AROMASIGNATURE THERM - Cafetière MELITTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Caractéristiques techniques principales	Système de filtration Aroma Signature, capacité de 10 tasses, plaque chauffante
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	25 x 20 x 30 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Filtres à café Melitta, compatibles avec d'autres filtres de taille standard
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	1000 W
Fonctions principales	Préparation de café filtre, fonction maintien au chaud, indicateur de niveau d'eau
Entretien et nettoyage	Réservoir d'eau amovible, filtre permanent lavable, nettoyage régulier recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles pour remplacement, service après-vente recommandé pour réparations
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse, conseils de préparation du café

FOIRE AUX QUESTIONS - AROMASIGNATURE THERM MELITTA

Comment démarrer la machine à café Melitta Aromasignature Therm ?

Pour démarrer la machine, branchez-la sur une prise électrique, remplissez le réservoir d'eau, ajoutez le café moulu dans le filtre, puis appuyez sur le bouton de mise en marche.

Comment nettoyer le réservoir d'eau de la Melitta Aromasignature Therm ?

Pour nettoyer le réservoir d'eau, retirez-le de la machine, rincez-le à l'eau chaude et utilisez une éponge douce pour enlever les résidus. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Pourquoi la machine ne démarre-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée, que le réservoir d'eau est rempli et que le filtre de café est en place. Vérifiez également si le couvercle de la cafetière est bien fermé.

Comment régler la force du café ?

Vous pouvez régler la force du café en ajustant la quantité de café moulu que vous ajoutez au filtre. Plus vous ajoutez de café, plus le goût sera fort.

Que faire si le café ne s'écoule pas ?

Vérifiez que le filtre n'est pas bouché et assurez-vous que l'eau est correctement remplie dans le réservoir. Si le problème persiste, nettoyez le système de la machine.

Comment conserver le café chaud dans la carafe ?

Pour conserver le café chaud, assurez-vous que la carafe est préchauffée en y versant de l'eau chaude avant de préparer le café. Évitez d'ouvrir le couvercle trop souvent.

Quelle est la capacité maximale du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la Melitta Aromasignature Therm a une capacité maximale de 1,25 litre.

Puis-je utiliser du café moulu préemballé ?

Oui, vous pouvez utiliser du café moulu préemballé tant qu'il est compatible avec votre machine. Assurez-vous de respecter les instructions de dosage.

Comment détartrer la machine ?

Pour détartrer la machine, ajoutez une solution de détartrage dans le réservoir d'eau et suivez les instructions du fabricant pour le cycle de détartrage.

La machine fait-elle du bruit pendant le fonctionnement ?

Un léger bruit est normal pendant le fonctionnement. Cependant, si le bruit est excessif, cela pourrait indiquer un problème technique. Dans ce cas, contactez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma Melitta Aromasignature Therm ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site officiel de Melitta ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI AROMASIGNATURE THERM MELITTA

Nous vous remercions d'avoir acheté notre cafetière filtrée AromaSignature. Nous vous souhaitons entière satisfaction.

Si vous souhaitez avoir des renseignements complémentaires ou avez des questions, veuillez-vous adresser à Melitta © ou visitez notre site Internet www.melitta.fr, www.melitta.be

Pour votre sécurité

L'appareil est conforme aux normes européennes en vigueur.

L'appareil a été contrôlé et certifié par des instituts de tests indépendants.

Veuillez lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi dans leur intégralité. Afin d'éviter tout danger, respectez les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi. Melitta décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un non-respect des consignes.

1. Consignes de sécurité

Cet appareil est conçu pour être utilisé à la maison et pour des utilisations similaires comme -

• dans les cuisines pour les employés de magasins, bureaux et autres zones commerciales - dans les établissements agricoles
• dans les motels, hôtels et autres établissements d'hébergement Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels. Melitta® ne peut pas être tenue responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée.

