VISION 7839 - Hotte aspirante NOVY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VISION 7839 NOVY au format PDF.
| Type de produit | Hotte de cuisine |
| Caractéristiques techniques principales | Hotte aspirante murale, design moderne, éclairage LED intégré |
| Alimentation électrique | 230 V, 50 Hz |
| Dimensions approximatives | Largeur : 90 cm, Profondeur : 35 cm, Hauteur : 18 cm |
| Poids | 15 kg |
| Compatibilités | Compatible avec les systèmes de filtration à charbon et à extraction |
| Type de batterie | Non applicable |
| Tension | 230 V |
| Puissance | 300 W |
| Fonctions principales | Aspiration des fumées et odeurs, éclairage de la zone de cuisson |
| Entretien et nettoyage | Filtres lavables au lave-vaisselle, surface en acier inoxydable facile à nettoyer |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de filtres et pièces de rechange sur demande |
| Sécurité | Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique |
| Informations générales utiles | Garantie de 2 ans, installation recommandée par un professionnel |
FOIRE AUX QUESTIONS - VISION 7839 NOVY
Questions des utilisateurs sur VISION 7839 NOVY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte aspirante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VISION 7839 - NOVY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VISION 7839 de la marque NOVY.
MODE D'EMPLOI VISION 7839 NOVY
FR Mode d'emploi et d'installation p. 6
- Veuillez lire les instructions attentivement avant de procéder
- Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique.
- Contrôler l'état de l'appareil et les pièces de montage au déballage. Déballer l'appareil avec soin. Faire attention à ne pas utiliser des couteaux ou objets tranchants pour ouvrir l'emballage. Si l'appareil est endommagé stopper l'installation et contacter NOVY.
- Conserver soigneusement ce mode d'emploi. Transmettez-le au propriétaire suivant.
- Pour vous parvenir, votre nouvel appareil a été protégé par un emballage. Tous les matériaux qui le composent sont compatibles avec l'environnement et recyclables. Aidez-nous à éliminer l'emballage dans le respect de l'environnement. Les appareils usagés ne sont pas des déchets dénués de valeur. Un retraitement adapté à l'environnement peut permettre d'en tirer des matières premières de valeur. Cet appareil est labélise conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques usagés. Pour connaître les circuits actuels d'élimination, adressez-vous s.v.p. à votre revendeur ou à l'administration de votre commune.
Ce mode d'emploi fait usage de quelques symboles. Vous en trouverez ci-dessous leur signification.
| Symbole | Signification | Action |
| Indication | Signification des témoins lumineux sur la hotte aspirante | |
| Avertissement | Ce symbole signale un conseil important ou une situation dangereuse. |
Respectez cette instruction afin d'éviter des blessures et des dommages matériels.
2. SECURITE
2.1 Précautions avant utilisation en cuisson
- Ne pas transformer ou modifier l'appareil.
- La sécurité n'est assurée que si l'appareil est raccordé à une terre de protection conforme aux prescriptions en vigueur.
- Pour le raccordement au réseau électrique n'utilisez pas de rallonge.
2.2 Utilisation de l'appareil
- Il est strictement interdit de flamber sous la hotte.
- Ne jamais laisser votre friteuse sans surveillance.
- En cas de feu éteindre la hotte.
- Ne jamais éteindre des graisses ou huiles brûlantes avec de l'eau. Couvrez la casserole avec un couvercle ou une couverture (humide).
- Les enfants de moins de 8 ans, les personnes à capacité physique ou mentale réduite et celles dont les connaissances sont inadaptées, sont autorisés à utiliser cet appareil uniquement sous surveillance ou s'ils ont reçu une formation pour l'utiliser dans des conditions de sécurité.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Mettre la hotte en marche quelques minutes avant le début de la cuisson..
- L'arrêter 30 minutes après la fin de la cuisson (Arrêt avec permanence). Nous vous conseillons donc d'utiliser cette fonction.
- Eviter les courants d'air au-dessus du plan de cuisson.
- Placer les casseroles de façon que les buées ne sortent pas du plan inférieur de votre hotte.
- Cuisson sur induction: utiliser la plaque de cuisson et la hotte sur les niveaux les plus bas pour éviter la formation excessive de buées.
- Attention, certaines parties de la hotte se trouvant à portée de mains peuvent devenir chaudes pendant la cuisson.
2.3 Précautions pour ne pas détériorer l'appareil
- Les instructions de montage décrivent la méthode de montage à suivre. Lisez attentivement ces instructions.
