MLV 0649 DLS - Lave-vaisselle CURTISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur MLV 0649 DLS CURTISS

MODE D'EMPLOI MLV 0649 DLS CURTISS

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable pour tout autre usage ou usage inapproprié. Sel de lavage

24-25 27-28 Données techniques

Le lave-vaisselle doit être relié à la canalisation d’eau avec des tuyaux neufs. Ne réutilisez pas d’anciens tuyaux.

MLV0849DPLS Pour vaisselle, plats, poêles très sales, ou pour enlever la nourriture collée ou sèche. Pré-lavage (50°C) Lavage (65°C) Rinçage Rinçage Rinçage (55°C) Séchage Cycle de lavage standard pour vaisselle ou plats normalement sales Pré-lavage (50°C) Lavage (55°C) Rinçage Rinçage (65°C) Séchage

1.B outon M A RC H E /A R R E T : pour ac tiver/dés ac tive r l'alime ntation électrique . Ve uille z note r que c e modè le pos s ède une fonc tion 'mémoire' : si une coupure d'éle ctricité se produit, la mac hine ne réinitia lise pas le progra mme en c ours . De c e fait, vous ne pouvez pas a nnuler un programme e n éteignant l'appareil. 2.Indic ateur lumine ux de fonctio nneme nt : s'allume lors que le bouton M A R C HE /A R R E T es t enclenché

3. Bouton DEPART DIFFERE : permet de programmer un départ différé du lave-vaisselle.

Chaque pression sur le bouton retarde de 2 heures le départ. Vous pouvez programmer un départ différé sur 8h maximum.

4. Indicateur départ différé, s’allume lorsque le départ du lave-vaisselle est programmé.

5. Indicateurs du délai de départ différé lorsque l’on appuie sur le bouton 3.

En fonctionnement, indicateurs des phases durant le lavage (pré-lavage, lavage, rinçage, séchage).

6. Indicateur lumineux d’avertissement pour le sel : s’allume lorsque du sel régénérant

7. Indicateur lumineux d’avertissement pour le rinçage : s’allume lorsque du liquide de

rinçage doit être rajouté.

8. Poignée, tirer pour ouvrir la porte.

9. Sélecteur de programme de lavage : tournez le bouton dans le sens d’une aiguille

d’une montre pour sélectionner les cycles de lavage.

10. Bouton DEPART/ANNUL : pour mettre en marche/pause le lave-vaisselle.

5/22g 5/22g 155 min ECO ( EN50242) RAPIDE 3 en 1 Pré-lavage Il s'agit du programme standard. 5/22g Il convient pour le lavage de la Lavage (50°C) vaisselle normalement sale. C'est Rinçage (60°C) le programme le plus efficace en termes de consommation d'énergie Séchage 160 min et d'eau pour ce type de vaisselle. Lavage (60°C) 27g Pour vaisselle légèrement sale ne Rinçage nécessitant pas un séchage intensif. Rinçage (50°C) Séchage 60 min Un cycle court pour une vaisselle Lavage (40°C) 15g Rinçage légèrement sale, ne nécessitant Rinçage (40°C) pas de rinçage 30min Pré-lavage (50°C) Tablette Pour vaisselle ou plats normalement Lavage (55°C) Rinçage sales avec l’utilisation de tablette Rinçage (65°C) multifonctions. Séchage 150 min REMARQUE :

• EN 50242 : Ce programme est un cycle d'essai. Voici les informations relatives aux normes EN 50242 :
• Capacité : 9 couverts
• Position du panier du haut : roues supérieures sur rails
• Réglages pour le produit de rinçage : 6
• Consommation d'électricité en mode arrêt: 0W
• Consommation d'électricité en mode laissé sur marche: 0.4W

Détergent en poudre Détergent en tablette Liquide de rinçage

La dureté de l’eau varie d’un endroit à un autre. Si de l’eau dure est utilisée dans le lave-vaisselle, des dépôts se formeront sur les plats et les ustensiles. L’appareil est équipé d’un système adoucissant qui nécessite l’utilisation d’un sel conçu spécialement pour éliminer le calcaire et les minéraux de l’eau. F). Sel de lavage Utilisez uniquement du sel de lavage pour lave-vaisselle. panier inférieur. Le réservoir se trouve sous le Attention ! Utilisez uniquement un sel spécifique à une utilisation pour lave-vaisselle ! Tout autre type de sel non spécifiquement conçu pour une utilisation en lave-vaisselle, comme le sel de table, endommagera le système adoucisseur. En cas de dommage causé par l’utilisation d’un sel non adapté, le fabricant annulera toute garantie et ne sera pas responsable des dommages causés. Versez uniquement le sel avant de démarrer l’un des programmes complets de lavage. Cela évitera que des grains de sel ou de l’eau salée ne restent dans le fond de la machine durant une longue période, ce qui pourrait causer de la corrosion. Après le premier cycle de lavage, l’indicateur lumineux du panneau de contrôle s’éteindra. Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté durant le dernier rinçage pour assurer un rinçage complet des tâches et des traînées restantes avant que la vaisselle ne sèche. Attention ! Utilisez uniquement un liquide de rinçage de marque pour votre lave-vaisselle. Ne remplissez jamais le distributeur de liquide de rinçage avec toute autre substance (comme un agent nettoyant ou du détergent liquide) car cela pourrait endommager la machine.

