STILO GREENPOWER GP - Hotte aspirante MEPAMSA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante îlot
Marque	MEPAMSA
Modèle	STILO GREENPOWER GP
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance moteur	Non spécifiée
Nombre de vitesses	4 (dont une temporisée 6 min)
Commande	4 touches (T1, T2, T3, L)
Éclairage	Oui, interrupteur séparé
Diamètre de sortie d’air	150 mm ou 120 mm (avec réducteur)
Distance minimale de sécurité	650 mm entre la plaque de cuisson et la hotte
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle, à nettoyer tous les 2 mois
Filtre à charbon	Non lavable, à remplacer tous les 4 mois (version recyclage)
Matériau de la cheminée	Métal, télescopique
Matériau du panneau	Métal, télescopique
Poids approximatif	Non spécifié
Dimensions (L x P x H)	Non spécifiées
Classe électrique	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Usage	Domestique
Installation	Au plafond ou sur étagère, sortie d’air vers l’extérieur ou recyclage
Accessoires fournis	Cheminée télescopique, panneau télescopique, réducteur 150-120, câble, gabarit, vis, chevilles

FOIRE AUX QUESTIONS - STILO GREENPOWER GP MEPAMSA

Quelle est la distance minimale entre la plaque de cuisson et la hotte ?

La distance minimale de sécurité est de 650 mm. Certains modèles peuvent être installés plus bas, vérifiez les dimensions de travail dans la notice.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres métalliques se nettoient au lave-vaisselle ou à la main. Ils doivent être lavés tous les 2 mois environ, ou plus souvent en cas d'utilisation intensive.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et doit être remplacé tous les 4 mois environ, ou plus fréquemment si l'utilisation est intense.

Puis-je utiliser la hotte sans filtre à charbon ?

Oui, si vous installez la hotte en version aspirante (évacuation extérieure), le filtre à charbon n'est pas nécessaire. Pour la version filtrante (recyclage), le filtre à charbon est obligatoire.

Comment régler la hauteur de la cheminée télescopique ?

Dévissez les vis métriques reliant les deux parties de la cheminée, ajustez la hauteur souhaitée, puis revissez. Veillez à bien fixer la bride de blocage fournie.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le disjoncteur. Assurez-vous que le connecteur du câble est bien enfiché dans la prise du moteur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quel diamètre de conduit d'évacuation utiliser ?

Vous pouvez utiliser un conduit de 150 mm ou 120 mm. Un réducteur de Ø150 à Ø120 mm est fourni pour adapter le diamètre.

Comment fonctionne la vitesse temporisée ?

Appuyez sur la touche T3 pendant 2 secondes pour activer la 4ème vitesse pendant 6 minutes. Après ce délai, la hotte revient à la vitesse précédente.

Puis-je installer la hotte au-dessus d'une cuisson à gaz ?

Oui, mais respectez la distance minimale de 650 mm et assurez-vous que la pièce est bien ventilée pour éviter le refoulement des gaz de combustion.

Où trouver les pièces de rechange ?

Adressez-vous au service après-vente MEPAMSA ou à votre revendeur. Les pièces comme les filtres, l'éclairage et les composants de fixation sont disponibles.

MODE D'EMPLOI STILO GREENPOWER GP MEPAMSA

mepansa

INSTRUCCIONES PARA CAMPANAS PURIFICACORAS

INSTRUÇões PARA CAMPANAS PURIFICACORAS

MODELO STILO ISLA

INDICE

ES

CONSEJOS Y SUGERENCIAS. 3

CHARACTERISTICAS 6

Dimensiones 7

INSTALLACION 8

USO 12

MANTENIMIENTO 13

INDICE

PT

CONSELHOS E SUGESTOES 14

CHARACTERISTICAS 17

Dimensoes 18

INSTALACAO 19

UTILIZACAO 23

MANUTENÇA 24

Las instrucciones de uso se aplican a various modelos de este aparato. Por lo tanto, usted可以选择 encontrar descricciones de caracteristicas individuales que no pertenecen a su aparato en concreto.

