêt à fonctionner en réseau. Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376)

Conn. imp. Nbre max. conn. pt d'accès atteint

Vous avez tenté de connecter un routeur de réseau sans fil auquel le nombre maximum de périphériques est déjà connecté. ● Réduisez le nombre de périphériques (clients) connectés au routeur de réseau sans fil. Pour connaître le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés à un routeur de réseau sans fil, reportez-vous au mode d'emploi du routeur ou contactez le fabricant.

Aucune connexion de périphérique sans fil détectée.

Impossible de détecter un terminal mobile pendant le laps de temps prédéterminé. ● Reconnectez-vous en tenant compte du délai imparti. Connexion directe (Mode Point d'accès)(P. 125)

Impossible de procéder au nettoyage.

Du papier s'est coincé pendant le nettoyage. ● Retirez le papier coincé, placez correctement le papier et procédez à nouveau le nettoyage. Élimination de bourrages papier(P. 357) Unité de fixation(P. 401) La quantité dans la cartouche de toner requise pour nettoyer l'unité de fixation est insuffisante. ● L'opération de nettoyage nécessite une quantité suffisante d'encre dans la cartouche de toner. Remplacez la cartouche de toner et recommencez l'opération de nettoyage. Remplacement des cartouches de toner(P. 403)

Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147)

L'adresse MAC de l'appareil est refusée, parce que le filtre d'adresse MAC est défini sur le routeur sans fil. ● Configurez le routeur sans fil de telle manière qu'il autorise l'adresse MAC de l'appareil et de votre ordinateur. Pour en savoir plus sur cette opération, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec les périphériques mis en réseau que vous utilisez ou contactez les fabricants. Pour vérifier l'adresse MAC de l'appareil, appuyez sur

sélectionnez <Réglages réseau>

<Réglages réseau sans fil>

La clé réseau (clé WEP) du routeur sans fil à connecter n'est pas correctement définie sur l'appareil. ● Vérifiez la clé réseau (clé WEP) d'un routeur sans fil et définissez-la à nouveau sur l'appareil. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) ● Reconnectez-vous en sélectionnant un routeur sans fil ou en modifiant manuellement le mode d'authentification WEP sur <Open System>. Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) La méthode d'authentification de l'appareil est définie sur <Clé partagée>, mais celle du routeur sans fil est définie sur "Système ouvert." ● Remplacez la méthode d'authentification WEP en choisissant "Clé partagée" au niveau du routeur sans fil et recommencez la connexion. Pour en savoir plus sur cette modification, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les périphériques réseau que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés.

Connexion directe terminée.

La connexion entre la machine et le terminal mobile a terminé. ● Réétablir connexion directe. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Il est possible que la cartouche de toner utilisée ne soit pas un produit Canon authentique.

● Seules les cartouches de toner Canon authentiques doivent être utilisées comme cartouches de toner de remplacement. Consommables(P. 453)

Google Cloud Print non disp. Err. auth. srv.

Connexion à un réseau local filaire(P. 135) ● Un port utilisé pour Cloud Print peut être bloqué par un pare-feu ou une autre protection. Vérifiez si le port 5222 est disponible pour l'ordinateur. ● Si un serveur proxy est utilisé sur le réseau, vérifiez si les paramètres proxy de l'appareil et du serveur sont corrects. Pour de plus amples détails, contactez votre administrateur réseau. Réglage d'un proxy(P. 232)

Nombre de caractères incorrect ou caractères non valides.

La clé réseau (clé WPA/WPA2-PSK ou WEP) du routeur sans fil n'est pas correctement saisie. ● Vérifiez la clé réseau (clé WPA/WPA2-PSK ou WEP) d'un routeur sans fil et définissez-la à nouveau sur l'appareil. Pour en savoir plus sur le contrôle de la clé réseau, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les périphériques réseau que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147)

Ni la cassette ni le bac multifonctions ne contient de papier. ● Chargez le papier. Chargement du papier(P. 35) Aucun papier compatible avec les rapports ou les listes n'est chargé. ● Les rapports et les listes peuvent être imprimés sur du papier au format A4 ou Lettre. Chargez du papier A4 ou Lettre, puis configurez le format choisi. Définissez également le type de papier sur <Ordinaire>, <Ordinaire L>, <Recyclé>, <Couleur> ou <Épais 1>, selon le papier chargé. Chargement du papier(P. 35) Spécification du format et du type de papier(P. 50)

Pas de réponse du destinataire.

Il est possible qu'un câble réseau soit déconnecté ou qu'il y ait un problème au niveau d'un commutateur. ● Vérifiez l'état des câbles réseau et des commutateurs.

Pas de réponse de l'hôte.

L'appareil n'est pas correctement connecté au réseau. ● Vérifiez les réglages de l'appareil et du réseau et recommencez la connexion. Connexion à un réseau(P. 132)

Préparer une cartouche.

La cartouche de toner doit être bientôt remplacée. ● Secouez la cartouche de toner pour bien répartir le toner à l'intérieur de la cartouche. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner pour imprimer un gros volume de documents. Consommation du toner(P. 406) Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

L'impression est limitée.

L'impression est désactivée dans la gestion d'ID de service. ● Connectez-vous à l'aide d'un ID de service pour lequel la fonction d'impression n'est pas désactivée. Pour obtenir un ID de service et un PIN, contactez votre administrateur. Configuration du mode de gestion des numéros de service(P. 213)

Définir les informations d'authentification correctes.

Les informations d'authentification du client (paire de clés et certificat, nom d'utilisateur et mot de passe ou certificat CA) ne sont pas correctement configurées. ● Vérifiez la méthode d'authentification et les informations d'authentification spécifiées (paire de clés et certificat, le nom d'utilisateur et mot de passe et certificat CA). Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253) Vérification des paires de clés et des certificats numériques(P. 272)

Pour utiliser le papier chargé

Modifiez le réglage <Réglages papier> de sorte qu'il soit cohérent avec le format du papier chargé. Spécification du format et du type de papier(P. 50)

Si vous lancez l'impression à partir d'un ordinateur, vérifiez si le réglage du format de papier du pilote d'imprimante correspond au format de papier chargé.

Pour charger du papier sans modifier les paramètres Chargez le papier dont le format est défini sur <Réglages papier>. Chargement du papier(P. 35) ● Vérifiez que les guides papier dans la cassette à papier sont configurés en position correcte. Chargement du papier(P. 35)

Le certificat du serveur d'authentification a expiré.

Le certificat du serveur envoyait depuis le serveur RADIUS a expiré. ● Vérifiez la période de validité du certificat du serveur sur le serveur RADIUS. Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

Le certificat du serveur d'authentification est incorrect.

Il n'y a pas de certificat CA enregistré sur l'imprimante et compatible avec le certificat du serveur d'authentification. ● Vérifiez qu'il existe un certificat CA enregistré sur l'imprimante et compatible avec le certificat du serveur d'authentification. Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

● Réglez correctement les guides papier dans la cassette à papier.

Alimentation du papier dans la cassette à papier(P. 37)

La clé WEP n'est pas définie correctement. Vérifiez les réglages WEP.

La clé réseau (clé WEP) du routeur sans fil à connecter n'est pas correctement définie sur l'appareil. ● Vérifiez la clé réseau (clé WEP) d'un routeur sans fil et définissez-la à nouveau sur l'appareil. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) La méthode d'authentification de l'appareil est définie sur <Clé partagée>, mais celle du routeur sans fil est définie sur "Système ouvert." ● Reconnectez-vous en sélectionnant un routeur sans fil ou en modifiant manuellement le mode d'authentification WEP sur <Open System>. Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) ● Remplacez la méthode d'authentification WEP en choisissant "Clé partagée" au niveau du routeur sans fil et recommencez la connexion. Pour en savoir plus sur cette modification, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les périphériques réseau que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés.

Utiliser IU distante pour définir infos d'auth nécessaires.

Les paramètres IEEE 802.1X sont incorrects. ● Vérifiez si [Nom de connexion] est correctement défini. ● Vérifiez si la case [Utiliser TLS], [Utiliser TTLS] ou [Utiliser PEAP] est cochée. ● Si vous utilisez TLS, vérifiez si une paire de clés est enregistrée. ● Si vous utilisez TTLS ou PEAP, vérifiez si un nom d'utilisateur et un mot de passe sont correctement définis. Configuration de l'authentification IEEE 802.1X(P. 253)

Vérifiez les éléments suivants pour déterminer les causes et les solutions pour chaque code d'erreur.

La mémoire est pleine. ● Si l'impression d'une tâche est en attente, patientez jusqu'à la fin de la tâche et essayez d'imprimer de nouveau. ● Pour imprimer un document comportant de nombreuses pages, divisez-le en plusieurs parties.

