HTX8500 - Barre de son SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HTX8500 SONY au format PDF.
| Type de produit | Barre de son |
| Marque | Sony |
| Modèle | HTX8500 |
| Dimensions (L x H x P) | 890 mm x 64 mm x 96 mm |
| Poids | 3,1 kg |
| Alimentation | CC 24 V (adaptateur secteur fourni) |
| Consommation électrique (marche) | 32 W |
| Consommation électrique (veille) | 0,5 W (mode économie) |
| Formats audio pris en charge | Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS:X, DTS-HD, LPCM 7.1, etc. |
| Connectivité HDMI | 1 entrée HDMI, 1 sortie HDMI eARC/ARC |
| Bluetooth | Version 5.0, profils A2DP, AVRCP, codecs SBC, AAC |
| Entrée optique | 1 entrée optique (TV IN) |
| Puissance de sortie totale | 128 W (2 x 32 W + 64 W subwoofer) |
| Haut-parleurs | 4 haut-parleurs (2 voies, bass-reflex) |
| Fonctions sonores | Vertical Surround Engine, modes Cinéma, Musique, Jeu, Sport, Nuit, Voix, etc. |
| Fonctions HDMI | CEC, eARC/ARC, One-Touch Play, System Audio Control |
| Montage mural | Possible (gabarit fourni, vis non fournies) |
| Télécommande | Fournie (piles AAA incluses) |
| Entretien et nettoyage | Chiffon doux et sec, éviter produits abrasifs |
| Température de fonctionnement | 5 °C à 35 °C |
| Garantie | Consulter le revendeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - HTX8500 SONY
Questions des utilisateurs sur HTX8500 SONY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Barre de son au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HTX8500 - SONY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HTX8500 de la marque SONY.
MODE D'EMPLOI HTX8500 SONY
Barre de son
Mode d'emploi
AVERTISSEMENT
N'installez pas la barre de son dans un espace confiné, comme une bibliothèque ou un meuble encastré.
Pour réduire le risque d'incendie, ne couvrez pas l'ouverture de ventilation de la barre de son avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
N'exposez pas la barre de son à des sources de flammes nues (par exemple, des bougies allumées).
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cette barre de son à des égouttements ou des éclaboussures, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur la barre de son.
L'adaptateur secteur n'est pas débranché du secteur tant qu'il est connecté à la prise de courant, même si la barre de son elle-même a été éteinte.
Comme la fiche principale de l'adaptateur secteur est utilisée pour déconnecter l'adaptateur secteur du secteur, connectez-le à une prise de courant facilement accessible. Si vous remarquez une anomalie, débranchez-le immédiatement de la prise de courant.
ATTENTION
N'exposez pas les piles ou les appareils avec piles à une chaleur excessive, comme le soleil ou le feu.
Utilisation en intérieur uniquement.
Câbles recommandés
Des câbles et connecteurs correctement blindés et mis à la terre doivent être utilisés pour la connexion aux ordinateurs hôtes et/ou aux périphériques.
Pour la barre de son
La plaque signalétique se trouve en bas de la barre de son.
Pour l'adaptateur secteur
Les étiquettes indiquant le numéro de modèle et le numéro de série de l'adaptateur secteur se trouvent au bas de l'adaptateur.
Élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays dotés de systèmes de collecte séparés)
Pour les clients en Australie ou en Nouvelle-Zélande
L'appareil doit être installé et utilisé avec une distance d'au moins 20 cm entre le radiateur et le corps de la personne (à l'exclusion des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles).
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites établies par la réglementation CEM, en utilisant un câble de connexion de moins de 3 mètres.
Table des matières
À propos de ce mode d'emploi ....3
Contenu de la boîte 4
Ce que vous pouvez faire avec la barre de son ....5
Guide des pièces et commandes ......6
Connexion à un téléviseur ou à un appareil AV
Connexion à un téléviseur ou à un appareil AV avec le câble HDMI
Connexion du téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH Sans fil ....12
Connexion d'un téléviseur 4K et de périphériques 4K .... 15
Connexion d'un téléviseur compatible eARC 16
Montage de la barre de son sur un mur ....17
Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas .... 18
Écoute du son
Écoute d'un téléviseur et d'autres appareils 19
Profiter du son surround .....20
Réglage du son 22
Écouter de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH®
Écouter de la musique depuis un appareil mobile 24
Modification des paramètres de la fonction BLUETOOTH .....26
Utilisation des diverses fonctions
Utilisation de la fonction Control for HDMI 27
Utilisation de la fonction "BRAVIA" Sync 29
Économie d'énergie .....29
Dépannage
Dépannage 30
Réinitialisation de la barre de son 35
Informations complémentaires
Spécifications 36
Formats audio d'entrée pris en charge .... 37
Formats vidéo HDMI pris en charge ....38
Communication BLUETOOTH ....40
Précautions 41
À propos de ce mode d'emploi
- Les instructions de ce mode d'emploi décrivent les commandes de la télécommande.
- Certaines illustrations sont des dessins conceptuels et peuvent différer des produits réels.
- Les réglages par défaut sont soulignés dans chaque description de fonction. Exemple : Surround vertical désactivé
Contenu de la boîte
- Barre de son (1)
- Télécommande (1)
- Piles R03 (format AAA) (2)
- Câble HDMI (compatible avec la spécification équivalente au câble HDMI haute vitesse Premium avec Ethernet) (1)
- Adaptateur secteur (1)
- Cordon d'alimentation secteur (1) – Modèles Australie/Nouvelle-Zélande
- Autres modèles
- GABARIT DE MONTAGE MURAL (1)
- Guide de démarrage
- Mode d'emploi
Ce que vous pouvez faire avec la barre de son
La barre de son prend en charge les formats audio basés sur des objets tels que Dolby Atmos et DTS:X, ainsi que les formats vidéo HDR tels que HDR10, HLG et Dolby Vision.
![graph TD A[""Listening to a TV and Other Devices" (page 19)"] --> B[""Connecting Sony TV with the BLUETOOTH Function Wirelessly" (page 12)"] B --> C["Basic connection: Refer to "Startup Guide" (separate document). Other connections: See "Connecting to a TV or AV De…](/content/2024/11/221853/images/7e2baa698aef77b7095f7f7074eca109799cc1ac95863682ede8ff8418737c31.jpg)
Guide des pièces et commandes
Les détails sont omis des illustrations.
Barre de son
Avant
1 Capteur de télécommande : pointez la télécommande vers le capteur pour faire fonctionner la barre de son. ② Bouton ⏻ (alimentation) : allume la barre de son ou la met en mode veille. 3 Bouton → (sélection d'entrée) (page 19) ④ Bouton BLUETOOTH (page 24) 5 Boutons +/- (volume)
6 Voyants
L'allumage ou le clignotement des voyants sur la barre de son indique l'état suivant.
Entrée actuellement sélectionnée
| Indicators | Status | ||
| TV | Lights while TV input is selected. | ||
| HDMI | Lights while HDMI input is selected. | ||
| BLUETOOTH | Lights while BLUETOOTH input is selected. | ||
| TV | HDMI | BLUETOOTH | Light while the Sound Bar is connected to the TV with the BLUETOOTH function (TV input is selected). |
Format sonore, effet surround
| Indicators/colors | Status | |
| ATMOS | White | Lights while the Dolby Atmos format is playing and the virtual surround processing is activated. |
| DTS:X | White | Lights while the DTS:X format is playing. |
| Green | Lights while the DTS format is playing and the sound effect setting is set to “DTS Virtual:X” (page 21). | |
| Orange | Lights while the DTS:X format is playing and the sound effect setting is set to “DTS Virtual:X” (page 21). | |
| VERTICAL S. | White | Lights while the vertical surround function is set to on (page 20). |
Volume
| Indicators | Status | |||||
| ATMOS | DTS:X | VERTICAL S. | TV | HDMI | BLUETOOTH | Indicate the volume level by the flashing indicators when adjusting the volume by pressing +/-. As the volume level is turned up, the flashing indicators increase (from left to right). |
| ATMOS | DTS:X | VERTICAL S. | TV | HDMI | BLUETOOTH | Flash repeatedly while the sound is muted. Flash twice when the volume level is set to minimum. |
| ATMOS | DTS:X | VERTICAL S. | TV | HDMI | BLUETOOTH | Flash twice when the volume level is set to maximum. |
Valeur de réglage pour chaque fonction
Le réglage modifié pour chaque fonction est indiqué par l'état des voyants. L'état suivant indique le réglage marche/arrêt pour chaque fonction.
Pour l'état lorsque les réglages autres que marche/arrêt sont modifiés, voir la description de chaque fonction.
| Indicators | Status | ||||||
| ATMOS | DTS:X | VERTICAL S. | TV | HDMI | BLUETOOTH | Flash twice when the function is set to on (for the function other than the night/voice mode).Light for 2 seconds when the function is set to on (for the night/voice mode). | |
| ATMOS | DTS:X | VERTICAL S. | TV | HDMI | BLUETOOTH | Flash twice when the function is set to off (for the function other than the night/voice mode).Light for 2 seconds when the function is set to off (for the night/voice mode). | |
Arrière
① Borne DC IN ② Prise TV IN (OPT) 3 Prise HDMI IN
Retirez l'autocollant lors de la connexion de l'appareil à la prise HDMI IN. Pour les spécifications et les notes sur les connexions, voir "Formats vidéo HDMI pris en charge" (page 38).
4 Prise HDMI OUT (TV eARC/ARC)
Connectez un téléviseur doté d'une prise d'entrée HDMI à l'aide d'un câble HDMI. La barre de son est compatible avec eARC et ARC. ARC est la fonction qui envoie le son du téléviseur à un appareil AV tel que la barre de son depuis la prise HDMI du téléviseur. eARC est une extension d'ARC et permet la transmission de l'audio objet et du contenu LPCM multicanal qui ne peuvent pas être transmis avec ARC. Pour plus de détails sur eARC, voir "Connexion d'un téléviseur compatible eARC" (page 16). Pour les formats audio pris en charge, voir
"Formats audio d'entrée pris en charge" (page 37). Pour les spécifications et les notes sur les connexions, voir "Formats vidéo HDMI pris en charge" (page 38).
⑤ Répéteur IR (page 18)
Transmet le signal de la télécommande du téléviseur au téléviseur.
Télécommande
Certains boutons fonctionnent différemment selon la durée de pression. Les icônes ci-dessous indiquent la durée de pression du bouton.
- : Appuyez sur le bouton. • : Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes.
① INPUT (page 19)
Sélectionne la source de lecture. Lorsque vous appuyez une fois sur INPUT, l'indicateur d'entrée actuel clignote.
Appuyez à nouveau sur INPUT pour sélectionner l'appareil souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, l'entrée change de manière cyclique comme suit.
Entrée TV → Entrée HDMI → Entrée BLUETOOTH
2 VERTICAL S.
●: Active/désactive la fonction surround vertical. (page 20) : Sélectionne le réglage de l'effet sonore. (page 21)
3 AUTO SOUND
● : Sélectionne le mode sonore AUTO SOUND. (page 20) : Active/désactive la fonction codec AAC. (page 26)
4 VOIX
● : Active/désactive le mode voix. (page 22) : Active/désactive la fonction Control for HDMI. (page 27)
5 ∠ (volume) +*/-
Règle le volume.
6 BASS (page 22)
Règle le niveau des graves.
7 VOYANTS
● : Active/désactive les voyants sur la barre de son. : Active/désactive la fonction de mise en veille automatique. (page 29)
8 JEU
● : Sélectionne le mode sonore JEU. (page 20) : Sélectionne le réglage de veille HDMI. (page 28)
9 SPORTS
● : Sélectionne le mode sonore SPORTS. (page 20)
: Active/désactive la fonction eARC. (page 27)
10 SYNC A/V (page 23)
Règle le délai entre l'image et le son.
