NE-1643 - NE-1643 - Four à micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes professionnel
Caractéristiques techniques principales	Micro-ondes à convection, capacité de 16 litres
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	Largeur : 51 cm, Profondeur : 43 cm, Hauteur : 32 cm
Poids	Environ 20 kg
Puissance	1000 W (micro-ondes), 1400 W (convection)
Fonctions principales	Réchauffage, cuisson, décongélation, grill
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service après-vente Panasonic
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité pour enfants
Informations générales utiles	Idéal pour les restaurants et les cuisines professionnelles, garantie de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - NE-1643 - NE-1643 PANASONIC

Comment régler la puissance de cuisson sur le Panasonic NE-1643 ?

Pour régler la puissance de cuisson, tournez le bouton de réglage de la puissance sur le panneau de commande en sélectionnant la puissance souhaitée parmi les options disponibles.

Pourquoi mon micro-ondes Panasonic NE-1643 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise électrique fonctionnelle et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de consulter le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur du micro-ondes Panasonic NE-1643 ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer les surfaces.

Le micro-ondes Panasonic NE-1643 émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit étrange peut être causé par des objets mal placés à l'intérieur ou par un problème mécanique. Assurez-vous qu'aucun objet n'entrave le fonctionnement et, si le bruit persiste, contactez un professionnel.

Quel type de plat puis-je utiliser dans le Panasonic NE-1643 ?

Vous pouvez utiliser des plats en verre, en céramique ou en plastique spécialement conçus pour le micro-ondes. Évitez les plats en métal ou en aluminium.

Comment décongeler des aliments avec le Panasonic NE-1643 ?

Utilisez la fonction de décongélation en sélectionnant le poids de l'aliment. Le micro-ondes ajustera automatiquement le temps de cuisson.

Le panneau de contrôle du Panasonic NE-1643 ne répond pas, que faire ?

Essayez de débrancher l'appareil pendant quelques minutes puis rebranchez-le. Si le problème persiste, il pourrait nécessiter une réparation.

Quelle est la capacité du Panasonic NE-1643 ?

La capacité du Panasonic NE-1643 est d'environ 16 litres, ce qui le rend adapté pour des plats de taille moyenne.

MODE D'EMPLOI NE-1643 - NE-1643 PANASONIC

Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Traduction des instructions d'origine)

Veuillez direcs inuions dans leur integralite avant dutiliser le four et conservez-les pour future referece.

Importantes consignes de sécurité 59

Entretien du four à micro-ondes 65

Avant l'utilisation 67

Scheme descriptor (NE-2143-2/NE-1843/NE-1643). 68

Mode d'emploi NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 69

Scheme descriptif (NE-2153-2/NE-1653) 70

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653 71

A.Cuisson manuelle en une phase 71
B.Cuisson manuelle en 2a5 phases 72
C. Programmer les touches mémoires pour la cuisson en une phase 73
D. Programmer les touches mémoires pour la cuisson en 2 à 5 phases. 74
E.Cuisson avec touche mémoire 74
F. Programmer la touche de Doublement/Triplement de la quantite 75
G. Cuisson avec touche mémoire pour cuisson avec la touche de Doublement/Triplement de la quantité. 76
H.Cuisson avec touche +10s / + 20s . 76

I. Pour dire le compteur de cycles 77
J. Pour activer le verrouillage des programmes 77
K. Pour désactiver le verrouillage des programmes 77
L. Pour dire la liste des programmes 78
M. Pour selectionner les options des tonalités de bip sonore 79
N.Procedure pourprogrammerle filtrer aair. 80
O.Lampe du four. 81

Avant la cuisson 83
Instructions de cuisson — Tableaux des temps de cuisson et décongélation 84
Explications des codes de panne de l'autodiagnostic. 85
Instructions de montage pour superposer deux apparéils 85
Caracteristiques techniques 284

Ce produit est un matériel qui répond aux normes européennes sur les perturbations electromagnétiques EMC (EMC = compatibilité electromagnétique) EN 55011. Selon cette norme, ce produit est classé Groupe 2, classe B et reste dans les limites requises. La classification groupe 2 signifie que l'énergie à fréquence radio est intentionnellement émise sous forme d'une radiation electromagnétique afin de rechauffer ou de cuire des alimentés. Classe B signifie que ce produit peut être utilisé dans un environnement domestique usuel.

Fabrique par : Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japon

Importateur : Panasonic Marketing Europe GmbH

Le niveau de pression acoustique est inférieur à 70 dB (pondéré A).

Importants consignes de sécurité

INSTALLATION

RETRAIT DU FILM DE PROTECTION

Le coffret a été entouré film protecteur afin d'empêcher les surfaces extérieures du four d'être éraflées pendant le transport. Avant d'insteller ou d'utiliser le four, ne pas oublier dePTRer ce film.

COLLEZ L'ETIQUETTE DE MISE EN GARDE.

Si une étiquette de mise en garde est fournie avec votre four, veuillez l'attacher sur le dessus de celui-ci avant utilisation.

MISE À LA TERRE

IMPORTANT: PAR MESURE DE SECURITÉ, CET APPAREIL DOIT ÉTRE MIS À LA TERRE.

Le cordon d'alimentation de cet apparéil est pourvu d'une fiche avec mise à la terre. Lorsque la prise n'est pas mise à la terre, il y a lieu de la faire remplaçer par une autre dûment pourvue, d'une borne de terre.

AVERTISSEMENT EN MATIÈRE DETENSION ET DE PUISSANCE ÉLECTRIQUE

La tension utilisée doit correspondre à celle mentionnée sur le four. L'emploi d'une tension d'alimentation plus élevé est dangereux: il peut occasionally un incendie ou d'autres accidents.

EMPLACEMENT DU FOUR

Placez le four sur une surface plane et stable. Ne le disposez jamais en un endroit chaud ou humide, par exemple, à proximé du chauffage électrique ou au gaz. N'utilisez pas le four lorsque la température ambiente est supérieure à 40^ et/ou lorsque l'humidité relative de l'air est supérieure à 85% .

Il est important de maintainir une bonne circulation de l'air autour du four.

Des interférences légères avec la radio ou la télévision sont possibles lorsque ces apparèils sont placés pres du four.

Afin d'assurer un fonctionnement sur et efficace de votre four, il importe de laisser l'air circuler autour des ouvertures d'aération. Laisser au moins 5 cm sur les côtés et à l'arrête et 20 cm au-dessus.

N'installez pas les apparèils à une hauteur de plus d'1,6 m ni à moins de 0,8 m.

Le four doit être place de manière à pouvoir facilement acceder au panneau de commande et à la porte ainsi qu'à pouvoir facilement le débrancher ou couper le courant via un fusible ou un coupe-circuit.

Un conducteur de liaison equipotentielle externe est present au dos du four et est représenté par ce symbole.

Importants consignes de sécurité

AVENTISSEMENT

1. Lors de l'utilisation de cet apparéil, il est recommendé de prendre les précautions suivantes afin de prévenir tout risque de brûlures, de chocs électriques, d'incendie, de blessures ou d'exposition aux micro-ondes :
   Lisez toutes les instructions de ce guide d'avant d'utiliser votre four à micro-ondes.
2. Si l'appareil présente des dommages sur la porte ou les aérations, vous ne doivent pas l'utiliser avant qu'il n'ait eté vérifié par un spécialiste.
3. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou secoué et la température doit être vérifiée avant consommation, pour éviter toute brûlle.
4. Les liquides ou autres alimentes ne doivent pas etre chauffes dans des recipients hermetiques car ils risquent d'exploser.
5. Le chiffage de boissons par micro-ondes peut produit une ébullitionéruptive tardive, faites donc bien attention en manipulant le recipient.
6. Il est dangereux pour une personne autre qu'un professionnel qualifié d'effectuer un entretien ou une réparation impliquant le retrait d'un couvercle protégeant l'utilisateur contre les émissions de micro-ondes.

Important consignes de sécurité

ATTENTION

1. Ne mettez jamais le four en marche sans qu'il s'y trouve des alimentés, afin de préserver toutes les qualités des magnétrons.
2. L'appareil est sous haute tension. Les réparations et les réglages doiventès lors être confiés à un technicien qualifié.
3. Le four nécessite un espace de ventilation maximal à l'arrête, afin d'en assurer le bon refroidissement. Durant la cuisson, tous les orifices de ventilation doivent être libres de toute obstruction.
4. Vous risqueriez de voir s'enflammer ce linge.
5. Utilisez ce four à micro-ondes uniquement pour son utilisation prévue telle que désrite dans ce guide.
6. N'utilisez pas ce four à micro-ondes après avoir constaté un défaut de fonctionnement, après une chute ou tout dommage intervenu sur l'appareil.
7. Ne pas utiliser en extérieur.
8. Ne pas immerger le cordon ou la fiche dans l'eau.
9. Éloigner le cordon d'alimentation de toute source de chaleur.
10. Ne pas laisserPENDRE le cordon d'alimentation hors de la table ou du comptoirr.
11. Afin de prévenir tout risque d'incendie à l'intérieur du four :

a) Ne pas surchauffer les aliments. Toute cuisson nécessitant l'utilisation de papier, de matière plastique ou autre combustible doit être constamment surveillée.
b) Enlevez les attaches de fil métallique des sacs avant de placer un sac dans le four.
c) Si un alimentment prend feu à l'intérieur du four, maintainir la porte du four fermée. Éteindre l'appareil au niveau de l'interrupteur mural ou couper l'alimentation au niveau du fusible ou du panneau du disjoncteur.