L'impression a été annulée. ● Si vous annulez une opération, ce code d'erreur s'affiche, mais cela est normal. Relancez de nouveau d'imprimer des documents si nécessaire. ● Activez le réglage relatif aux tâches sans numéro en tant qu'Administrateur système dans l'interface utilisateur distante. Blocage de tâches en cas de numéro de service inconnu(P. 218)

L'appareil s'est éteint pour une raison inconnue. ● Vérifiez si la fiche électrique est insérée à fond dans la prise.

L'impression a été annulée à partir de l'ordinateur.

● Si vous annulez une opération alors qu'un ordinateur a envoyé les données d'impression à l'appareil, ce code d'erreur s'affiche, mais cela est normal. Relancez l'impression si nécessaire. Un document sécurisé dont l'impression n'avait pas été lancée a été supprimé. ● Si le document sécurisé n'est pas imprimé dans le délai spécifié (30 minutes par défaut), il est supprimé de la mémoire. Envoyez à nouveau le document sécurisé à l'impression et imprimez-le dans le délai fixé. Impression via la fonction d'impression sécurisée(P. 112) Une tentative d'impression à l'aide du mode d'impression sécurisée a été détectée alors que l'impression sécurisée était limitée. ● Lorsque <Réglages d'impression sécurisée> est défini sur <Désactivé>, vous n'êtes pas en mesure d'utiliser l'impression sécurisée. Réglez le réglage sur <Activé> et relancez l'impression. Impression via la fonction d'impression sécurisée(P. 112) ● Imprimez sans recourir à l'impression sécurisée. Opérations d'impression de base(P. 70) Vous avez essayé d'imprimer un fichier altéré ou non pris en charge. ● Vérifiez le fichier et réessayez. Opérations d'impression de base(P. 70)

Un document n'a pas pu être imprimé du fait de l'utilisation d'un pilote d'imprimante non prévu pour cet appareil. ● Recommencez l'impression en utilisant le pilote d'imprimante dédié. Opérations d'impression de base(P. 70) Un document n'a pas pu être imprimé, car ses données contiennent des défauts. ● Vérifiez l'intégrité des données du document.

Une erreur s'est produite lors de l'impression à partir d'un ordinateur. ● Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Après le redémarrage, essayez de nouveau d'imprimer.

● Si l'appareil est allumé, mais ne répond pas, éteignez-le, vérifiez le branchement du cordon d'alimentation, puis rallumez-le. Pour obtenir des informations sur le raccordement du cordon d'alimentation, reportezvous à "Mise en route".

Manuels inclus avec l'appareil(P. 466)

Le câble réseau et le câble USB sont-ils correctement connectés ?

● Vérifiez si ces câbles sont bien connectés. Pièces et leur fonction(P. 16)

Le mode veille est-il activé ?

● Si l'appareil est inactif pendant un certain temps, il passe en mode veille dans le cadre des économies d'énergie, ce qui ne permet plus de l'utiliser. Pour annuler le mode veille, appuyez sur

Un message est-il visible à l'écran ?

● Si un problème a eu lieu, un message s'affiche. Si un message d'erreur apparaît(P. 364)

Si un problème persiste même après vérification

Cliquez sur le lien correspondant au problème. Problèmes d'installation ou de réglages(P. 376) Problèmes d'impression(P. 380)

L'appareil ne peut pas être connecté simultanément en mode filaire et en mode sans fil. ● L'appareil ne peut pas se connecter simultanément en mode filaire et en mode sans fil. Les modes de connexion ci-après peuvent être utilisés simultanément : câble USB et connexion sans fil ; ou câble USB et connexion filaire.

L'interface utilisateur distante n'apparaît pas.

● <Utiliser HTTP> et <Utiliser l'IU distante> sont-ils définis sur <Activé> ? Désactivation de la communication HTTP(P. 236) Désactivation de l'interface utilisateur distante(P. 237) ● Si l'appareil est connecté à un réseau local sans fil, vérifiez que le témoin Wi-Fi est bien allumé et que l'adresse IP est correctement configurée, puis redémarrez l'interface utilisateur distante. Panneau de commande(P. 24) Affichage des réglages réseau(P. 162) ● Si l'appareil est relié à un réseau local filaire, vérifiez si le câble est bien inséré et si l'adresse IP définie est correcte et redémarrez l'interface utilisateur distante. Connexion à un réseau local filaire(P. 135) Affichage des réglages réseau(P. 162) ● Utilisez-vous un serveur proxy ? Dans l'affirmative, ajoutez l'adresse IP de l'appareil à la liste [Exceptions] (adresses n'utilisant pas le serveur proxy) dans la boîte de dialogue des paramètres de proxy du navigateur Web. ● Les échanges sont-ils bloqués par le pare-feu de votre ordinateur ? Si les adresses IP ou MAC ne sont pas saisies correctement, l'interface utilisateur distante ne peut pas s'afficher. Dans ce cas, vous devez utiliser le panneau de commande pour définir <Filtre d'adresse IPv4>, <Filtre d'adresse IPv6> ou <Filtre d'adresse MAC> sur <Désactivé>. Restriction des communications au moyen de pare-feu(P. 222) Filtre d'adresse IPv4(P. 346) Filtre d'adresse IPv6(P. 346) Filtre d'adresse MAC(P. 347) Vous ignorez l'adresse IP définie. Affichage des réglages réseau(P. 162)

La connexion au réseau local filaire ne peut pas être remplacée par une connexion au réseau local sans fil, et vice versa.

● Avez-vous également sélectionné un réseau local filaire ou un réseau local sans fil sur le panneau de commande de l'appareil ? Cette sélection est nécessaire pour que l'appareil puisse appliquer l'option de votre choix. Sélection d'un réseau local sans fil ou filaire(P. 134)

Vous ignorez le SSID ou la clé réseau du routeur sans fil à connecter. Le SSID ne s'affiche pas à l'écran.

● Vous trouverez le SSID sur le routeur sans fil ou le carton du boîtier. ● Vérifiez le SSID ou la clé réseau du routeur sans fil dans l'Assistant de configuration sans fil Canon MF/LBP. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151)

Le SSID du routeur sans fil à connecter ne s'affiche pas dans la liste des points d'accès.

● Vérifiez si le SSID est correct. Vérification du SSID et de la clé réseau(P. 151) ● Si le SSID du routeur sans fil est masqué (en mode furtif*), définissez le SSID de sorte qu'il soit visible sur le routeur sans fil. *

Mode qui désactive la détection automatique du SSID des autres périphériques.

● Vérifiez si l'appareil est bien installé et prêt à fonctionner en réseau.

Lorsque l'appareil ne parvient pas à se connecter au réseau local sans fil(P. 378)

L'appareil compose le numéro d'un destinataire non prévu (si un routeur RTC est connecté à un réseau).

● Si un routeur d'accès commuté n'a pas besoin de transmettre des paquets de diffusion, configurez le routeur de sorte que les paquets de diffusion ne soient pas transmis. En revanche, si le routeur doit transmettre de tels paquets, vérifiez si les réglages sont corrects. ● Si un serveur DNS est situé sur un réseau externe, définissez l'adresse IP du système à raccorder, pas le nom d'hôte, même si vous établissez la connexion avec les périphériques figurant sur le réseau relié à l'appareil. ● Si un serveur DNS est situé sur un réseau relié à l'appareil et que les informations sur les périphériques reliés au réseau externe sont enregistrées sur le serveur DNS, vérifiez si les réglages sont corrects.

● Les réglages de l'ordinateur et du routeur sans fil sont-ils définis ?

● Les câbles du routeur sans fil (notamment le cordon d'alimentation et le câble réseau) sont-ils correctement branchés ? ● Le routeur sans fil est-il allumé ? Si le problème persiste après que vous avez vérifié les points ci-dessus : ● Éteignez les périphériques et rallumez-les. ● Patientez quelques instants et essayez de nouveau de vous connecter au réseau.

Vérifiez si l'appareil est allumé.

● Si l'appareil est allumé, éteignez-le et rallumez-le.

Vérifiez le site d'installation de l'appareil et du routeur sans fil.

● L'appareil est-il trop éloigné du routeur sans fil ? ● Des obstacles (des murs, par exemple) séparent-ils l'appareil du routeur sans fil ? ● Y a-t-il des appareils tels qu'un four à micro-ondes ou des téléphones numériques sans fil émettant des ondes radio près de l'appareil ?

Procédez de nouveau aux configurations suivantes.