11 ⏻ (alimentation)
Allume la Sound Bar ou la met en mode veille.
12 CINEMA (page 20)
Sélectionne le mode sonore CINEMA.
13 MUSIC (page 20)
Sélectionne le mode sonore MUSIC.
14 NIGHT
● : Active/désactive le mode nuit. (page 22)
: Active/désactive le mode veille BLUETOOTH. (page 26)
15 ☐ (sourdine)
Coupe temporairement le son ou le rétablit.
16 AUDIO*
● : Sélectionne le canal audio pour la diffusion multiplex Dolby Digital. (page 22)
: Active/désactive la fonction Audio DRC. (page 22)
17 NEWS
● : Sélectionne le mode sonore NEWS. (page 20)
: Sélectionne le réglage du format du signal HDMI. (page 16)
18 STANDARD
● : Sélectionne le mode sonore STANDARD. (page 20)
: Active ou désactive la fonction répéteur IR. (page 18)
19 DTS DIALOG (page 23)
Règle le volume des dialogues lors de la lecture de contenu DTS:X.
* Les boutons △ + et AUDIO comportent un point en relief. Utilisez-le comme repère lors de l'utilisation.
Astuce
Vous pouvez éteindre les indicateurs en appuyant sur INDICATORS.
Même si les indicateurs sont éteints en appuyant sur INDICATORS, lorsque vous utilisez la barre de son, les indicateurs liés à l'opération s'allument ou clignotent.
Remplacement des piles de la télécommande
Lorsque la barre de son ne répond pas aux commandes de la télécommande, remplacez les deux piles par des piles neuves.
Utilisez des piles au manganèse R03 (taille AAA) pour le remplacement.
Connexion à un téléviseur ou à un appareil AV
Connexion à un téléviseur ou à un appareil AV avec le câble HDMI
Pour connecter un téléviseur 4K ou des appareils 4K
Voir « Connexion d'un téléviseur 4K et d'appareils 4K » (page 15).
Pour connecter un téléviseur compatible eARC
Pour la connexion, reportez-vous au Guide de démarrage (document séparé). Pour les réglages, voir « Connexion d'un téléviseur compatible eARC » (page 16).
Pour connecter un téléviseur autre que ceux mentionnés ci-dessus, reportez-vous au Guide de démarrage (document séparé).
Connexion sans fil d'un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH
Lorsque vous utilisez un téléviseur Sony* avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son du téléviseur ou d'un appareil connecté au téléviseur en connectant la barre de son et le téléviseur sans fil.
* Le téléviseur doit être compatible avec le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Connexion sans fil de la barre de son et du téléviseur
Pour connecter la barre de son et le téléviseur sans fil, vous devez effectuer l'appairage de la barre de son et du téléviseur à l'aide de la fonction BLUETOOTH.
L'appairage est le processus requis pour enregistrer mutuellement à l'avance les informations sur les appareils BLUETOOTH à connecter sans fil.
1 Insérez les piles (fournies) dans la télécommande. 2 Allumez le téléviseur. 3 Allumez la barre de son. 4 Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de la barre de son, puis maintenez enfoncés simultanément la touche INPUT de la télécommande et le bouton BLUETOOTH de la barre de son pendant 5 secondes.
Les indicateurs TV et BLUETOOTH clignotent deux fois, la barre de son entre en mode appairage, puis l'indicateur BLUETOOTH clignote rapidement.
5 Sur le téléviseur, recherchez la barre de son en effectuant l'opération d'appairage.
La liste des périphériques BLUETOOTH recherchés apparaît à l'écran du téléviseur.
Pour la méthode d'appairage du périphérique BLUETOOTH au téléviseur, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.
6 Appairez la barre de son et le téléviseur en sélectionnant "HT-X8500" dans la liste à l'écran du téléviseur. 7 Vérifiez que les indicateurs TV et BLUETOOTH de la barre de son s'allument.
Une connexion entre la barre de son et le téléviseur a été établie.
8 Sélectionnez le programme ou l'entrée du téléviseur à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Le son de l'image affichée à l'écran du téléviseur est émis par la barre de son.
9 Réglez le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de mise en sourdine de la télécommande du téléviseur, le son est temporairement coupé.
Remarques
- Si le son du téléviseur n'est pas émis par la barre de son, appuyez plusieurs fois sur INPUT de la télécommande de la barre de son pour
sélectionner l'entrée TV et vérifier l'état des indicateurs sur la barre de son.
- Les indicateurs TV et BLUETOOTH s'allument : la barre de son et le téléviseur sont connectés et le son du téléviseur est émis par la barre de son.
- L'indicateur BLUETOOTH clignote rapidement : effectuez l'appairage sur le téléviseur.
- L'indicateur TV s'allume : effectuez à nouveau l'opération de connexion depuis le début.
- Lorsque vous connectez la barre de son et le téléviseur avec le câble HDMI (fourni), la connexion BLUETOOTH est annulée. Pour reconnecter la barre de son et le téléviseur via la fonction BLUETOOTH, débranchez le câble HDMI, puis recommencez la procédure de connexion depuis le début.
- Pour appairer un autre téléviseur après le premier appairage, éteignez le téléviseur appairé, puis appairez le nouveau en suivant les étapes de connexion d'un appareil mobile (page 24).
Écoute du son du téléviseur ou d'un appareil connecté au téléviseur
Vous pouvez allumer/éteindre la barre de son, régler le volume et couper le son à l'aide de la télécommande du téléviseur lorsque vous connectez le téléviseur à la barre de son sans fil.
1 Allumez le téléviseur avec la télécommande du téléviseur.
La barre de son s'allume en synchronisation avec le téléviseur et le son du téléviseur est émis par la barre de son.
2 Sélectionnez le programme ou la source d'entrée du téléviseur à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Le son de l'image affichée à l'écran du téléviseur est émis par la barre de son.
3 Réglez le volume de la barre de son à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Lorsque vous appuyez sur le bouton de coupure du son de la télécommande du téléviseur, le son est temporairement coupé.
Astuce
Lorsque le téléviseur est éteint, la barre de son s'éteint également en synchronisation avec le téléviseur.
Connexion d'un téléviseur 4K et d'appareils 4K
Toutes les prises HDMI de la barre de son prennent en charge le format vidéo 4K, HDCP2.2 et HDCP2.3 (système de protection du contenu numérique à large bande passante, révisions 2.2 et 2.3). Pour regarder du contenu vidéo 4K, connectez le téléviseur 4K et les appareils 4K à la barre de son via une prise HDMI compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 sur chaque appareil. Vous ne pouvez visionner du contenu vidéo 4K que via une connexion par prise HDMI compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3.
![graph TD A["Blu-ray Disc player, cable box, satellite box, etc."] --> B["HDMI OUT"] A --> C["TV IN (OPT)"] B --> D["HDPI 2.2 or HDCP2.3-compatible HDMI jack"] C --> E["OPTICAL DIGITAL OUT"] D --> F["HDMI OUT"] E --> G["TV"] F --> H["HDMI OUT"] G --> I["HDPI 2.2 or HDCP2.3-compatible HDMI jack"] styl…](/content/2024/11/221853/images/c169d7c138863fc83b9d7d34cdc8674a07555d580608c9c6b8b685f1a7145c0f.jpg)
A Câble HDMI (fourni) B Câble HDMI (non fourni)
Utilisez un câble HDMI prenant en charge le format vidéo 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus de détails, consultez « Formats vidéo HDMI pris en charge » (page 38).
© Câble optique numérique (non fourni)
1 Vérifiez quelle prise HDMI IN de votre téléviseur est compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3.
Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.
2 Connectez la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son à l'aide du câble HDMI (fourni).
Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur prend en charge eARC ou ARC, la connexion au téléviseur est terminée. Passez à l'étape 4.
3 Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur ne prend pas en charge eARC ou ARC, connectez la sortie optique numérique du téléviseur à la prise TV IN (OPT) de la barre de son à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni).
Lorsque vous connectez le téléviseur et la barre de son uniquement avec le câble HDMI (fourni), le son du téléviseur n'est pas émis par la barre de son. Connectez un câble optique numérique (non fourni). La connexion au téléviseur est terminée.
4 Connectez la prise HDMI OUT compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 de l'appareil 4K à la prise HDMI IN de la barre de son à l'aide d'un câble HDMI (non fourni).
Reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil 4K pour vérifier que la prise HDMI OUT de l'appareil 4K est compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3. La connexion de l'appareil 4K est terminée.
5 Insérez les piles dans la télécommande.
6 Allumez le téléviseur. 7 Allumez la barre de son.
Astuce
Le contenu 4K peut être regardé sur un appareil compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 même si des appareils de versions différentes (par exemple, un téléviseur compatible HDCP2.2 et un appareil 4K compatible HDCP2.3) sont connectés.
Réglage du format du signal HDMI pour regarder du contenu vidéo 4K
Pour regarder du contenu vidéo 4K, sélectionnez le réglage approprié pour le téléviseur 4K et l'appareil 4K connectés.
Maintenez enfoncée la touche NEWS pendant 5 secondes pour sélectionner le réglage du format du signal HDMI.
Format standard
Sélectionnez cette option lorsque le téléviseur et les appareils connectés prennent en charge les formats vidéo à bande passante standard. Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Format amélioré
Sélectionnez cette option lorsque le téléviseur et les appareils connectés prennent en charge les formats vidéo à bande passante élevée, tels que 4K 60p 4:4:4, etc. Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Pour la relation entre le réglage du format du signal HDMI, les signaux de format vidéo pris en charge et les câbles HDMI à utiliser, voir « Formats vidéo HDMI pris en charge » (page 38).
Remarques
- Selon le téléviseur, le réglage de la sortie HDMI du téléviseur peut être nécessaire. Reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.
- Si l'image ne s'affiche pas après avoir réglé « Format amélioré », réglez-la sur « Format standard ».
Connexion d'un téléviseur compatible eARC
La barre de son est compatible avec eARC (Enhanced Audio Return Channel). eARC est une nouvelle fonction normalisée par HDMI 2.1 et prend en charge les derniers formats audio en plus des formats audio pris en charge par l'ARC (Audio Return Channel) existant.
Vous pouvez profiter de contenus audio objet tels que Dolby Atmos - Dolby TrueHD et DTS:X, ou de contenus LPCM multicanal qui ne peuvent pas être transmis via ARC en connectant la barre de son et le téléviseur compatibles eARC à l'aide d'un câble HDMI.
Pour la connexion, reportez-vous au Guide de démarrage (document séparé).
Préparation à l'utilisation de la fonction eARC
Le réglage par défaut de la fonction eARC est activé. Si la fonction eARC est désactivée, maintenez enfoncée la touche SPORTS pendant 5 secondes pour l'activer (page 27).
La fonction eARC est activée et fonctionne lors de la connexion à un téléviseur compatible eARC.
La fonction ARC fonctionne lors de la connexion à un téléviseur compatible ARC (non compatible avec eARC).
Remarque
Lorsque la fonction eARC est activée, assurez-vous de vérifier le réglage eARC du téléviseur connecté. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.
Montage de la barre de son sur un mur
Vous pouvez monter la barre de son sur un mur.
Remarques
- Préparez des vis (non fournies) adaptées au matériau et à la résistance du mur. Comme un mur en plaques de plâtre est particulièrement fragile, fixez solidement les vis dans la poutre du mur. Installez les enceintes horizontalement, suspendues par des vis dans des montants, sur une section plane et continue du mur.
- Faites effectuer l'installation par un revendeur Sony ou un entrepreneur agréé et accordez une attention particulière à la sécurité pendant l'installation.