Importants consignes de sécurité

1. Ne pas ranger des matières inflammables à proximé, au dessus ou dans le four. Cela pourrait provoquer un incendie.
2. Ne PAS utiliser ce four pour réchauffer des produits chimiques ou un quelconque produit non-alimentaire. Ne PAS nettoyer ce four avec un quelconque produit compteant une étiquette stipulant la présence de produits chimiques corrosifs. Le chauffage de produits chimiques corrosifs dans ce four peut cause des fuites de radiation micro-ondes.
3. Ne pas utiliser le four pour la préparation de conserve et de pots fermés. La pression va s'accumuler et le pot risque d'exploser. De plus, le four à micro-ondes ne peut pas):-nir les alimentés à la température requise pour la mise en conserve. Des conserve mal sterilisées risquent de s'avarier et de revenir toxiques.
4. Ne jamais faire de friture dans le four à micro-ondes.
5. Les pommes de terre, les pommes, les jaunes d'œufs, les courges et les saucisses sont des exemples d'aliments à membranes non poreuses. Ces alimentés doivent être percés avant la cuisson afin d'éviter qu'ils n'éclatent.
6. NE JAMAIS UTILISER DE THERMOMETRE À VIANDE ORDINAIRE DANS UN FOUR A MICRO-ONDES. Pour vérifier le degré de cuisson d'un rôti ou d'une volaille, utilisez un THERMOMETRE POUR MICRO-ONDES. Autrement, il est possible d'utiliser un thermomètre conventionnel une fois la nourriture sortie du four. Si la vande ou la volaille n'est pas assez cuite, remettez-la dans le four et laissez-la cuire pendant quelques minutes supplémentaires au niveau recommandé. Il est important de vous assurer que la vande et la volaille sont entièrement cuites.
7. Faites extrémement attention lorsque vous cuisez du mais soufflé dans le four à micro-ondes. Cuisez-le pendant une durée minimum selon les recommandations du fabricant. Utilisez les directives adaptées à la puissance du four à micro-ondes. Ne jamais laisser le four sans surveillance lors de la cuisson du mais soufflé.

Importants consignes de sécurité

1. Retirez toujours le haut et la tétine du biberon lorsque vous le réchauffez. Le biberon doit être secoué énergiquement, la température du liquide pouvant varier entre le haut et le bas du biberon. Il est indispensable d'oter le couvercle des petits pots d'aliments pour bébé avant de les chauffer. Il faut aussi en remuer le contenu et en tester la température.

2. Les surfaces de la porte et des aérations doivent être nettoyées à l'aide d'un chiffon humide.

3. Si de la fumée s'échappe du four, éteignez ce dernier ou débranchez-le de la prise secteur et laissez la porte du four fermée afin d'étouffer les flammes, le cas échéant.

4. Si le cable d'alimentation de cet apparéil est endommagé, il doit être remplace soit par le fabricant, son prestataire de maintenance ou par une personne de qualification similaire afin d'éviter tout accident.

5. Avant toute utilisation, vérifier que les membres employés convenennent à cet usage.

6. Lorsque vous mettez à chauffer des liquides, telles des soupes, des sauces et des boissons dans votre four à micro-ondes, une ébullitionéruptive tardive peut se produit sans signes évidents de bouillonnement. Cela peut cause un débordement soudain du liquide chaud. Pour éviter cet inconvenient :

a) Évitez d'utiliser des récipients à bord droit et goulot étroit.
b) Ne pas surchauffer.
c) Remuer le liquide avant de placer le écipient dans le four et au moins une fois pendant la durée de cuisson.
d) En fin de cuisson, laisser reposer le liquide dans le four un instant puis remuer de nouveau avant de sortir le écipient.

1. Ne pas laisser le four sans surveillance lorsque des recipients en papier, en plastique ou lorsqu'un autre matériel combustible (inflammable) sont utilisés.
2. Ne pas utiliser votre four pour faire cuire des oeufs dans leur coquille afin d'éviter leur explosion sous la pression, même une fois la ciisson micro-ondes terminée.

Importants consignes de sécurité

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils comprendnent bien les dangers encourus. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance de cet apparéil ne doivent pas été effectués par des enfants sans surveillance.
2. Ne pas nettoyer l'appareil avec un jet d'eau.
3. Il existe un risque d'aux champes electromagnétiques et il est recommendé aux personnes portant un stimulator cardiaque de rester éloignées des zones compétant des champes electromagnétiques. En pareil cas, respectez les instructions fournies par le fabricant.
4. Ne rangez rien à l'intérieur de l'appareil si vous ne l'utilise pas. Faute de quoi vous risquez d'endommager les alentours en cas de mise en marche accidentelle de l'appareil.
5. Ne pas utiliser de récipient en papier recyclé; celui-ci peut contenir des impuretés susceptibles de creator des étincelles et ou un incendie, sauf si l'emballage inidique qu'il a été conçu spécifique pour une utilisation en micro-ondes.
6. Débranche l'appareil lors de la maintenance et de la réparation des pieces. Une fois la fiche d'alimentation retiree, celle-ci doit rester visible au personnel de maintenance pour qu'il s'assure qu'aucune connexion par inadvertance n'est possible.
7. Il est nécessaire de nettoyer le four régulièrement et dePTRirer les résidus d'aliments.
8. Ne pas utiliser de céramique décorée de motifs dorés ou argentés ou unquelconque récipient contenant du métal.

Entretien du four à micro-ondes

Maintenir le four propre est indispensable sous peine de déterminer la surface, ce qui pourrait affecter la durée de vie l'appareil et provoquer des situations dangereuses.

1. Débranche le four avant tout nettoyage.
2. Veillez à garder propre l'intérieur du four [et l'étagère intermédiaire amovible (NE-2143-2, NE-2153-2)]. Si des particules de nourriture ou des projections liquides adhérent aux parois du four ou sur les joints ou sur la surface de la porte, elles peuvent absorber les micro-ondes et être la cause d'étincelles ou d'arcs électriques. Nettoyez toutes les salissures avec une éponge humide. Vous pouvez netoyer le four avec du liquide détergent ou un produit désinfectant pour surface alimentaire si le four devient juste sale. N'utilise pas de décapants ou de produits abrasifs.
3. La surface extérieure du four doit être nettoyée à l'eau savonneuse, puis essuyée avec un chiffon doux. Faites attention à ce que l'eau ne rentre pas par l'ouverture de ventilation arrêté ou par le panneau de commande car cela pourrait endommager l'appareil.
4. La vitre de la porte doit être nettoyée avec une eau légèrement savonnexe. Veillez à utiliser un chiffon doux. N'employez jamais de produit pour nettoyer les vitres. La porte peut être rayée par les produits détergents ou nettoyants abrasifs.

NETTOYAGE DE L'ÉCRAN ANTI-ÉCLABOSSURES

1. Prenez à deux mains les arrêts latéraux encliquettes, rentrez-les et abaissez-les. Sortez ensuite l'écran anti-élaboussures du four.
2. Rincez l'écran anti-éclaboussures à l'eau savonneuse ou avec une solution désinfectante alimentaire.
3. Veiliez à replacer l'écran anti-éclaboussures avant d'utiliser le four.

ATTENTION

L'écran anti-éclaboussures doit être bien remis en place quand vous utilisez le four.

Entretien du four à micro-ondes

NETTOYAGE DU FILTRÉ À AIR

Nettoyez le filtré à air de temps à autre en suivant les instructions ci-dessous. Le bon fonctionnement du four peut être compromis quand le filtré à air est obstrué par de la poussière (*).

1. Retirez le filtré à air de la plinthe avant basse en tournant sur la gauche la vis droite de la plinthe. Puis glissez le filtré vers la droite et enlevez-le de la barrette sur la gauche.
2. Lavez le filtré à l'eau chaude savonneuse.
3. Veillez à remetre le filtré à air en place avant d'utiliser le four.
   (*) Si le filtré à air est trop encrassé, le four risque de surchauffer et de ne plus fonctionner.