Configuration de la connexion à l'aide du mode bouton poussoir WPS(P. 138) Configuration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 141) Configuration de la connexion par la sélection d'un routeur sans fil(P. 144) Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147)

Lorsque vous devez réaliser vous-même la connexion

Si le routeur sans fil a été défini comme décrit ci-dessous, saisissez manuellement toutes les informations requises pour la connexion du réseau local sans fil ( Configuration de la connexion par la définition des réglages détaillés(P. 147) ). ● Refus de connexion ANY* est activé.

Fonction permettant au routeur sans fil de refuser la connexion si le SSID figurant sur l'appareil à rattacher est défini sur "ANY" ou est vide.

Lorsque vous devez modifier les réglages du routeur sans fil

Si le routeur sans fil a été défini comme décrit ci-dessous, modifiez les réglages du routeur. ● Le filtrage des paquets via l'adresse MAC est activé. ● Lorsque seul le mécanisme IEEE 802.11n est utilisé dans le cadre des communications sans fil, WEP est sélectionné ou bien le mode de cryptage WPA/WPA2 est défini sur TKIP.

Problème de connexion USB Communication impossible.

● Remplacez le câble USB. Si vous utilisez un long câble USB, remplacez-le par un court. ● Si vous utilisez un concentrateur USB, connectez l'appareil directement à votre ordinateur au moyen d'un câble USB.

Problème de serveur d'impression

Vous ne parvenez pas à détecter le serveur d'impression. ● Le serveur d'impression et l'ordinateur sont-ils connectés correctement ? ● Le serveur d'impression fonctionne-t-il ? ● Possédez-vous les droits d'utilisateur vous permettant de vous connecter au serveur d'impression ? Si vous avez un doute, contactez l'administrateur du serveur. ● L'option [Recherche du réseau] est-elle activée ? (Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012) Activation de [Recherche du réseau](P. 485)

Vous ne parvenez pas à vous connecter à une imprimante partagée.

● Sur le réseau, l'appareil apparaît-il parmi les imprimantes du serveur d'impression ? Dans la négative, contactez l'administrateur du réseau ou du serveur. Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression(P. 486)

Vous ne pouvez pas imprimer.

● Pouvez-vous imprimer une page de test Windows ? Si vous pouvez imprimer une page de test, c'est que ni l'appareil ni le pilote d'impression ne rencontre de problème. Vérifiez les paramètres d'impression de votre application. Impression d'une page de test sous Windows(P. 487) Si vous ne pouvez pas imprimer de page de test, vérifiez les points suivants (selon votre environnement). Connexion au réseau local sans fil ● Vérifiez la connexion (force du signal) au réseau local sans fil. Affichage des réglages réseau(P. 162)

Si la connexion est mauvaise, essayez ce qui suit.

● Changez le canal de votre routeur de réseau local sans fil. Si vous avez plusieurs routeurs, veillez à ménager un intervalle d'au moins cinq canaux entre chaque équipement. ● Si vous pouvez modifier la puissance du signal de votre routeur de réseau local sans fil, augmentez-la. ● Si votre ordinateur est connecté à un réseau local sans fil, l'ordinateur et cet appareil utilisent-ils le même SSID pour accéder au routeur ? S'ils ont chacun le leur, réinitialisez les paramètres de connexion au réseau local sans fil de cet appareil. Affichage des réglages réseau(P. 162) Vérification du SSID avec lequel votre ordinateur est connecté(P. 491) Connexion à un réseau local sans fil(P. 136)

Réinitialisation des paramètres de connexion au réseau local sans fil

● Sélectionnez le routeur local sans fil associé au SSID assurant la connexion de l'ordinateur. ● Avez-vous sélectionné le bon port ? Si aucun port n'est utilisé, créez-en un. Vérification du port de l'imprimante(P. 489) Configuration des ports d'imprimante(P. 170) ● Les échanges sont-ils bloqués par le pare-feu de votre ordinateur ? Si les adresses IP ne sont pas saisies correctement, vous ne pouvez pas accéder à l'appareil. Dans ce cas, vous devez utiliser le panneau de commande pour définir <Filtre d'adresse IPv4> ou <Filtre d'adresse IPv6> sur <Désactivé>. Restriction des communications au moyen de pare-feu(P. 222) Filtre d'adresse IPv4(P. 346) Filtre d'adresse IPv6(P. 346) ● Désactivez les logiciels de sécurité ainsi que tout programme résident.

Vérification du port de l'imprimante(P. 489)

Configuration des ports d'imprimante(P. 170) ● Les échanges sont-ils bloqués par le pare-feu de votre ordinateur ? Si les adresses IP ou MAC ne sont pas saisies correctement, vous ne pouvez pas accéder à l'appareil. Dans ce cas, vous devez utiliser le panneau de commande pour définir <Filtre d'adresse IPv4>, <Filtre d'adresse IPv6> ou <Filtre d'adresse MAC> sur <Désactivé>. Restriction des communications au moyen de pare-feu(P. 222) Filtre d'adresse IPv4(P. 346) Filtre d'adresse IPv6(P. 346) ● Avez-vous sélectionné le bon port ? Si aucun port n'est utilisé ou si vous avez des doutes, réinstallez le pilote d'imprimante conformément au Guide d'installation du pilote d'imprimante. Lorsque vous réinstallez le pilote d'imprimante, le port se crée automatiquement. Vérification du port de l'imprimante(P. 489) ● La communication bidirectionnelle est-elle activée ? Activez la communication bidirectionnelle, puis redémarrez l'ordinateur. Vérification de la communication bidirectionnelle(P. 490) ● Désactivez les logiciels de sécurité ainsi que tout programme résident. ● Connectez l'appareil à un autre port USB de l'ordinateur. ● Pouvez-vous réaliser des impressions à partir d'un autre ordinateur connecté en USB ? Dans la négative, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Utilisation d'un serveur d'impression ● Pouvez-vous réaliser des impressions depuis le serveur d'impression ? Dans l'affirmative, vérifiez la connexion entre le serveur d'impression et votre ordinateur. Problème de serveur d'impression(P. 379) ● Désactivez les logiciels de sécurité ainsi que tout programme résident. ● Réinstallez le pilote d'imprimante conformément au Guide d'installation du pilote d'imprimante. ● Pouvez-vous réaliser des impressions au moyen du serveur d'impression depuis d'autres ordinateurs ? Dans la négative, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon.

L'impression semble lente. * (LBP252dw)

● Il est recommandé de désactiver l'impression sécurisée dans la mesure où vous n'utilisez pas cette fonction. Modification du délai de validité associé aux documents sécurisés(P. 115)

Le délai écoulé avant le démarrage de l'impression est long.

● Avez-vous réalisé des impressions sur papier étroit ? Après une impression sur papier étroit, l'appareil exécute un cycle de refroidissement afin de maintenir la qualité d'impression. Aussi, il peut s'écouler un certain temps avant que la tâche d'impression suivante ne s'exécute. Attendez que l'appareil soit prêt à imprimer. L'impression peut reprendre lorsque la température interne de l'appareil a baissé.

L'appareil imprime une page vierge.

● Avez-vous retiré la bande adhésive lorsque vous avez chargé la cartouche de toner ? Dans la négative, retirez la cartouche de toner, enlevez la bande adhésive, puis remettez la cartouche de toner en place. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Des traces apparaissent sur le bord inférieur des impressions(P. 385)

Des taches apparaissent sur les impressions(P. 385)

Taches et marques de toner(P. 386)

Présence d'images rémanentes dans les zones vides(P. 387)

Les impressions sont pâles(P. 387)

Impossible de lire le code à barres imprimé(P. 390)

Le papier n'est pas alimenté ou deux ou plusieurs feuilles sont alimentées simultanément (P. 394)

Entretien de l'appareil(P. 399)

Des traces apparaissent sur le bord inférieur des impressions

Utilisez-vous le papier approprié ?

● Vérifiez les types de papier pris en charge et remplacez-le par un type qui convient. Définissez également les réglages relatifs au format et au type de papier. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35) Spécification du format et du type de papier(P. 50)

Imprimez-vous les données sans marges ?

● Ce phénomène se produit si aucune marge n'est définie dans le pilote d'imprimante. Les zones de marge dans le premier 5 mm à partir des bords respectifs du papier ne sont pas imprimables (pour les enveloppes, les zones de marge en haut et en bas dans le premier 10 mm à partir du bord supérieur/ inférieur ne sont pas imprimables). Assurez-vous d'avoir des marges autour du document à imprimer. Onglet [Finition]

[Paramètres avancés]

● Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35)

[Mode 1] et la plus forte avec [Mode 4]. Essayez ce réglage en commençant par [Mode 1]. Réglage du pilote d'imprimante Onglet [Finition]

[Paramètres avancés]

● Cette option ne peut être réglée lorsque <Mode Réglage du code à barres> est réglé sur l'un de <Mode 1> Mode Réglage du code à barres(P. 323) sur <Mode 3>. ● La densité d'impression est plus faible si vous sélectionnez une amélioration plus importante. Cette sélection peut également rendre les bords moins nets et les détails plus grossiers. ● Si le problème persiste malgré la sélection de cette option, définissez <Mode Impression spéciale D> sur <Activé>. Mode Impression spéciale D(P. 343)

Les traînées apparaissent-elles immédiatement après que vous avez remplacé la cartouche de toner ou bien après une longue période d'inactivité de l'appareil ?

