TUBE PLUS FTU PLUS 3707 XS - Évier de cuisine FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Franke
Modèle	TUBE PLUS FTU PLUS 3707 XS
Utilisation	Domestique, pour éliminer les odeurs de cuisine
Distance de sécurité minimale	650 mm entre la table de cuisson et la hotte
Diamètre du conduit d'évacuation	120 mm minimum
Types de filtration	Filtre à graisse métallique (lavable) et filtre à charbon actif (non lavable, à remplacer)
Alarme saturation filtre à graisse	Après 100 heures de fonctionnement (LED fixe)
Alarme saturation filtre à charbon	Après 200 heures de fonctionnement (LED clignotante)
Vitesses moteur	3 vitesses + 1 vitesse intensive (6 minutes)
Commande à distance	Optionnelle, pile CR2032 (non fournie)
Éclairage	LED, remplacement par le service technique
Alimentation	Tension secteur (voir plaque signalétique à l'intérieur de la hotte)
Classe électrique	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Nettoyage	Extérieur : chiffon humide et détergent neutre ; filtre à graisse : lave-vaisselle tous les 2 mois
Remplacement filtre à charbon	Tous les 4 mois environ (ou plus souvent en cas d'usage intensif)
Sécurité	Ne pas flamber sous la hotte ; surveillance des friteuses ; pas de flamme nue élevée
Service client	Franke S.p.a., Via Pignolini 2, 37019 Peschiera del Garda (VR), Italie
Pays d'origine	Italie (marque italienne)
Dimensions	Non précisées dans la notice
Poids	Non précisé dans la notice

FOIRE AUX QUESTIONS - TUBE PLUS FTU PLUS 3707 XS FRANKE

Quelle est la distance de sécurité minimale entre la table de cuisson et la hotte ?

La distance de sécurité minimale est de 650 mm. Pour les tables de cuisson au gaz, respectez la distance indiquée dans la notice de la table si celle-ci est supérieure.

Comment nettoyer le filtre à graisse métallique ?

Le filtre à graisse doit être nettoyé tous les 2 mois (ou plus souvent en usage intensif). Il est lavable au lave-vaisselle. L'alarme de saturation s'allume après 100 heures de fonctionnement.

Quand faut-il remplacer le filtre à charbon actif ?

Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et doit être remplacé tous les 4 mois environ (ou plus souvent si usage intensif). L'alarme clignote après 200 heures de fonctionnement.

Comment utiliser la commande à distance ?

La commande à distance est optionnelle et nécessite une pile CR2032 (non fournie). Pour l'activer, maintenez enfoncé le bouton T4 pendant 5 secondes (la LED clignote deux fois). Pour la désactiver, maintenez T4 enfoncé 5 secondes (la LED clignote une fois).

Comment réinitialiser l'alarme de saturation des filtres ?

Pour réinitialiser l'alarme, éteignez moteur et lumières, puis maintenez enfoncé le bouton T3 pendant environ 3 secondes. La LED S1 clignote trois fois pour confirmer.

Que faire si la hotte ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le fusible. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente. Contactez le support technique Franke.

Puis-je utiliser la hotte avec un appareil à gaz ?

Oui, mais assurez-vous que la pièce est bien aérée. La pression négative ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter le refoulement des gaz de combustion.

Comment remplacer l'éclairage LED ?

Le remplacement des LED doit être effectué par le service technique agréé. Contactez le support Franke pour l'achat et l'installation.

Quel est le diamètre minimal du conduit d'évacuation ?

Le diamètre minimal du conduit est de 120 mm. Le parcours doit être le plus court possible. Ne pas connecter la hotte à un conduit évacuant des fumées de combustion.

La hotte peut-elle être installée au-dessus d'une cuisson électrique ?

Oui, la distance de sécurité minimale de 650 mm s'applique également. Assurez-vous que la prise électrique est accessible et que la mise à la terre est conforme.

MODE D'EMPLOI TUBE PLUS FTU PLUS 3707 XS FRANKE

IT LIBRETTO DI USO EN USER MANUAL DE GEBRAUCHSANLEITUNG FR MANUEL D'UTILISATION TR KULLANIM KITAPÇIĞI ES MANUAL DE USO PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ NL GEBRUIKSAANWIJZING SV ANVÄNDNINGSHANDBOK PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA CZ NÁVOD K POUŽITÍ FI KÄYTTÖOHJEET UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ RO MANUAL DE FOLOSIRE DA BRUGSVEJLEDNING NO BRUKSVEILEDNING SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE BG РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AR دليل الاستخدام

IT 3 EN 7 DE 11 FR 15 TR 19 ES 23 PT 27 GR 31 RU 35 NL 41 SV 45 PL 49 CZ 54 FI 59 UK 63 RO 68 DA 72 NO 76 SK 80 BG 84 AR 89

FR 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil, lisez attentivement ce manuel avant l'installation et l'utilisation. Conservez toujours ces instructions avec l'appareil, même en cas de déménagement ou de revente. Les utilisateurs doivent connaître parfaitement le fonctionnement et les caractéristiques de sécurité de l'appareil.