- Sony ne saurait être tenu responsable des accidents ou dommages causés par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une installation incorrecte des vis ou une catastrophe naturelle, etc.
1 Préparez deux vis (non fournies) adaptées aux trous de montage mural à l'arrière de la barre de son.
Plus de 30 mm
Trou à l'arrière de la barre de son
2 Collez le GABARIT DE MONTAGE MURAL (fourni) sur un mur.
1 Align TV CENTER LINE (①) of WALL MOUNT TEMPLATE with the center line of your TV. 2 Align TV BOTTOM LINE (②) of WALL MOUNT TEMPLATE with the bottom of your TV, then stick WALL MOUNT TEMPLATE on a wall by using a commercially available adhesive tape, etc.
3 Fasten the screws into the marks (④) on SCREW LINE (③) of WALL MOUNT TEMPLATE as in the illustration below.
4 Remove WALL MOUNT TEMPLATE. 5 Hang the Sound Bar on the screws.
Align the holes of the rear of the Sound Bar with the screws, then hang the Sound Bar on the two screws.
Note
When sticking WALL MOUNT TEMPLATE, smooth it out fully.
When the TV Remote Control does not Work
When the Sound Bar obstructs the remote control sensor of the TV, the TV remote control may not work. In that case, enable the IR repeater function of the Sound Bar.
You can control the TV with the TV remote control by sending the remote signal from the rear of the Sound Bar.
Press and hold STANDARD for 5 seconds to set the function to on or off.
IR repeater on
The HDMI and BLUETOOTH indicators flash.
IR repeater off
The Dolby ATMOS and DTS:X indicators flash.
Notes
- Assurez-vous que la télécommande du téléviseur ne peut pas commander le téléviseur, puis activez la fonction répéteur IR. Si elle est activée alors que la télécommande peut commander le téléviseur, un fonctionnement correct peut ne pas être obtenu en raison des interférences entre la commande directe de la télécommande et la commande via la barre de son.
- Si la fonction répéteur IR est activée, cette fonction peut ne pas fonctionner selon votre téléviseur. De plus, les télécommandes d'autres appareils tels qu'un climatiseur peuvent ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, changez la position d'installation de la barre de son ou du téléviseur.
Écoute du son
Écoute d'un téléviseur et d'autres appareils
1 Appuyez plusieurs fois sur INPUT.
Lorsque vous appuyez une fois sur INPUT, l'indicateur d'entrée actuelle clignote.
Appuyez à nouveau sur INPUT pour sélectionner l'appareil souhaité.
L'indicateur de l'appareil sélectionné s'allume.
Chaque fois que vous appuyez sur INPUT, l'entrée change cycliquement comme suit.
Entrée TV → Entrée HDMI →
Entrée BLUETOOTH
Entrée TV
• Téléviseur connecté à la prise TV IN (OPT) de la barre de son • Téléviseur compatible avec la fonction eARC ou ARC connecté à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son
Lorsque vous connectez le téléviseur aux deux prises HDMI OUT (TV eARC/ARC) et TV IN (OPT), l'entrée de la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) a la priorité si le signal audio du téléviseur est entré avec la fonction ARC ou eARC.
Entrée HDMI
Appareil connecté à la prise HDMI IN de la barre de son.
Entrée BLUETOOTH
Appareil BLUETOOTH prenant en charge A2DP. Pour plus de détails, voir « Écoute de musique/son avec la fonction BLUETOOTH® » (page 24).
2 Réglez le volume.
- Réglez le volume en appuyant sur + / - sur la télécommande.
- Réglez le niveau des graves en appuyant sur BASS sur la télécommande (page 22).
Astuce
Vous pouvez également sélectionner l'entrée en appuyant sur → sur la barre de son.
Profiter du son surround
Profiter d'une expérience surround immersive (VERTICAL S.)
Vous pouvez vous sentir immergé par le son provenant non seulement de la direction horizontale, mais aussi de la direction verticale en utilisant efficacement le moteur Vertical Surround Engine* pour les modes sonores (page 20) autres que NEWS. Cette fonction fonctionne également pour les signaux à 2.0 canaux tels que les programmes TV.
* Vertical Surround Engine est une technologie de traitement numérique du champ sonore de haute précision développée par Sony qui produit le champ sonore dans la direction verticale virtuellement en plus du champ sonore dans la direction horizontale en utilisant uniquement les enceintes avant et sans utiliser d'enceintes supérieures. Vous n'avez pas besoin d'installer des enceintes au plafond et vous pouvez profiter d'un son riche en présence quel que soit la hauteur du plafond. De plus, cette fonction est peu affectée par la forme de la pièce car elle n'utilise pas le son réfléchi par les murs et permet une meilleure lecture surround.
Appuyez sur VERTICAL S. pour activer ou désactiver la fonction.
Surround vertical activé
Le témoin VERTICAL S. s'allume.
Vertical surround off
Le témoin VERTICAL S. s'éteint.
Remarques
- L'effet surround provenant de toutes les directions diffère selon la source sonore.
- Un décalage entre le son et l'image peut se produire selon la source sonore. Si votre téléviseur dispose d'une fonction de retard d'image, utilisez-la pour ajuster.
Profiter du mode sonore adapté aux sources sonores
Vous pouvez facilement profiter d'effets sonores préprogrammés adaptés à différents types de sources sonores.
Appuyez sur la touche de sélection du mode sonore pour choisir le mode sonore.
Lors de la sélection du mode sonore, les témoins Dolby ATMOS, DTS:X et VERTICAL S. s'allument pendant 2 secondes.
AUTO SOUND
Le réglage sonore approprié est automatiquement sélectionné pour la source sonore avec ClearAudio+.
CINEMA
Vous vous sentez immergé par le son qui se déplace derrière vous et enveloppe tout votre corps. Ce mode convient pour regarder des films.
MUSIC
La vivacité et le brillant du son sont exprimés en détail. Ce mode convient pour profiter de la musique d'une manière qui vous émeut.
JEU
Vous pouvez vous immerger dans votre jeu en reproduisant la sensation de mouvement et de distance des objets, ainsi qu'en entendant clairement les dialogues.
JOURNAL TÉLÉVISÉ
Reproduit la parole claire des journaux télévisés.
SPORTS
Vous pouvez vivre une atmosphère comme si vous regardiez un événement dans un stade. Cependant, les commentaires des commentateurs sont reproduits de manière vivante.
STANDARD
Le son d'un programme télévisé peut être entendu clairement.
Sélection du réglage des effets sonores
Vous pouvez sélectionner les effets sonores.
Maintenez enfoncée la touche VERTICAL S. pendant 5 secondes pour sélectionner le réglage des effets sonores.
Le réglage des effets sonores change de manière cyclique comme suit.
Mode sonore activé → Dolby Speaker Virtualizer → DTS Virtual:X → Effets sonores désactivés
Mode sonore activé
Le moteur Vertical Surround améliore les canaux surround et de hauteur pour créer un effet surround virtuel immersif et enveloppant, comme le mode sonore (page 20) et le surround vertical (page 20). L'indicateur VERTICAL S. s'allume pendant 2 secondes.
Dolby Speaker Virtualizer
Dolby Speaker Virtualizer améliore les canaux surround et de hauteur pour créer un effet surround virtuel immersif et enveloppant lors de la lecture de contenus au format Dolby. Désactive les effets sonores autres que le format Dolby. L'indicateur Dolby ATMOS s'allume pendant 2 secondes.
DTS Virtual:X
DTS Virtual:X est activé.
La technologie DTS Virtual:X de la barre de son vous place au milieu de plusieurs enceintes. L'indicateur DTS:X s'allume pendant 2 secondes.
Effet sonore désactivé
Désactive les effets sonores.
Les indicateurs Dolby ATMOS, DTS:X et VERTICAL S. clignotent 3 fois.
Réglage du son
Vous pouvez régler le son à l'aide des boutons de la télécommande.
| Function name | Button | Function |
| Night mode | NIGHT | You can enjoy clear sound with low volume at midnight.• On: The HDMI and BLUETOOTH indicators light for 2 seconds.•Off: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds.NoteWhen you turn the Sound Bar off, the night mode is set to off automatically. |
| Voice mode | [xxx0] | You can make dialogs clearer.• On: The HDMI and BLUETOOTH indicators light for 2 seconds.•Off: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds. |
| Audio DRC | [xxd4]Pre hol se | You can compress dynamic range of the audio signal (range between the maximum and minimum volume) and sound with low volume is easy to hear. This function works only when playing the Dolby Digital or DTS signal. The setting changes cyclically in the order of Auto → On → Off.•Auto: Automatically compresses sound encoded in Dolby TrueHD.The Dolby ATMOS, DTS:X, HDMI, and BLUETOOTH indicators flash.• On: The HDMI and BLUETOOTH indicators flash.• Off: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators flash. |
| Multiplex broadcast sound | AUDIO[H0v4] | You can enjoy multiplex broadcast sound when the Sound Bar receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal. The setting changes cyclically in the order of Main → Sub → Main/Sub.•Main: The HDMI and BLUETOOTH indicators light for 2 seconds.•Sub: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds.• Main/Sub: Main sound is output from the left speaker and sub sound is output from the right speaker.The Dolby ATMOS, DTS:X, HDMI, and BLUETOOTH indicators light for 2 seconds. |
| Bass tone adjustment | BASS[WZVX] | The level of the bass tone changes cyclically as follows.0 → +1 → -1 → 0...•0 (Normal): The VERTICAL S. and TV indicators light for 2 seconds.•+1 (Strong): The HDMI and BLUETOOTH indicators light for 2 seconds.•-1 (Light): The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds.NoteWhen the input source does not contain much bass sound, such as in TV programs, the bass sound from the subwoofer may be difficult to hear. |
| A/V Sync | A/V SYNC 322\ | When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound.0 msec: The Dolby ATMOS indicator lights for 2 seconds.40 msec: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds.80 msec: The Dolby ATMOS, DTS:X, and VERTICAL S. indicators light for 2 seconds.120 msec: The Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S., and TV indicators light for 2 seconds.TipsThis function works only for the HDMI input.If your TV has a function that adjusts the delay between the picture and sound, use it for adjustment. For details, refer to the operating instructions of the TV. |
| DTS dialog control | DTS DIALOG | You can easily listen to dialog since it stands out from the ambient noise by adjusting the dialog volume. This function works while playing content that is compatible with the DTS:X dialog control function.0 dB: The Dolby ATMOS and BLUETOOTH indicators flash twice.1 dB: The Dolby ATMOS indicator lights for 2 seconds.2 dB: The Dolby ATMOS and DTS:X indicators light for 2 seconds.3 dB: The Dolby ATMOS, DTS:X, and VERTICAL S. indicators light for 2 seconds.4 dB: The Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S., and TV indicators light for 2 seconds.5 dB: The Dolby ATMOS, DTS:X, VERTICAL S., TV, and HDMI indicators light for 2 seconds.6 dB: All the indicators flash twice. |
Astuce
AUDIO ne fonctionne pas lorsque l'indicateur BLUETOOTH est allumé.
Écouter de la musique/du son avec la fonction BLUETOOTH®
Écouter de la musique depuis un appareil mobile
Vous pouvez écouter de la musique stockée sur un appareil mobile tel qu'un smartphone ou une tablette via une connexion sans fil en connectant la barre de son et l'appareil mobile avec la fonction BLUETOOTH.
Lors de la connexion à un appareil mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous pouvez utiliser simplement la télécommande fournie sans allumer le téléviseur.
Écouter de la musique en appariant avec un appareil mobile
Pour écouter la musique d'un appareil mobile avec la fonction BLUETOOTH, vous devez apparier la barre de son et l'appareil mobile.
L'appairage est le processus requis pour enregistrer mutuellement à l'avance les informations sur les appareils BLUETOOTH à connecter sans fil.