● Modifiez le paramètre <Mode Impression spéciale B>. L'amélioration est le plus faible avec l'option <Mode 1> et le plus forte avec <Mode 3>. Essayez ce réglage en commençant par <Mode 1>. Mode Impression spéciale B(P. 342)

● L'impression est plus lente si vous sélectionnez une amélioration accrue.

Taches et marques de toner

En fonction du type de papier ou des conditions ambiantes (notamment si vous réalisez des impressions sur du papier de faible grammage ou bien si vous

Est-ce le moment de remplacer la cartouche de toner ? ● Le produit à l'intérieur de la cartouche de toner s'est peut-être dégradé. Remplacez la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Les impressions sont pâles

à l'intérieur de la cartouche, puis remettez-la dans l'appareil. Consommation du toner(P. 406)

Utilisez-vous du papier adéquat ?

● Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Définissez également les réglages relatifs au format et au type de papier. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35) Spécification du format et du type de papier(P. 50)

Une partie de la page n'est pas imprimée

Les guides papier sont-ils alignés sur les bords du papier ?

● Si les guides papier sont trop serrés ou trop lâches, une partie du document peut ne pas s'imprimer. Chargement du papier(P. 35)

Imprimez-vous les données sans marges ?

● Ce phénomène se produit si aucune marge n'est définie dans le pilote d'imprimante. Les zones de marge dans le premier 5 mm à partir des bords respectifs du papier ne sont pas imprimables (pour les enveloppes, les zones de marge en haut et en bas dans le premier 10 mm à partir du bord supérieur/ inférieur ne sont pas imprimables). Assurez-vous d'avoir des marges autour du document à imprimer. Onglet [Finition]

[Paramètres avancés]

● Retirez la cartouche de toner, secouez-la délicatement cinq ou six fois pour répartir régulièrement le toner à l'intérieur de la cartouche, puis remettez-la dans l'appareil. Consommation du toner(P. 406)

Est-ce le moment de remplacer la cartouche de toner ?

● Le produit à l'intérieur de la cartouche de toner s'est peut-être dégradé. Remplacez la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Présence de points blancs

Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ?

● Remplacez-le par du papier qui convient. Chargement du papier(P. 35)

Utilisez-vous du papier adéquat ?

● Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35)

Est-ce le moment de remplacer la cartouche de toner ?

● Le produit à l'intérieur de la cartouche de toner s'est peut-être dégradé. Remplacez la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Le verso des feuilles est taché

Avez-vous chargé du papier d'un format inférieur à celui des documents à imprimer ?

● Vérifiez que le format papier correspond à celui des documents à imprimer.

Avez-vous nettoyé l'unité de fixation ?

● Nettoyez l'unité de fixation. Unité de fixation(P. 401)

Impossible de lire le code à barres imprimé

● Si les lignes du code à barres sont perpendiculaires à la direction de sortie du papier, faites pivoter l'image de 90 degrés pour que les lignes soient parallèles à la direction de sortie du papier. ● Si le problème persiste même après avoir effectué l'opération ci-dessus, changez le mode en utilisant [Mode de réglage du code-barres]. L'amélioration est plus faible avec l'option [Mode 1] et plus forte avec [Mode 3]. Essayez ce réglage en commençant par [Mode 1]. Réglage du pilote d'imprimante Onglet [Finition]

[Paramètres avancés]

Spécifiez les réglages dans le menu Réglages du panneau de commande Mode Réglage du code à barres(P. 323)

● La densité d'impression est plus faible si vous sélectionnez une amélioration accrue.

● Lorsque vous imprimez à partir de l'ordinateur, le réglage sur le pilote d'imprimante prime. Lorsque vous faites passer le réglage de [Mode graphique] sur le pilote d'imprimante à [Mode UFR II] et que [Mode de réglage du code-barres] passe à [Paramètre par défaut de l'imprimante], le réglage sur le panneau de commande prime. ● Lorsque vous réglez [Mode de réglage du code-barres] sur l'un de [Mode 1] sur [Mode 3], [Réglage d'impression spécial A] est automatiquement réglé sur [Désactivé].

Chargement du papier(P. 35)

Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ?

● Remplacez-le par du papier qui convient. Chargement du papier(P. 35)

Utilisez-vous du papier adéquat ?

● Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35)

Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ?

● Remplacez-le par du papier qui convient. Chargement du papier(P. 35) ● Lorsque le réglage en cours de <Type de papier> est <Ordinaire>, mettez-le sur <Ordinaire L> Spécification du format et du type de papier(P. 50)

● Vérifiez le papier utilisé et remplacez-le par le papier qui convient. Définissez également les réglages relatifs au format et au type de papier.

Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35) Spécification du format et du type de papier(P. 50)

● Vérifiez si le papier est correctement chargé.

Chargement du papier(P. 35) ● Vérifiez si le nombre de feuilles chargées convient et si un papier adapté est utilisé. Papier(P. 450) Chargement du papier(P. 35) ● Vérifiez si différents formats ou types de papier sont chargés ensemble.

Le contenu s'imprime de biais

Les guides papier sont-ils alignés sur les bords du papier ?

● Si les guides papier sont trop serrés ou trop lâches, les documents peuvent s'imprimer de biais sur le papier. Chargement du papier(P. 35)

● Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil

Toute opération de démontage ou de réparation de l'appareil risque d'entraîner l'annulation de la garantie.

◼ Contact avec Canon

Lorsque vous nous contactez, munissez-vous des informations suivantes : ● Nom du produit (LBP252dw / LBP251dw) ● Distributeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil ● Description détaillée du problème (par exemple, ce que vous avez fait et ce qu'il s'est produit) ● Numéro de série (10 caractères alphanumériques figurant sur la plaque signalétique apposée au dos de l'appareil)

Vérification du numéro de série à partir du panneau de configuration

Vous pouvez également effectuer la vérification par

<Statut du périphérique>

Consommation du toner 406 Comment remplacer les cartouches de toner 408 Déplacement de l'appareil 410 Gestion et amélioration de la qualité de l'impression 412 Réglage de la densité d'impression 413 Réglage de la position d'impression 415 Impression de rapports et de listes 417 Rapport statut consommables 418 Liste des données utilisateur/Liste des données administrateur système 419 Rapport de gestion des numéros de service 420 Liste de politiques IPSec 421 Liste polices PCL 422 Liste polices PS (LBP252dw) 423 Affichage de la valeur du compteur 424 Utilisation d'un périphérique mémoire USB pour enregistrer ou charger des données enregistrées 425 Enregistrement des données mémorisées sur un périphérique mémoire USB 426 Chargement de données mémorisées depuis un périphérique mémoire USB 428 Initialisation des réglages 430 Initialisation du menu 431 Initialisation de la clé et du certificat 433

Remplacement des cartouches de

● Si vous souhaitez utiliser tout le toner, voir toner(P. 406) .

● Méthode de remplacement des cartouches de toner, reportez-vous à

Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408) .

◼ Déplacement de l'appareil

● Déplacement de l'appareil en raison d'opérations d'entretien ou en cas de changement de locaux, reportez-vous à Déplacement de l'appareil(P. 410) .

◼ Gestion de la qualité de l'impression

Gestion et amélioration de la qualité de

l'impression(P. 412)

● Si vous souhaitez régler la densité de toner pour l'impression, voir ● Si vous souhaitez régler la position d'impression, voir

Réglage de la densité d'impression(P. 413) .

Réglage de la position d'impression(P. 415) .

◼ Impression de rapports et de listes

● Impression de listes de paramètres ou autres documents similaires, voir rapports et de listes(P. 417) .

◼ Vérification du nombre total de pages imprimées par l'appareil

Si vous voulez connaître le nombre total de pages imprimées, reportez-vous à compteur(P. 424) .

Affichage de la valeur du

◼ Enregistrement/Chargement des données mémorisées

Si vous souhaitez enregistrer les données de paramétrage de l'appareil ou charger les données enregistrées, voir Utilisation d'un périphérique mémoire USB pour enregistrer ou charger des données enregistrées(P. 425) .

