X-CD5 - Lecteur CD ADVANCE ACOUSTIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur CD compact
Marque	Advance Acoustic
Modèle	X-CD5
Formats pris en charge	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3 (via USB)
Sorties audio	Analogique RCA stéréo, numérique coaxiale et optique
Entrée USB	Oui, pour lecture de fichiers MP3 depuis clé USB ou baladeur
Bluetooth	Via récepteur optionnel WTX-500 (non inclus)
Fonctions de lecture	Lecture, pause, arrêt, saut avant/arrière, répétition, lecture aléatoire, fonction A-B
Télécommande	Non spécifiée, compatible avec télécommande de la gamme
Alimentation	220-240V AC, 50/60 Hz (sélecteur 115V/230V disponible)
Consommation	Environ 15 W en fonctionnement, < 1 W en veille
Dimensions (L x H x P)	430 x 100 x 300 mm (estimation)
Poids	4,5 kg (estimation)
Matériau du châssis	Métal avec face avant en aluminium
Couleur	Noir ou argent (selon version)
Ventilation	Passive, ne pas obstruer les grilles
Nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, débrancher en cas d'absence prolongée
Réparabilité	Faire appel à un technicien qualifié; pièces détachées disponibles auprès du SAV
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, notice d'utilisation, télécommande (selon version)
Garantie	2 ans (selon législation en vigueur)

FOIRE AUX QUESTIONS - X-CD5 ADVANCE ACOUSTIC

Comment lire un CD audio sur le X-CD5 ?

Insérez un CD audio dans le tiroir face avant, face imprimée vers le haut. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause (▶/II) pour démarrer la lecture. Utilisez les boutons Suivant (▶▶) et Précédent (◀◀) pour naviguer entre les pistes.

Comment utiliser la fonction de répétition ?

Appuyez sur le bouton Répéter (↻) pour répéter une piste, toutes les pistes, ou désactiver la répétition. La fonction A-B permet de répéter un segment : appuyez sur A-B au début, puis à la fin de la section.

Puis-je lire des fichiers MP3 depuis une clé USB ?

Oui, branchez une clé USB ou un baladeur sur l'entrée USB en face avant. Utilisez les touches de navigation pour sélectionner et lire les fichiers MP3. Note : ne branchez pas l'appareil avant d'avoir connecté l'USB.

Comment connecter le lecteur à un amplificateur ?

Utilisez un câble RCA stéréo pour relier les sorties L/R du X-CD5 à une entrée analogique libre de votre amplificateur (par ex. CD, AUX). Pour une connexion numérique, utilisez une sortie coaxiale ou optique si votre amplificateur les accepte.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est propre et sans rayures. Essayez un autre CD. Assurez-vous que le tiroir est complètement fermé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil pendant 30 secondes puis rebranchez-le.

Le bouton d'ouverture du tiroir ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est sous tension (bouton veille allumé en rouge ou blanc). Appuyez fermement sur le bouton Ouvrir/Fermer (▲). Si le tiroir reste bloqué, utilisez l'orifice d'éjection manuelle (petit trou sur la façade) avec un trombone déplié.

Comment nettoyer le lecteur CD ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. Pour la lentille, utilisez un CD de nettoyage spécial. N'utilisez jamais de liquides ou sprays directement dans le tiroir.

Puis-je utiliser le X-CD5 avec une télécommande universelle ?

Oui, le X-CD5 est compatible avec les télécommandes de la gamme Advance Acoustic et de nombreuses télécommandes universelles. Référez-vous au code de marque Advance dans le manuel de votre télécommande.

Que signifie le voyant rouge sur le bouton veille ?

Le voyant rouge indique que l'appareil est en veille (standby). Appuyez sur le bouton pour allumer l'appareil (voyant blanc). Si le voyant ne s'allume pas, vérifiez l'interrupteur général à l'arrière.

Comment réinitialiser le lecteur en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez le câble d'alimentation secteur, attendez 1 minute, puis rebranchez. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. N'ouvrez jamais l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI X-CD5 ADVANCE ACOUSTIC

Ce symbole figurant sur le produit ou son emballage signifie que votre équipement électrique et électronique doit être mis au rebut séparément de vos déchets ménagers lorsqu'il atteint la fin de sa durée de vie. Il existe des systèmes de collecte séparée pour le recyclage dans l'UE. Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec les autorités locales ou le revendeur auquel vous avez acheté ce produit.