- Vérifiez la distance entre la surface de cuisson et la hotte aspirante. Les hauteurs minimale et maximale sont indiquées dans les instructions de montage.
- N'utilisez jamais la hotte sans les filtres à graisses afin d'empêcher l'infiltration de graisses et autres saletés à l'intérieur de l'appareil, ce qui pourrait au fil du temps affecter son bon fonctionnement.
- Lorsque vous êtes en train de cuire, rôtir, griller ou frire des aliments, restez toujours à proximité. Les huiles et graisses surchauffées peuvent s'enflammer et endommager la hotte.
2.4 Arrivée d'air
Quelles que soient les dimensions de votre cuisine, votre hotte ne peut evacuer que l'équivalent de l'air de remplacement que vous laissez entrer dans la piece. C'est pourquoi, lors de l'utilisation de la hotte, il est important que de l'air frais puisse entrer dans la cuisine
par une grille d'aération ou par une porte ou une fenetre entrouverte.
Le rendement de la hotte peut être diminue jusqu'à 50% et plus a cause d'un manque d'aération.
En cas d'entree d'air insuffisante, une depression peut apparaître dans le conduits de chauffage, par exemple feu ouvert, chaudiere.
Lors de l'emploi simultane de la hotte et d'appareils utilisant une energie autre que l'electricite (par exemple gaz, charbon) la depression dans la cuisine ne peut pas depasser 4 Pa (= 0,04 mBar).
3 COMMANDE ÉLECTRONIQUE
La hotte aspirante peut être commandée avec l'interrupteur présent sur la hotte.
text_image
1 2 3 4 % ▲ • • • ▲ ● 5 6① touche marche / arret
② touche reduction de vitesse
③ touche augmentation de vitesse
④ touche eclairage
⑤ LED diodes vitesses 1,2,3
⑥ LED diode power
3.1 Aspiration
Mise en marche et arrêt du ventilateur
Avec touche ① vous pouvez mettre en marche ou arrêter le moteur. La hotte redémarre sur la dernière vitesse utilisée.
Arrêt avec permanence
Actionnez la touche ① une fois, un arrêt avec permanence est démarré. La première diode clignote et les autres diodes sont allumés selon la vitesse du moteur.
Après 30 minutes, le moteur et la lumière se coupent automatiquement.
Arrêt sans permanence
Actionnez 2 fois la touche ①, le moteur et la lumière s'arrêtent immédiatement.
Auto-Stop
Pour éviter que la hotte fonctionne pendant trop longtemps, le moteur de la hotte s' arrêtera automatiquement après 3 heures (seulement si pendant 3 heures la commande de la hotte n'a pas été manipulée). Seul le moteur s'éteindra, l'éclairage restera en fonctionnement.
Vitesses
Avec touches ② et ③ vous pouvez respectivement diminuer et augmenter la vitesse. Indication ⑤: Les diodes vertes indiquent les niveaux 1 à 3. Indication ⑥:
La diode rouge indique le niveau POWER.
Sélectionnez la position souhaitée en fonction des vapeurs dégagées pendant la cuisson. POWER régresse automatiquement sur la vitesse 3 après 6 minutes. POWER s'utilise uniquement au cas de formation excessive de buées et de fumées en. Tenant compte du grand volume d'air évacué, son utilisation doit être limitée au stricte minimum.
Un contact thermique à réarmement automatique veille à arrêter le moteur en cas de surchauffe.
Une fois refroidi, le moteur se remet en marche. Il est toutefois indispensable d'identifier la cause de la surchauffe. Parmi les causes possibles on peut citer : le dégagement d'une flamme dans la casserole, le blocage du ventilateur du moteur ou la présence d'un corps étranger dans la bouche de soufflage, qui obstrue totalement ou partiellement cette dernière.
3.2 Éclairage
Enfoncer touche ④ pour la mise en marche ou l'arret de l'eclairage. L'eclairage fonctionne independamment du ventilateur.
4 ENTRETIEN
4.1 Filtre à graisse
Dans la hotte se trouvent 2 filtres a graisses metalliques.
Témoin de saturation des filtres à graisses
Indication: 4 témoins de vitesse commencent à clignoter
Apres 20 heures de cuisson les 4 témoins de vitesse commencent a clignoter pendant 5 minutes, ceci indique que le filtre de graisse doit être nettoyer.