Veuillez respecter les instructions suivantes pour éviter toutes blessures causées par une mauvaise utilisation :

• Ne pas placer l'appareil dans une armoire pendant l'utilisation.
• Brancher l'appareil sur une prise de courant mise à la terre et correctement installée. L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il est laissé sans surveillance ou avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.
• Pendant le fonctionnement, des parties de l'appareil, comme la sortie de la vapeur au niveau du filtre, peuvent devoir revenir très chaudes. Éviter de toucher ces parties et tout contact avec la vapeur chaude.
• Ne pas ouvrir le porte-filtre pendant la préparation. La plaque chauffante devient très chaude pendant le fonctionnement et reste chaude pendant longtemps après la préparation. Tout contact avec la plaque chauffante peut causer des brûlures et doit donc être évité. S'assurer que le cordon d'alimentation n'entre pas en contact avec la plaque chauffante.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé.
• Le cordon d'alimentation ne doit en aucun cas entrer en contact avec des liquides.
• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.
• Ne pas mettre la verseuse au micro-ondes.
• Ne pas nettoyer les parties entrant en contact avec de la nourriture avec des produits de nettoyage agressifs ou une crème à ré

curer. Nettoyer les résidus de détachant à l'eau claire. Vous trouverez de plus amples informations sur le nettoyage dans la partie « Nettoyage et entretien »

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus s'ils sont surveillés ou s'ils ont été instruits quant à l'utilisation de l'appareil et aux dangers associés et s'ils ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils aient au minimum 8 ans et soient surveillés. L'appareil et le cordon d'alimentation doivent être mis hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes représentant des aptitudes physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience et/ou de connaissances si elles sont surveillées ou si elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil et aux dangers associés et si elles ont compris les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le remplacement du cordon d'alimentation et toute autre réparation doit uniquement être effectués par le service après-vente de Melitta ou par un réparateur agréé.

2. Avant la première utilisation

• Rincer l'appareil avant la première utilisation. Faire fonctionner l'appareil avec une réserve d'eau pleine sans café ni filtre.
• Choisir la longueur du cordon en rangeant le câble en trop dans la trappe prévue à la base de l'appareil ①.
• Brancher l'appareil sur le secteur.
• Remplir le réservoir d'eau claire froide jusqu'à l'indicateur de niveau le plus élevé (2). L'indicateur du reservoir s'allume (voir aussi «Utilisation de l'appareil »).
• Mettre la verseuse avec son couvercle dans l'appareil sous le support-filtre ③. Appuyer sur le bouton Start & Stop ④.
• Attendez que l'eau passe à travers le support-filtre dans la verseuse.

Pour un résultat gustatif et une simplicité d'utilisation maximales, l'appareil est équipé de différentes fonctions pouvant être définies individuellement.

2.1 Réglage de la plaque chauffante

Garder le café au chaud sur la plaque chauffante change le goût du café. Pour éviter ceci, il est recommandé de le boire frais juste après la préparation si possible. Un maintien au chaud inutile consomme également une énergie précieuse. Le réglage par défaut de l'appareil garde le café au chaud pendant 30 minutes. Ce temps peut être modifié en fonction des besoins.

Pour modifier le réglage du maintien au chaud, appuyer sur le bouton Start & Stop (4) pendant plus de 2 s. La DEL verte commence à clignoter et le réservoir d'eau s'allume. - Le tableau ci-dessous indique les réglages ainsi que le nombre de fois où la DEL clignote.

Temps de maintainieu chaud	30 min.	60 min.	90 min.
Rythme de cligno-tement de la DEL(bouton Start)	■ ■	■ ■ ■	■ ■ ■

• Définir le temps de maintien au chaud souhaité en appuyant brièvement (< 2s) sur le bouton Start & Stop jusqu'à ce que la durée souhaitée s'affiche. Pour confirmer, appuyer sur le bouton Start & Stop et le maintenir enfoncé (> 2 s). Le temps de maintien au chaud est à présent programmé.
• Le réglage choisi reste actif même si le cordon d'alimentation est débranché de la prise.