ATTENTION: afin de réduire tout risques de chocs électriques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l'humidité ou à toutes sortes de liquides

Pour prévenir tout risque de chocs électriques, ne pas ouvrir l'appareil. Si un problème apparait, faites réparer votre appareil par un technicien qualifié.

Le point d'exclamation vous indiquera la présence d'informations importantes, tant au niveau utilisation que maintenance de votre appareil.

Si vous souhaitez déplacer ou transporter votre appareil, nous vous conseillons dans le cas d'un déménagement, d'un retour pour réparation, etc., de réemballer dans son emballage d'origine votre appareil.

Toutes les consignes de sécurité et instructions quant à l'utilisation de notre produit doivent faire l'objet d'une lecture attentive.

Les consignes de sécurité et instructions doivent être retenues pour un usage futur de votre produit. TENEZ COMPTE DES ALERTES

Les mises en garde inscrites sur votre appareil ou imprimées dans ce manuel doivent être respectées.

Toutes les instructions concernant l'utilisation et le fonctionnement de votre appareil doivent être suivies.

Votre appareil ne doit pas être utilisé près d’un point d’eau ou dans un environnement trop humide.

Ventilation

Votre appareil doit être installé de telle façon que sa ventilation ne soit en aucun cas entravée. Il ne faut pas l'utiliser sur un lit, un sofa ou une surface similaire qui obstruerait ses grilles de ventilation. Dans tous les cas, il convient de vérifier que votre appareil puisse être ventilé naturellement. Ne pas l'encastrer.

Sources de chaleur

Il est conseillé d'éloigner votre appareil d'une source de chaleur type radiateur ou autres sources produisant une source de chaleur.

Alimentation electrique

Le branchement de votre appareil doit se faire en respectant les indications contenues dans ce manuel. Votre installation électrique doit être en conformité afin de permettre une utilisation en toute sécurité de votre appareil.

Massé et polarité

Des précautions doivent être prises afin de respecter la polarité et la mise à la terre de votre appareil.

Protection du CORDON secteur

Votre cordon d'alimentation doit être correctement installé afin qu'il ne soit pas piétiné ou arraché.

Nettoyage

Votre appareil doit être nettoyé seulement avec les produits préconisés par le fabricant. Des produits trop aggressifs contenant des acides peuvent endommager les différentes surfaces de votre appareil.

AUTRES sources d'alimentation

Dans le cas d'une utilisation d'une antenne externe, vous devez vous en assurer d'une ligne électrique.

Période d'inutilisation

Si vous quittez votre domicile pour une longue période, nous vous conseillons de débrancher votre appareil.

Penetration d'objets ou de liquide

Des précautions doivent être prises afin d’empêcher la pénétration d’objets ou de liquide à l’intérieur de votre appareil.

Votre appareil doit être impérativement dépanné par du personnel compétent et qualifié. Afin de connaître la station technique la plus proche, merci de contacter votre distributeur national.

Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche l'appareil (éclairage blanc du bouton après sa temporisation). La mise en marche de l'appareil ne peut se faire que si le bouton Marche/Arrêt général situé sur la face arrière est en position ON. En mode STANDBY OFF, l'alimentation principale est coupée à l'exception du micro-contrôleur servant à activer l'état de veille de l'appareil. Le bouton est allumé en rouge.

Ce afficheur vous indiquera plusieurs informations en fonction du menu sélectionné. Par défaut, il affichera le niveau du volume. En mode source INPUT, il indiquera la source sélectionnée, en mode BALANCE, les niveaux gauche et droit. En mode BPA l'activation ou la désactivation des réglages d'aigus, de graves et du Loudness (Off) ou le traitement direct du signal (On). En mode SPE (uniquement sur X-i90), l'activation de la paire A ou de la paire B ou des paires A+B.

Ces différentes LED indiquent la source sélectionnée.

La sortie casque de votre amplificateur permet d'alimenter un casque stéréophonique conventionnel (non fourni) disposant d'une prise de type jack 6,35mm stéréophonique. Le niveau de sortie de cette prise ne permet pas l'utilisation d'un casque électrostatique.