Avant l'utilisation

USTENSILE

1. Avant toute utilisation, vérifie toujours que les récipients employés sont adéquats. NE PAS CHAUFFER AU MICRO-ONDES des récipients hermétiques carils risquent d'explorer. N.B.: Vérifie always the instructions du fabricant car certains fabricants de produits alimentaires produit la nourriture dans des récipients qui ne nécessitant pas de perforation.
2. NE PAS laisser le four sans surveillance lorsque des récipients en papier, en plastique ou dans un autre matériel combustible sont utilisés. Ne pas utiliser de récipient en papier recyclé; celui-ci peut contérer des impuretés susceptibles de creer des étincelles et ou un incendie, sauf si l'utilisation au MICRO-ONDES est spécifiée sur l'emballage.
3. Les ustensiles en verre calorifuge, comme la vitrocéramique et le Pyrex, sont les plus adaptés pour une'utilisation dans un four à micro-ondes.
4. En cas de formationd' « arc », examinez de nouveau l'ustensile soigneusement pour vous assurer qu'il ne contient aucun métal.
5. Vous pouvez utiliser des ustensiles en verre, porcelaine, plastique et papier ordinaire lorsque vous cuisez de la nourriture qui nécessite une faible température. Utiliser ce type d'ustensiles pour des cuissons à haute température risque de causeur leur fissuration ou leur déformation.
6. Vous pouvez faire cuire des légumes à la vapeur dans un film d'enveloppement « transparent » spécial, tel qu'une pellicule rétractable, ou du papier ciéré. Ne faites rien cuire dans un sachet en plastique.

ATTENTION

N'utilisez pas D'USTENSILES EN METAL dans ce four.

DéCONGÉLATION D'ALIMENTS

1. Si vous essayez de décongeler complètement des alimentés surgelés dans le four à micro-ondes, la décongélation risque d'être inégale à cause des différences d'épaissur et de forme des alimentés. Des dégoulinade peuvent également se produit, et parfois une partie de la nourriture est cuite alors que d'autres parties restent congelezées. Pour bien utiliser les alimentés surgelés, il n'est normalment pas nécessaire de les dégivrer à 100% . Une décongélation à 70% dans le four à micro-ondes est idéale et utile pour l'opération de cuisson suivante.
2. Pour les décongeler uniformément, returnez ou redisseze les alimentents pendant la décongélation.
3. Pour décongeler de la viande grasse, chauffez-la dans le four à micro-ondes pendant une courte période et laissez-la reposer à température ambiente, ou chauffez-la par intermittence jusqu'à la décongeler.
4. Quand vous décongelez un poulet entier, ou unquelconque aliment surgelé de forme irrégulière, enveloppez les pattes ou les parties fines avec du papier d'aluminium. Autrement, les parties fines seront décongelées plus rapidement et parfois cuites avant que les autres parties aient correctement décongelé. Pour les gros morceaux de viande, enveloppez les côtes dans du papier d'aluminium de sorte que seules les micro-ondes verticales les déconglient uniformément.
5. La glace doit être ponctuellement enlevée pendant la décongélation.

AUTRES INSTRUCTIONS UTILES

POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS

1. Lorsque vous déterminez le temps de cuisson pour les alimentés spéciaux, calculez toujours une durée minimum et contrôlez de temps en temps la progression pendant la cuisson. Le four à micro-ondes cuit tellement rapidement que les alimentés peuvent aisément devenir trop cuits.
2. Faites attention au temps de cuisson pour les petites quantités de nourriture, ou pour les alimentés à faible teneur en eau. Ils peuvent brûler en cas de cuisson trop longue.
3. N'utilisez pas le four pour secher vos torchons ou serviettes de cuisine. Ils peuvent brûler en cas de chauffage trop long.
4. N'essayez pas de cuire des oeufs dans le four.
5. Lorsque vous faites cuire un œuf, assurez-vous de percer la membrane du jaune d'œuf avant de placer l'œuf dans le four pour éviter qu'il n'éclate.

COMMENT OBTENIR LA FINITION BRUNIE

Généralement les alimentés ne brunissent pas lors de leur cuisson dans un four à micro-ondes. C'est l'une des caractéristiques de l'équipement. Pour brunir les volailles, appliquez de la sauce sur la surface avant ou pendant la cuisson avec un pinceau. Vous pouvez également brunir la viande dans une poèle conventionnelle avant la cuisson dans le four. Une poèle de brunissement pour le four à micro-ondes peut vous donner le même résultat.

POUR UNE CUISSON UNIFORME

Ouvrez la porte et tournez le plat d'un demi tour, ou returnnez les alimentents pendant la cuisson. Ceci permet d'obtenir une cuisson plus uniforme. Lorsque vous faites cuire un poulet, les pattes ciésent plus rapidement que les autres parties. Enveloppèz les pattes avec du papier d'aluminium pendant la cuisson pour réfléchir l'énergie des micro-ondes afin d'obtenir une cuisson uniforme.

CUISSON SUR 2 NIVEAUX (SUR LE MODELE NE-2143-2/2153-2 uniquement)

Lorsque vous réchauffez un seul plat, il faut toutes placer ce dernier au milieu de la tablette inférieure.

Lorsque vous utilisez le four à micro-ondes essentiellement pour rechauffer un seul plat à la fois, retirez la tablette du milieu afin de n'utiliser que la tablette inférieure.

Lorsque vous réchauffez en même temps deux plats, placez-les autant que possible tous deux côte à côte sur la tablette inférieure, sauf si les recipients sont trop grands.

Lorsque vous réchauffez plus de deux assiettes à la fois, essayez de les répartir équitablement sur les deux niveaux.

Laisser un peu d'espace entre chaque assiette. Ne pas empiler les plats.

Si tablette du milieu n'est pas utilisée, il faut la ranger à l'extérieur du four et ne pas la poser sur la tablette inférieure du four.

Scheme descriptif (NE-2143-2/NE-1843/NE-1643)

1 Fenètre à affichage numérique (voir ci-dessous)
2 Affichage du niveau de puissance
Boutons du sélecteur de niveau de puissance
4 Selecteur de minuterie
⑤ Touche de mise en Marche
Poignée de porte

7 Filtre à air
3 Écran anti-éclaboussures (voute du four)
Etagère intermédiaire amovible (NE-2143-2 uniquement)
10 Cordon d'alimentation
Fiche d'alimentation

L'étiquette de mise en garde est fixée sur la surface externe.

A — Affichage du temps de cuisson (min. sec.)
B - Indicateur du niveau de puissance

FORT
MOYEN

DECONGÉLATION

Mode d'emploi NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

Exemple : Pour cuire sur MOYEN pendant 4 minutes

1. Assurez-vous que le four est branché sursur une prise électrique correctement mise à la terre.

2. Ouvrez la porte.

La lampe du four s'allume. ainsi que l'indicateur du niveau de puissance doit s'afficher dans la fenetre à affichage numérique.

1. Mettez la nourriture dans un recipient adequat, placez-le au centre du four et fermez la porte soigneusement.

La lampe du four s'eteint.

Remarque: Lorsque « 0 » est affiché, l'opération est disponible. « 0 » disparait 1 minute après la fermeture de la porte.

1. Pressez le sélecteur de niveau de puissance, s'il diffère de (FORT).

L'indicateur de niveau de puissance sélectionné s'affichera sous la fenêtre à affichage numérique.

[Exemple]: Pressez une fois le bouton du sélecteur de niveau de puissance pour (MOYEN).

1. Reglez le temps de cuisson désiré.

Vérifiéz que le temps de cuisson s'affiche.

Remarque: Le temps de réglage maximum est de 25 minutes pour et de 30 minutes pour ou.

[Exemple]: Réglez le temps de cuisson sur 4 minutes.

1. Pressez le bouton de mise en marche.

A. La lampe du four s'allume.
B. La cuisson commence.
C. L'indicateur du niveau de puissance se met à clignoter.
D. Le compte à rebours du temps de cuisson sur l'affichage numérique commence.

1. Une fois la durée terminée, un bip sonore est émis et la cuisson cessse.

La lampe du four s'éteint. « 0000 » clignote jusqu'à l'ouverture de la porte. Le ventilateur s'arrête 1 minute plus tard.

1. Ouvrez la porte et sortez la nourriture.

La lampe du four s'allume. La fenetre à affichage numérique indique « 0 » et l'indicateur du niveau de puissance = apparait.

1. Fermez la porte.

La lampe du four s'eteint et 1 minute après, la fenêtre à affichage numérique s'efface.

• Dans tous les cas, lorsque la porte est ouverte et que vous pressez la touche de mise en Marche, un « 0 » s'affiche dans la fenêtre.
• Mème après avoir régé la durée de cuisson, vous pouvez encore modifier le niveau de puissance.
• Si vous souhaitez modifier la durée de cuisson en cours, réglez simplement la minutes sur les minutes et secondes désirées.