INSTALLACION

• El fabricante no se hace responsable de los días provocados por una instalación o uso indebido.
• La distancia minima de seguridad entre el plano de coccción y la campana extractor es de 650 mm (algunos modelos能把 ser instalados a una alta inferior; véase el párafo relativo a las dimensiones de trabajo y la instalación).
• Compruebe que la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la placá de datos colocada en el interior de la campana.
• Para los aparatos de Clase I, compruebe que la red electrica domesticaonga una connexion a tierra adecuada.

Conecte la campana extractora al conducto de homo a través de un tubo con un diametro minimo de 120 mm. La trayectoria del homo debe ser lo más corta possible.

• No conecte la campana extractor a los conductos de humano que transportan humano de combustión (ej. calderas, chimeneas, etc.).
• Si la campana extractor se usa en combinación con aparatos no electricos (por exemple, aparatos de gas), deben garantizarse un grado sufICIENTe de ventilación en el recinto para estar el returno del flujo de los gases de escape. La comida debe tener una aberturacomings可以直接amente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco. Cuando se usa la campana para comida en

combinación con aparatos no alimentados por corriente electrica, la presión negativa en el recinto no debe superar los 0,04 mbar para evaporar que el humo sea reaspirado en el recinto por la campana.

• En caso de dáños en el cable de alimentación, este debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicios para estar等相关quier riesgo.

• Si las instrucciones de instalación del plano de coccción de gas especified una distancia mayor de la indicada anteriorsmente, esnecessary tenerlo en cuestion. Se tenen que respetar todas las normativas con peso tola descarga del aire.
• Utilizar solo los tornillos y accesos metálicos de un tipo adecuado para la campana.

Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones能把 provocar descargas electricas.

• Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm.

USO

• La campana extractor está disnada exclusivamente para uso dométrico, para eliminar los olores de la comida.
• Nunca utilizes la campana para finesolestinosdeaquellospara losque fuedisenada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funciona.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirls solo a la parte inferior del recipiente de coccion, asegurandose de que no lieque a los lados.
  Las freidoras deben ser controladas continually durante su uso: el aceite recalentado pueda incendiarse.
• No realice flambeados bajo la campana: se podra producir un incendio.
• Este aparato pueda ser Usedo por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reduidas capacities psicológicas, físicas y sensoriales o con experiencia o conocimiento inadequados, siempre que estén cuidadosamente supervisados einstruidos sobre como utiliser de forma segura el equipo y losPEGROSqueestoimplica.Asegürese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que Sean supervisados.

• ATENCION: las partes accesibles peuvent calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción.

MANTENIMIENTO

• Apane o desconecte el aparato de la red electrica antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento.
• Limpie y/o reemplace los filtres afterwards del periodo de tiempo especificado (peligro de incendio).
• Los filtros de-grasa deben limpiarse cada 2 meses de operación, o con mayor Frequencia si se utilizes muy frecuentemente y se pueda lavar en el lavavajillas.
• El filtró de carbón activo no se pueda lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4 mezes de funciona bajo aproximadamente, o con mayor Frequencia si se utilizes muy frecuentemente.
• "Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones".
• Limpie la campana con un pañó humedo y un detergente liquido suave.

El símblo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho dométrico normal. El producto a eliminar se debelear va un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos electricos y electrónicos. Mediente la eliminación de este producto de manière apropiada, se contribuye a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salute, que pudieran derivarse de una eliminación inadequada del producto. Para Obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto, ponerse en contacto con el ayuntimiento, el service local de eliminación de desechos o la tienda donde se compró el producto.

Components

Ref.	Cant.	Componentes de producto
1	1	Cuerpo campana dotado de : Mandos, luz, fil-tros
2	1	Chimenea telescopia formada por:
2.1	1	Chimenea superior
2.2	1	Chimenea inferior
3	1	Panel telescópico formado por:
3.1	1	Panel superior
3.2	1	Panel inferior
9	1	Brida de reducción Ø 150-120 mm
14.1	1	Extensión racor salute aire
15	1	Racor salute de aire
16	1	Cinta Novastick
25		Abrazaderas ajustables (no incluidas)