1 Maintenez enfoncé le bouton BLUETOOTH de la barre de son pendant 2 secondes.
La barre de son entre en mode appairage et le témoin BLUETOOTH clignote rapidement.
Si l'appairage n'est pas effectué dans les 5 minutes après que la barre de son est entrée en mode appairage, le mode appairage est annulé. Dans ce cas, recommencez l'appairage depuis le début.
2 Sur l'appareil mobile, recherchez la barre de son en effectuant l'opération d'appairage.
La liste des appareils BLUETOOTH trouvés s'affiche à l'écran de l'appareil mobile. Pour la méthode d'appairage de l'appareil BLUETOOTH avec l'appareil mobile, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil mobile.
3 Appariez la barre de son et l'appareil mobile en sélectionnant "HT-X8500" dans la liste à l'écran de l'appareil mobile.
Si une clé d'accès est demandée, saisissez "0000".
4 Vérifiez que le témoin BLUETOOTH de la barre de son s'allume en bleu.
Une connexion entre la barre de son et l'appareil mobile a été établie.
5 Lancez la lecture audio avec l'application de musique sur l'appareil mobile connecté.
Le son est émis par la barre de son.
6 Réglez le volume.
- Réglez le volume en appuyant sur + / - sur la télécommande.
- Réglez le niveau des graves en appuyant sur BASS sur la télécommande (page 22).
Pour vérifier l'état de la connexion de la fonction BLUETOOTH
| Status | BLUETOOTH indicator |
| During pairing standby status | Flashes quickly in blue |
| Connection is being attempted | Flashes in blue |
| Connection has been established | Lights in blue |
| Not connected | Lights at 2 second intervals |
| The BLUETOOTH function is turned off | Turns off |
Remarques
- Vous pouvez appairer jusqu'au nombre suivant de périphériques BLUETOOTH.
- Appareils mobiles : 9
- Téléviseur Sony avec fonction BLUETOOTH : 1
Si un nouveau périphérique est appairé après avoir appairé le nombre de périphériques ci-dessus, le périphérique connecté le moins récent sera remplacé par le nouveau.
- Effectuez l'appairage pour le deuxième périphérique mobile et les suivants.
Astuces
- Vous pouvez vérifier l'état de la connexion de la fonction BLUETOOTH en vérifiant l'état de l'indicateur BLUETOOTH.
- Lorsque l'entrée BLUETOOTH est sélectionnée, la barre de son passe en mode appairage en appuyant brièvement sur le bouton BLUETOOTH de la barre de son.
- Lorsque l'entrée BLUETOOTH n'est pas sélectionnée, la barre de son se reconnecte automatiquement au périphérique BLUETOOTH auquel elle était connectée le plus récemment en appuyant brièvement sur le bouton BLUETOOTH de la barre de son.
Écoute de musique à partir du périphérique mobile appairé
1. Activez la fonction BLUETOOTH du périphérique mobile. 2. Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner l'entrée BLUETOOTH ou appuyez brièvement sur le bouton BLUETOOTH de la barre de son.
L'indicateur BLUETOOTH clignote et la barre de son se reconnecte automatiquement au périphérique BLUETOOTH auquel elle était connectée le plus récemment.
3. Assurez-vous que l'indicateur BLUETOOTH s'allume en bleu.
Une connexion entre la barre de son et le périphérique mobile a été établie.
4. Lancez la lecture audio avec l'application musicale sur le périphérique mobile connecté.
Le son est émis par la barre de son.
5. Réglez le volume.
- Réglez le volume en appuyant sur + / - sur la télécommande.
- Réglez le niveau des graves en appuyant sur BASS sur la télécommande (page 22).
Modification des paramètres de la fonction BLUETOOTH
Allumer la barre de son en utilisant le périphérique BLUETOOTH
Lorsque la barre de son dispose des informations d'appairage, vous pouvez l'allumer et écouter de la musique depuis un périphérique BLUETOOTH même en mode veille en activant le mode veille BLUETOOTH.
Maintenez NIGHT enfoncé pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
Mode veille BLUETOOTH activé
Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Mode veille BLUETOOTH désactivé
Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Remarque
Lorsque le mode veille BLUETOOTH est activé, la consommation d'énergie en veille augmente.
Profiter du son de l'appareil BLUETOOTH avec une qualité sonore élevée
Vous pouvez profiter d'un son de haute qualité si la fonction codec AAC est activée et que votre appareil prend en charge AAC.
Maintenez enfoncé AUTO SOUND pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
Codec AAC activé
Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Codec AAC désactivé
Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Désactivation de la fonction BLUETOOTH
Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH.
Maintenez enfoncés ⏻ (alimentation), →(entrée) et – (volume) sur la barre de son pendant plus de 10 secondes.
Fonction BLUETOOTH activée
Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Fonction BLUETOOTH désactivée
Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Remarque
Lorsque la fonction BLUETOOTH est désactivée, l'entrée BLUETOOTH est ignorée lors de la sélection de l'entrée en appuyant sur INPUT.
Utilisation des diverses fonctions
Utilisation de la fonction Control for HDMI
La connexion d'un appareil tel qu'un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc compatible avec la fonction Control for HDMI* à l'aide d'un câble HDMI vous permet de commander facilement l'appareil à l'aide de la télécommande du téléviseur ou du lecteur Blu-ray Disc.
Remarque
Ces fonctions peuvent fonctionner avec des appareils autres que ceux fabriqués par Sony, mais leur fonctionnement n'est pas garanti.
* Control for HDMI est une norme utilisée par CEC (Consumer Electronics Control) pour permettre aux appareils HDMI (High-Definition Multimedia Interface) de se contrôler mutuellement.
Préparation à l'utilisation de la fonction Control for HDMI
Maintenez enfoncée la touche VOICE pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
Fonction Control for HDMI activée
Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Fonction Control for HDMI désactivée
Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Activez les réglages de la fonction Control for HDMI pour les appareils suivants après avoir activé la fonction Control for HDMI de la barre de son en effectuant l'opération ci-dessus.
• Téléviseur ou appareil AV connecté à la barre de son • Appareil AV connecté au téléviseur
Astuce
Si vous activez la fonction Control for HDMI (synchronisation "BRAVIA") lorsque vous utilisez un téléviseur fabriqué par Sony, la fonction Control for HDMI de la barre de son est également activée automatiquement.
Fonction de mise hors tension du système
Lorsque vous éteignez le téléviseur, la barre de son s'éteint automatiquement.
Fonction de contrôle audio du système
Si vous allumez la barre de son pendant que vous regardez le téléviseur, le son du téléviseur sera émis par les haut-parleurs de la barre de son. Le volume de la barre de son peut être réglé à l'aide de la télécommande du téléviseur.
Lorsque vous allumez le téléviseur, la barre de son s'allume automatiquement et le son du téléviseur est émis par les haut-parleurs de la barre de son.
Les opérations peuvent également être effectuées via le menu du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur.
Remarques
- Le numéro du niveau de volume de la barre de son s'affiche à l'écran du téléviseur selon le téléviseur.
- Selon les réglages du téléviseur, la fonction de contrôle audio du système peut ne pas être disponible. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur.
- Selon le téléviseur, si le son du téléviseur était émis par les haut-parleurs du téléviseur la dernière fois que vous avez regardé la télévision, la barre de son peut ne pas s'allumer en synchronisation avec la mise sous tension du téléviseur, même si le téléviseur est allumé.
eARC/ARC (Canal de retour audio amélioré/Canal de retour audio)
Si la barre de son est connectée à une prise HDMI IN d'un téléviseur compatible eARC ou
ARC, vous pouvez écouter le son du téléviseur via les haut-parleurs de la barre de son sans connecter de câble audio optique.
Maintenez enfoncée la touche SPORTS pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
Fonction eARC activée
Les indicateurs HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Fonction eARC désactivée
Les indicateurs Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Remarques
- Activez la fonction eARC ou ARC du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.
- Si le téléviseur n'est pas compatible eARC ou ARC, un câble audio optique (non fourni) doit être connecté (reportez-vous au Guide de démarrage fourni).
Fonction de lecture en une touche
Lorsque vous lisez du contenu sur un appareil (lecteur Blu-ray Disc, « PlayStation®4 », etc.) connecté à la barre de son, la barre de son et le téléviseur s'allument automatiquement, l'entrée de la barre de son passe sur l'entrée TV, et le son est émis par les haut-parleurs de la barre de son.
Remarques
- Si la dernière fois que vous avez regardé la télévision, le son était diffusé par les haut-parleurs du téléviseur, la barre de son ne s'allume pas et le son et l'image sont diffusés par le téléviseur même si vous lisez le contenu d'un appareil.
- Selon le téléviseur, le début du contenu en cours de lecture peut ne pas être lu correctement.
Réglage d'économie d'énergie HDMI Standby Through
Le réglage d'économie d'énergie HDMI Standby Through est une fonction qui vous permet de profiter du son et de l'image d'un appareil connecté sans allumer la barre de son.
Maintenez enfoncée la touche GAME pendant 5 secondes pour sélectionner le réglage HDMI standby through.
Le réglage HDMI standby through change de manière cyclique comme suit.
Auto → On → Off
Auto
Les signaux sont émis depuis la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son lorsque le téléviseur est allumé alors que la barre de son n'est pas allumée. La consommation d'énergie en veille de la barre de son peut être réduite par rapport au réglage « On » en éteignant le téléviseur connecté. Les témoins Dolby ATMOS, DTS:X, HDMI et BLUETOOTH clignotent.
On
Les signaux sont toujours émis depuis la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son lorsque la barre de son n'est pas allumée. Si vous connectez un téléviseur autre que ceux fabriqués par Sony, nous vous recommandons de sélectionner ce réglage. Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Off
Les signaux ne sont pas émis depuis la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC) de la barre de son lorsque la barre de son n'est pas allumée. Allumez la barre de son pour profiter sur le téléviseur du contenu d'un appareil connecté à la barre de son. La consommation d'énergie en veille de la barre de son peut être réduite par rapport au réglage « On ». Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Remarque
Si l'image d'un appareil connecté à la barre de son ne s'affiche pas sur le téléviseur, réglez le paramètre HDMI standby through sur « On ». Si vous connectez un téléviseur autre que ceux fabriqués par Sony, nous vous recommandons de sélectionner ce réglage.
Utilisation de la fonction "BRAVIA" Sync
En plus de la fonction Control for HDMI, vous pouvez également utiliser la fonction "BRAVIA" Sync, comme la fonction Sound mode/Scene Select.
Remarque
Cette fonction est une fonction propriétaire de Sony. Elle ne peut pas fonctionner avec des produits autres que ceux fabriqués par Sony.
Fonction Sound mode/Scene Select
Le mode sonore de la barre de son est automatiquement commuté en fonction du réglage de la fonction Scene Select ou du mode sonore du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur. Réglez le mode sonore sur AUTO SOUND (page 20).
Économie d'énergie
Pour utiliser la barre de son tout en économisant l'énergie, modifiez les réglages suivants.
Mise hors tension de la barre de son en détectant l'état d'utilisation
Lorsque vous réglez la fonction de mise en veille automatique sur activée, la barre de son passe automatiquement en mode veille si vous ne l'utilisez pas pendant environ 20 minutes et qu'elle ne reçoit aucun signal d'entrée.
Maintenez enfoncée la touche INDICATORS pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction.
Veille automatique activée
Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent.
Veille automatique désactivée
Les témoins Dolby ATMOS et DTS:X clignotent.
Économie d'énergie en mode veille
Pour réduire la consommation d'énergie en mode veille, vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants :
- Le mode veille BLUETOOTH est réglé sur désactivé (page 26). (Le réglage par défaut est activé.)