Scheme descriptif (NE-2153-2/NE-1653)

1 Fenètre à affichage numérique (voir ci-dessous)
Touche Prog (programme)
3 Touche de zone de mémoire (A/B/C)
4 Touche de selection du niveau de puissance
⑤ Touche de Doublement/Triplement de la quantité
6 Touche +10s/+20s
7 Touches de mémoire numéroétées Saisie de la durée
3 Touche Arrêt/RéinitialisationRéinitialisation

Touché de mise en Marche
10 Poignée de porte
Filtre à air
Ecran anti-eclaboussures (voute du four)
Etagère intermédiaire amovible (NE-2153-2 uniquement)
14 Cordon d'alimentation
Fiche d'alimentation

L'étiquette de mise en garde est fixée sur la surface externe.

A—Affichage du programme

B—Affichage du temps de cuisson (« min. sec. » ou « heures min. »)

C—●Affichage du numero de touche de mémoire

• Indicateur de l'etape de cuisson

D-Modèle de réglage du signal sonore

E—Appel de la cuisson programmée : Indicateur de l'etape de cuisson

Cuisson programmée en cours : Indicateur de fonctionnement
Réglage du bip sonore : Indicateur de l'échelle

Le four est préréglé en usine comme suit :

1. Fonctionnement manuel
2. Touches numerotées preréglées sur puissance FORT suivant les temps de cisson indiqués pour une cisson à une étape.

A1=10 sec.

A2=20 sec.

A3=30 sec.

A4=40 sec.

A5=50 sec.

A6=1 min.

A7=1 min. 15 sec.

A8=1 min. 30 sec.

A9=1 min. 45 sec.

A0=2min.

1. Déverrouillage des programmes
2. Double portion=1,6 fois Triple portion =2,2 fois
3. Compteur de cycles régle sur « 0 » pour toutes les touches.
4. Lampe du four Lorsque la porte est ouverte = ALLUMEE Clignotement a la fin du cycle de cuisson = ETEINTE Diminuera la luminosite durant la cuisson = ETEINTE
5. La durée de nettoyage du filtré est régée sur « 500 » par défaut.

Si you desirez modifier ces durées, consultez le manuel de l'utilisateur pour apprendre comment programmer ces fonctions.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

TOUCHE DE SELECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

À chaque pression de cette touche, le niveau de puissance change comme dans l'illustration ci-dessous.

FORT	P10: 1600 W* (NE-1653)2100 W* (NE-2153)	BAS	P3: 30%P2: 25%
MOYEN FORT	P9: 90%	DéCONGÉLATION	P1: 340 W
	P8: 80%	ÉTEINT	P0: 0%
	P7: 70%	CUISSON DEHAUT EN BAS	PU1: 50%PU2: 25%
	P6: 60%
MOYEN	P5: 50%	CUISSON DE BASEN HAUT	PL1: 50%PL2: 25%
	P4: 40%

*Normes CEI

A. Cuisson manuelle en une phase

(Suite à la page suivante.)

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.
2. Ouvrez la porte.

La lampe du four s'allume. « 0 » s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique.

1. Mettez la nourriture dans un recipient adequat, placez-le au centre du four et fermez la porte soigneusement.

La lampe du four s'eteint.

Remarque: Lorsque « 0 » est affché, l'opération est disponible. « 0 » disparait 1 minute après la fermetre de la porte.

1. Sélectionnez le niveau de puissance désiré en appuyant sur la touche de sélection du niveau de puissance.

Le niveau de puissance sélectionné s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique et l'indicateur de cuisson en une phase « 1 » se met à clignoter.

[Exemple]: Appuyez une fois sur la touche de sélection du niveau de puissance pour le niveau FORT.

Remarque : À chaque pression de la touche de sélection du niveau de puissance, le niveau de puissance change comme l'indique le sélecteur de niveau de puissance ci-dessus.

1. Réglez le temps de cuisson désiré en appuyant sur les touches numéroétées appropriées.

Remarque: Le temps de réglage maximum pour « DÉCONGÉLATION » et « P0 » est de 30 minutes, et de 15 minutes pour tous les autres.

[Example]: Appuyez sur les touches numéroétées « 2 », « 0 » et « 0 » pendant 2 minutes.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. La lampe du four s'allume.
B. La cuisson commence.
C. Pendant l'opération, l'indicateur s'affiche à gauche.
D. Le compte à rebours du temps de cuisson sur l'affichage numérique commence.

1. Une fois le temps expiré, un bip sonore de fin de cycle est émis et la cuisson)cesse. La lampe du four s'eteint. « 0000 » clignote sur l'affichage jusqu'à l'ouverture de la porte. Le ventilateur s'arrête 1 minute plus tard.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Ouvrez la porte et sortez la nourriture.

La lampe du four s'allume. L'affichage numérique affiche la durée selectionnée à l'origine et le numero de l'etape de cuisson.

1. Fermez la porte.

La lampe du four s'eteint et 1 minute après, la fenetre à affichage numérique s'effaces'efface.

REMARQUE SPECIALE : Pour la cuisson en une phase et la cuisson en 4 phases.

1. Pendant la cuisson, une pression sur la touche Arrêt/Réinitialisation arrête le four. Vous pouvez le redémarrer en appuyant sur la touche de mise en marche ou une seconde pression sur la touche Arrêt/Réinitialisation annulera le programme sélectionné.
2. En dehors d'un cycle de cuisson, une pression sur la touche Arrêt/Réinitialisation annule le programme sélectionné.

FONCTION DE REPETITION

1. Vous pouvez repeter exactement la même durée de cisson sélectionné manuellement en appuyant uniquement sur la touche de mise en marche, si vous utilisez à nouveau le four moins d'1 minute après.
2. Au bout d'1 minute sans utilisation avec la porte fermée, la fonction de repetition est annulée.

B. Cuisson manuelle en 2 à 5 phases

1. Suivez les étapes 1 à 5 de la page 71.
2. Sélectionnez le niveau de puissance désiré pour la cuisson en deux phases en appuyant sur la touche de sélection du niveau de puissance le nombre de fois nécessaire. Le niveau de puissance s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique et l'indicateur de deuxieme phase « 2 » se met à clignoter.

[Exemple]: Appuyez 8 fois sur la touche de sélection du niveau de puissance pour le niveau BAS.

1. Réglez le temps de cisson désiré pour la deuxième phase en appuyant sur les touches numéroétées appropriées.

Remarque: Le temps de réglage maximum pour « DÉCONGÉLATION » et « P0 » est de 30 minutes, et de 15 minutes pour tous les autres. Toutefois, il est possible de régler la DUREE TOTALE jusqu'à 25 minutes pour une cuisson continue (cuisson en 1 à 5 phases) qui exclut « DÉCONGÉLATION » et « P0 »

[Exemple]: Appuyez sur les touches numéroétées « 1 », « 0 » et « 0 » pendant 1 minute.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. La durée totale pour les deux phases apparait.
B. La lampe du four s'allume.
C. Pendant l'opération, l'indicateur s'affiche dans l'ordre a gauche.
D. Le compte à rebours de la première phase commence.

1. A la fin de la première phase de cuisson, un signal sonore est émis, l'indicateur de deuxieme phase de cuisson « 2 » se met à clignoter et le compte à rebours du temps de cuisson commence.

1. Une fois le temps expiré, un bip sonore de fin de cycle est émis. La cisson cette. La lampe du four s'éteint. « 0000 » clignote sur l'affichage du temps jusqu'à l'ouverture de la porte. Le ventilateur s'arrête 1 minute plus tard.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Ouvrez la porte et sortez la nourriture.

La lampe du four s'allume. L'affichage numérique affiche la durée selectionnée à l'origine et le numero de l'etape de cuisson.

1. Fermez la porte.

La lampe du four s'eteint et 1 minute après, la fenêtre à affichage numérique s'efface.

Remarque: Pour le cycle de la troisième phase de cuisson et les suivantes, Sélectionnez une nouvelle fois le niveau de puissance après l'étape 3 de la page 72 et réglez le temps de cuisson.

Voir la remarque spéciale de « Cuisson manuelle en une phase » en page 72.

C. Programmer les touches mémoires pour la cuisson en une phase

Le four ne peut êtreprogrammé tant que la fonction de verrouillage est activée.

(voir page 77, J. Pour activer le verrouillage des programmes.)

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.

1. Appuyez sur la touche Prog.

Le signe « PROG » se met à clignoter dans la fenêtre à affichage numérique.

1. Appuyez sur la touche Mémoire que vous souhaitez programmer.

Le numéro de la touche et les informations précédemment programmes s'affichtent dans la fenêtre à affichage numérique.

[Exemple] : Appuyez sur la touche Mémoire « 5 »

1. Sélectionnez le niveau de puissance désiré en appuyant sur la touche de sélection du niveau de puissance.

Le niveau de puissance sélectionné s'affiche dans la fenêtre et l'indicateur de cuisson en une phase « 1 » se met à clignoter.

[Exemple] : Appuyez 10 fois sur la touche de sélection du niveau de puissance pour le niveau DÉCONGÉLATION.