Cant. Documentación

Ref.	Cant.	Componentes de instalación
7.3	1	Brida fijación racor salute de aire
7.2	1	Brida de bloqueo chimenea telescopia
11	4	Tacosø10
12c	2	Tornillos 2,9 x 6,5
12e	2	Tornillos 2,9 x 9,5
12f	4	Tornillos M4 x 80
12g	4	Tornillos M6 x 80
12h	4	Tornillos 5,2 x 70
21	1	Plantilla de perforación
22	4	Arandelasø6,4
23	4	Tuercas M6

1 Manual de instrucciones

Taladrado del cielorraso/repisa y fijacion del armazon metalico

TALADRADO CIELORRASO/REPISA

• Con lawendung de un hitch de plomo marcar en el cielorraso/repisa de soporte el centro del plano de cocción.
• Apoyar en el cielorraso/repisa la plantilla de taladrado 21 en dotacion, hacerico coincidir su centro con el centro proyektado y alineando los ejes de la plantilla con los ejes del plano de cocción.
• Marcar los centres de los orificios de la plantilla.

• Taladrar los+puntosmarcados:

• Cielo de hormigón macizo: según los tacos para hormigón empleados.

• Cielo de ladrillos huecos, con espesor resistente de 20mm : 10mm (inserir rápidamente los Tacos 11 en dotación).
• Cielo con viges de madera: según los tornillos para madera empleados.
• Repisa de madera: 7 mm .
• Paso del cable electrico de alimentacion: 10 mm .

• Salida aire (Version Aspirante): según el diametro de la connexion a la tubería de evacuation externa.

• Atornillar, cruzandolas ydeajeando 4-5 mms del techo, dos tornillos:

• Para hormigón macizo, tacos para hormigón, no en dotación.

• Para Ladrillo con cármas de aire, con espesor resistente deunos 20 mms, Tornillos 12h, en dotacion.
• Para vivas de madera, 4 tornillos para madera, no en dotación.
• Para repisa de madera, 4 tornillos 12g con arandelas 22 y tuercas 23, en dotacion.

Si se desea regular la alta de la torreta proceder de lasumaiente manera:

• Destornillar los tornillos métricos que unen las dos partes derente visibles frontalmente;
• Regular la alta deseada de la torreta y atornillar-Newamente los tornillos que se habian quitado, teniendo cuidado deponer 2 en las proximas del bloqueo panel;
• Levantar la torreta, encasar los ojales en los tornillos y deslizarlos hasta el tope;
• Apretar los dos tornillos y atornillar los otros dos en dotación,
• Tomar la brida de bloqueo de la chimenea telescopia 7.2, quitar la película del biadhesivo y pegarla internamente a la torreta deundry que la mantenga más fija.

Antes de averar definitivamente los tornillos es possible efectuar regulaciones desplazando la torreta,ucidando que los tornillos no salgan de su asiento en el ojal de regulacion.

• La fijación de la torreta debe ser segura considerando tanto el peso de la campana como los esfuerzos causados por empujes laterales occasionales al aparato montado. Una vez que se ha efectuado la fijación, verificar que la base quede estable awhilela torreta sea sometida a flexión.
• En todos los casos en que el techo no sea lo suficientmente robusto en el punto de suspENSION, el instalador deben产品经理ar robustecerlo con openerunas placas y contraplacas ancladas a partes estructuralmente resistentes.

Conexiones Salida del Aire Version Aspirante

Para la instalación de la version aspirante, conectar la campana al tubo de salute mediante un tubo rígido o flexible de 150 o 120mm , a disreción del instalador.

• Para la connexion con el tubo de 120 mm ,introducir la brida de reduccion 9 en la calidad del cuerpo de la campana.
• Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas 25 (no incluo).
• Quitar los filtros antiolor al carbón activo.

• Introducir lateralmente las extensiones racor 14.1 en el racor 15.
• Introducir el racor 15 en la brida de soporte 7.3 fjándolo con los tornillos.
• Fijar la brida de soporte 7.3 fjándola con los tornillos a la parte superior.
• Comprobar que laitters de las extensiones racor 14.1 quede en el punto correspondiente a las bocas de la chimenea tanto en horizontal como en vertical..
• Conectar el racor 15 a la calidad del cuerpo campana mediante un tubo rígido o flexible de 150 mm ,cuya selección sedea al instalador.
• Comprobar la presencia del filtró al carbono activo.