Accès aux filtres à graisses
Saisissez la plaque de verre (A) en bas à gauche et à droite et tirez-la en avant. Ouvrez la plaque de verre pour que le filtre de graisse soit visible. Vous pouvez sortir le filtre de graisse en métal (B) de la hotte aspirante.
text_image
A BNettoyage
• Dans le lave-vaisselle
- A la main : Préparer dans l'évier de l'eau chaude additionnée d'un detergent liquide. Laisser tremper le filtre et le nettoyer pour en éliminer toutes les particules.
Rincer et controller la propreté par mirage a contre-jour. Egoutter, sécher et remettre en place. Ne pas à utiliser de poudre non dissoute.
Un filtre trop chargé dégorge et peut présenter un risque d'incendie. Ne négligez jamais le nettoyage periodique.
Réinitialisation du témoin de nettoyage des filtres à graisses
Après nettoyage du filtre, il faut reprogrammer la hotte en appuyant pendant 5 secondes sur la touche [-]. Si la reprogrammation n'est pas faite, les témoins de vitesse continueront a clignoter. Pour un fonctionnement optimal, nous vous conseillons de nettoyer votre filtre à graisses 2 fois par mois.
4.2 Recyclage
Chaque filtre contient 1 filtre Monoblock noirs de forme semi-circulaire. Utilisez uniquement le filtre à recyclage Monoblock Novy dans la hotte.
Instructions de nettoyage
Indication: témoin de vitesse rouge s'allume
Apres 200 heures de fonctionnement, la témoin de vitesse rouge s'allume pour indiquer qu'il est temps de régénérer le filtre à recyclage monoblock. Le filtre à recyclage se trouve derriere le filtre à graisses.
Retrait du filtre à recyclage Monoblock
Le filtre monobloc se trouve sur la face supérieure de la hotte aspirante. La grille en haut de la hotte aspirante peut être ouverte en la retirant vers le mur. Le filtre monobloc est positionné dans l'évidement d'où vous pouvez le retirer.
Régénération du filtre à recyclage monoblock
- Le filtre à recyclage monoblock peut être régénéré 12 fois. Cette opération s'effectue dans un four.
- Placez le filtre dans un four pendant 1 heure à 120 °C. Prevoyez une aération suffisante de la pièce dans laquelle ou se trouve le four car des odeurs peuvent se dégager. La cuisson de certaines variétés de poisson peut dégager des odeurs. La meilleure solution est de régérer le filtre juste après la cuisson.
Réinitialisation du témoin de nettoyage du filtre à recyclage
La hotte (moteur) doit être allumée.
Appuyez simultanement sur [+] et [-] pendant 5 secondes, le témoin rouge clignote 3 x pour confirmer.
Après réinitialisation, le témoin de nettoyage est à nouveau réglé à 200 heures de service.
Remise en place filtre a recyclage monoblock
Remettez le filtre monobloc dans la hotte sur la face supérieure et refermez la grille.
Programmation ou désactiver le programme de recyclage
- Procédez à cette programmation pendant le moteur est à l'arrêt.
- Appuyez simultanément sur le [+] et le [-] pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin de vitesse rouge clignote 3x.
4.3 Entretien de la face inférieure de la hotte
Avant toute intervention, laissez refroidir les lampes suffisamment.
L'extérieur de la hotte se nettoie avec un chiffon humide et un détergent doux. L'utilisation de l'eau de javel est également à proscrire.
⚠️ Ne pas utiliser des produits agressifs, abrasifs ou chlorés.
N'utilisez pas de produit récurant ou d'éponge abrasive.
Entretenir les surfaces en inox avec NOVY Inoxcleaner (906060).
4.4 Eclairage
Remplacement de l'éclairage LED
Avant toute intervention, débranchez le groupe du réseau électrique. Laissez refroidir la lampe suffisamment avant de la remplacer.
Ouvrez la plaque de verre et retirez les filtres à graisse de la hotte aspirante. Vous pouvez introduire la main en bas de la hotte aspirante près des 2 lampes LED.
Pour retirer la lampe LED
Débranchez d'abord le câble (A) qui alimente la LED à remplacer. Pour ce faire, détachez le verrouillage en y exerçant une légère pression tout en tirant.
Retirez ensuite la LED à remplacer en effectuant en douceur un mouvement de rotation à gauche (B).
Montage du nouveau spot LED
Placez le nouveau spot LED dans la bague-baïonnette. Effectuez un mouvement de rotation à droite jusqu'à ce que le spot LED soit serré. Fixez le câble d'alimentation.