1. Réglez le temps de cuisson désiré en appuyant sur la touche numérotable appropriée.

Remarque: Le temps de réglage maximum pour « DÉCONGÉLATION » et « P0 » est de 30 minutes, et de 15 minutes pour tous les autres.

[Exemple]: Appuyez sur les touches numéroétées « 1 », « 0 » et « 0 » pendant 1 minute.

1. Appuyez de nouveau sur la touche Prog.

Le signe « PROG » et l'indicateur de cuisson en une phase « 1 » cessent de clignoter. Cela signifie que vous avez terminé de programmer la touche Mémoire sélectionnée pour la cuisson en une phase.

1. « 0 » apparait 3 secondes après la fin de la programmation.
2. Programmez les touches Mémoire restantes selon vos souhaits en répétant les étapes 3 à 7 ci-dessus.

Remarque : ●Lorsque l'affichage « PROG » clignote, il est possible d'annuler et/ou de supprimer le numero de touche numérotable/Mémoire programmée avec une pression sur la touche Arrêt/Réinitialisation.

Lorsque you souhaitez programmer la zone B ou C, appuyez sur la touche de zone de mémoire (A/B/C) avant d'appuyer sur la touche de numéro de programme.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

D. Programme les touches mémoires pour la cuisson en 2 à 5 phases

1. Suivez les étapes 1 à 6 ci-dessus.

1. Sélectionnez le niveau de puissance pour la deuxième phase en appuyant sur la touche de sélection du niveau de puissance.

Le niveau de puissance sélectionné s'affiche dans la fenêtre et l'indicateur de deuxieme phase de cuisson « 2 » se met à clignoter.

[Exemple]: Appuyez une fois sur la touche de sélection du niveau de puissance pour le niveau FORT.

1. Réglez le temps de cuisson désiré en appuyant sur les touches numérotées appropriées.

Remarque: Le temps de réglage maximum pour « DÉCONGÉLATION » et « P0 » est de 30 minutes, et de 15 minutes pour tous les autres. Toutefois, il est possible de régler la DUREE TOTALE jusqu'à 25 minutes, et 15 minutes pour une cuisson continue (cuisson en 1 à 5 phases) qui exclut « DÉCONGÉLATION » et « P0 »

[Exemple]: Appuyez sur les touches numéroétées « 2 », « 0 » et « 0 » pendant 2 minutes.

1. Appuyez de nouveau sur la touche Prog et le signe « PROG » et l'indicateur de deuxieme phase de cuisson « 2 » cesser de clignoter. La durée totale pour les deux phases apparait. Cela signifie que vous avez terminé de programmer la touche Mémoire désirée pour la cuisson en une phase.
2. « 0 » apparait 3 secondes après la fin de la programmation.
3. Programmez les touches restantes selon vos souhaits en repétant les étapes cideussus.

Remarque : ●Lorsque vous souhaitez programmer la zone B ou C, appuyez sur la touche de zone de mémoire (A/B/C) avant d'appuyer sur la touche numérotée de programme.

• Répétez la procédure ci-dessus pour régler la troisième phase de cuisson et les suivantes.

E. Cuisson avec touche mémoire

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.
2. Ouvrez la porte. La lampe du four s'allume. « 0 » s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique. Remarque : Lorsque « 0 » est affchéé, l'opération est disponible. « 0 » disparait 1 minute après la fermeture de la porte.
3. Mettez la nourriture dans un réseau adequat, placez-le au centre du four et fermez la porte soigneusement.

La lampe du four s'eteint.

1. Appuyez sur la touche Mémoire désirée.

A. L'information actuellément programmée est indiquée.

[Exemple] : Touche Mémoire « 5 » (Programme N°. A-5)

Le programme de cuisson (à la puissance DÉCONGÉLATION pendant 1 minute, à la puissance FORT pendant 2 minutes) commeprogrammé en pages 73-74 est réglé.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. La lampe du four s'allume.
B. Pendant l'opération, l'indicateur s'affiche dans l'ordre à gauche.
C. Le compte à rebours du temps de cuisson commence.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Une fois le temps expiré, un bip sonore de fin de cycle est émis. La cisson cette. La lampe du four s'éteint. « 0000 » clignote sur l'affichage du temps jusqu'à l'ouverture de la porte. Le ventilateur s'arrête 1 minute plus tard.

1. Ouvrez la porte et sortez la nourriture. La lampe du four s'allume.
2. Fermez la porte. La lampe du four s'eteint et 1 minute après, la fenetre à affichage numérique s'efface.

Remarque: Pour utiliser le programme de la zone B ou C, appuyez sur la touche de zone de mémoire (A/B/C) avant d'appuyer sur la touche numérotée du programme.

F. Programmer la touche de Doublement/Triplement de la quantité (Le four ne peut pas être programmé tant que la fonction de verrouillage est activée.)

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s'allume et « 0 » apparait.

1. Appuyez sur la touche Prog. « PROG » clignote dans la fenêtre à affichage numérique.

1. Appuyez sur la touche Mémoire pour le programme désiré.
   Le nombre de la touche et les informations précédément programmées s'affichent dans la fenêtre à affichage numérique. « PROG » se met à clignoter.

1. Appuyez sur la touche de Doublement/Triplement de la quantité une fois. Le coefficient multiplicitateur précédemment sélectionné apparaît à l'écran. [Exemple] : 1,6 fois est 15. (Double portion) 2,2 fois est 22. (Triple portion)

1. Réglez le coefficient multiplicitateur désiré en appuyant sur la touche numérotée appropriée. [Exemple] : 1,5 fois ; Appuyez sur les touches numérotées « 1 » et « 5 »

1. Appuyez de nouveau sur la touche Prog. « PROG » cesse de clignoter. Cela signifie que vous avez terminé de programmer la touche Mémoire sélectionnée pour la double portion appropriée.

1. « 0 » apparait 3 secondes après.

Remarque : Si vous souhaitez changer la durée appropriée pour la triple portion, appuyez deux fois sur la touche de Doublement/Triplement de la quantité comme à l'objet 4 ci-dessus. Le coefficient multipicateur est préréglé. Chaque coefficient multipicateur doit êtreprogrammé séparément pour les modifications.

N.B. Veuillez tester pour couver les bonnes durées lorsque vous reglez le programme pour pour obtaining le températures correctes.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

G. Cuisson avec touche mémoire pour cuisson avec la touche de Doublement/ Triplement de la quantité

[Assurez-vous que l'appareil est correctement programmé. (Voir page 75.)]

1. Suivez les étapes 1à 3 dans « E. Cuisson avec touche mémoire »

2. Appuyez sur la touche de Doublement/Triplement de la quantité une fois.

Remarque: Lorsque vous souhaitez tripler la quantité, appuyez deux fois sur la touche de Doublement/Triplement de la quantité.

1. Appuyez sur la touche Mémoire désirée.

[Exemple]: Touche Mémoire 5 (Programme N° A-5)

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. La lampe du four s'allume.
B. Pendant l'opération, l'indicateur s'affiche dans l'ordre à gauche.
C. Le compte à rebours du temps de cuisson commence.

Remarque: Si le verrouillage des programmes est activé, le programme de cuisson démarre immédiatement, c.-à-d. qu'il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche de mise en marche. (Voir page 77.)

1. Une fois le temps expiré, un bip sonore de fin de cycle est émis. La cuisson)cesse. La lampe du four s'eteint. « 0000 » clignote sur l'affichage du temps jusqu'à l'ouverture de la porte.
2. Ouvrez la porte et retirez la nourriture. Fermez la porte.

1 minute après, la fenêtre à affichage numérique s'efface.

Remarque: Pour utiliser le programme de la zone B ou C, appuyez sur la touche de zone de mémoire (A/B/C) avant d'appuyer sur la touche numérotée du programme.

H. Cuisson avec touche +10s/+20s

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

2. Ouvrez la porte.

La lampe du four s'allume. « 0 » s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique.

Remarque : Lorsque « 0 » est affiché, l'opération est disponible. « 0 » disparait 1 minute après la fermeture de la porte.

1. Mettez la nourriture dans un recipient adequat, placez-le au centre du four et fermez la porte soigneusement.

La lampe du four s'eteint.

1. Appuyez une fois sur la touche +10s / + 20s

A. La lampe du four s'allume.
B. Pendant l'opération, l'indicateur s'affiche dans l'ordre à gauche.
C. La cuisse commence au niveau FORT pendant 10 secondes.

[Exemple] : Appuyez une fois sur la touche +10s / + 20s pendant 10 secondes.

Appuyez deux fois sur la touche +10s / + 20s pendant 20 secondes.