Aplicación cinta Novastick

• Aplicar la cinta Novastick 16 en el borde frontal de la chimenea superior por la parte superior hasta el inicio de la chimenea inferior.

Antes deajar el cuerpo campana a la torreta.

• Qutar los filtros antigrasa del cuerpo de la campana.
• Quitar eventuales filtros antiolor al carbono activo.
• Fijar bajo, con 4 Tornillos 12f (M6 x 10) en dotación, el cuerpo de la campana a la torreta predispuesta.
• Luego enganchar la parte superior del panel 3 regulado a medida, en los soportes de goma presentes en la parte superior de la torreta y también en aquella inferior.
• Desplazar la parte inferior del panel 3 hasta que las dos lenguetas metálicas se encastren en los ojales de la torreta;

CONEXION ELECTRICA

• Conectar la campana a la red de alimentacion electrifica instalando un interruptor bipolar con aperture de los contactos de 3mm como minimum.
• Quitar los Filtros antigrasa y asegurase de que el conector del Cable de acometida está colocadocorrectamente en el enchufe del Aspirador.

Tablero de mandos

TECLA		LED	FUNCIONES
T1	Velocidad	Encendido	Enciende el motor a la primera velocidad.
			Apaga el motor
T2	Velocidad	Encendido	Enciende el motor a la SECONDa velocidad
T3	Velocidad	Fijo	Presionada brevamente enciende el motor a la tercera velocidad.
		Intermitente	Presionada por 2segundos.Activa la cuarta velocidad temporizada a 6minutos, al final de los cuales vuelva a la velocidad implementadaprecedentemente. Adecuada a打架ar lasmaximums emisiones dehumos de cocción.
L	Luz		Encienda y apaga la instalación de iluminación.

Atencion : La tecla T1 apaga el motor pasando siempre por la prima velocidad.

Filtros antigrasa

LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS

• Se pueda lavar en el lavavajillas yrequirecen un lavado cada 2mnesesapproximamente o mas a dato si su uso es muy intenso.
• Guitar los filtros uno por vez, operando en los enganches correspondentes.
• Lavar los filtros evitando que se doblen ydeojarlos secar antes de volverlos a montar.
• Montar los filtros prestando atencion enmantener la manija hacía la parte visible exterior..

Filtro antiolor (Version filtrante)

SUSTITUCION DEL FILTRO DE CARBON ACTIVO

• No se pueda lavar ni regenerar, se debe cambiar cada 4 MHz. Asymptomas incluyamos para ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capazde ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz de ser capaz DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPAZ DE SER CAPZADAMIENTO O MÁS A-menudo si su uso es muy intenso.
• Quitar el filtro antigrasa metalico.
• Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado, operando en los enganches correspondentes.
• Montar el nuevo FILTER enganchándolo en su asiento.
• MontarNuevoamente el filtro antigrasa.

Illuminación

• Para la sustitución ponsere en contacto con la Asistencia Técnica ("Para la compra dirigirse a la asistencia técnica").

As instruções para uso aplicam-se a variedes modelos deste aparelho. Por isto, é possivel que esteyamquiry descritasalgumascharacteristicadoquipamentoque não digam respeito ao seu aparelho especialico.

INSTALAÇÃO

• O fabricante declina toda e qualquer responsabilité por eventuais danos decorrentes de instalacao ou'utilização incorrente ou impropriaria.
• A distência minima de seguraré entre a placadecozedura e o exaustor é de 650 mm (alguns modelospodem ser instalados a alta inferior; consulte oparagrafo sobre as dimensoes de trabalho e ainstalação).
• Verifique se a tensão da rede elétrica corresponde à指示a na chapa de caracteristicas fixada no interior do exaustor.
• Para os apareiros da Classe I, certifique-se de que a rede eletrica da habitacao dispoe de umsystema eficaz de ligaao aterra. Ligue o exaustor à conduita de fumosutilizing um tubo com diametro minimo de 120 mm. O percurodo tubo de exaustao de fumo deveser o mais curto possivel.
• Não ligue o exaustor a conduitas de exaustão que transporte fumos de combustão (caldeiras, lareiras, etc.).
• Se o exaustor for utilizes emAGO com apareiros não electrolycos (por ex. apareiros alimentados a gas), é necessário que haja no aposento ventilacao suficiente para impeder o returno dos gases de escape. Devehaving uma abertura na cozinha que comunique diretamente com o exterior, para garantir a entrada de ar limpo. quando o exaustor é utilizedo emAGO com outros apareiros não alimentados electrolycamente,

a pressão negativa no aposento não deve ultrapassar 0,04 mbar, para fazer que os fumes voltem a entrada no aposento atraves do exaustor.