• Quand remplir le distributeur de produit de rinçage? Si l’indicateur de niveau de produit de rinçage du bandeau des commandes n’est pas allumé, vous pouvez évaluer la quantité de produit de rinçage selon les indications cidessous. Le point noir sur le distributeur de produit de rinçage indique la quantité de produit de rinçage disponible dans le distributeur. Plus la quantité de produit de rinçage diminue, plus la taille du point noir se réduit. Vous ne devez jamais laisser le produit de rinçage descendre à ¼ du remplissage. Alors que la quantité du produit de rinçage diminue, la taille du point noir de l’indicateur de niveau change comme suit : C(Indicateur de rinçage) Plein ¾ plein ½ plein ¼ plein – remplissage nécessaire pour E vite z les t â c hes Vide Ouvrir

Distributeur du produit de rinçage

1. Enlevez le panier inférieur puis dévissez le bouchon du réservoir de sel (photo 1).

2. Si vous utilisez le réservoir pour la première fois, remplissez 2/3 du volume avec de

3. Placez le bout de l’entonnoir (fourni) dans le trou et versez environ 1.2kg de sel. Il est

normal qu’un peu d’eau déborde du réservoir de sel (photo 2).

4. Revissez soigneusement le bouchon.

Habituellement, le témoin pour le sel s’éteint entre 2 à 6 jours après que le réservoir ait été rempli. NOTE :

1. Il faut remplir le réservoir de sel lorsque l’indicateur de manque de sel s’allume. Même

si le réservoir de sel est suffisamment rempli, l’indicateur peut ne pas noircir avant la dissolution totale du sel. S’il n’y a pas de témoin pour le sel sur le panneau de contrôle (pour certains modèles), vous pouvez juger de la consommation de sel en vous servant du tableau ci-avant pour déterminer la quantité de sel à remplir.

2. S’il y a un déversement de sel, un programme de trempage peut être réalisé pour

Pour ouvrir le distributeur, tournez le bouchon vers la gauche et soulevez-le. Versez le produit de rinçage dans le distributeur en prenant garde de ne pas trop le remplir. Replacez le bouchon en l’alignant sur la flèche et en le tournant vers la droite.

Le produit de rinçage est distribué pendant le rinçage final pour éviter la formation de gouttelettes sur la vaisselle qui peuvent laisser des taches et des fissures. Cela permet également d’améliorer le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle. Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser des produits de rinçage liquides. Le distributeur de produit de rinçage est situé dans la porte à côté du distributeur de détergent. Pour remplir le distributeur, ouvrez le bouchon et versez le produit de rinçage dans le distributeur jusqu’à ce que l’indicateur de niveau noircisse complètement. Le distributeur contient environ 100ml de liquide de rinçage. Attention de ne pas trop remplir le distributeur pour ne pas causer un surplus de mousse. Essuyez tout débordement avec un chiffon humide. N’oubliez pas de replacer le bouchon avant de fermer la porte du lave-vaisselle. Si votre eau est douce, vous n’aurez peut-être pas besoin de produit de rinçage car il pourrait former un voile blanc sur votre vaisselle. Détergent Les détergents composés d’ingrédients chimiques sont nécessaires pour enlever et nettoyer les saletés puis les extraire du lave-vaisselle. La plupart des détergents achetés dans le commerce conviennent à cette fonction.

• Détergents concentrés Selon leur composition chimique, les détergents peuvent être classés en deux types différents : - Détergents traditionnels, alcalins avec des composants caustiques. - Détergents concentrés avec une faible dose d’alcalins composés d’enzymes naturelles.

• Détergents en tablettes Attention ! Nettoyez tout débordement de liquide de rinçage lorsque vous le versez avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse durant le lavage.