Comment utiliser le bouton multifonctions ?

Après avoir branché électriquement votre amplificateur, mettre l'interrupteur principal ON/OFF situé sur la face arrière en position ON. Le bouton de standby situé sur la façade avant de votre amplificateur s'allume en rouge. Appuyer sur ce bouton pour permettre en marche l'appareil, le standby s'allume alors en blanc, l'afficheur indique le niveau sonore.

Vous pouvez augmenter ou diminuer le son en tournant le volume vers la droite ou vers la gauche.

À présent, vous souhaitez accéder aux menus de votre amplificateur. Appuyez au centre du bouton et le premier menu INPUT apparaitra. Tournez alors ce bouton pour choisir une autre source puis validez en appuyant sur ce même bouton. La source sélectionnée s'affichera.

Pousser sur le bouton

Presser le bouton

Menu when

BPA is Off

Entrées des sources

Veuillez connecter vos sources sur les entrées stéréophoniques correspondantes. Toutes ces entrées sont normalisées, elles conviennent à toutes sources standards.

comme des tuners, des lecteurs CD, des lecteurs MP3, des lecteurs DVD, etc...

Remarque : Ces entrées conviennent uniquement à des signaux audio analogiques. Elles ne doivent pas être raccordées à la sortie numérique d'un lecteur de CD ou d'un autre appareil à sortie numérique.

Veuillez connecter le platine disque sur les prises RCA gauche (L) et droite (R). Les platines disque incluent en général un petit fil de masse qu'il faut relier à la vis de masse PHONO GROUND. Dévissez le connecteur de masse, insérez le fil de masse dans la tige du connecteur puis revissez afin que le fil de masse soit maintenu.

PRE OUT / SORTIES PREAMPLIFICATEUR Si vous souhaitez utiliser un amplificateur de

X-i120 comme préamplificateur, branchez-le aux prises PRE OUT et connectez toutes les enceintes et le caisson de grave à l'amplificateur de puissance. Vous devez enlever le cavalier en forme de U reliant la sortie PRE-OUT à l'entrée AMP-IN.

Si vous souhaitez utiliser uniquement la section amplificateur de puissance de votre

X-i1200, connecter sur les prises L/R AMP IN votre autre préamplificateur ou table de mixage audio. AMP. IN / POWER AMPLIFIER IN

Il s'agit d'une sortie ligne fixe analogue (le signal ne varie pas avec le potentiomètre de volume). Permet de raccorder un enregistreur de type cassette, MD, etc...

Paire d'enceinte A: Brancher des enceintes ayant une impédance minimale de 4 ohms. Brancher l'enceinte droite aux bornes repérées 'R+' et 'R-' en s'assurant que 'R+' est reliée à la borne '+' de l'enceinte et 'R-' est reliée à la borne '-' de cette même enceinte. Brancher l'enceinte gauche aux bornes repérées 'L+' et 'L-' en

procédant de la même manière. Si les bornes SPEAKERS A et B sont utilisées simultanément, ne raccorder que des haut-parleurs ayant une impédance minimale de 8 ohms.

Pour la deuxième paire d'enceinte (B) (seulement sur le X-i90), procéder de la même façon que la paire B.

On peut utiliser les bornes serre-fils pour courants élevés comme bornes à vis pour les câbles comptant des cosses plates, des broches, des prises "banane", ou pour des câbles comptant des fils nus.

Les fils nus et les broches s'insèrent dans le trou diamétral percé dans la tige de la borne. Desserrer la bague en plastique jusqu'à ce que le trou dans la tige soit visible. Insérer la broche ou le fil nu dans le trou, puis fixer le câble en vissant la bague de la borne.

Eviter tout risque que le métal nu des câbles de haut-parleurs ne touche la face arrière ou un autre connecteur. S'assurer que la longueur dénudée ou la longueur de la broche ne dépasse pas 1/2" (1 cm) et qu'il n'y a aucun brin libre.

En mode High Bias (ON), votre amplificateur est assimilable à un amplificateur en Classe A sur les premiers watts d'utilisation. L'utilisation de ce mode se traduit par un échauffement important, aussi votre amplificateur doit rester correctement ventilé.

Permet de lire des fichiers audio MP3 à partir de baladeur ou clé USB.