◼ Initialisation des réglages

Si vous souhaitez rétablir les paramètres, reportez-vous à

Initialisation des réglages(P. 430) .

Extérieur de l'appareil et fentes de ventilation Extérieur(P. 400) Unité de fixation interne Unité de fixation(P. 401)

● Pour localiser les fentes de ventilation, voir

Face arrière(P. 19) .

Chargement de papier dans le bac multifonctions(P. 41) ) avant de commencer la procédure suivante.

● Le nettoyage utilise l'encre de la cartouche de toner. Assurez-vous préalablement qu'il y a suffisamment d'encre dans la cartouche de toner. Vérification de la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner(P. 404)

Si le message s'affiche(P. 403) Si les impressions sont de mauvaise qualité(P. 403) Vérification de la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner(P. 404)

◼ Si le message s'affiche

Selon le message affiché, vous devez vous assurer que vous disposez d'une cartouche de toner de rechange ou bien remplacer la cartouche de toner. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408) Consommables(P. 453)

<Préparer une cartouche.>

Ce message vous signale qu'une cartouche d'encre doit être bientôt remplacée. Assurez-vous de disposer d'une cartouche de rechange. Remplacez la cartouche de toner si vous voyez ce message avant d'envoyer à l'impression un document volumineux.

Si ce message s'affiche

● Vous pouvez poursuivre l'impression du document.

Définition du moment auquel doit s'afficher ce message

● Vous pouvez régler n'importe quelle valeur sous forme de pourcentage de la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner et qui déclenche l'apparition de ce message. Aff. heures pr notification de préparation de la cartouche (P. 339)

<Fin de vie cartouche. Remplac. conseillé.>

Ce message vous signale qu'une cartouche de toner a atteint la fin de sa durée de vie. Il est recommandé de remplacer la cartouche par une nouvelle. Vous pouvez continuer d'imprimer, mais la qualité d'impression ne peut pas être garantie.

◼ Si les impressions sont de mauvaise qualité

Si vos impressions présentent l'une des caractéristiques suivantes, une de vos cartouches de toner est vide. Remplacez la cartouche de toner presque vide même si aucun message ne s'affiche à l'écran. Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408)

Irrégularité de la densité

Présence d'images rémanentes dans les zones vides

Présence de points blancs

● Si vous constatez la présence de traînées, un défaut de lisibilité ou une densité hétérogène, la procédure

Consommation du toner(P. 406) peut vous permettre d'améliorer l'impression, mais de façon temporaire uniquement.

◼ Vérification de la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner

Vous pouvez vérifier le niveau restant dans la cartouche du toner de la façon suivante, à tout moment. Il est recommandé de vérifier le niveau avant de lancer l'impression d'un document volumineux.

Statut du périphérique>

<Quantité restante dans la cartouche>

quantité d'encre restante dans la cartouche de toner

Affiche la quantité d'encre restante dans la cartouche de toner. Selon votre environnement, d'autres parties internes peuvent atteindre leur fin de vie avant l'épuisement du toner.

● Le niveau restant dans la cartouche du toner affiché n'est qu'à titre indicatif ; aussi, il peut différer du niveau réel.

Des traînées apparaissent

Encre pâle en partie

Irrégularité de la densité

Si l'un des symptômes ci-dessus se produit, suivez la procédure ci-après. Elle vous permettra de consommer intégralement le toner contenu dans la cartouche. Cette procédure peut vous permettre d'obtenir de bonnes impressions de façon temporaire, jusqu'à épuisement du toner. Si le problème persiste après que vous avez exécuté cette procédure, remplacez la cartouche de toner ( Comment remplacer les cartouches de toner(P. 408) ). Avant de commencer cette procédure, prenez connaissance des précautions énoncées aux sections Entretien et vérifications(P. 9) et Consommables(P. 10) .

Entretien et vérifications(P. 9) et

Consommables(P. 10) avant de

● Ne tirez pas sur la bande d'obturation de biais. Si la bande se rompt, vous aurez beaucoup de mal à la retirer complètement.

● Si la bande se coince lorsque vous la retirez, continuez de tirer jusqu'à la dégager complètement.

Sortez la cassette à papier.

● Prenez soin de saisir la cassette à papier à deux mains et de la tirer doucement, faute de quoi vous risquez de l'endommager en la laissant tomber ou en la faisant glisser trop brusquement.

◼ Réglage de la densité Réglez la densité du toner. Vous pouvez effectuer un réglage fin de la densité du toner par niveau de densité. Réglage de la densité d'impression(P. 413)

◼ Réglage de la position d'impression

Pour chaque source de papier, vous pouvez régler la position d'impression. d'impression(P. 415)

Réglage de la position

Réglage de la densité d'impression

0XE7-06A Si l'impression est plus sombre ou plus claire qu'attendu, vous pouvez régler la densité du toner. Vous pouvez effectuer un réglage fin de la densité du toner en divisant toute la fourchette de densité en trois zones.

● Lorsque <Économie de toner> est défini sur <Activé>, vous n'êtes pas en mesure d'utiliser cette fonction de réglage. Économie de toner(P. 322)

Vérification de la direction et la distance à régler Lorsque vous définissez la position d'impression, spécifiez la direction à l'aide de "+" et "-" et la distance à l'aide de "mm". Pour <Régler verticalement (avant)>/<Régler verticalement (arrière)>, spécifiez une valeur positive ("+") pour décaler la position d'impression de haut en bas. Pour <Régler horizontalement (avant)>/<Régler horizontalement (arrière)>, spécifiez une valeur positive ("+") pour décaler la position d'impression de gauche à droite. Pour effectuer un décalage dans l'autre sens, définissez une valeur négative ("-"). <Régler verticalement (avant)>/<Régler verticalement (arrière)>

<Régler horizontalement (avant)>/<Régler horizontalement (arrière)>

Vous pouvez examiner l'état des consommables.

Rapport de gestion des numéros de service

Vous vérifiez le volume total des impressions correspondant à chaque <Numéro de service>. gestion des numéros de service(P. 420)

Liste de politiques IPSec

Vous examinez la liste des noms des politiques et le contenu des réglages IPSec qui ont été enregistrés dans l'appareil. Liste de politiques IPSec(P. 421)

Liste polices PCL Vous vérifiez la liste des polices disponibles sur l'appareil.

Liste polices PCL(P. 422)

Vérifiez que le papier du format et du type <Oui>

Déterminer le nombre total d'impressions effectuées permet de mieux gérer le papier et les cartouches d'encre.

<Impr. rapport> service>

Contrôlez que le format et le type du papier mentionnés à l'écran correspondent

au papier chargé dans l'appareil

Contrôlez que le format et le type du papier mentionnés à l'écran correspondent au papier chargé dans l'appareil

<Statut du périphérique>

<Vérifier le compteur>

N'éteignez pas l'appareil tant que le processus d'importation ou d'exportation n'est pas terminé ● Ce processus dure quelques minutes. Si l'appareil est éteint pendant l'opération, cela peut altérer les données ou l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil s'il effectue une exportation ou une importation

● Avant de procéder à l'exportation/l'importation, assurez-vous qu'aucune opération telle que l'impression de documents n'est en cours.

● Pour les réglages qui ne peuvent être importés ou exportés, voir

Liste des menus des réglages(P. 293) .

Périphériques de mémoire USB disponibles

Vous pouvez utiliser les périphériques de mémoire USB avec les styles de formats suivants. ● FAT16 (capacité de la mémoire : jusqu'à 2 Go) ● FAT32 (capacité de la mémoire : jusqu'à 32 Go)

● N'utilisez pas de périphériques mémoire USB non standard. Il est possible que vous ne puissiez pas exporter/importer correctement les données avec des clés USB particulières.

● Ne connectez que le périphérique mémoire USB. Les périphériques mémoire USB ne peuvent pas être connectés via un concentrateur USB ou une rallonge. ● N'utilisez pas de périphériques mémoire USB avec des fonctions spéciales telles que des fonctions de sécurité intégrées.

Initialisation de la clé et du certificat(P. 433)

<Réglages de gestion du système> l'élément à initialiser

Si <Réglages de gestion du système> est sélectionné Sélectionnez les réglages de gestion du système à initialiser, sélectionnez <Oui>, puis appuyez sur

Réglages à initialiser

Sélectionnez les réglages à initialiser.

Initialise tous les réglages de gestion du système.