1. Une fois le temps expiré, un bip sonore de fin de cycle est émis. La cuisson)cesse.

La lampe du four s'eteint. « 0000 » clignote sur l'affichage du temps jusqu'à

l'ouverture de la porte. Le ventilateur s'arrête 1 minute plus tard.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Ouvrez la porte et sortez la nourriture. La lampe du four s'allume.
2. Fermez la porte. La lampe du four s'eteint et 1 minute après, la fenetre à affichage numérique s'efface.

Remarque : Pendant la cuisson, une pression sur la touche Arrêt/Réinitialisation ou l'ouverture de la porte annule le programme de cuisson.

I. Pour lire le compteur de cycles

- Pour afficher tous les temps de cuisson utilisés

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s'allume. « 0 » apparait dans l'affichage.

1. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche numérotable « 3 » Tous les temps de cuisson utilisés aparavant s'affichent.

Pour afficher le nombre de fois ou le four a ete utilise

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s'allume. « 0 » apparait dans l'affichage.

1. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche de selection du niveau de puissance. Le nombre de cycles d'utilisation du four s'affiche. Remarque: Les deux derniers chiffres ne sont pas comptabilisés dans le nombre d'utilisations dudu four, qui s'affiche par unité de 100 lorsque le four a été utilisé plus de 100 fois.

J. Pour activer le verrouillage des programmes

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s'allume. « 0 » apparait dans l'affichage. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche Prog jusqu'à ce que « PROG », « P » et « L » s'affichent (pendant plus de 2 secondes).

1. La fonction d'verrouillage des programmes est maintainant activée.

Remarque: Dans « Verrouillage des programmes »

a. Demarrer le four en appuyant sur la touche Mémoire désirée. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur la touche de mise en marche.
b. La fonction d'interruption est désactivée—l'ouverture de la porte annule la durée restante du programme.
c. Le four ne peut êtreprogrammé ou régle manuellement tant que le Verrouillage des programmes est activé.

K. Pour désactiver le verrouillage des programmes

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.

La lampe du four s'allume. « 0 » apparait dans l'affichage. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche Prog jusqu'à ce que « PROG », « P » et « L » s'affichent (pendant plus de 2 secondes) dans la fenêtre à affichage numérique.

1. Le verrouillage des programmes est maintainant désactivé.

Remarque : Dans « Déverrouillage des programmes »

a. Le four fonctionne de nouveau en deux opérations (touche numérotée/mémoire + touche de mise en marche).
b. Les fonctions d'annulation et répétition sont opérationnelles.
c. Les touches mémoire peuvent être programmées.
d. La cisson manuelle est opérationnelle.
e. La commande d'intensité sonore, la commande de la durée et la commande de hauteur (du bip sonore à la fin du cycle de cuisson/alarme de nettoyage du contrôle) sont opérationnelles.

L. Pour lire la liste des programmes

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.
2. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche numérotable « 1 »

Tous les paramètres programmes (les programmes régés dans chaque touche numérique/mémoire (A0 à C9), lesbips sonores, le verrouillage des programmes, les réglages de la lampe du four lorsque la porte est ouverte, les réglages de clignotement de la lampe du four à la fin du cycle de cuisson et les réglages de réduction de la lampe du four pendant les informations sur la cuisson) défileront en continu.

Remarque: Une fois le compteur de l'alarme du filtré de nettoyage régle, il s'affiche après le verrouillage des programmes.

Comment effacer un contenu de la mémoire

1. Ouvrez la porte (laissez-la ouverte) et appuyez sur la touche Prog.
2. Sélectionnez le numéro de mémoire que vous souhaitez effacer et appuyez sur la touche de sélection du niveau de puissance.
3. Appuyez sur la touche Arrêt/Réinitialisation, et « 0 » apparait pour indiquer que la mémoire est effacée.

*Le contenu de la mémoire s'efface automatiquement en cas d'écrasement.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

M. Pour sélectionner les options des tonalités de bip sonore

(Le four ne peut être programmé tant que la fonction de verrouillage est activée.)

Il est possible de régler la tonalité de bip au niveau de l'intensité —(4 niveaux), la durée —(3 Options), de la hauteur —(3 Options) ainsi que la hauteur de l'alarme de nettoyage du filtré —(3 Options). Vous pouvez sélectionner la combinaison d'intensité, de durée et de tonalité qui vous satisfait le plus.

La tonalité de bip est réglée en usine sur l'intensité la plus forte (N^3) , pour 3 bips et sur une hauteur normale.

Pour selectionner le niveau d'intensité

1. Assurez-vous que le four est branché sur une prise électrique correctement mise à la terre.

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte. La lampe du four s'allume. « 0 » apparait dans l'affichage.

1. Appuyez premièrement sur la touche Prog, puis sur la touche de mise en marche. « 3 bEEP » et le modele de l'indicateur « 1 » du réglage du son du signal sonore s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique et « PROG » se met à clignoter.

1. Sélectionnez le niveau d'intensité sonore désiré en appuyant sur la touche de mise en marche. Des pressions répetées sur la touche de mise en marche diminuent l'intensité de la tonalité jusqu'à silence total. La tonalité est émise au niveau maximal et la fenêtre à affichage numérique indique le niveau d'intensité en chiffres (3 à 0—fort à silencieux) suivi par le mot « bEEP »

[Exemple]：3bEEP-fort（réglageusine) 1bEEP-faible 2bEEP-moyen 0bEEP-silencieux

1. Appuyez de nouveau sur la touche Prog, « PROG » cette de clignoter et l'intensité de la tonalité régée s'affiche pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Pour procéder au réglage de la durée de la tonalité du bip, appuyez sur la touche de mise en marche avant que « 0 » ne s'affiche après l'étape 5.

Pour selectionner la durée de la tonalité

3 options sont disponibles pour la durée du bip à la fin du cycle de cuisson.

1er 3bips (réglage usine)

3ème Dessons de « Bip » sont émis pendant 5 secondes, puis 3 bips retentissent 30 secondes plus tard et à nouveau 60 secondes plus tard. (Fonctions de signal sonore de rappel afin d'éviter d'oublier de la nourriture dans le four.)

1. Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche Prog à l' étape 5, appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. « PROG » se met à clignoter.
B. La durée actuelle du bip apparait.
C. À chaque pression sur la touche de mise en marche, l'affichage alterne entre la 1ère, la 2nde, et la 3ème et les réglages changent.

1. ÀpRES la seLECTION de la durée de tonalité désirée, appuyez de nouveau sur la touche Prog. « PROG »)cesse de clignoter, et la durée du bip à la fin du cycle de cuisson s'affiche pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Pour procéder au réglage de la hauteur du bip, appuyez sur la touche de mise en marche avant que « 0 » ne s'affiche après l'étape 7.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

Pour selectionner la hauteur de la tonalité

3 options sont disponibles pour la hauteur du bip à la fin du cycle de cuisson.

: Basse, : Normale (réglage usine), : Haute

1. Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche Prog à l' étape 7, appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. « PROG » commence à clignoter.
B. La hauteur actuelle de la tonalité apparait.
C. À chaque pression sur la touche de mise en marche, l'affichage alterne entre « Ⓞ», « Ⓛ », et « ⓥ ⓦ » les réglages changent (Sous le « bE » dans « bEEP »).

1. Àprous la sélection de la hauteur de tonalité désirée, appuyez de nouveau sur la touche Prog.

« PROG » cése de clignoter, et la hauteur du signal sonore à la fin du cycle de cuisson s'affiche pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Pour procéder au réglage de la hauteur de l'alarme de nettoyage du filtre, appuyez sur la touche de mise en marche avant que « 0 » ne s'affiche après l'étape 9.

Pour selectionner la hauteur de l'alarme du filtrde de nettoyage

3 options sont disponibles pour la hauteur de l'alarme du filtre de nettoyage.

: Basse, : Normale (réglage usine), : Haute

1. Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche Prog à l' étape 9, appuyez sur la touche de mise en Marche.

A. « PROG » commence à clignoter.
B. La hauteur actuelle de l'alarme du filtre de nettoyage apparait.
C. A chaque pression sur la touche de mise en marche, l'affichage alterne entre « Ⓞ», « Ⓛ», et « ⓥ ⓦ » et les réglages changent (Sous le « EP » dans « bEEP »).

1. ÀpRES la seLECTION de la hauteur désirée pour l'alarme du filtre de nettoyage, appuyez de nouveau sur la touche Prog.

« PROG » cette de clignoter, et la hauteur de l'alarme du filtre de nettoyage s'affiche pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Remarque: Lorsque l'heure programmée pour le nettoyage du filtré à air est « 0», il n'est pas possible de seLECTIONner la hauteur de l'alarme du filtré de nettoyage.

N. Procedure pour programmer le filtré à air

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.
   La lampe du four s'allume. « 0 » s'affiche dans la fenetre à affichage numérique.
2. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche numérotable « 7 »
3. L'affichage indique l'intervalle de temps (en heures) entre les nettoyages du filtré à air que vous avez programmés ou l'intervalle d'origine prérég lé par le fabricant.
4. Réglez l'intervalle entre les nettoyages du filtré à air en appuyant sur les touches numéroétées appropriées. (Jusqu'à 9999 heures)

[Exemple]: Appuyez sur les touches numéroétées « 6 », « 0 » et « 0 » pour 600 heures.