• No caso de danos no cabo eletrico, é necessário que sera substituído peloServiço de assistência técnica, a fim de évitar quaisquer riscos.

• Se as instruções de instalação da placá de cozinha a gás indicarem uma distança acima esta superior à指示a, é necessário respeita-las. Devem ser respeitados todos os regulamentos em materia de evacuação de ar.
• Utilize apenas parafusos e peças(PCas),pequenas apropriadas para o exaustor.
  Advertência: a não utilizesçao de parafusos ou elementos de fixação em conformidade com estas instruções pode causar riscos eletricos.
• Ligue o exaustor à fonte de energia através de um interruptor bipolar com,Pelos menos, 3 mm de distência entre os contactos.

UTILIZACAO

• O exaustor fjoi concebido exclusivamente para uso domestico, para eliminar os cheiros da cozinha.
• Nunca utilize o exaustor senão para o fim para que foi Concebido.
• Nunca deixechas altas desprotegidas sob o exaustor, quando estiver em等功能amento.
• Ajuste a intensidade da chama de maneira a não ultrapassar o diametro do fundo da panela realizada, certificando-se de que não incide dos lados.
• As fritadeiras devem ser vigiadas constantly durante o functimento, porque as gorduras e oleos excessively aquecidos são fácilmente inflamáveis.
• Não cozinhe flamejados debaixo do exaustor, porque há risco que incério.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças com idade équality ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalis diminuções ou com experiência e conheçimento insufficientes, desde que sejam vigiados e tenham recebido instrução sobre a utilização do aparecido de forma segura e comprehendam os perigos que o seu uso comporta. As crianças não devem brincar com o aparecido. A limpeza e manutençao do aparecido não devem ser realizadas por crianças, a não ser que sejam vigiadas.

• "CUIDADO: As partes acessveis podem aquecer muito durante a utilização dos apareiros de cozedura."

MANUTENÇAO

• Deslgue o interruptor de alimentacao do aparecido ou retire a ficha da tomada de corrente, antes de realizar qualquer service de manutencao.
• Limpe e/ou substitua os filtros, respeitando os intervalos especializados pelo fabricante (perigo de incério).
• Os filtros antigordura devem ser limpos cada 2 mezes de funciona, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso, e pode ser lavados na区内 de lavar louça.
• O FILTER de carão ativado não é lavavel e não pode ser regenerado. Deve ser substituído cada 4 mezes de functioramento, ou com maior frequência no caso de uso muito intenso.
• Se a limpeza do exaustor não for realizada de acordo com as instruções dadas, há risco de incência!
• Limpe o exaustor com um pano humido e detergente liquido neutro.

O*símbolo colocado no produits ou na sua embalagem indica que o produit não pode ser eliminado como lixo dométrico. Deverá ser entrega num centro de recolha seleitivaproprio para reciclagem de resíduos de equipamentos electrolycos e eletrónicos. A eliminação correta deste produits contribui para fazer os possíveis efeitos negativos para o meio ambiente e a saudé que seriam criados pela manipulação impropria dos seuresíduos. Para mais informações sobre ondeOOTragar o produits para reciclagem,contacte a delegação local,os serviços municipais ou a loja onde comprou o produits.