Si les paramètres de l'interface distante sont initialisés

Le code PIN d'accès à l'IU distante est également initialisé. Après initialisation, réinitialisez le code PIN d'accès à l'IU distante. Configuration d'un code PIN pour l'interface utilisateur distante(P. 220)

Après l'initialisation, les fonctions nécessitant des paires de clés telles que les communications cryptées SSL et les communications TLS du protocole d'authentification IEEE 802.1X ne sont plus disponibles. Pour utiliser à nouveau ces fonctions, configurez les réglages des paires de clés et réactivez les fonctions.

<Réglages de gestion du système>

<Initialiser clé et certificat>

LIENS Configuration des paires de clés et des certificats numériques(P. 258)

Utilisation de Google Cloud Print 462 Manuels inclus avec l'appareil 466 Utilisation du Manuel électronique 467 Installation du Manuel électronique 468 Désinstallation du Manuel électronique 472 Disposition à l'écran du Manuel électronique 475 Affichage du Manuel électronique 481 Réglage manuel des paramètres d'affichage 483 Autres 484 Fonctionnement de base sous Windows 485 Si vous utilisez Mac OS 492 Avis 493 Adresses 498

"Empreinte environnementale et maîtrise des coûts", "Gain de productivité" et "Nouvelles perspectives."

Cela vous permet d'économiser du papier et de rendre vos documents plus fins et plus faciles à manipuler. Cela est encore plus efficace en association avec l'impression recto verso.

Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille à partir de l'ordinateur : sur une seule feuille(P. 88)

Pour économiser de l'énergie en mettant la machine en mode veille : Pour configurer la mise hors tension automatique de la machine :

Activation du mode de veille(P. 62)

Mise hors tension à heure fixe(P. 64)

Économiser du toner

Pour économiser le toner, vous pouvez utiliser le mode brouillon pour les impressions de brouillons ou de tests.

Vous pouvez également passer d'un mode à l'autre et utiliser le mode normal pour imprimer de belles photos et le mode brouillon pour les documents internes qui ne nécessitent pas de présentation de qualité.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Économie de l'encre(P. 102) .

Économisez du temps et des ennuis en éliminant les allers et retours entre votre bureau et l'imprimante.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Utilisation de l'interface utilisateur distante(P. 275) .

Enregistrer des réglages favoris et les rappeler plus tard

Tout le monde au bureau utilise l'imprimante. Si vous enregistrez les réglages les plus utilisés comme réglages par défait, vous pouvez les utiliser aussitôt. Vous pouvez aussi enregistrer les combinaisons fréquemment utilisées de réglages d'impression comme "profils". Vous pouvez ensuite rappeler vos réglages favoris en une seule opération en sélectionnant un profil plutôt que de sélectionner chaque réglage à chaque fois que vous imprimez.

Lorsque vous avez un certain nombre de documents à imprimer, il peut être utile de les imprimer tous dans une seule opération. Canon PageComposer vous permet de combiner plusieurs documents et les imprimer en même temps. Ces raccourcis vous permettent de gagner du temps et de travailler plus efficacement.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir documents(P. 104) .

Combinaison et impression de plusieurs

Effectuer rapidement des réglages d'impression grâce à l'utilisation intuitive

Vous pouvez facilement spécifier la mise en page ainsi que la position de la reliure, commuter entre l'impression recto et recto verso, etc., de manière intuitive sur l'image d'aperçu dans le pilote d'impression. Un simple clic que vous permet d'effectuer facilement des réglages tout en vérifiant comment ils sont appliqués.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir mobile(P. 123)

Utilisable commodément avec un périphérique

Impression aisée avec Google Cloud Print

Reliez-vous à Google Cloud Print avec votre ordinateur ou téléphone portable, envoyez vos données et imprimez les documents. Grâce à cet appareil, Google Cloud Print et votre périphérique portable, vous imprimez quand vous le voulez, où que vous soyez.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Utilisation de Google Cloud Print(P. 462) .

Liberté du tout sans fil

Plus de câbles, une installation facile et un entretien simple. Si vous possédez un routeur WPS sans fil, vous passez outre le processus de configuration et êtes prêt en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. Découvrez le confort d'un système documentaire convivial et sans encombrement que seuls les appareils sans fil peuvent vous procurer. Cet appareil est compatible avec la norme IEEE 802.11b/g/n pour les réseaux Wi-Fi standard ; il prend également en charge les protocoles WEP et WPA/WPA2-PSK (TKIP/AES-CCMP) lorsqu'il est nécessaire de renforcer la sécurité.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Connexion à un réseau local sans fil(P. 136) .

Réaliser des affiches

Transformez une impression de taille normale en une très grande affiche. Une affiche peut être imprimée sur neuf feuilles. Placez-les côte à côte selon une grille 3 x 3 et le tour est joué !

Création de brochures

Il arrive parfois que vos documents méritent une meilleure présentation qu'une simple agrafe dans le coin supérieur gauche. La réalisation de brochures est un jeu d'enfant : le pilote d'imprimante se charge de positionner la page à votre place. Tout ce qu'il vous reste à faire est de plier les pages et de les agrafer au milieu.

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Impression d'une brochure(P. 91) .

Assembler automatiquement des documents de réunions

Pour plus d'informations sur cette fonction, voir

Tri séquentiel des impressions par page(P. 86) .

Système de fixation à la demande

pouvez charger du papier au format personnalisé d'une largeur de 76,2 à 216,0 mm et d'une longueur de 127,0 à 356,0 mm.

pouvez charger du papier au format personnalisé d'une largeur de 76,2 à 216,0 mm et d'une longueur de 127,0 à 356,0 mm.

● Le format de papier par défaut est réglé sur A4. Modifiez les réglages papier pour utiliser un format de papier différent. Spécification du format et du type de papier dans la cassette à papier(P. 51)

◼ Type de papier et capacité de la source papier

Cet appareil permet l'utilisation de papier sans chlore. : non disponible Type de papier Papier ordinaire * * L'impression Les zones grisées illustrées dans l'image ci-dessous désignent la zone imprimable du document. Pour une enveloppe, les marges du haut, du bas, de gauche et de droite mesurent toutes 10 mm.

rendement moyen est calculé selon la norme "ISO/IEC 19752" (norme internationale associée à la "Méthode pour la détermination du rendement de cartouche de toner pour les imprimantes électrophotographiques monochromatiques et pour les dispositifs multifonctions susceptibles de renfermer des composants d'imprimante" émise par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]) pour l'impression sur papier A4 avec la densité d'encre par défaut.

Remplacement des cartouches de toner

Pour une qualité d'impression optimale, il est recommandé de n'utiliser que des cartouches d'encre de marque Canon. Cartouche de toner d'origine Canon Rendement moyen de la cartouche de toner* Canon Cartridge 719

Vous pouvez enregistrer des informations, notamment le nom de l'appareil et le lieu de l'installation, destinées à identifier l'appareil. Il est également possible de désactiver la fonction AirPrint de l'appareil. Servez-vous de l'interface utilisateur distante pour les modifier.

2 ● Si vous utilisez un appareil portable tel qu'un iPad, un iPhone ou un iPod touch, lisez "appuyez sur" à la place de "cliquez sur" tout au long de cette section.

Si vous cochez la case [Utiliser AirPrint] Les éléments suivants sont également définis sur <Activé>. ● <Réglages mDNS> pour IPv4 et IPv6 ● <Utiliser HTTP>

Configuration de DNS(P. 183)

Désactivation de la communication HTTP(P. 236)

● <Utiliser impression IPP>, sous <Réglages impression IPP> et des fonctions WSD(P. 166)

Si vous modifiez [Nom de l'imprimante ] que vous avez déjà spécifié une fois, il est possible que vous ne soyez plus en mesure d'imprimer depuis le Mac utilisé pour l'impression jusqu'ici. Ce phénomène se produit car Nom mDNS> ( Configuration de DNS(P. 183) ) d'IPv4 est également automatiquement modifié. Le cas échéant, ajoutez de nouveau l'appareil sur le Mac.

Vous pouvez afficher l'écran pour AirPrint dans lequel vous avez accès non seulement aux réglages AirPrint, mais aussi aux informations sur les consommables tels que le papier et la cartouche de toner. En outre, vous pouvez configurer les paramètres de la fonction de sécurité ( Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante(P. 240) ).

Cliquez sur [Préférences Système] dans le Dock du bureau scanners].

● Le Mac et l'appareil sont connectées via USB.

Impression à partir d'un iPad, iPhone ou iPod touch

● Pour savoir si le périphérique Apple et l'appareil sont connectés en connexion directe, reportez-vous à

Connexion directe (Mode Point d'accès)(P. 125) .

[Options d'imprimante] ne s'affiche pas dans les applications qui ne prennent pas en charge AirPrint. Il est impossible d'imprimer par le biais de ces applications.

Définissez les réglages d'impression comme il convient.