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

1. Appuyez sur la touche Prog.

Ceci termine la méthode de programmation de l'intervalle entre les nettoyages du filtré à air.

1. « 0 » s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique au bout de 3 secondes. Le four est maintainant prét à l'emploi.

Remarque : Lorsque le signe « FILt » s'affiche dans la fenetre à affichage numérique, retirez le filtré à air et nettoyez-le.

Appuyez sur la touche Arrêt/Réinitialisation pendant 2 secondes pour effacer l'affichage.

Pour afficher le compteur de l'alarme du filtré de nettoyage

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.
2. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche numérative « 5 »
3. La durée de cuisson cumulée totale est remise à zéro et s'affiche après la reinitialisation.

« 0 » s'affiche dans la fenêtre à affichage numérique au bout de 3 secondes.

N.B. Si le four s'arrête après une courte période de fonctionnement, vérifie que le filtré à air est propre avant d'appeler un technician.

O. Lampe du four

(Le four ne peut être programmé tant que la fonction de verrouillage est activée.)

• Réglages de la lampe du four lorsque la porte est ouverte

Pour désactiver les réglages de la lampe du four

1. Ouvrez la porte et laissez-la ouverte.

La lampe du four s'allume et « 0 » apparait.

1. Tout en appuyant sur la touche de mise en marche, appuyez sur la touche numérotable « 9 »

« PROG » se met à clignoter. Les réglages de la lampe du four précédement configurés s'affichent.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

Remarque: « on » → « oFF » → « on » se repétent à chaque pression sur la touche.

1. Appuyez sur la touche Prog.

« PROG » cette de clignoter, et les réglages de la lampe du four s'affichent pendant 3 secondes.

Puis « 0 » apparait.

Pour procéder à l' étape 5, appuyez sur la touche de mise en marche avant que « 0 » ne s'affiche après l' étape 4.

(Suite à la page suivante.)

Mode d'emploi NE-2153-2/NE-1653

La lampe du four clignote à la fin du cycle de cuisson

Pour activer le clignotement de la lampe du four à la fin du cycle de cuisson

1. Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche Prog à l' étape 4, appuyez sur la touche de mise en Marche.

« PROG » se met à clignoter. Les réglages de clignotement de la lampe du four précédemment configurés s'affichent.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

Remarque: « oFF » → « on » → « oFF » se repétent à chaque pression sur la touche.

1. Appuyez sur la touche Prog.

« PROG » cette de clignoter, et les réglages de clignotement de la lampe du four s'affichent pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Pour procéder à l' étape 8, appuyez sur la touche de mise en marche avant que « 0 » ne s'affiche après l' étape 7.

- Ajustement de la luminosité de la lampe du four durant la cuisson

Pour diminuier la luminosité de la cavité interieure durant la ciisson

1. Dans les 3 secondes après avoir appuyé sur la touche Prog à l' étape 7, appuyez sur la touche de mise en Marche.

« PROG » se met à clignoter. Les réglages de réduction de la lampe du four précédement configurés s'affichtent.

1. Appuyez sur la touche de mise en Marche.

Remarque: « oFF » → « on » → « oFF » se repétent à chaque pression sur la touche.

10.Appuyez sur la touche Prog.

« PROG » cette de clignoter, et les réglages de réduction de la lampe du four s'affichent pendant 3 secondes. Puis, « 0 » apparait.

Avant la cuisson

PRINCIPES DE BASE DES MICRO-ONDES

Des principes fondamentaux déterminant la réussite d'une préparation alimentaire au micro-onde.

Ils incluent :

1. LA TEMPERATURE DES ALIMENTS — Les produits alimentaires congelés ou réfrigerés nécessiteront un temps de cuisson plus important pour atteindre la température de service désirée par rapport aux alimentés à température ambiente.
2. LA COMPOSITION DES ALIMENTS — Les nourritures à haute teneur en sucre, sel, graisses et en eau chauffent plus rapidement car ces propriétés attrent l'énergie des micro-ondes. Les aliments plus denses à haute teneur en proteine et en fibre absorbent l'énergie des micro-ondes plus lentement, ce qui signifie un temps de cuisson plus long.
3. VRAC/VOLUME — Plus la masse de nourriture est importante, plus elle met de temps àCHAuffer.
4. RÉCIPIENTS — La céramique, le papier, la porcelainine, la mousse de polystyrene, le verre et le plastique convennant pour un usage en fours à micro-ondes avec la précaution suivante.

Chauffer des alimentés avec des contenus à haute teneur en sucre ou enGRAISSU UNIQUEMENT dans des recipients résistant à des températures élevées car ces alimentés deviennent brûlants. L'utilisation de recipients en mousse de polystyrene provoque la déformation de la mousse de polystyrene.

Les verres de restaurant ou plateaux en plastique pour les basses températures peuvent se fendre ou se déformer dans des conditions similaires.

NE CUISEZ PAS les alimentés dans un récipient ou un sac SCELLE. Les alimentés grossissent lors de la cuisson et peuvent faire exploser le récipient ou le sac.

1. ÉVITEZ LE METAL car il fait « rebondir » les micro-ondes, entraînant une cuisson inégale et parfois même des étincelles, ce qui peut tracer ou marquer l'intérieur du four, du recipient en métal ou de la garniture.
2. Les liquides chauffés peuvent éclabousser s'ils ne sont pas mélangés à de l'air. Ne chauffez pas les liquides dans votre four à micro-ondes sans les remuer au préalable.

DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR LA CUISSON DANS UN FOUR À MICRO-ONDES

Pour les durées spécifiques, consultez chaque catégorie d'aliments pour les techniques de cuisson adéquates, ainsi que la pré-preparation nécessaire des aliments.

CUISSON D'ALIMENTS AYANT ETÉ RÉFRIGÉRÉS

Les aliments stockés au réfrigérateur (5^) doivent être couverts avant le rechauffage excepté les pains, les pâtisseries ou unquelconque produit pané, qui doivent être cuits sans couvercle pour éviter qu'ils ne ramollissant.

Les alimentés préparés de manière la plus conventionnelle doivent être légèrement sous-cuits, de façon à ne pas être surcuits durant la cuisson au micro-ondes.

Les alimentés cuits, tels que des légumes, peuvent être mis en assistette et recouvert pour les réchauffer sans perte de couleur, de texture ou de contenu nutritionnel.

CUISSON D'ALIMENTS À TEMPERATURE AMBIANTE

Les produits alimentaires tels que des mets en conserve, des légumes, etc. nécessiteront un temps de cuisson beaucoup moins important que ceux ayant été réfrigerés.

1. Pour deromeurs résultats, il est recommandé de ne pas trop cuire les alimentes préparés de maniere conventionnelle s'ils sont etre par la suite cuits dans ce four.
2. N'OUBLIEZ PAS qu'une fois le cycle de cuisson terminé, la température interne des alimentés chauffés dans ce four continue à augmenter légèrement.
3. La catégorie des pains, pâtisseries et tartes représentée un des principaux abus des applications du micro-onde. Ils sont plus secs que les interieurs ou les garnitures, ils chauffent plus lentement. Par conséquent, les pâtisseries doivent SEULEMENT être chauffées jusqu'à ce que la crôte soit chaude au toucher (50 °C-55 °C).
4. NE SURCUISEZ PAS VOS ALIMENTS : 99 % des plaintes sur la qualité alimentaire des aliments cuits au micro-ondes sont liées à la surcuisser,.

Instructions de cuisson — Tableaux des temps de cuisson et déconnélation —

Les temps disponibles dans la carteci-dessous ne sont qu'indicatifs. De nombreux facteurs tels que la température initiale des alimentents peuvent affecter le temps de cuisson requis. Il importe donc d'adapter les temps de cuisson ou de décongélation en conséquence.

Les temps donnés correspondant à des alimentents dont la température initiale est de :

Aliments réfrigérés ................. +5 °C

Aliments surgelés.......Env.-18 ^ C

Toujours vérifier la température à cœur des alimentés à l'aide d'un thermomètre afin d'être en conformité avec les normes d'hygène en vigueur.