• Réglage du distributeur de produit de rinçage Une quantité de mesure de produit de rinçage est distribuée au cours du rinçage final. Comme le détergent, la quantité de produit de rinçage dépend de la dureté de l’eau de votre région. Une quantité excessive de produit de rinçage peut provoquer de la mousse en excès et causer un voile blanc ou des fissures sur votre vaisselle. Si l’eau de votre région est très douce, vous n’aurez peut-être pas besoin de produit de rinçage. Si vous avez besoin d’un produit de rinçage, vous pouvez diluer le produit dans un volume d’eau équivalent. Le détergent en tablettes se dissout à une vitesse différente selon les marques de détergent. Pour cette raison, certaines tablettes ne peuvent pas se dissoudre et développer leur puissance complète de lavage durant les programmes courts. Ainsi il est conseillé d’utiliser des programmes longs lorsque vous utilisez des tablettes pour assurer un enlèvement total des résidus du détergent. Le distributeur de produit de rinçage a six niveaux. Démarrez toujours un lavage avec le distributeur en position 4. Si vous constatez que votre vaisselle est tachée ou pas sèche, augmentez la quantité de produit de rinçage en enlevant le couvercle du distributeur et tournez le bouton sur 3. Si votre vaisselle n’est toujours pas bien sèche ou tachée, réglez le bouton sur le numéro suivant jusqu’à ce que votre vaisselle ne soit plus tachée. Nous vous conseillons de régler le distributeur sur 4. REMARQUE : Augmentez la dose de liquide de rinçage s’il y a des gouttes d’eau ou des tâches ou des traces de chaux sur la vaisselle après le lavage. Réduisez la quantité s’il y a des traînées blanchâtres collantes sur la vaisselle ou un film bleuâtre sur les verres ou sur les lames de couteaux.

• Distributeur de détergent Le distributeur doit être rempli avant de démarrer chaque cycle de lavage conformément aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage. Votre lave-vaisselle utilise moins de détergent et de produit de rinçage que les lave-vaisselle conventionnels. De façon générale, la valeur d’une seule cuillère de détergent est nécessaire pour une charge de lavage normale. Par ailleurs, une vaisselle plus sale nécessitera plus de détergent. Toujours ajouter le détergent avant de démarrer le lave-vaisselle pour qu’il ne devienne pas humide et ne se dissolve de façon incorrecte.

Détergent en poudre Détergent en tablette REMARQUES :

1. Si le couvercle est fermé : appuyez sur le bouton de déverrouillage. Le ressort ouvrira

2. Ajoutez toujours le détergent avant de démarrer chaque cycle de lavage. Utilisez

uniquement un détergent de marque pour votre lave-vaisselle. Mise en garde ! Les détergents pour lave-vaisselle sont corrosifs ! S’assurer qu’ils sont hors de portée des enfants.

• Utilisation correcte du détergent N’utilisez que du détergent spécialement conçu pour l’utilisation de lave-vaisselle. Conserver votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne mettez pas de détergent en poudre dans le distributeur tant que la vaisselle n’est pas installée.

• Remplissage du détergent Remplissez le distributeur de détergent avec le détergent. Le marquage indiquant les niveaux de dosage, comme illustrées sur la droite : A. L’emplacement du détergent pour le cycle de lavage principal,

B. L’emplacement du détergent pour le cycle de pré-lavage, Veuillez respecter les doses conseillées par le fabricant et conservez les recommandations données sur l’emballage du détergent. Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. Si les plats sont très sales, placez une dose de détergent supplémentaire dans le compartiment de prélavage. Ce détergent prendra effet durant la phase de prélavage.

REMARQUE : Vous trouverez les informations concernant la quantité de détergent pour les programmes simples à la dernière page. Les doses seront différentes selon le niveau de saleté de la vaisselle et le degré de dureté de l’eau utilisée. Veuillez respecter les doses conseillées par le fabricant et conservez les recommandations données sur l’emballage du détergent.

• Détergents Il y a 3 sortes de détergents

1. Avec du phosphate et du chlore

2. Avec du phosphate et sans chlore

3. Sans phosphate et sans chlore

Généralement, les nouveaux détergents pulvérisés sont sans phosphate. La fonction d’adoucisseur d’eau du phosphate n’est pas fournie. Dans ce cas, nous recommandons de verser du sel dans le compartiment pour le sel même si la dureté de l’eau est seulement de 6dH. Si des détergents sans phosphate sont utilisés en cas d’eau dure, des tâches blanches apparaissent sur les plats et les verres. Dans ce cas, ajoutez plus de détergent pour obtenir un meilleur résultat. Les détergents sans chlore décolorent juste un peu. Les tâches puissantes et colorées seront complètement enlevées. Dans ce cas, choisissez un programme avec une température plus élevée.