● Assurez-vous que l'appareil sous tension. S'il est sous tension, mettez le hors tension, puis patientez pendant au moins 10 secondes et remettez le sous tension pour vérifier si le problème est résolu. ● Assurez-vous qu'aucun message d'erreur ne s'affiche sur l'appareil. ● Contrôlez que les périphériques Apple et l'appareil soient connectés au même réseau local. Si l'appareil est sous tension, plusieurs minutes peuvent s'écouler avant que l'appareil ne soit en mesure d'établir une communication. ● Assurez-vous que Bonjour est activé sur votre périphérique Apple. ● Veillez à ce que l'appareil soit configuré de façon à activer l'impression à partir d'un ordinateur même si aucun numéro de service ou mot de passe n'est saisi. Blocage de tâches en cas de numéro de service inconnu(P. 218) ● Assurez-vous que le papier est chargé dans l'appareil et que celui-ci possède suffisamment d'encre restante dans la cartouche de toner. Affichage de l'écran pour AirPrint(P. 457)

Modification des paramètres de Google Cloud Print(P. 462)

Enregistrement de l'appareil auprès de Google Cloud Print(P. 463)

● Lorsque vous enregistrez l'appareil ou utiliser Google Cloud Print pour imprimer des documents, vous devez

être en mesure de connecter l'appareil à Internet. Tous les frais de connexion Internet vous incombent. ● Il est possible que cette fonction ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines régions.

Pour utiliser Google Cloud Print, un compte Google est nécessaire. Si vous n'en possédez pas, accédez au site

Web de Google pour en créer un.

Vérification de la configuration de l'appareil

Avant de configurer Google Cloud Print, vérifiez les points suivants : ● Assurez-vous que l'appareil a reçu une adresse IPv4 et qu'il est raccordé à un ordinateur par le biais d'un réseau. Connexion à un réseau local sans fil(P. 136) Connexion à un réseau local filaire(P. 135) ● Assurez-vous que les réglages relatifs à la date, l'heure et au fuseau horaire sont corrects.

Vous devez activer Google Cloud Print. Cliquez sur [Modifier], cochez la case [Utiliser Google Cloud Print], puis cliquez sur [OK].

Pour réenregistrer l'appareil Pour réenregistrer l'appareil lorsque le propriétaire de l'appareil a changé ou pour d'autres raisons, il convient de désinscrire l'appareil et de procéder de nouveau à son enregistrement.

Cliquez sur le lien de l'URL qui s'affiche dans [Lien vers la page d'enregistrement ].

Lisez d'abord ce manuel : il décrit l'installation ainsi que les procédures de configuration générales (du retrait de l'emballage à la configuration de l'appareil).

Guide des paramètres du réseau sans fil

Ce manuel décrit le mode de connexion de l'appareil à un routeur réseau local sans fil ; il contient également des informations de dépannage dans le cadre de la configuration des réglages. Lisez ce manuel en parallèle au document Mise en route.

Manuel électronique

Comment rechercher le sujet qui vous intéresse Vous localisez la page qui vous intéresse de l'une des trois façons suivantes. Consulter le contenu Vous accédez à la page qui vous intéresse en sélectionnant la rubrique correspondante dans l'onglet [Sommaire] figurant à gauche de l'écran, puis l'[icône du chapitre] figurant à côté de la rubrique. Page d'accueil(P. 475) Page de la rubrique(P. 477) Rechercher par mot-clé Effectuez une recherche à l'aide d'un mot-clé, par exemple "enveloppe" ou "cartouche de toner", pour afficher les pages contenant ces termes. Vous accédez à la page qui vous intéresse à partir des résultats. Vous pouvez aussi saisir des expressions, par exemple "connexion à un réseau". La recherche par mot-clé prend également en charge l'opérateur booléen AND afin de combiner plusieurs mots-clés. Onglet Rechercher(P. 478) Consulter le plan du site Cliquez sur [Plan du site] dans la partie supérieure de l'écran ; une liste recensant toutes les rubriques du Manuel électronique s'affiche. Vous pouvez y rechercher le sujet qui vous intéresse. Plan du site(P. 479)

Configuration système requise

● Pour utiliser le Manuel électronique, les navigateurs Web suivants sont nécessaires. Le contenu du Manuel électronique risque de ne pas s'afficher correctement si vous utilisez un navigateur non répertorié cidessous. Windows : Internet Explorer 8.0/9.0/10.0/11.0 Firefox 24.x ESR/26.x/29.x/30.x/31.x/31.x ESR/32.x/33.x/34.x/35.x/36.x A propos du Manuel électronique le plus récent Pour obtenir la version la plus à jour du Manuel électronique, consultez le site Web de Canon.

● Si l'écran [Installation des programmes/manuels] ne s'affiche pas, retirez le DVD-ROM du lecteur et réinsérezle de nouveau ou consultez la section Affichage de l'écran [Installation des programmes/manuels]

(P. 487) . ● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].

Si un message d'avertissement s'affiche ● Cliquez sur [Autoriser le contenu bloqué].

Conseils pour consulter directement le Manuel électronique directement sur le DVD-ROM

Affichage de l'écran [Installation des

● Si [Exécution automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].

). Placez le pointeur de la souris au-dessus d'un titre : les différentes Les titres des chapitres s'affichent ( rubriques du chapitre apparaissent à droite. Cliquez sur le sujet qui vous intéresse pour consulter la page correspondante.

Cliquez ici pour afficher l'ensemble des sujets abordés dans le Manuel électronique.

[Aide] Cliquez ici pour afficher les informations indiquant comment feuilleter le Manuel électronique, effectuer une recherche et obtenir d'autres renseignements. [Imprimer] Cliquez sur imprimer le contenu affiché. Descriptions des fonctions Présente plusieurs cas pratiques illustrant les différentes utilisations possibles de l'appareil. Cliquez sur / / / pour afficher les cas pratiques par catégorie ou cliquez sur l'écran qui défile pour obtenir des informations détaillées sur chaque catégorie. Vous interrompez le défilement de l'affichage en plaçant le pointeur au niveau souhaité. Descriptions des fonctions(P. 476) [Aide rapide] / [Dépannage] / [Entretien] Cliquez ici pour obtenir des informations sur la résolution des problèmes et la maintenance de l'appareil. [Si vous utilisez Mac OS] Cliquez pour afficher les précautions à prendre si vous utilisez un ordinateur Mac OS. [Avis] Cliquez ici pour obtenir des informations importantes quant à l'utilisation de l'appareil. [Adresses] Cliquez ici pour afficher les coordonnées en cas de demande de renseignements sur l'appareil.

Descriptions des fonctions

Présente plusieurs cas pratiques des différentes utilisations possibles de l'appareil.

Contient des informations sur la configuration et l'utilisation de l'appareil.

[Tout réduire] pour fermer les sections secondaires pour toutes les rubriques. Icônes des chapitres Cliquez sur l'icône d'un chapitre pour accéder en haut du chapitre associé. Page de la rubrique Affiche les rubriques du chapitre sélectionné. Si le signe "+" s'affiche sur la rubrique, le fait de cliquer dessus fait apparaître les sections secondaires de cette rubrique. Cliquez sur "-" pour fermer la rubrique développée. [Tout imprimer] Toutes les pages du chapitre sélectionné sont ouvertes dans une fenêtre indépendante. Il est possible d'imprimer, si besoin est, le chapitre. Navigation La navigation permet de déterminer le nom de la rubrique que vous consultez.

Cliquez ici pour revenir en haut de la page.

/ Cliquez ici pour afficher la rubrique précédente ou suivante.

Cliquez ici pour passer à la page correspondante. Pour revenir à la page précédente, cliquez sur la flèche

"Précédent" de votre navigateur Web.

Cliquez ici pour afficher les descriptions détaillées. Cliquez une nouvelle fois pour fermer la fenêtre.

Contient une zone de texte visant à rechercher et la page qui vous intéresse.

[Options de recherche] Cliquez ici pour indiquer les conditions de recherche telles que la portée de la recherche et les conditions de la correspondance. Pour afficher les conditions, cliquez sur ce bouton lorsqu'il est grisé. Pour fermer cet écran, cliquez sur le bouton lorsqu'il est orange. Sélecteur de la portée de la recherche Indique le périmètre de la recherche. Vous pouvez optimiser la recherche en limitant la portée de la recherche. Ce sélecteur est un outil particulièrement pratique lorsque vous êtes en mesure d'indiquer l'emplacement de la rubrique que vous recherchez. Sélecteur des options de recherche Cochez la case pour distinguer les minuscules des majuscules dans le cadre de la recherche. [Rechercher avec ces conditions] Cliquez ici pour afficher les résultats de la recherche selon les conditions de recherche spécifiées avec et . Liste des résultats de la recherche Affiche les résultats de la recherche associés aux pages contenant les mots clés que vous avez stipulés. Dans la liste des résultats, identifiez la page que vous recherchez et cliquez sur le titre de rubrique de la page en question. Si les résultats occupent plus d'une page, cliquez sur / ou sur le numéro d'une page pour examiner les résultats de la page correspondante.