Components

Ref.	Qtd.	Componentes do produits
1	1	Corpo do exaustor equipado com: Comandos, luz e filtros
2	1	Chaminé telescência formada por:
2.1	1	Chaminé superior
2.2	1	Chaminé inferior
3	1	Painel telescatório formada por:
3.1	1	Painel superior
3.2	1	Painel inferior
9	1	Flange de redução Ø 150-120 mm
14.1	1	Extensão para a conexão da saída de ar
15	1	Conexão da saída de ar
16	1	Fita Novastick
25		Braçadeiras para tubos (não incluidas)

Ref.	Qtd.	Componentes de instalação
7.3	1	Suporte de fixação conexão da saída de ar
7.2	1	Suporte de bloqueamento chamé telecôpica
11	4	Buchas de 0 10
12c	2	Parafusos 2,9 x 6,5
12e	2	Parafusos 2,9 x 9,5
12f	4	Parafusos M4 x 80
12g	4	Parafusos M6 x 80
12h	4	Parafusos 5,2 x 70
21	1	Molde de perfuração
22	4	Anilhas de 0 6,4
23	4	Porcas M6

Qtd. Documentação

1 Livro de instruções

Perfuracao do tecto/prateleira e fixacao da armacao

PERFURAÇÃO DO TECTO/PRATELEIRA

• Com a ajuda de um fio de prumo, marque noTecto/Prateleira de suporte o punto de projecção do centro da placá do fogão.
• Apoie o gabarito de perfuração 21, que accompanies o aparelho, no tecto/prateleira de modo a fazer com que o centro este coincida com o centro projectado e alinhando os eixos do gabarito com os eixos da placá do fogão.
• Marque os centros dos furos do gabarito.

• Fure os pontos marcados:

• Tecto de betão maciço: de Accordo com asbuchas para betãoutilizadas.

• Tecto de tíjolo perfurado, com espessura resistente de 20 ~mm : 10 ~mm (introduza imeditamente asbuchas 11 fornecidas juntamente com o aparho).
• Tecto de traces de madeira: de acordo com os parafusos paramadeirautilizados.
• Prateleira de madeira: 7 mm .
  Passagem do fio eletrico de alimentacao: 10mm

• Saía de ar (versão aspirante): de acordo com o diâmetro da ligação à tubagem de evacaçao exterior.

• Enrosquedoesparafusos,cruzando-osedeixando-osa 4 - 5mm de distancia do tecto:

• para betão macião, Buchas para betão (não fornecidas com o aparelho).

• para tíjolos ocos com espessura resistente, de circa de 20mm , Parafusos 12h, fornecidos com o aparelho.
• para traves de madeira, 4 parafusos para madeira (não fornecidos com o aparelho).
• para prateleira de madeira, 4 parafusos 12g (M6 x 80) com anilhas 22 e porcas 23 (fornecidas com o aparelho).

Se desejar ajustar a alta da armação, proceda do modo seguinte:

• Desaperte os parafusos métricos que umem as两大 partes anteriores, visíveis frontalmente;
• Ajuste a ALTERA da armação desejada e aperte de novo os parafusos tirados anteriormente, tendo o cuidado de aplicar bois deles proxies do Bloco do painel;
• Levante a armação, prenda os orificios oblongos nos parafusos e deslize com ela até ao limite de coisa;
• Aperte bem osinous parafusos e aplique os outrosinous incluidos nos acessórios fornecidos de série.
• Prenda o suporte de bloqueio da chaminé telescópica 7.2, tire a película do biadesivo e cole-a na parte interior da armação, de modo a mantê-la mais fixa.

Antes de aperture os parafusos definitivamente, é possivel fazer ajustes, rodando a armação e prestando atençao aos parafusos, que não podem sair da sede do orificio oval de ajustamento.

• A armação deve ficarfirmamente fixada,quer atenderao peso do exaustor,quer atendero a possibidade de solicações provocadas por empurros laterais occasions no aparelho montado. Concluía a fixação,verifique se a base se mantém estável,mesmo quando a armação é Solicitada em flexão.
• Em todos os casos em que o tecto não for suficientemente robusto no punto de suspensão, o instaladordeerá firmálo,utilizando chapas e contra-chapas adequadas quedeer fixar nas partes estruturalmente resistentes.

SAIDA DO AR PARA A VERSão ASPIRANTE

Para a instalação na Versão Aspirante, ligue o exaustor ao tubo de saídautilizando um tubo rígido ou flexivel de 0150 ou 120~mm ; esta escolha deve ser feita pelo instalador.