- La fonction Control for HDMI est réglée sur désactivée (page 27). (Le réglage par défaut est activé.)
- Le réglage HDMI standby through est réglé sur désactivé (page 28). (Le réglage par défaut est automatique.)
Dépannage
Dépannage
Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants lors de l'utilisation de la barre de son, utilisez ce guide de dépannage pour vous aider à résoudre le problème avant de demander une réparation. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche.
Alimentation
La barre de son ne s'allume pas.
→ Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur et l'adaptateur secteur sont correctement connectés. → Débranchez le cordon d'alimentation secteur de la prise murale, puis rebranchez-le après quelques minutes.
La barre de son s'éteint automatiquement.
→ La fonction de veille automatique est activée. Réglez la fonction de veille automatique sur désactivée (page 29).
La barre de son ne s'allume pas lorsque le téléviseur est allumé.
→ Réglez la fonction Control for HDMI sur activée (page 27). Le téléviseur doit prendre en charge la fonction Control for HDMI. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur. → Vérifiez les réglages des haut-parleurs du téléviseur. La barre de son se synchronise avec les réglages des haut-parleurs du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur. → Selon le téléviseur, si le son était émis par les haut-parleurs du téléviseur la dernière fois, la barre de son peut ne pas s'allumer en synchronisation avec l'alimentation du téléviseur même lorsque celui-ci est allumé.
La barre de son s'éteint lorsque le téléviseur est éteint.
→ Vérifiez le réglage de la fonction Control for HDMI (page 27). Lorsque la fonction Control for HDMI est activée et que l'entrée de la barre de son est TV ou HDMI, la barre de son s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur.
La barre de son ne s'éteint pas lorsque le téléviseur est éteint.
→ Vérifiez le réglage de la fonction Control for HDMI (page 27). Pour que la barre de son s'éteigne automatiquement en synchronisation avec le téléviseur, réglez la fonction Control for HDMI sur on (page 27). Cette fonction ne fonctionne que si l'entrée de la barre de son est TV ou HDMI. Le téléviseur doit prendre en charge la fonction Control for HDMI. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur.
La barre de son ne peut pas être éteinte.
→ La barre de son est peut-être en mode démonstration. Pour annuler le mode démonstration, réinitialisez la barre de son. Maintenez enfoncés ⏻ (marche/arrêt) et – (volume) sur la barre de son pendant plus de 5 secondes (page 35).
Image
Il n'y a pas d'image ou l'image n'est pas affichée correctement.
→ Sélectionnez l'entrée appropriée (page 19). → S'il n'y a pas d'image lorsque l'entrée TV est sélectionnée, sélectionnez la chaîne TV souhaitée à l'aide de la télécommande du téléviseur. → S'il n'y a pas d'image lorsque l'entrée HDMI est sélectionnée, appuyez sur le bouton de lecture du périphérique connecté. → Déconnectez le câble HDMI, puis reconnectez-le. Assurez-vous que le câble est bien inséré. → S'il n'y a pas d'image provenant du périphérique connecté ou si l'image du
périphérique connecté n'est pas affichée correctement, réglez la fonction de format du signal HDMI sur "Format standard" (page 16).
→ Si aucune image n'apparaît lors de la connexion du périphérique avec le câble HDMI, assurez-vous que le périphérique est connecté à la prise HDMI IN et que le téléviseur est connecté à la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC). → La barre de son est connectée à un périphérique d'entrée qui n'est pas conforme HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dans ce cas, vérifiez les spécifications du périphérique connecté.
Le contenu 3D provenant de la prise HDMI IN ne s'affiche pas sur l'écran du téléviseur.
→ Selon le téléviseur ou le périphérique vidéo, le contenu 3D peut ne pas s'afficher. Vérifiez le format vidéo HDMI pris en charge (page 38).
Le contenu vidéo 4K provenant de la prise HDMI IN ne s'affiche pas sur l'écran du téléviseur.
→ Selon le téléviseur ou le périphérique vidéo, le contenu vidéo 4K peut ne pas s'afficher. Vérifiez les capacités et les réglages vidéo de votre téléviseur et de votre périphérique vidéo. → L'image peut ne pas s'afficher correctement si le réglage du format du signal HDMI est modifié. Dans ce cas, modifiez le réglage sur "Format standard" (page 16). → Utilisez un câble HDMI haute vitesse Premium avec Ethernet prenant en charge 18 Gbit/s ou un câble HDMI haute vitesse avec Ethernet (page 38). → Si la barre de son est connectée à une prise HDMI qui n'est pas compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3, l'indicateur HDMI de la barre de son clignote. Connectez-vous à la prise HDMI compatible HDCP2.2 ou HDCP2.3 du téléviseur 4K ou du périphérique 4K.
L'image ne s'affiche pas sur tout l'écran du téléviseur.
→ Le format d'image du média est fixe.
L'image et le son du périphérique connecté à la barre de son ne sont pas diffusés par le téléviseur lorsque la barre de son est éteinte.
→ Réglez le paramètre de veille HDMI sur activé (page 28). → Allumez la barre de son, puis sélectionnez l'entrée correspondant au périphérique en lecture.
Le contenu HDR ne s'affiche pas en plage dynamique élevée.
→ Vérifiez les réglages du téléviseur et du périphérique connecté. Pour plus de détails, consultez les modes d'emploi du téléviseur et du périphérique connecté. → Certains périphériques peuvent convertir le contenu HDR en SDR si la bande passante est insuffisante. Dans ce cas, réglez le format du signal HDMI sur « Format amélioré » si le téléviseur et le périphérique connecté prennent en charge une bande passante allant jusqu'à 18 Gbit/s (page 16). Lorsque vous sélectionnez « Format amélioré », assurez-vous d'utiliser un câble HDMI haute vitesse Premium avec Ethernet prenant en charge 18 Gbit/s (page 38).
Son
La barre de son ne peut pas se connecter à un téléviseur avec la fonction BLUETOOTH.
→ Lorsque vous connectez la barre de son et le téléviseur avec le câble HDMI (fourni), la connexion BLUETOOTH est annulée. Débranchez le câble HDMI, puis effectuez à nouveau l'opération de connexion depuis le début (page 12).
Aucun son du téléviseur n'est émis par la barre de son.
→ Vérifiez le type et la connexion du câble HDMI ou du câble optique numérique connecté à la barre de son et au téléviseur (reportez-vous au Guide de démarrage fourni). → Débranchez les câbles connectés entre le téléviseur et la barre de son, puis rebranchez-les fermement. Débranchez les cordons d'alimentation secteur du téléviseur et de la barre de son des prises secteur, puis rebranchez-les.
→ Lorsque la barre de son et le téléviseur sont connectés uniquement avec le câble HDMI, vérifiez les points suivants.
- La prise HDMI du téléviseur connecté est étiquetée « eARC » ou « ARC ».
- La fonction Control for HDMI du téléviseur est activée.
- La fonction Control for HDMI du téléviseur est réglée sur activée.
La fonction eARC ou ARC du téléviseur est activée.
La fonction eARC de la barre de son est activée (page 27).
Sur la barre de son, la fonction Control for HDMI est réglée sur on (page 27).
→ Si votre téléviseur n'est pas compatible avec eARC, réglez la fonction eARC sur off (page 27).
→ Si votre téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, connectez un câble optique numérique (non fourni) (reportez-vous au Guide de démarrage fourni). Si le téléviseur n'est pas compatible avec eARC ou ARC, le son du téléviseur ne sera pas émis par la barre de son même si celle-ci est connectée à la prise HDMI IN du téléviseur.
→ Appuyez plusieurs fois sur INPUT pour sélectionner l'entrée TV (page 19).
→ Augmentez le volume de la barre de son ou annulez la mise en sourdine.
→ Si le son d'un décodeur câble/satellite connecté au téléviseur n'est pas émis, connectez l'appareil à une prise HDMI IN de la barre de son et basculez l'entrée de la barre de son sur HDMI (reportez-vous au Guide de démarrage fourni).
→ Selon l'ordre dans lequel vous allumez le téléviseur et la barre de son, la barre de son peut être mise en sourdine et les indicateurs Dolby ATMOS et BLUETOOTH clignotent lentement. Si cela se produit, allumez d'abord le téléviseur, puis la barre de son.
→ Réglez le paramètre des haut-parleurs du téléviseur (BRAVIA) sur Audio System. Reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur pour savoir comment régler le téléviseur.
L'image et le son de l'appareil connecté à la barre de son ne sont pas émis par le téléviseur lorsque la barre de son n'est pas allumée.
→ Réglez le paramètre HDMI standby through sur on (page 28). → Allumez la barre de son, puis basculez l'entrée sur l'appareil en lecture.
Le son est émis à la fois par la barre de son et le téléviseur.
→ Coupez le son de la barre de son ou du téléviseur.
Le son émis par la barre de son n'est pas au même niveau que celui du téléviseur même si les valeurs du niveau de volume de la barre de son et du téléviseur sont réglées sur la même valeur.
→ Si la fonction Control for HDMI est activée, la valeur du niveau de volume de la Sound Bar peut apparaître sur votre téléviseur comme le volume du téléviseur. Les niveaux de sortie sonore de la Sound Bar et du téléviseur diffèrent même si les valeurs du niveau de volume de la Sound Bar et du téléviseur sont réglées sur la même valeur. Les niveaux de sortie sonore de la Sound Bar et du téléviseur diffèrent selon les caractéristiques de traitement du son de chacun, et ce n'est pas un dysfonctionnement.
Le son est interrompu lors de la visualisation d'un programme TV ou d'un contenu sur un disque Blu-ray, etc.
→ Vérifiez le réglage du mode sonore (page 20). Si le mode sonore est réglé sur AUTO SOUND, le son peut être interrompu lorsque le mode sonore change automatiquement en fonction des informations du programme en cours de lecture. Si vous ne souhaitez pas que le mode sonore change automatiquement, réglez le mode sonore sur un réglage autre que AUTO SOUND.
Le son du téléviseur provenant de la Sound Bar est en retard sur l'image.
→ Réglez la valeur de délai entre l'image et le son sur 0 ms si elle est réglée entre 40 ms et 120 ms (page 23). → Un décalage entre le son et l'image peut se produire selon la source sonore. Si votre téléviseur dispose d'une fonction de retardement de l'image, utilisez-la pour l'ajustement.
Aucun son ou seulement un son de très faible niveau provenant de l'appareil connecté à la Sound Bar n'est entendu.
→ Appuyez sur △ + sur la télécommande et vérifiez le niveau de volume (page 10). → Appuyez sur ☑ ou △ + sur la télécommande pour annuler la fonction de mise en sourdine (page 10). → Assurez-vous que la source d'entrée est sélectionnée correctement. Vous devriez essayer d'autres sources d'entrée en appuyant plusieurs fois sur INPUT (page 19). → Vérifiez que tous les câbles et cordons de la Sound Bar et de l'appareil connecté sont fermement insérés. → Lorsque vous lisez un contenu compatible avec la technologie de protection des droits d'auteur (HDCP), il peut ne pas être émis par la Sound Bar. → Réglez la fonction de format du signal HDMI sur "Format standard" (page 16).
L'effet surround ne peut pas être obtenu.
→ Selon le signal d'entrée et le réglage du mode sonore, le traitement du son surround peut ne pas fonctionner efficacement. L'effet surround peut être subtil, selon le programme ou le disque. → Pour lire l'audio multicanal, vérifiez le réglage de sortie audio numérique sur l'appareil connecté à la Sound Bar. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec l'appareil connecté.
Caisson de basses
Aucun son ou seulement un son de très faible niveau n'est entendu depuis le caisson de basses.