2.2 Réglage du signal sonore de fin de préparation du café - aromasignature® deluxe uniquement

Avec la cafetière AromaSignature® DeLuxe, la fin de la préparation est indiquée par un signal sonore. Deux réglages de volume sont proposés (fort/faible). Il est également possible de couper complètement le son.

• Appuyer sur le bouton 2-5 (6) tasses pendant plus de 2 s. La DEL commence à clignoter.
• Le tableau ci-dessous indique les réglages ainsi que le nombre de fois où la DEL clignote.

Signal sonore	Fort	Faible	Eteint
Rythme de cligno-tement de la DEL (bouton 2-5 tasses)	■ ■	■ ■ ■	■ ■ ■ ■

• Appuyer sur le bouton 2-5 (6) tasses plusieurs fois jusqu'au volume souhaité. À chaque pression sur le bouton, le signal sonore retentit.
• Appuyer sur le bouton 2-5 (6) tasses pendant plus de 2 s pour confirmer le volume choisi.
• Le réglage choisi reste actif même si le cordon d'alimentation est débranché de la prise.

3. Préparation du café

Pour obtenir le meilleur résultat possible

• Utiliser des filtres à café Melitta® Ix4®. Plier le filtre à café avant utilisation ⑦, afin qu'il s'adapte parfaitement dans le support-filtre.
• En cas d'utilisation de café en grains, moudre les grains en fonction du besoin.
• Conserver de préférence le café moulu au réfrigérateur dans un paquet fermé hermétiquement.

3.1 Utilisation de l'appareil

• Retirer le couvercle du réservoir d'eau. Remplir le réservoir avec de l'eau claire froide. Choisir la quantité d'eau appropriée à l'aide des indicateurs de niveau ou de nombre de tasses situé sur le réservoir ②. À mesure que l'eau est versée dans le réservoir, ce dernier s'allume pour permettre de bien voir la marque de l'indicateur de niveau.
• Retirer le support-filtre de son logement à l'aide du levier dans la poignée du support-filtre ⑧. Retirer le couvercle du support-filtre.
• Placer un filtre à café dans le support-filtre. Ajouter la quantité de café requise pour le nombre de tasses souhaitées.
• Replacer le couvercle du support-filtre. Pousser le support-filtre dans son logement jusqu'à ce qu'il s'enclenche (9).
• Lancer la préparation en appuyant sur le bouton Start & Stop ④. La DEL s'allume et la préparation du café commence.
• AromaSignature® DeLuxe: Afin d'obtenir le effetctive arôme possible pour un volume inférieur à 6 tasses, démarrer l'appareil en mode « 2-5 tasses » (6). Appuyer tout d'abord sur le bouton 2-5 tasses (6), puis sur le bouton Start & Stop (4). Cette fonction rallonge le temps de préparation, ce qui permet de bénéficiair du meilleur résultat aromatique même avec de faibles quantités de café.
• À l'issue de la préparation, la lumière du réservoir s'éteint d'elle-même. Une fois le temps de maintien au chaud nécessaire, l'appareil s'éteint automatiquement.
• AromaSignature® DeLuxe: La fin de la préparation est indiquée par un signal sonore.
• Après la préparation, vous pouvez retirer la verseuse de l'appareil. Le dispositif anti-goutte ③ empêche l'écoulement sur la plaque chauffante.

4. Programme de détartrage

Selon la dureté de l'eau de votre région, l'appareil peut s'entartrer avec le temps. Cela entraîne une augmentation de la consommation d'énergie causée par le tartre sur

l'élément chauffant, qui empêche un transfert optimal de l'énergie vers l'eau. Un entartrage excessif peut endommager et affecter le bon fonctionnement de l'appareil. La LED rouge « DECALC » (5) s'allume lors de la préparation du café s'il y a trop de tartre sur l'élément chauffant et indique que l'appareil doit être détartré dès que possible. L'appareil est équipé d'un programme de détartrage pour simplifier le processus requis. Nous recommandons l'utilisation du produit Melitta®, Anti Calc Liquid for Filter Coffee & Aqua Machines".