Affiche la table de matière du Manuel électronique.

Icônes des chapitres

Cliquez ici pour accéder à la rubrique du chapitre sélectionné. Titre (rubrique) Affiche les titres et les rubriques. Cliquez sur un titre ou une rubrique pour accéder à la page correspondante.

Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement. Point important concernant les opérations susceptibles de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées. Ces recommandations sont à respecter rigoureusement. Point concernant une opération ne devant pas être exécutée. A lire attentivement. Veiller à ne pas exécuter les opérations décrites.

Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser la machine et éviter de l'endommager ou de causer des dommages matériels.

Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Fonctions utiles ou conseils d'utilisation de l'appareil.

Touches et boutons utilisés dans ce manuel

Les touches du panneau de commande et les boutons visibles sur l'écran de l'ordinateur sont représentés de la façon suivante : Exemple

/ servent à sélectionner le réglage de votre choix. Elles ne sont signalées que lors de leur première apparition dans une procédure et ne sont ensuite plus mentionnées. Ainsi, les touches / apparaissent à l'étape 2, mais pas à l'étape 3. Exemple :

Illustrations utilisées dans ce manuel Sauf mention contraire, les illustrations figurant dans le manuel électronique correspondent à celles du modèle LBP252dw. Les illustrations de la cartouche du toner utilisée dans le manuel électronique sont celles de Canon Cartridge 719.

Activation de [Recherche du réseau](P. 485) Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression(P. 486) Affichage de l'écran [Installation des programmes/manuels](P. 487) Impression d'une page de test sous Windows(P. 487) Vérification de l'architecture en bits(P. 488) Vérification du port de l'imprimante(P. 489) Vérification de la communication bidirectionnelle(P. 490) Vérification du SSID avec lequel votre ordinateur est connecté(P. 491)

◼ Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de travail]

Windows Vista/7/Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Ordinateur]. [Afficher les périphériques et imprimantes]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Cliquez avec le bouton droit sur [Accueil] périphériques et imprimantes].

sélectionnez [Panneau de configuration]

sélectionnez [Panneau de configuration]

double-cliquez sur [Imprimantes].

[Démarrer] sélectionnez [Imprimantes et télécopieurs].

◼ Activation de [Recherche du réseau]

Si vous utilisez Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, activez l'option [Recherche du réseau] pour afficher les ordinateurs de votre réseau. Windows Vista

[Afficher l'état et la gestion du réseau] [Modifier les paramètres de partage avancés] sélectionnez [Activer la découverte de réseau], sous [Découverte de réseau]. Windows 8.1/Server 2012 R2 Effectuez un clic droit sur [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration] [Afficher l'état et la gestion du réseau] [Modifier les paramètres de partage avancés] sélectionnez [Activer la découverte de réseau], sous [Découverte de réseau]. Windows Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration] double-cliquez sur [Centre Réseau et partage] sélectionnez [Activer la découverte de réseau], sous [Recherche du réseau].

◼ Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression

Chargement de papier

Affichage du dossier des imprimantes(P. 485)

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur

[Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

◼ Vérification de l'architecture en bits

Si vous ne savez pas si l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows, procédez comme suit.

Affichez [Panneau de configuration].

Pour les versions 64 bits La mention [Système d'exploitation 64 bits] est affichée.

◼ Vérification du port de l'imprimante

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

● Si [Description] pour le port sélectionné est [Canon MFNP Port] et que l'appareil et l'ordinateur appartiennent au même sous-réseau, la connexion est maintenue. Vous n'avez pas besoin d'ajouter un nouveau port. En revanche, si la description indique [Port TCP/IP standard], alors vous devez ajouter un nouveau port. Configuration des ports d'imprimante(P. 170)

◼ Vérification de la communication bidirectionnelle

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Si vous ordinateur est connecté à un réseau local sans fil, cliquez sur afficher le SSID du routeur de réseau local sans fil connecté.

[XXXXXX], sélectionnez la langue de votre choix.

◼ Affichage de l'aide du pilote

La législation en matière de sécurité exige l'enregistrement du nom du produit. Dans certains pays où le produit est vendu, son nom peut être enregistré comme indiqué ci-dessous entre parenthèses. LBP252dw / LBP251dw (F161900)

◼ Exigences CEM de la directive européenne

Cet équipement est conforme aux principales exigences CEM de la directive européenne. Ce produit est conforme aux spécifications CEM de la directive européenne pour une alimentation secteur nominale de 230 V, 50 Hz, avec une tension nominale de 220 V – 240 V, 50/60 Hz. L'utilisation de câble blindé est nécessaire pour satisfaire aux exigences techniques CEM de la directive européenne.

◼ Sécurité relative au laser

Ce produit est certifié comme produit laser de classe 1 sous IEC60825-1:2007 et EN60825-1:2007. Ceci signifie que le produit n'engendre aucun rayonnement laser dangereux. Le faisceau laser ne peut s'échapper de la machine à aucun stade d'utilisation de celle-ci, du fait que le rayonnement émis à l'intérieur du produit est complètement isolé par les logements de protection et les couvercles externes. N'enlevez jamais les logements de protection ou les couvercles externes, sauf si les manuels du produit vous le demandent expressément.

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 Le programme international d'équipement bureautique ENERGY STAR encourage l'économie d'énergie à travers le monde sur les ordinateurs et autres équipements de bureau. Il soutient la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de réduire la consommation d'énergie de manière significative. Ce programme est ouvert à tous les industriels qui peuvent y adhérer de leur propre gré. Il s'applique aux équipements de bureau tels que les ordinateurs, les écrans, les imprimantes, les télécopieurs et les photocopieurs. Les normes et logos attribués sont identiques dans tous les pays participants.

◼ Directive DEEE Union Européenne, Norvège, Islande et Liechtenstein uniquement.

Ces symboles indiquent que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères, comme le spécifient la Directive européenne DEEE (2012/19/UE), la Directive européenne relative à l'élimination des piles et des accumulateurs usagés (2006/66/CE) et les lois en vigueur dans votre pays appliquant ces directives. Si un symbole de toxicité chimique est imprimé sous le symbole illustré ci-dessus conformément à la Directive relative aux piles et aux accumulateurs, il indique la présence d'un métal lourd (Hg = mercure, Cd = cadmium, Pb = plomb) dans la pile ou l'accumulateur à une concentration supérieure au seuil applicable spécifié par la Directive. Ce produit doit être confié au distributeur à chaque fois que vous achetez un produit neuf similaire, ou à un point de collecte mis en place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce type de déchet risque d'avoir des répercussions sur l'environnement et la santé humaine, du fait de la présence de substances potentiellement dangereuses généralement associées aux équipements électriques et électroniques. Votre entière coopération dans le cadre de la mise au rebut correcte de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, contactez vos services municipaux, votre éco-organisme ou les autorités locales compétentes, ou consultez le site www.canon-europe.com/weee , ou www.canon-europe.com/battery .

Consommation électrique du produit en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans fil sont activés (s'ils sont disponibles en même temps).

Nom de modèle LBP252dw / LBP251dw

Consommation électrique du produit en veille avec maintien de la connexion au réseau

1,6 W La ou les valeurs ci-dessus correspondent aux données réelles d'un seul appareil choisi de façon arbitraire ; aussi, il se peut que ces valeurs diffèrent de celles de l'appareil utilisé. Les ports réseau en option ne sont pas connectés et/ou activés lors du relevé des mesures.

◼ Limites juridiques à l'utilisation du produit et des images

L'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit certains documents, ainsi que l'utilisation des images numérisées, imprimées ou reproduites par votre produit peuvent être interdites par la loi et peuvent engager votre responsabilité civile et/ou pénale. Une liste non exhaustive de ces documents est présentée ci-dessous, uniquement à titre indicatif. En cas de doute quant au caractère légal de l'utilisation de votre produit pour numériser, imprimer ou reproduire de quelque manière que ce soit un document particulier et/ou sur la légalité de l'utilisation des images ainsi numérisées, imprimées ou reproduites, nous vous recommandons de prendre préalablement les conseils juridiques nécessaires. ● Billets de banque ● Chèques de voyage ● Mandats ● Coupons alimentaires ● Certificats de dépôt ● Passeports ● Carte grise et certificat de titre