• Utilisation des produits associés « 2 en 1 », « 3 en 1 », « 4 en 1 » et « 5 en 1 » / Détergents compacts Ces produits sont des détergents associant et intégrant le détergent et le liquide de rinçage ainsi que le sel. Avant d’utiliser ces produits, vous devez tout d’abord vérifier si la dureté de votre eau est compatible avec l’utilisation de ces produits selon les indications données par le fabricant (sur l’emballage du produit). Ces produits doivent être strictement utilisés selon les instructions du fabricant du détergent. En général, les détergents incluant le liquide de rinçage ou l’adoucisseur d’eau ne peuvent être efficaces que sous certaines conditions : le liquide de rinçage ou l’adoucisseur d’eau peut ne pas être approprié dans certains cas. Pour cette raison, dans certains cas, cela peut donner des résultats de nettoyage ou de séchage non voulus. Veuillez consulter le fabricant du détergent pour vous informer sur les meilleures conditions d’utilisation. Si des problèmes se produisent lors de la première utilisation de ces produits, ontactez la ligne d’assistance du fabricant. Le fabricant de votre lave-vaisselle n’est pas responsable des dommages causés par les détergents compacts et votre garantie ne couvre pas l’utilisation de ces détergents. REMARQUE : Lors de l’utilisation des produits associés « 2 en 1 », « 3 en 1 », « 4 en 1 » et « 5 en 1 » / Détergents compacts, veuillez vous assurer que ces produits conviennent à la taille du distributeur afin de ne pas casser le boîtier du distributeur. Attention Gardez tous les détergents hors de portée des enfants. Ajoutez toujours le détergent dans le distributeur juste avant de démarrer le lave-vaisselle.

Panier à couverts Assiette à dessert Assiette à soupe Assiette plates Grand plat oval Soucoupe

Avant Si besoin, le pa nier supérieur peut être p ositionné sur 2 hauteurs. Pour cela deux rangées de roulette s permettent le positionnemen t (schéma ci-d essous) Etagère

Roulettes supérieures Cuillère à café Cuillère à dessert Cuillère à soupe Fourchette Couteau Fourchette de service Cuillère de service Roulettes inférieures

To urne z le bouton situé à droite du bande au de s command es a fin d e choisir le progra mme désiré (voir le c hap itre 'Ta blea u de s cyc les de lav age '). Le s indic ateurs lumine ux cha nge nt au rythme de rotation du sé lecte ur, arrêter de tourner lors que vo us a vez s é lec tionné le p rogra mme s ouhaité.

Appuyez sur le bouton 'Départ/Annul' plus de 3 secondes. La machine se met en pause, vous pouvez alors tourner le sélecteur de programme pour choisir le nouveau programme. Une fois le nouveau programme sélectionné, appuyez de nouveau sur 'Départ/Annul' ; le cycle se réinitialise su r le nouveau programme. Note : Lo rs que vous ouv re z la porte en cours de c yc le, le la mac hine s e me t e n pa us e . Lors que vous referme z la porte, il faut ap puy er de nouvea u sur le bouton 'D é pa rt/Annul' pour fa ire redé marrer la machine. L a ma chine me ttra en viro n 10 s ec ondes aprè s avoir appuyé s ur le bouto n 'Dép art/A nnul' ava nt de déma rre r.

Le s voya nts lumine ux s'allument d e la fa çon suiv ante : -tous les voyan ts lu mine ux de s pro grammes sont éteints : la mac hine e st e n attente de sé le ction d'un prog ra mme -un d es v oyants lumineux programme es t allumé : la ma chine es t e n mode pa us e -un d es v oyants lumineux programme c lignote : la mac hine fait s on cyc le d e lav age

Ouvert Nettoyage des filtres : Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éliminer les produits chimiques qui colmatent les buses et les coussinets des bras de lavage. Dévisser Superieur Retirer Interieur Enlevez le bras de vaporisateur supérieur : Pour enlever le bras de vaporisateur supérieur, ôter l'écrou et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre . Enlevez le bras de vaporisateur inférieur : Pour l’enlevez, dévisser le bras inférieur avec un mouvement vers le haut Laver les bras : Il est recommandé d’éliminer les particules d’aliment restées après chaque lavage grâce à du savon et de l’eau chaude. Repositionner les bras après le rinçage. Ouvert NOTE : L'extrémité libre du tuyau doit être d’une hauteur située entre 400 et 1000mm et ne doit pas être immergée dans l'eau

Si les problèmes persistent, contactez le service après-vente de votre magasin vendeur.

L’indicateur séchage Le temps d’admission d’eau a clignote rapidement été dépassé. L’eau n’est pas entrée dans le lave-vaisselle L’indicateur lavage clignote rapidement Vérifiez s'il n 'y a pas de fuite au niveau de l'arrivée ou de l'évacua tion d'eau. Débordement Hauteur: Largeur: Profondeur: Tension de charge connecté Pression d'eau: Alimentation: Capacité:

850mm 450mm 580mm voir l'étiquette 0.04-1.0MPa voir l'étiquette 9couverts CURTISS MLV0849DPLS