• Pour préparer le processus de détartrage, remplir le réservoir d'eau avec le détartrant conformément aux instructions du fabricant.
• Effectuez une brève pression sur la touche DECALC (5). Le programme de détartrage automatique démarre, ce qu'indique le voyant LED rouge clignante.
• Une fois le détartrage terminé, la LED rouge s'éteint.
• AromaSignature® DeLuxe: De plus, un signal sonore indique quand le programme de détartrage est terminé. L'appareil se met à l'arrêt automatiquement et passe en mode veille.
• Une fois le détartrage terminé, l'appareil doit être rinçé en profondeur par deux cycles à l'eau claire et sans café pour éliminer les restes de tartre et de détartrant éventuels.

5. Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage, éteindre l'appareil et débrancher le cordon d'alimentation du secteur.
• Ne jamais plonger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau.
• Nettoyer les parties extérieures fixes à l'aide d'un chiffon doux.
• Nettoyer les éléments en contact avec le café (verseuse, support-filtre) après chaque utilisation.
• Le support-filtre, le couvercle du support-filtre, la verseuse et le réservoir d'eau peuvent être passés au lave-vaisselle.
• Le dispositif d'écoulement de l'eau peut être retiré (10) et peut également être nettoyé au lave-vaisselle.

6. Traitement des déchets

• Les appareils portant le symbole sont soumis à la norme européenne WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
• Les appareils électriques ne font pas partie des ordures ménagères. Éliminez l'appareil en respectant l'environnement, via des systèmes de collecte appropriés.
• Les matériaux d'emballage sont des matières premières et recyclables. Veuillez les réintégrer dans le circuit des matières premières.

Cet appareil se recycle

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairemedesches.fr, Privilégez la réparation ou le don de cette appareil.

Outre les droits de garantie appartenant à l'utilisateur final vis-à-vis du vendeur, nous fournissons avec cet appareil une garantie constructeur aux conditions suivantes, à condition que la machine ait été acquise auprès d'un revendeur agréé:

1. La période de garantie prend effet à la date d'achat de la machine par l'utilisateur final. Elle est de 5 ans. La date d'achat de la machine doit être indiquée sur une preuve d'achat. La machine a été conçue et fabriquée pour un usage domestique et non pour un usage industriel.
2. Pendant la période de garantie, nous nous chargeons de remédier à tous les défauts de la machine, faisant suite à un défaut de matériel ou de fabrication, et procédons, selon notre choix, à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Les pièces remplacées sont alors la propriété de Melitta.
3. Sont exclus de la garantie les défauts liés à un branchement non conforme, à une manipulation non conforme ou à des tentatives de réparation par des personnes non autorisées. Il en va de même en cas de non-respect des consignes d'utilisation, de maintenance et d'entretien, ainsi qu'en cas d'utilisation de consommables (produits de nettoyage, de détartrage ou filtre à eau) non conformes aux spécifications. Les pièces d'usure (telles que les joints et vannes par ex.) et les pièces facilement cassables comme le verre, sont également exclus de la garantie.
4. Les garanties sont appliquées par l'assistance téléphonique (France: Service Consommateur N° Azur 0 970 805 105. Belgique et Luxembourg: [phone]).
5. Ces conditions de garantie sont valables pour les machines achetées et utilisées en France, Belgique ou Suisse. Lorsque des machines sont achetées à l'étranger ou importées là-bas, les prestations de garantie sont uniquement appliquées dans le cadre des conditions de garantie en vigueur dans ce pays.
6. Melitta © considère ce produit comme un produit échéable. Il n'existe donc pas de pièces détachées. Pour information, tous les produits échéables défectueux sont détruits dans le cadre légal de la réglementation nationale DEEE (Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

Service consommateurs 02570 Chezy-sur-Marne

Service consommateurs

0970 805 105

Appel non surnuméraire www.melitta.fr

Melitta France S. A. S.

9 rue Saint-Fiacre

02570 Chézy-sur-Marne