→ Appuyez plusieurs fois sur BASS pour régler le niveau des graves (page 22). → Le caisson de basses est conçu pour la lecture des graves ou des sons de basse fréquence. Si les sources d'entrée contiennent très peu de composantes de graves (par exemple, une émission TV), le son du caisson de basses peut être difficile à entendre. Lisez la musique de démonstration intégrée en suivant les étapes ci-dessous et vérifiez que le son est émis par le caisson de basses.
① Maintenez enfoncée la touche → sur la Sound Bar pendant 3 secondes. La musique de démonstration intégrée est lue.
② Appuyez à nouveau sur →. La musique de démonstration intégrée est annulée et la Sound Bar revient à l'état précédent.
→ Réglez le mode nuit sur désactivé. Pour plus de détails, voir « Mode nuit » (page 22).
Connexion d'un appareil mobile
L'appairage ne peut pas être effectué.
→ Rapprochez la barre de son et le périphérique BLUETOOTH. → Assurez-vous que la barre de son ne reçoit pas d'interférences d'un périphérique LAN sans fil, d'autres périphériques sans fil 2,4 GHz ou d'un four à micro-ondes. Si un appareil générant des rayonnements électromagnétiques se trouve à proximité, éloignez-le de la barre de son.
La connexion BLUETOOTH ne peut pas être établie.
→ Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH de la barre de son est allumé (page 25). → Assurez-vous que le périphérique BLUETOOTH à connecter est allumé et que la fonction BLUETOOTH est activée.
→ Rapprochez la barre de son et le périphérique BLUETOOTH. → Appairez à nouveau la barre de son et le périphérique BLUETOOTH. Vous devrez peut-être d'abord annuler l'appairage avec la barre de son à l'aide de votre périphérique BLUETOOTH. → Les informations d'appairage peuvent être supprimées. Effectuez à nouveau l'opération d'appairage (page 24).
Le son du périphérique mobile BLUETOOTH connecté n'est pas émis par la barre de son.
→ Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH de la barre de son est allumé (page 25). → Rapprochez la barre de son et le périphérique BLUETOOTH. → Si un appareil générant des rayonnements électromagnétiques, comme un périphérique LAN sans fil, d'autres périphériques BLUETOOTH ou un four à micro-ondes, se trouve à proximité, éloignez-le de la barre de son. → Retirez tout obstacle entre la barre de son et le périphérique BLUETOOTH ou éloignez la barre de son de l'obstacle. → Repositionnez le périphérique BLUETOOTH connecté. → Basculez la fréquence LAN sans fil de tout routeur ou PC LAN sans fil à proximité sur la plage de 5 GHz. → Augmentez le volume sur le périphérique BLUETOOTH connecté.
Télécommande
La télécommande de la barre de son ne fonctionne pas.
→ Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande de la barre de son (page 6). → Retirez tout obstacle entre la télécommande et la barre de son. → Remplacez les deux piles de la télécommande par des neuves si elles sont faibles.
→ Assurez-vous d'appuyer sur le bon bouton de la télécommande.
La télécommande du téléviseur ne fonctionne pas.
→ Ce problème peut être résolu en activant la fonction répéteur IR (page 18).
Autres
La fonction Control for HDMI ne fonctionne pas correctement.
→ Vérifiez la connexion avec la Sound Bar (reportez-vous au Guide de démarrage fourni). → Activez la fonction Control for HDMI sur le téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre téléviseur. → Attendez un moment, puis réessayez. Si vous débranchez la Sound Bar, il faudra un certain temps avant de pouvoir effectuer des opérations. Attendez 15 secondes ou plus, puis réessayez. → Assurez-vous que les appareils connectés à la Sound Bar prennent en charge la fonction Control for HDMI. → Activez la fonction Control for HDMI sur les appareils connectés à la Sound Bar. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de votre appareil. → Le type et le nombre d'appareils pouvant être contrôlés par la fonction Control for HDMI sont limités par la norme HDMI CEC comme suit : - Appareils d'enregistrement (enregistreur Blu-ray Disc, enregistreur DVD, etc.) : jusqu'à 3 appareils - Appareils de lecture (lecteur Blu-ray Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu'à 3 appareils - Appareils liés au tuner : jusqu'à 4 appareils - Système audio (récepteur/casque) : jusqu'à 1 appareil (utilisé par la Sound Bar)
Tous les indicateurs clignotent rapidement et la Sound Bar s'éteint.
→ Débranchez le cordon d'alimentation secteur et assurez-vous que rien
n'obstrue les orifices de ventilation de la Sound Bar.
Les capteurs du téléviseur ne fonctionnent pas correctement.
→ La Sound Bar peut bloquer certains capteurs (tels que le capteur de luminosité), le récepteur de télécommande de votre téléviseur ou l'émetteur pour lunettes 3D (transmission infrarouge) d'un téléviseur 3D prenant en charge le système de lunettes 3D infrarouge, ou la communication sans fil. Éloignez la Sound Bar du téléviseur dans une plage permettant à ces éléments de fonctionner correctement. Pour l'emplacement des capteurs et du récepteur de télécommande, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le téléviseur.
La fonction sans fil (fonction BLUETOOTH) est instable.
→ Ne placez pas d'objets métalliques autres qu'un téléviseur autour de la Sound Bar.
Une musique que vous ne connaissez pas se met soudainement à jouer.
→ La musique d'échantillon préinstallée a peut-être été jouée. Appuyez sur → sur la Sound Bar pour arrêter la lecture.
La Sound Bar ne fonctionne pas correctement.
→ La Sound Bar est peut-être en mode démonstration. Pour annuler le mode démonstration, réinitialisez la Sound Bar. Maintenez enfoncés – (volume) et ⏻ (alimentation) sur la Sound Bar pendant plus de 5 secondes (page 35).
Réinitialisation de la Sound Bar
Si la barre de son ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-la comme suit.
1 Maintenez enfoncées les touches – (volume) et ⏻ (alimentation) de la barre de son pendant plus de 5 secondes.
Tous les indicateurs de la barre de son clignotent 4 fois et les réglages reviennent à leur état initial.
2 Débranchez le cordon d'alimentation secteur.
3 Rebranchez le cordon d'alimentation secteur, puis appuyez sur ⏻ pour allumer la barre de son.
Astuce
Les réglages par défaut sont soulignés dans la description de chaque fonction.
Informations complémentaires
Spécifications
Section amplificateur
PUISSANCE DE SORTIE (nominale) Avant gauche + Avant droit : 32 W + 32 W (à 6 ohms, 1 kHz, 1 % de distorsion) Caisson de graves : 64 W (à 3 ohms, 100 Hz, 1 % de distorsion)
PUISSANCE DE SORTIE (référence) Enceintes avant gauche/avant droit : 50 W (par canal à 6 ohms, 1 kHz) Caisson de graves : 100 W (à 3 ohms, 100 Hz)
Entrées TV IN (OPT) HDMI IN
Sortie HDMI OUT (TV eARC/ARC)
Section BLUETOOTH
Système de communication Spécification BLUETOOTH version 5.0
Puissance de sortie Classe 1 de la spécification BLUETOOTH
Portée de communication maximale Ligne de visée environ 25 m 1)
Bande de fréquence Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Méthode de modulation FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum)
Profils BLUETOOTH compatibles 2) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
Codecs pris en charge 3) SBC 4) , AAC 5)
Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (fréquence d'échantillonnage 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz)
1) La portée réelle varie en fonction de facteurs tels que les obstacles entre les appareils, les champs magnétiques autour d'un
four à micro-ondes, l'électricité statique, l'utilisation d'un téléphone sans fil, la sensibilité de réception, le système d'exploitation, les applications logicielles, etc.
2) Les profils standard BLUETOOTH indiquent l'objectif de la communication BLUETOOTH entre les appareils. 3) Codec : format de compression et de conversion du signal audio 4) Abréviation de Subband Codec 5) Abréviation de Advanced Audio Coding
Section haut-parleur
Système de haut-parleurs Système 2 voies à 4 haut-parleurs, bass reflex Haut-parleur Haut-parleur avant gauche/avant droit : type cône 52 mm × 90 mm Subwoofer : type cône 52 mm × 90 mm
Généralités
Alimentation DC 24 V (en utilisant l'adaptateur secteur fourni connecté à une alimentation CA 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz)
Consommation électrique En marche : 32 W Mode veille : 0,5 W ou moins (mode d'économie d'énergie) (lorsque la fonction de commande pour HDMI et le mode veille BLUETOOTH sont désactivés) Mode veille : 2 W ou moins* (lorsque la fonction de commande pour HDMI et le mode veille BLUETOOTH sont activés)
* La barre de son passe automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsqu'il n'y a pas de connexion HDMI et aucun historique d'appairage BLUETOOTH.
Dimensions* (environ) (l/h/p) 890 mm × 64 mm × 96 mm
* Hors parties saillantes. Poids (environ) 3,1 kg
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Formats audio d'entrée pris en charge
Les formats audio pris en charge par la barre de son sont les suivants.
| Format | Function | |||
| “HDMI” | “TV” (eARC) | “TV” (ARC) | “TV” (OPT) | |
| LPCM 2ch | ○ | ○ | ○ | ○ |
| LPCM 5.1ch | ○ | ○ | - | - |
| LPCM 7.1ch | ○ | ○ | - | - |
| Dolby Digital | ○ | ○ | ○ | ○ |
| Dolby TrueHD | ○ | ○ | - | - |
| Dolby Digital Plus | ○ | ○ | ○ | - |
| Dolby Atmos - Dolby TrueHD | ○ | ○ | - | - |
| Dolby Atmos - Dolby Digital Plus | ○ | ○ | ○ | - |
| DTS | ○ | ○ | ○ | ○ |
| DTS-ES Discrete 6.1, DTS-ES Matrix 6.1 | ○ | ○ | ○ | ○ |
| DTS 96/24 | ○ | ○ | ○ | ○ |
| DTS-HD High Resolution Audio | ○ | ○ | - | - |
| DTS-HD Master Audio | ○ | ○ | - | - |
| DTS-HD LBR | ○ | ○ | - | - |
| DTS:X | ○ | ○ | - | - |
O : format pris en charge. - : format non pris en charge.
Formats vidéo HDMI pris en charge
Les formats vidéo pris en charge par la barre de son sont les suivants.
| Resolution | Frame Rate | 3D | Color Space | Color Depth | HDMI signal format setting |
| 4K4096 × 2160p3840 × 2160p | 50/59.94/60 Hz | - | RGB 4:4:4YCbCr 4:4:4 | 8 bit | Enhanced format1) |
| - | YCbCr 4:2:2 | 8/10/12 bit | |||
| - | YCbCr 4:2:0 | 10/12 bit | |||
| 23.98/24/25/29.97/30 Hz | - | RGB 4:4:4YCbCr 4:4:4 | 10/12 bit | ||
| 4K4096 × 2160p3840 × 2160p | 50/59.94/60 Hz | - | YCbCr 4:2:0 | 8 bit | Standard format2) |
| 23.98/24/25/29.97/30 Hz | - | RGB 4:4:4YCbCr 4:4:4 | 8 bit | ||
| - | YCbCr 4:2:2 | 8/10/12 bit | |||
| 1920 × 1080p | 25/29.97/30/50/59.94/60 Hz | - | RGB 4:4:4YCbCr 4:4:4YCbCr 4:2:2 | 8/10/12 bit | |
| 23.98/24 Hz | ◎ | ||||
| 1920 × 1080i | 50/59.94/60 Hz | ○ | |||
| 1280 × 720p | 50/59.94/60 Hz | ◎ | |||
| 23.98/24/29.97/30 Hz | - | ||||
| 720 × 480p | 59.94/60 Hz | - | |||
| 720 × 576p | 50 Hz | - | |||
| 640 × 480p | 59.94/60 Hz | - | RGB 4:4:4 |
○ : compatible avec les signaux 3D au format Side-by-Side (moitié) ◎ : compatible avec les signaux 3D au format Frame packing et Over-Under (haut et bas)
1) Utilisez un câble HDMI haute vitesse Premium avec Ethernet prenant en charge 18 Gbit/s.