Fonction	Aliment	Poids	Niveau de puissance	Durée approx.
				NE-2153-2 NE-2143-2	NE-1843	NE-1653 NE-1643
Décongélation	Filets de poissonVande hachéeVolaille entièrePlat cuisinéMulti portionsPortion uniqueTarte auxpommesGâteauPetit pain	500 g500 g1,36 kg1,36 kg275 g1 portion1 portion1 portion1 portion 50 g	DéCONGÉLATION(P1)	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s
Cuissond'alimentréfrigéré cru	CEufs brouillésBrocolisFilets de poissonBaconMorceaux de poulet	2 oeuts + 2 c. à soupe de lait500 g500 g2 tranches500 g	FORT(P10)	20-25 s3 min2 min 20 s40 s4 min	20-25 s3 min 30 s2 min 45 s50 s4 min 45 s	30-40 s3 min 55 s3 min1 min5 min 20 s
Cuisson et/ouréchauffaged'alimentsurgelé	Petits poissRiz cuitSaucisses cuitesAiles de pouletcuitesCheeseburgercuit emballé	500 g167 gx 3 (50 g chacun)x 7 pièces75 g	FORT(P10)	3 min 20 s1 min 20 s50 s1 min 20 s50 s	4 min1 min 40 s1 min1 min 40 s1 min	4 min 30 s1 min 55 s1 min 5 s1 min 55 s1 min 5 s
	Gâteau auchocolat	1 portion	DéCONGÉLATION(P1)	30 s	30 s	30 s
Réchauffaged'alimentréfrigéré	LasagneChilliTarte auxpommesSauce au poivreFlageoletsSoupe	325 g325 g1 portion100 ml100 ml125 ml	FORT(P10)	3 min 20 s2 min 30 s14 s40 s40 s48 s	4 min3 min16 s50 s50 s56 s	4 min 30 s3 min 15 s18 s56 s56 s1 min 10 s

CONSEILS - Ne pas poser directement dans le four les alimentes à cuir/rechauffer/decongeler—utiliser un récipient approprié.

GÉNÉRAUX : • Lorsque vous décongelez des plats cuisés en multi portions, pensez à découvert, returner et mélanger à mi-decongélation afin d'améliorer la pénetration des ondes et d'optimiser la décongélation.

• Il vaut moins éviter de cuire directement des alimentés surgelés très denses. Ils seraient trop cuits sur les bords avant d'atteindre la température désirée à cœur.
• Lorsque c'est nécessaire, pensez à recouvrir les plats pendant le rechauffage ou la cuisson. Cela évitera le desschement de l'aliment et préviendra les eventuelles projections.
• Relâcher un peu le couvercle ou percer le film étirable avant de cuire ou de réchauffer les alimentés emballés ou contenus dans un recipient hermétique.
• Remuer ou mélanger les alimentés à mi-cuisson ou mi-decongélation afin de favoriser la diffusion de chaleur.
• Respecter un temps de repos avant de vérifier la température ou de servir l'aliment.

Explications des codes de panne de l'autodiagnostic

Le four contrôle son fonctionnement et affiche un code de panne sur la fenêtre à affichage numérique quand un problème se présente.

Que faire lorsqu'un code de panne apparait :

Débrancher le four, attendre plus de 10 secondes avant de le rebrancher.

Si le dysfonctionnement persiste, refrez-vous au tableau ci-dessous.

CODE	PANNE DÉTECTÉE	QUE FAIRE (CI-DESSOUS)
F01	Température de l'air expulsé trop élevé	1./2./3./4./5.
F33	Circuit de thermostat défectueux	1./5.
F44	Panneau de commande défectueux	1./5.
F81–82	Circuit de relais défectueux	5./6./7.
F86–87	Circuit de relais défectueux	1./5.
U30	La cusisson en mémoire a dépassé la duréeemaximale lors du réglage de double portion et triple portion.	Vérifiez et changez la durée. —Voir page 71, étape 3 « Remarque » .

1. Le four s'arrête automatiquement. Le débrancher.
2. Le four émet un bip continu.
3. Le four se réinitialise pour fonctionner une fois refroidi.
4. Déplacez le four vers un endroit plus frais.
5. Si le problème persististe,appelez un technician d'entretien.
6. Le four peut fonctionner même si un code de panne est affché, mais pas comme prévu. Appelez un technicien d'entretien.
7. Pressez la touche Arré/Réinitialisation, et essayez de nouveau.

Remarque: Les codes ci-dessus affichés par la fenêtre d'affichage n'indiquent pas toutes les pannes possibles de l'appareil.

Instructions de montage pour superposer deux appareils

Important

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de proceder au montage.
2. Pour superposer deux appareils, vous devez utiliser la plaque de fixation Panasonic A1134-3280 (disponible via le service habituel).
3. La superposition de jours n'est possible qu'vec les
   modeles suivants: NE-2153-2,NE-1653,NE-2143-2,NE-1843, NE-1643
4. N'empilez pas plus de deux jours l'un sur l'autre.

Preparation

Assurez-vous que l'intérieur du four est vide.

Installation

1. Superposer les fours etPTRer les cinq vis a comme indiqued sur la Fig. 1.
2. Desserrer la vis b
3. Positionner la plaque de fixation avec la partie saillante vers l'extérieur. La placer au-dessus de la vis b.
4. Fixer et serrer les cinq vis a et la vis b.Voir Fig.2.
5. S'assurer que le four du dessus se trouve à une hauteur de travail sécurisée.

Inhoud

Wanneer de leur open is = AAN

: Laag, : Normaal (fabrieksinstelling), : Hoog

L. For à lese programliste

1. Åpne dōren og la den stå äpen.
2. Trykk på tallknappen "1" samtidig som du trykker på startknappen.

: TÄYSITEHO
: PUOLITEHO
SULATUS

techniques

		NE-1643	NE-1843	NE-2143-2	NE-1653	NE-2153-2
Source d'alimentation		50 Hz, monophasé 230 V			50 Hz, monophasé 230 V
Puisance absorbée		11,7 A 2590 W	12,7 A 2830 W	14,3 A 3160 W	11,7 A 2590 W	14,3 A 3160 W
Puisance utile	FORT	1600 W*	1800 W*	2100 W*	P10: 1600 W*	P10: 2100 W*
	MOYEN FORT	—			P9: 90% P8: 80% P7: 70% P6: 60%
	MOYEN	800 W	900 W	1050 W	P5: 50% P4: 40%
	BAS	—			P3: 30% P2: 25%
	DéCONGÉLATION	340 W			P1: 340 W
	ÉTEINT	—			P0: 0%
	CUISSON DE HAUT EN BAS	—			PU1: 50% PU2: 25%
	CUISSON DE BAS EN HAUT	—			PL1: 50% PL2: 25%
Fréquence		2450 MHz			2450 MHz
Dimensions extérieures (L×P×H)		422×508×337 mm			422×508×337 mm
Dimensions intérieures (L×P×H)		330×310×175 mm			330×310×175 mm
Poids net		30 kg			30 kg
Minuterie		Durée programmable maximum pour un chiffage =25 minutes , *=30 minutes			30 minutes(numérique)/10 pavés tactileDurée programmable maximum pour un chiffage en une phase P1 et P0=30 minutes P10-P2, PU1-PL2=15 minutes

*Normes IEC
Spécifications sujettes à modifications sans vis préalable.

Technische specificaties

		NE-1643	NE-1843	NE-2143-2	NE-1653	NE-2153-2
Electrische voeding		50 Hz, enkelfasig, 230 V			50 Hz, enkelfasig, 230 V
Opgenomen vermogen		11,7 A 2590 W	12,7 A 2830 W	14,3 A 3160 W	11,7 A 2590 W	14,3 A 3160 W
Afgegeben vermogen	HOOG	1600 W*	1800 W*	2100 W*	P10: 1600 W*	P10: 2100 W*
	NORMAAL HOOG	—			P9: 90% P8: 80% P7: 70% P6: 60%
	NORMAAL	800 W	900 W	1050 W	P5: 50% P4: 40%
	LAAG	—			P3: 30% P2: 25%
	ONTDOOION	340 W			P1: 340 W
	UIT	—			P0: 0%
	VAN BOVEN NAAR ONDER VERWARMEN	—			PU1: 50% PU2: 25%
	VAN ONDER NAAR BOVEN VERWARMEN	—			PL1: 50% PL2: 25%
Frequentie (microgolven)		2450 MHz			2450 MHz
Buitenafmetingen (breedte×diepte×hoogte)		422×508×337 mm			422×508×337 mm
Oven afmetingen (breedte×diepte×hoogte)		330×310×175 mm			330×310×175 mm
Netto gewicht		30 kg			30 kg
Timer		Maximaal programeerbareijd voor verwarming =25 minutes , *=30 minutes			30 minute (digitaal)/10 touchpads Maximaal programeerbareijd voor éintrapsverwarming P1 en P0=30 minutes P10-P2, PU1-PL2=15 minutes

Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d'appareils ELECTriques et Électroniques (appareils menagers domestiques)

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les apparèils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères.

Pour que ces produits subissent un traitement, une récapération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de pré-colLECTe désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des évventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine, pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets.

Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré-colLECTe le plus proche.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

Utilisateurs professionnelles de l'Union Européenne

Pour en savoir plus sur l'élimination des apparciels électriques et électroniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union Européenne

Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union europeenne.

Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou vous revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.