• Para a ligation com um tubo de 0120 ~mm , instale a flange de reducao 9 na saida do corpo do exaustor.
  Fixe o tubo com braçadeiras para tubo 25 (não incluso).
• Tire os filtros anti-odor de carvão activo, se presentes.

Saida de ar para a versao filtrante

• Aplique, lateralmente, as extensions da conexão 14.1 na conexão 15.
• Coloque a conexão 15 no suporte de apoio 7.3, fixando-a com os parafusos.
• Fixe o suporte de apoyo 7.3, utilizing os parafusos que devem ser aplicados na parte superior.
• Assegure-se de que a saída das extensoes da conexão 14.1 fica em correspondência com as bocas da chamé quer na horizontal, quer na vertical.
• Ligue a conexão 15 à saída do corpo do exaustor, realizando um tubo 150 mm rigido ou flexível,a discrência do instalador.
• Assegure-se de que o filtro anti-odores de carvão本次活动 está montado.

Aplicação da fita Novastick

• Aplique a fita Novastick 16 no bordo frontal da chamé superior, desde cima até ao incio da chamé inferior.

Montagem do painei e fixacao do corpo do

exaustor

Antes de fixar o corpo do exaustor à armação:

• Desmonte os filtros antigordura do corpo do exaustor.
• Desmonte os filtros anti-odores de carvão activo.
  Fixe, quando, o corpo do exaustor à armação preparada previamente, operando por baixo, using os 4 parafusos 12f (M6 x 10) fornecidos de série.
• Seguidamente, prenda a parte superior do Painel 3, ajustado à medida, nos suportes de borracha situados nas partes superior e inferior da armação;
• Faça deslizar a parte inferior do painei 3 às vezes as respectivas linguetas de metal ficarem bem presas nos orificios oblongos da armação;

LIGAÇAO ELECTRICA

• Ligue o extractor à alimentação'utilisation um interruptor de dois pálos com uma folga de contacto de pelo menos 3mm .
• Retire os filtros contra gordura (ver parágrafo da Manutenção) certificando-se de que o conector do cabo de alimentação está correctamente instalado na tomada existente do lado do ventilador.

Quadro de comandos

TECLA		LED	FUNÇões
T1	Velocidade	Aceso	Liga o motor com velocidade I.
			Desliga o motor.
T2	Velocidade	Aceso	Liga o motor com velocidade II.
T3	Velocidade	Fixo	Premida breves instantes, liga o motor com velocidade III.
		Intermitente	Premida durante 2段时间s.
			Activa a velocidade IV durante 6 minutos. No fim deste período de tempo ouSYSTEMA retoma a velocidade anterior. Indica para condições de maior emissão de fumes de cozedura.
L	Luz		Liga e desliga o Sistema de iluminação.

Atença: A tecla T1 desiga o motor, passando sempre para a velocidade I.

Filtros contra gordura

LIMPAR OS FILTROS METÁLICOS CONTRA GORDURA

• Os filtrosdeerao ser limpos de 2 em 2 meses de funcaoamento, ou mais frequentlyme en situacoes deutilizacao extrema e poder ser lavados naquina de lavar louca.
• Retire os filtros, um de cada vez, empurrando-os para这只是 puxando-os ao mesmo tempo.
• Lave os filtros, tendo cuidado para não os做不到. Antes de os instalar novamente, certifique-se de que ficam bem secs.
• Ao instalar novamente os filtros, certifique-se de que a pega fica visível do exterior.

Filtro de carvão activado (Versão com recirculacao)

SUBSTITUI R O FILTRO DE CARVÃO ACTIVADO

• O fazer não é lavavel e não pode ser regenerado edeerá sem substituído aproximamente de 4 em 4 vezes, ou mais frequently em casos de grande'utilização.
• Retire os filtros metalicos contra gordura.
• Retire o fazer de carvão aktivado que está saturado soltando os ganchos de fixação.
• Instale o novo filtró encaixando-o no respectivo lugar.
• Instale novamente os filtros metalicos contra gordura.

Iluminação

• Para substituição, contacte a assistência Tecnica ("Para compra, dirija-se à assistência Tecnica").