4.5 Service
En cas de problèmes techniques, n'hesitez pas a contacter notre Service de reparation:
• Belgique: Tel.: 056/36.51.02
• La France: Tel.: 03.20.94.06.62
• L'Allemagne: Tel.: 0511.54.20.771
Pour les autres Pays: votre installateur local ou Novy en Belgique: +32 (0)56/36.51.02
Pour une intervention rapide il est nécessaire de communiquer le numero de type de l'appareil figurant sur la plaque de controle situee derriere le filtre à graisse.
Notez le numero de type ici:
Numero de type:......
Schéma électrique: p. 20
1. ALLGEMEINE INFORMATION
NOVY SA se réserve le droit de modifier en tout temps et sans préavis la construction et les prix de ses produits.
Les hottes Novy sont toujours fabriquées avec le plus grand soin possible. Cela n'exclut pas l'éventualité d'un défaut. Le service technique de Novy peut réparer votre appareil rapidement et correctement, aussi bien durant la période de garantie, qu'après, sans porter préjudice à sa durée de vie.
Début et durée de la période de garantie
La période de garantie débute à la date de livraison par le vendeur au domicile du client (la date de la facture fait foi). La durée est 60 mois, limitée à 12 mois pour une utilisation industrielle ou comparable, dans les hôtels, pensions, ...
Limitations
Cette garantie n'est pas valide quand il s'agit de défauts suite à l'usure normale, une utilisation non conforme ou négligence ou à une installation non conforme. D'autre part, la garantie est annulée si l'appareil a été réparé ou modifié avec des pièces qui ne sont pas d'origine, ou lorsque les numéros d'identification ont été démontés ou modifiés.
La garantie ne sera pas non plus applicable quand l'appareil a été réparé ou modifié par une personne non autorisée par notre entreprise.
La liste complète des limitations est disponible sur demande.
Les conditions de garantie sont valides pour les appareils commercialisés et utilisés en Belgique. Lorsque l'appareil acheté en Belgique est utilisé à l'étranger ou un appareil acheté à l'étranger est utilisé en Belgique, il incombe au consommateur de vérifier si l'appareil correspond aux exigences techniques locales (type de gaz, tension, fréquence, conditions d'installation, conditions climatiques). Les dégâts occasionnés par une utilisation non conforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités ne sont pas concernés par les conditions de la garantie.
Demande de réparation
En cas de pièce défectueuse, il convient de vous adresser au commerçant spécialisé ou installateur de cuisine qui la renverra à l'usine, accompagné de votre demande de remplacement sous garantie, du certificat de garantie et de votre facture.
Tél. No du service technique de NOVY (à contacter en cas d'un défaut): 056-36 51 02
Gardez ce document toujours à portée de main.
BELGIEN
Les hottes Novy sont toujours fabriquées avec le plus grand soin possible. Cela n'exclut pas l'éventualité d'un défaut. Le service technique de Novy peut réparer votre appareil rapidement et correctement, aussi bien durant la période de garantie, qu'après, sans porter préjudice à sa durée de vie.
Début et durée de la période de garantie
La période de garantie débute à la date de livraison par le vendeur au domicile du client (la date de la facture fait foi). La durée est 60 mois, limitée à 12 mois pour une utilisation industrielle ou comparable, dans les hôtels, pensions, ...
Limitations
Cette garantie n'est pas valide quand il s'agit de défauts suite à l'usure normale, une utilisation non conforme ou négligence ou à une installation non conforme. D'autre part, la garantie est annulée si l'appareil a été réparé ou modifié avec des pièces qui ne sont pas d'origine, ou lorsque les numéros d'identification ont été démontés ou modifiés. La garantie ne sera pas non plus applicable quand l'appareil a été réparé ou modifié par une personne non autorisée par notre entreprise.
La liste complète des limitations est disponible sur demande.
Les conditions de garantie sont valides pour les appareils commercialisés et utilisés en France. Lorsque l'appareil acheté en France est utilisé à l'étranger ou un appareil acheté à l'étranger est utilisé en France, il incombe au consommateur de vérifier si l'appareil correspond aux exigences techniques locales (type de gaz, tension, fréquence, conditions d'installation, conditions climatiques). Les dégâts occasionnés par une utilisation non conforme ou adéquate et les adaptations nécessaires ou souhaités ne sont pas concernés par les conditions de la garantie.
Demande de réparation
En cas de pièce défectueuse, il convient de vous adresser à votre revendeur ou installateur de cuisine qui la renverra à l'usine, accompagné de votre demande de remplacement sous garantie, du certificat de garantie et de votre facture.