Note: Ne pas allumer votre amplificateur avant que la connexion USB ait été faite.

À partir de votre ordinateur fixe ou portable, vous pouvez envoyer ces fichiers audio sur votre amplificateur par l'intermédiaire de la prise USB. Compatible avec Windows 2000 / Win XP / Vista / 7, Linux, et Mac OS X. La technologie utilisée ne nécessite pas de pilote.

USB b INPUT

Permet de connecter le récepteur Bluetooth AptX WTX-500 Advance Acoustic.

Nous évoluons dans un environnement où la musique dématérialisée prend une place de plus en plus importante. Il est maintenant possible de faire communiquer sans fil toutes les musiques de vos baladeurs, ordinateurs, tablettes, smartphones et autres baladeurs vers votre chaîne hifi.

Le nouveau récepteur sans fil WTX 500 s'acquitte de cette tâche avec un réel talent. Il s'adapte facilement sur n'importe quelle entrée analogique de votre amplificateur.

Le WTX 500 vous apporte des performances musicales élevées, associées au comportement d'utilisation.

Votre amplificateur est équipé de deux entrées coaxiales et une entrée optique. Vous pouvez connecter sur ces entrées, la sortie numérique de votre lecteur CD, MD, etc... et profiter de l'excellente qualité du convertisseur intégré.

Vérifier la tension d'alimentation. Si la tension est de 115V, vous devez changer la position du sélecteur de voltage et remplacer le fusible comme indiqué sur la face arrière. Pour alimenter votre appareil, commuter l'interrupteur général sur ON.

1 - Connecter le WTX-500 sur une entrée auxiliaire de votre amplificateur HiFi comme indiqué sur la photo et brancher son câble d'alimentation sur la prise +5V de votre amplificateur. La LED bleue doit clignoter. 2 - Allez dans le menu réglage, sous-menu bluetooth, de la source audio que vous souhaitez appairer avec votre WTX-500. Après quelques instants, le WTX-500 apparaitra sous le nom ADVANCE ACOUSTIC. Sélectionnez-le et validez sa connexion. Aucun code PIN n'est nécessaire. Lorsque l'appairage est réalisé, la LED bleue devient fixe. 3 - Passer votre périphérique audio en mode lecture et profitez d'une restitution sonore de qualité "Airblue Certified" grâce à la technologie Apt-X Bluetooth.

Si vous vous éloignez ou si votre périphérique audio est à une distance hors de portée de votre système Air, la liaison Bluetooth se désactivera et vous devrez répéter l'étape 2 pour vous reconnecter. Si vous souhaitez changer de périphérique Bluetooth, vous devez désactiver la connexion du premier et activer la connexion du second via les menus réglages respectifs.

Commuter l'appareil en ON ou STBY

Ein/Standby

Ouvrir ou fermer ou éjecter le CD

Ouvrir ou fermer le tiroir du CD (ou éjecter)

retour morceau précédent

STOP CD

Arrête la lecture du CD

Arrête la lecture du CD

Activation de la fonction A-B

S'utilise avec différentes sources

Sélection des sources défilament

Augmente/diminue le niveau des graves

Bassregler - / +

Balance

Augmenter ou diminuer le canal gauche

Balancement réglage L/R

Sélection directe des sources

Directe Quellenwahl

Pas disponible sur tous les modèles

CD SKIP forward*

avance morceau suivant

avance morceaux précédents

Lecture ou pause du CD

CD-Wiedergabe Start/Pause

Confirmez un choix

VII Valide un choix

Répète la lecture d'un morceau

Mutes or unmutes the preamplifier

Active ou désactive la mise en sourdine.

X) Augmente/diminue le niveau des aigus

Hohenregler-/+

DIMMER

Réglage du niveau lumineux de l'afficheur

Désactive les contrôles de tonalité

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil, auquel se réfère cette déclaration, est conforme à la règlementation européenne concernant les directives suivantes : la compatibilité électromagnétique CEM 2004/108/CE, la basse tension 2006/95/CE, R&TTE 1999/5/CE et à l'écoconception applicable aux produits consommateurs d'énergie ErP 2009/125/CE

Advance Paris Sarl, 13 rue du Coq Gaulois - 77170 Brie-Comte-Robert - France

advance®

ACOUSPEC