2) Utilisez un câble HDMI haute vitesse Premium avec Ethernet ou un câble HDMI haute vitesse Sony avec Ethernet portant le logo du type de câble.
Remarques sur la prise HDMI et les connexions HDMI
- Utilisez un câble agréé HDMI.
- Nous déconseillons l'utilisation d'un câble de conversion HDMI-DVI.
- Les signaux audio (fréquence d'échantillonnage, résolution en bits, etc.) transmis par une prise HDMI peuvent être supprimés par l'appareil connecté.
- Le son peut être interrompu lorsque la fréquence d'échantillonnage ou le nombre de canaux des signaux de sortie audio de l'appareil de lecture est modifié.
- Lorsque l'entrée TV est sélectionnée, les signaux vidéo provenant de la prise HDMI IN sélectionnée en dernier sont émis par la prise HDMI OUT (TV eARC/ARC).
- La Sound Bar prend en charge "TRILUMINOS".
- Toutes les prises HDMI IN et HDMI OUT (TV eARC/ARC) prennent en charge une bande passante allant jusqu'à 18 Gbit/s, HDCP2.2 et HDCP2.3 1), les espaces colorimétriques étendus BT.2020 2), et la traversée du contenu HDR (High Dynamic Range) 3).
1) HDCP2.2 et HDCP2.3 sont des technologies de protection des droits d'auteur nouvellement renforcées, utilisées pour protéger du contenu tel que les films 4K. 2) L'espace colorimétrique BT.2020 est une nouvelle norme de couleur plus large, définie pour les systèmes de télévision à ultra-haute définition. 3) Le HDR est un format vidéo émergent qui peut afficher une plage de niveaux de luminosité plus étendue. La Sound Bar est compatible avec HDR10, HLG (Hybrid Log-Gamma) et Dolby Vision.
Sur la communication BLUETOOTH
- Les appareils BLUETOOTH doivent être utilisés à environ 10 mètres (33 pieds) l'un de l'autre (distance sans obstacle). La portée de communication effective peut être réduite dans les conditions suivantes.
- Lorsqu'une personne, un objet métallique, un mur ou un autre obstacle se trouve entre les appareils connectés en BLUETOOTH
- Dans les endroits où un réseau local sans fil est installé
- À proximité de fours à micro-ondes en fonctionnement
- Dans les endroits où d'autres ondes électromagnétiques se produisent
- Les appareils BLUETOOTH et les réseaux locaux sans fil (IEEE 802.11b/g/n) utilisent la même bande de fréquences (2,4 GHz). Lorsque vous utilisez votre appareil BLUETOOTH à proximité d'un appareil doté d'une capacité de réseau local sans fil, des interférences électromagnétiques peuvent se produire. Cela peut entraîner des débits de transfert de données plus faibles, du bruit ou une impossibilité de connexion. Si cela se produit, essayez les solutions suivantes :
- Utilisez cette Sound Bar à au moins 10 mètres (33 pieds) de l'appareil de réseau local sans fil.
- Coupez l'alimentation du périphérique LAN sans fil lorsque vous utilisez votre périphérique BLUETOOTH à moins de 10 mètres (33 pieds).
- Installez cette barre de son et le périphérique BLUETOOTH aussi près que possible l'un de l'autre.
- Les ondes radio émises par cette barre de son peuvent interférer avec le fonctionnement de certains appareils médicaux. Cette interférence pouvant entraîner un dysfonctionnement, coupez toujours l'alimentation de cette barre de son et du périphérique BLUETOOTH dans les endroits suivants :
- Dans les hôpitaux, les trains, les avions, les stations-service et tout endroit où des gaz inflammables peuvent être présents - Près des portes automatiques ou des alarmes incendie
- Cette barre de son prend en charge les fonctions de sécurité conformes à la spécification BLUETOOTH pour garantir une connexion sécurisée lors de la communication utilisant la technologie BLUETOOTH. Cependant, cette sécurité peut être insuffisante selon les paramètres et d'autres facteurs, soyez donc toujours prudent lors de la communication utilisant la technologie BLUETOOTH.
- Sony ne peut être tenu responsable de quelque manière que ce soit des dommages ou autres pertes résultant de fuites d'informations lors de la communication utilisant la technologie BLUETOOTH.
- La communication BLUETOOTH n'est pas nécessairement garantie avec tous les périphériques BLUETOOTH ayant le même profil que cette barre de son.
- Les périphériques BLUETOOTH connectés à cette barre de son doivent être conformes à la spécification BLUETOOTH prescrite par Bluetooth SIG, Inc. et doivent être certifiés conformes. Cependant, même lorsqu'un périphérique est conforme à la spécification BLUETOOTH, il peut y avoir des cas où les caractéristiques ou spécifications du périphérique BLUETOOTH rendent la connexion impossible, ou peuvent entraîner des méthodes de contrôle, un affichage ou un fonctionnement différents.
- Du bruit peut se produire ou le son peut être coupé selon le périphérique BLUETOOTH connecté à cette barre de son, l'environnement de communication ou les conditions environnantes.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre barre de son, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
Précautions
Sur la sécurité
- Si un objet solide ou un liquide tombe dans la barre de son, débranchez-la et faites-la vérifier par un personnel qualifié avant de l'utiliser à nouveau.
- Ne montez pas sur la barre de son, car vous pourriez tomber et vous blesser, ou la barre de son pourrait être endommagée.
Sur les sources d'alimentation
- Avant d'utiliser la barre de son, vérifiez que la tension de fonctionnement correspond à celle de votre alimentation électrique locale. La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique située sous la barre de son.
- Si vous n'utilisez pas la barre de son pendant une longue période, assurez-vous de la débrancher de la prise murale. Pour débrancher le cordon d'alimentation secteur, saisissez la fiche elle-même ; ne tirez jamais sur le cordon.
- Une lame de la fiche est plus large que l'autre pour des raisons de sécurité et ne s'insère dans la prise murale que d'une seule façon. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, contactez votre revendeur.
- Le cordon d'alimentation secteur ne doit être remplacé que dans un atelier de réparation qualifié.
Concernant l'accumulation de chaleur
Bien que la barre de son chauffe pendant son fonctionnement, cela n'est pas un dysfonctionnement. Si vous utilisez en continu cette barre de son à volume élevé, la température à l'arrière et en dessous augmente considérablement. Pour éviter de vous brûler, ne touchez pas la barre de son.
Concernant l'emplacement
- Placez la barre de son dans un endroit bien ventilé pour éviter l'accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de la barre de son.
- Ne placez pas la barre de son près de sources de chaleur ou dans un endroit exposé directement au
soleil, à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques.
- Ne placez rien sur le dessus de la barre de son.
- Si la barre de son est utilisée en combinaison avec un téléviseur, un magnétoscope ou une platine à cassette, du bruit peut se produire et la qualité de l'image peut en souffrir. Dans ce cas, éloignez la barre de son du téléviseur, du magnétoscope ou de la platine à cassette.
- Soyez prudent lorsque vous placez la barre de son sur une surface qui a été spécialement traitée (avec de la cire, de l'huile, du vernis, etc.), car des taches ou une décoloration de la surface peuvent en résulter. • Prenez soin d'éviter toute blessure possible due aux coins de la barre de son.
Concernant le fonctionnement
Avant de connecter d'autres équipements, assurez-vous d'éteindre et de débrancher la barre de son.
Si vous constatez une irrégularité des couleurs sur un téléviseur à proximité
Des irrégularités de couleur peuvent être observées sur certains types de téléviseurs.
- Si une irrégularité des couleurs est observée... Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le après 15 à 30 minutes.
- Si une irrégularité des couleurs est observée à nouveau... Éloignez la barre de son du téléviseur.
Nettoyage
Nettoyez la barre de son avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant tel que l'alcool ou le benzène.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre barre de son, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
Droits d'auteur et marques commerciales
Cette barre de son intègre Dolby* Digital et le système DTS** Digital Surround.
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.
**Pour les brevets DTS, voir https://patents.dts.com. Fabriqué sous licence de DTS, Inc. DTS, le symbole, DTS et le symbole ensemble, DTS:X, Virtual:X, le logo DTS:X et le logo DTS Virtual:X sont des marques déposées ou des marques commerciales de DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
Le mot et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.
Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation.
« PlayStation » est une marque déposée ou une marque commerciale de Sony Interactive Entertainment Inc.
Technologie de codage audio MPEG Layer-3 et brevets sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson.
Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de ce produit est
interdite sans licence de Microsoft ou d'une filiale autorisée de Microsoft.
"TRILUMINOS" et le logo "TRILUMINOS" sont des marques déposées de Sony Corporation.
Toutes les autres marques sont des marques de leurs propriétaires respectifs.
FreeRTOS Kernel V10.0.1 Copyright (C) 2017 Amazon.com, Inc. ou ses affiliés. Tous droits réservés.
La permission est accordée, gratuitement, à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le "Logiciel"), de traiter le Logiciel sans restriction, y compris, sans limitation, les droits d'utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de sous-licencier et/ou de vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes à qui le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes :
L'avis de droit d'auteur ci-dessus et cet avis de permission doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel.
LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DU DROIT D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION DE CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE, DÉCOULANT DE, HORS DE OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L'UTILISATION OU AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL.
http://www.FreeRTOS.org http://aws.amazon.com/freertos
DOLBY ATMOS®
HDMI
http://www.sony.net/
- BARRE DE SON
- AVERTISSEMENT
- ATTENTION
- CÂBLES RECOMMANDÉS
- POUR LA BARRE DE SON
- POUR L'ADAPTATEUR SECTEUR
- POUR LES CLIENTS EN AUSTRALIE OU EN NOUVELLE-ZÉLANDE
- TABLE DES MATIÈRES
- CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR OU À UN APPAREIL AV
- ÉCOUTE DU SON
- ÉCOUTER DE LA MUSIQUE/DU SON AVEC LA FONCTION BLUETOOTH®
- UTILISATION DES DIVERSES FONCTIONS
- DÉPANNAGE
- INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
- À PROPOS DE CE MODE D'EMPLOI
- CONTENU DE LA BOÎTE
- CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC LA BARRE DE SON
- GUIDE DES PIÈCES ET COMMANDES
- VOYANTS
- VALEUR DE RÉGLAGE POUR CHAQUE FONCTION
- TÉLÉCOMMANDE
- SPORTS
- SYNC A/V (PAGE 23)
- ⏻ (ALIMENTATION)
- CINEMA (PAGE 20)
- MUSIC (PAGE 20)
- NIGHT
- ☐ (SOURDINE)
- AUDIO
- NEWS
- STANDARD
- DTS DIALOG (PAGE 23)
- ASTUCE
- REMPLACEMENT DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE
- CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR OU À UN APPAREIL AV AVEC LE CÂBLE HDMI
- CONNEXION SANS FIL D'UN TÉLÉVISEUR SONY AVEC LA FONCTION BLUETOOTH
- CONNEXION SANS FIL DE LA BARRE DE SON ET DU TÉLÉVISEUR
- REMARQUES
- ÉCOUTE DU SON DU TÉLÉVISEUR OU D'UN APPAREIL CONNECTÉ AU TÉLÉVISEUR
- ALLUMEZ LE TÉLÉVISEUR AVEC LA TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR
- SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME OU LA SOURCE D'ENTRÉE DU TÉLÉVISEUR À L'AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR
- RÉGLEZ LE VOLUME DE LA BARRE DE SON À L'AIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR
- CONNEXION D'UN TÉLÉVISEUR 4K ET D'APPAREILS 4K
- ALLUMEZ LE TÉLÉVISEUR. 7 ALLUMEZ LA BARRE DE SON
- RÉGLAGE DU FORMAT DU SIGNAL HDMI POUR REGARDER DU CONTENU VIDÉO 4K
- MAINTENEZ ENFONCÉE LA TOUCHE NEWS PENDANT 5 SECONDES POUR SÉLECTIONNER LE RÉGLAGE DU FORMAT DU SIGNAL HDMI
- FORMAT STANDARD
- FORMAT AMÉLIORÉ
- CONNEXION D'UN TÉLÉVISEUR COMPATIBLE EARC
- PRÉPARATION À L'UTILISATION DE LA FONCTION EARC
- REMARQUE
- MONTAGE DE LA BARRE DE SON SUR UN MUR
- NOTE
- WHEN THE TV REMOTE CONTROL DOES NOT WORK
- IR REPEATER ON
- IR REPEATER OFF
- NOTES
- ÉCOUTE D'UN TÉLÉVISEUR ET D'AUTRES APPAREILS
- APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR INPUT
- ENTRÉE TV
- ENTRÉE HDMI
- ENTRÉE BLUETOOTH
- RÉGLEZ LE VOLUME
- PROFITER DU SON SURROUND
- PROFITER D'UNE EXPÉRIENCE SURROUND IMMERSIVE (VERTICAL S.)