Le raccordement électrique doit être effectué par un technicien spécialisé.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages résultant d'une installation incorrecte ou inappropriée.
• La distance minimale de sécurité entre la table de cuisson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure, veuillez vous référer aux paragraphes sur les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation de la plaque de cuisson au gaz spécifient une distance plus grande, celle-ci doit être respectée.
• Vérifiez que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique fixée à l'intérieur de la hotte.
• Un moyen de déconnexion doit être incorporé dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
• Pour les appareils de classe I, vérifiez que l'alimentation électrique domestique

garantit une mise à la terre adéquate.

• Connectez la hotte au conduit d'évacuation à l'aide d'un tuyau d'un diamètre minimum de 120 mm. Le trajet du conduit doit être aussi court que possible.
• Les réglementations concernant l'évacuation de l'air doivent être respectées.
• Ne connectez pas la hotte aspirante à des conduits d'évacuation transportant des fumées de combustion (chaudières, cheminées, etc.).
• Si l'extracteur est utilisé en conjonction avec des appareils non électriques (par exemple, des appareils à gaz), un degré d'aération suffisant doit être garanti dans la pièce afin d'empêcher le reflux des gaz d'échappement. Lorsque la hotte est utilisée avec des appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que les fumées ne soient aspirées dans la pièce par la hotte.
• L'air ne doit pas être évacué dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d'appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service.
• Branchez la fiche sur une prise conforme aux réglementations en vigueur, située dans un endroit

accessible.

• En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, il est important de suivre strictement les réglementations fournies par les autorités locales. AVERTISSEMENT : Avant d'installer la hotte, retirez les films de protection.
• Utilisez uniquement les vis et les petites pièces fournies avec la hotte. AVERTISSEMENT : Le non-respect de l'installation des vis ou du dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques.
• Ne regardez pas directement la lumière à travers des dispositifs optiques (jumelles, loupes...).
• Ne faites pas flamber sous la hotte ; risque d'incendie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles aient été supervisées ou instruites.

! Les parties accessibles peuvent devenir chaudes lorsqu'elles sont utilisées avec des appareils de cuisson.

• Nettoyer et/ou remplacer les filtres après la période spécifiée (risque d'incendie). Voir le paragraphe Entretien et nettoyage.
• Une ventilation adéquate de la pièce doit être assurée lorsque la hotte est utilisée en même temps que des appareils à gaz ou à d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui rejettent uniquement l'air dans la pièce).
• Le symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé

humaine, qui pourraient autrement être causées par une élimination inappropriée de ce produit. Pour plus d'informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

2. UTILISATION

• La hotte aspirante a été conçue exclusivement pour un usage domestique afin d'éliminer les odeurs de cuisine.
• N'utilisez jamais la hotte à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue.
• Ne laissez jamais de flammes nues élevées sous la hotte lorsqu'elle est en fonctionnement.
• Réglez l'intensité de la flamme pour la diriger uniquement vers le fond de la casserole, en veillant à ce qu'elle ne déborde pas sur les côtés.
• Les friteuses doivent être surveillées en continu pendant leur utilisation : une huile surchauffée peut s'enflammer.

3. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Le filtre à charbon actif n'est pas lavable et ne peut pas être régénéré ; il doit être remplacé environ tous les 4 mois d'utilisation, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive (W).

• Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les 2 mois d'utilisation, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive, et peuvent être lavés au lave-vaisselle (Z).

• Nettoyez la hotte avec un chiffon humide et un détergent liquide neutre.

4. COMMANDES

Button	Function	Led
L	Turns the lights on/off at maximum strength.	-
T1	Turns the motor on/off at speed one.	-
T2	Turns the Motor on at speed two.	-
	Press and hold the button for approximately 5 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to turn the Activated Charcoal Filter alarm on. The relevant LED flashes twice to confirm. To turn the alarm off, press the button again and hold for at least 5 seconds. The relevant LED flashes once.	Flashing.
T3	Turns the Motor on at speed three.	-
	Press and hold the button for approximately 3 seconds, with all the loads turned off (Motor and Lights), to perform a reset. The LED S1 flashes three times.	Flashing.
T4	Turns the Motor on at INTENSIVE Speed. This speed is timed to run for 6 minutes. At the end of this time, the system returns automatically to the speed that was set before. If it is activated with the motor turned off, the hood will switch to OFF at the end of the time.	-
	Press and hold for 5 seconds to enable the remote control, indicated by the LED flashing twice. Press and hold for 5 seconds to disable the remote control, indicated by the LED flashing just once.	Flashing.
S1	Signals the Metal Grease Filter saturation alarm, indicating that it is necessary to wash the filters. The alarm is triggered after the Hood has been in operation for 100 working hours.	Fixed.
	When this is activated, it signals the Activated Charcoal Filter saturation alarm, indicating that the filter must be changed; the Metal Grease Filters must also be washed. The Activated Charcoal Filter saturation alarm comes into operation after the Hood has been working for 200 hours.	Flashing.

5. TÉLÉCOMMANDE (EN OPTION)

Cet appareil peut être commandé à l'aide d'une télécommande, alimentée par une pile de type CR2032 de 3 V (non fournie).

• Ne placez pas la télécommande à proximité de sources de chaleur.
• Ne jetez pas les piles avec les déchets ménagers ; elles doivent être déposées dans les conteneurs spécifiques.

6. ÉCLAIRAGE

• Pour le remplacement, contactez le support technique ("Pour acheter, contactez le support technique").

Franke S.p.a.

Via Pignolini, 2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it