- SURROUND VERTICAL ACTIVÉ
- VERTICAL SURROUND OFF
- PROFITER DU MODE SONORE ADAPTÉ AUX SOURCES SONORES
- APPUYEZ SUR LA TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE SONORE POUR CHOISIR LE MODE SONORE
- AUTO SOUND
- CINEMA
- MUSIC
- JEU
- JOURNAL TÉLÉVISÉ
- SÉLECTION DU RÉGLAGE DES EFFETS SONORES
- MAINTENEZ ENFONCÉE LA TOUCHE VERTICAL S. PENDANT 5 SECONDES POUR SÉLECTIONNER LE RÉGLAGE DES EFFETS SONORES
- MODE SONORE ACTIVÉ
- DOLBY SPEAKER VIRTUALIZER
- DTS VIRTUAL:X
- EFFET SONORE DÉSACTIVÉ
- RÉGLAGE DU SON
- ÉCOUTER DE LA MUSIQUE DEPUIS UN APPAREIL MOBILE
- ÉCOUTER DE LA MUSIQUE EN APPARIANT AVEC UN APPAREIL MOBILE
- MAINTENEZ ENFONCÉ LE BOUTON BLUETOOTH DE LA BARRE DE SON PENDANT 2 SECONDES
- SUR L'APPAREIL MOBILE, RECHERCHEZ LA BARRE DE SON EN EFFECTUANT L'OPÉRATION D'APPAIRAGE
- APPARIEZ LA BARRE DE SON ET L'APPAREIL MOBILE EN SÉLECTIONNANT "HT-X8500" DANS LA LISTE À L'ÉCRAN DE L'APPAREIL MOBILE
- VÉRIFIEZ QUE LE TÉMOIN BLUETOOTH DE LA BARRE DE SON S'ALLUME EN BLEU
- LANCEZ LA LECTURE AUDIO AVEC L'APPLICATION DE MUSIQUE SUR L'APPAREIL MOBILE CONNECTÉ
- ASTUCES
- ÉCOUTE DE MUSIQUE À PARTIR DU PÉRIPHÉRIQUE MOBILE APPAIRÉ
- MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE LA FONCTION BLUETOOTH
- ALLUMER LA BARRE DE SON EN UTILISANT LE PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH
- MAINTENEZ NIGHT ENFONCÉ PENDANT 5 SECONDES POUR ACTIVER OU DÉSACTIVER LA FONCTION
- MODE VEILLE BLUETOOTH ACTIVÉ
- MODE VEILLE BLUETOOTH DÉSACTIVÉ
- PROFITER DU SON DE L'APPAREIL BLUETOOTH AVEC UNE QUALITÉ SONORE ÉLEVÉE
- MAINTENEZ ENFONCÉ AUTO SOUND PENDANT 5 SECONDES POUR ACTIVER OU DÉSACTIVER LA FONCTION
- CODEC AAC ACTIVÉ
- CODEC AAC DÉSACTIVÉ
- DÉSACTIVATION DE LA FONCTION BLUETOOTH
- FONCTION BLUETOOTH ACTIVÉE
- FONCTION BLUETOOTH DÉSACTIVÉE
- UTILISATION DE LA FONCTION CONTROL FOR HDMI
- PRÉPARATION À L'UTILISATION DE LA FONCTION CONTROL FOR HDMI
- FONCTION CONTROL FOR HDMI ACTIVÉE
- FONCTION CONTROL FOR HDMI DÉSACTIVÉE
- FONCTION DE MISE HORS TENSION DU SYSTÈME
- FONCTION DE CONTRÔLE AUDIO DU SYSTÈME
- EARC/ARC (CANAL DE RETOUR AUDIO AMÉLIORÉ/CANAL DE RETOUR AUDIO)
- MAINTENEZ ENFONCÉE LA TOUCHE SPORTS PENDANT 5 SECONDES POUR ACTIVER OU DÉSACTIVER LA FONCTION
- FONCTION EARC ACTIVÉE
- FONCTION EARC DÉSACTIVÉE
- FONCTION DE LECTURE EN UNE TOUCHE
- RÉGLAGE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE HDMI STANDBY THROUGH
- MAINTENEZ ENFONCÉE LA TOUCHE GAME PENDANT 5 SECONDES POUR SÉLECTIONNER LE RÉGLAGE HDMI STANDBY THROUGH
- AUTO
- ON
- OFF
- UTILISATION DE LA FONCTION "BRAVIA" SYNC
- FONCTION SOUND MODE/SCENE SELECT
- ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
- MISE HORS TENSION DE LA BARRE DE SON EN DÉTECTANT L'ÉTAT D'UTILISATION
- VEILLE AUTOMATIQUE ACTIVÉE
- VEILLE AUTOMATIQUE DÉSACTIVÉE
- ÉCONOMIE D'ÉNERGIE EN MODE VEILLE
- ALIMENTATION
- LA BARRE DE SON NE S'ALLUME PAS
- LA BARRE DE SON S'ÉTEINT AUTOMATIQUEMENT
- LA BARRE DE SON NE S'ALLUME PAS LORSQUE LE TÉLÉVISEUR EST ALLUMÉ
- LA BARRE DE SON S'ÉTEINT LORSQUE LE TÉLÉVISEUR EST ÉTEINT
- LA BARRE DE SON NE S'ÉTEINT PAS LORSQUE LE TÉLÉVISEUR EST ÉTEINT
- LA BARRE DE SON NE PEUT PAS ÊTRE ÉTEINTE
- IMAGE
- IL N'Y A PAS D'IMAGE OU L'IMAGE N'EST PAS AFFICHÉE CORRECTEMENT
- LE CONTENU 3D PROVENANT DE LA PRISE HDMI IN NE S'AFFICHE PAS SUR L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR
- LE CONTENU VIDÉO 4K PROVENANT DE LA PRISE HDMI IN NE S'AFFICHE PAS SUR L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR
- L'IMAGE NE S'AFFICHE PAS SUR TOUT L'ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR
- L'IMAGE ET LE SON DU PÉRIPHÉRIQUE CONNECTÉ À LA BARRE DE SON NE SONT PAS DIFFUSÉS PAR LE TÉLÉVISEUR LORSQUE LA BARRE DE SON EST ÉTEINTE
- LE CONTENU HDR NE S'AFFICHE PAS EN PLAGE DYNAMIQUE ÉLEVÉE
- SON
- LA BARRE DE SON NE PEUT PAS SE CONNECTER À UN TÉLÉVISEUR AVEC LA FONCTION BLUETOOTH
- AUCUN SON DU TÉLÉVISEUR N'EST ÉMIS PAR LA BARRE DE SON
- L'IMAGE ET LE SON DE L'APPAREIL CONNECTÉ À LA BARRE DE SON NE SONT PAS ÉMIS PAR LE TÉLÉVISEUR LORSQUE LA BARRE DE SON N'EST PAS ALLUMÉE
- LE SON EST ÉMIS À LA FOIS PAR LA BARRE DE SON ET LE TÉLÉVISEUR
- LE SON ÉMIS PAR LA BARRE DE SON N'EST PAS AU MÊME NIVEAU QUE CELUI DU TÉLÉVISEUR MÊME SI LES VALEURS DU NIVEAU DE VOLUME DE LA BARRE DE SON ET DU TÉLÉVISEUR SONT RÉGLÉES SUR LA MÊME VALEUR
- LE SON EST INTERROMPU LORS DE LA VISUALISATION D'UN PROGRAMME TV OU D'UN CONTENU SUR UN DISQUE BLU-RAY, ETC
- LE SON DU TÉLÉVISEUR PROVENANT DE LA SOUND BAR EST EN RETARD SUR L'IMAGE
- AUCUN SON OU SEULEMENT UN SON DE TRÈS FAIBLE NIVEAU PROVENANT DE L'APPAREIL CONNECTÉ À LA SOUND BAR N'EST ENTENDU
- L'EFFET SURROUND NE PEUT PAS ÊTRE OBTENU
- CAISSON DE BASSES
- AUCUN SON OU SEULEMENT UN SON DE TRÈS FAIBLE NIVEAU N'EST ENTENDU DEPUIS LE CAISSON DE BASSES
- CONNEXION D'UN APPAREIL MOBILE
- L'APPAIRAGE NE PEUT PAS ÊTRE EFFECTUÉ
- LA CONNEXION BLUETOOTH NE PEUT PAS ÊTRE ÉTABLIE
- LE SON DU PÉRIPHÉRIQUE MOBILE BLUETOOTH CONNECTÉ N'EST PAS ÉMIS PAR LA BARRE DE SON
- LA TÉLÉCOMMANDE DE LA BARRE DE SON NE FONCTIONNE PAS
- LA TÉLÉCOMMANDE DU TÉLÉVISEUR NE FONCTIONNE PAS
- AUTRES
- LA FONCTION CONTROL FOR HDMI NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT
- TOUS LES INDICATEURS CLIGNOTENT RAPIDEMENT ET LA SOUND BAR S'ÉTEINT
- LES CAPTEURS DU TÉLÉVISEUR NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT
- LA FONCTION SANS FIL (FONCTION BLUETOOTH) EST INSTABLE
- UNE MUSIQUE QUE VOUS NE CONNAISSEZ PAS SE MET SOUDAINEMENT À JOUER
- LA SOUND BAR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT
- RÉINITIALISATION DE LA SOUND BAR
- SPÉCIFICATIONS
- SECTION AMPLIFICATEUR
- SECTION BLUETOOTH
- SECTION HAUT-PARLEUR
- GÉNÉRALITÉS
- FORMATS AUDIO D'ENTRÉE PRIS EN CHARGE
- FORMATS VIDÉO HDMI PRIS EN CHARGE
- REMARQUES SUR LA PRISE HDMI ET LES CONNEXIONS HDMI
- SUR LA COMMUNICATION BLUETOOTH
- PRÉCAUTIONS
- SUR LA SÉCURITÉ
- SUR LES SOURCES D'ALIMENTATION
- CONCERNANT L'ACCUMULATION DE CHALEUR
- CONCERNANT L'EMPLACEMENT
- CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT
- SI VOUS CONSTATEZ UNE IRRÉGULARITÉ DES COULEURS SUR UN TÉLÉVISEUR À PROXIMITÉ
- NETTOYAGE
- DROITS D'AUTEUR ET MARQUES COMMERCIALES
Marque : SONY
Modèle : HTX8500
Catégorie : Barre de son