NE-1643 - NE-1643 - Mikroaaltouuni PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NE-1643 - NE-1643 PANASONIC

Käytöohjeet. Mikroaaltouunit Ammattikäytöön (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

NE-2153-2/NE-1653

NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

NE-2153-2/NE-1653

NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

Lue namä ohjeet kokonaan ennen uunin käytöä ja saïlytä ne myöhempää tarvetta varten.

Contents

Tärkeitä turvallisuusohjeita 255

Mikroaaltouunin hito 261

Ennen kayttöa 263

Yleiskuva NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 264

Käytö NE-2143-2/NE-1843/NE-1643 265

Yleiskuva NE-2153-2/NE-1653 266

Käytö NE-2153-2/NE-1653. 267

A. Manuaalinen yksivaiheinen kuumennus 267
B. Manuaalinen 2-5-valheinen kuumennus 268
C. Muistinappainten ohjelmoini yksivaiheisen kuumennukseen. 269
D. Muistinappainten ohjelmoini 2-5-vaiveisen kuumennukseen 270
E.Muistinappaimellakuumennus 270
F. Kahden/kolmen annoksen nappäimen ohjelmointi 271
G. Muistinäppäimellä kuumennus kahden/kolmen annoksen märälle. 272
H. +10~s / + 20 s nappaimellakuumennus. 272

I. Jaksolaskurin lukeminen 273
J. Ohjelmalukituksen aktivoiminen 273
K. Ohjelman lukituksen vapauttaminen 273
L. Ohjelmointilistan lukeminen 274
M.Merkkiainen valinta 275
N. Ilmansuodattimen ohjelmointenetelly 276
O.Uunin lamppu 277

Ennen kypsennysta. 279

Kypsennysohjeet — Kuumennuksen ja sulatuksen aikataulukot — 280

Automaattisten virhekoodien selykset 281

Uunien asennus pällekkäin 281

Tekniset tiedot 291

Tämä laite tayttä eurooppalaisen EMC-standardin (EMC = sahkömagneettinen yhteensopivuus) EN 55011 vaatimukset. Tämän standardin mukaan tämä laite kuuluu ryhmaän 2, luokkaan B ja tayttä vaaditut ehdot. Ryhma 2 tarkoittaa, etta radiotaajuusenergia tuotetaan sahkömagneettisen sateilyn muodossa ruoan lammittämiseksi tai kypsentämiseksi. Luokka B tarkoittaa, etta tata laitetta voi kayttä kotitalouksissa.

Valmistaja: Panasonic Corporation, 1006 Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan

Maahantuoja: Panasonic Marketing Europe GmbH

Äänenpainetaso on alle 70 dB (A-painotettu).

Tärkeitä turvallisuusohjeita

ASENNUS

SUOJAKALVON POISTAMINEN

Kotelon ukkopinta on suojattu muovikalvolla naarmuuntumisen estämiseksi kuljetuksen aikana. Poista tämä suojakalvo ennen uunin asentamista tai käyttoa.

KIINNITÄ VAROITUSTARRA.

Jos uunisi mukana on varoitustarra, liimaa se laitteen paallee ennen käyttoa.

MAADOITUS

TÄRKEÄ: LAITE TÄYTYY MAADOITTAA KUNNOLLA HENKILÖTURVALLISUUDEN VARMISTAMISEKSI.

Ellei pistorasia ole maadoitettu, asiakkaan henkilokohtainen vastuu ja velvollisuus on vaihdattaa se maadoitettuun pistorasiaan.

JÄNNITETTÄ JA VIRTAA KOSKEVA VAROITUS

Käytöjannitteen on oltava sama kuin mikroaaltouunin arvokilvessä mainittu. Korkeamman jannitteen käytö on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai muun typpisen vahingon.

UUNIN SIJOITTAMINEN

Sijoita uuni tasaiselle ja vakaalle alustalle. Älä aseta uunia kuumaan tai kosteaan paikkaan, esimerkiki si lahelle kaasu- tai sahkoliettä. Älä kaytä uunia yli 40^ huonelampötiloissa ja/tai jos kosteus on yli 85% . Vapaa ilmankiero uunin ympärillä on tärkeää.

Jos mikroaaltouunia käytetään lahellä radio- tai TV-vastaanotinta, voi heikkosignaalisten lahetyassemien vastaanotossa ilmetä Häirioitä.

Uunin turvallisen ja tehokkaan toiminnan takaamiseksi ilmanvirtauksen ilmanvaiahtoreikiin on oltava vapaa, ts. ilmatilaa tulee jattä sivuille ja taakse 5 cm ja paälle vähintään 20 cm.

Alä asenna laitteita 1,6 m korkeammalle tai 0,8 m matalammalle.

Uuni on sijoitettava niin, etta sen ohjauspaneeliin ja luukkuun sekä sahköpistokkeeseen ja virran katkaisevaan sulakkeeseen tai suojakatkaisijaan on vapaa pääsy.

Uunin takana on ulkoinen potentiaalintasausjohdin, joka on merkitty tällä symbolilla.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

VAROITUS

1. Vähentäaksesi palovammojen, sahköiskun, tulipalon, henkilövahinkojen tai liallisen mikroaaltosäteilyn vaaroja sinun täytyy lukea kaikki ohjeet ennen mikroaaltouunin käytämista.
2. Jos ovi tai ovitiivisteet ovat vahingoittuneet, uunia ei saa käyttaä ennen kuin pätevä huoltoasentaja on sen korjannut.
3. Ennen kuin lapselle tarjotaan tuttipullossa tai ruokapurkissa lammitetyä ruokaa, ruokaa on sekoitettava tai ravistettava ja lampötila tarkistettava, jotta välteään palovammat.
4. Nesteitä ja muita ruokia ei tule lämmittäa suljetuissa astioissa, koska ne voivat helposti räjähtää.
5. Juomien kuumentaminen mikroaaltouunissa saattaa aiheuttaa jalkikiehumista, joten on oltava erityisen varovainen astioita uunista otettaessa.
6. Sellaisten huolto- tai korjaustoimenpiteiden suorittaminen, joihin liittyy mikroaaltosäteilyltä suojaavan kannen irrottaminen, on vaarallista kaikille muille paitsi ammattihenkilöille.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

VAROITUS

1. Magnetronin ja muiden osien korkean laadun sailyttamiseksi, alä käynnistä uunia, jos sen sisällä ei ole mitään ruokaa.
2. Kotelon sisällä on korkeita jännitteita. Ainoastaan valtuutetulla huoltohenkilöstöllä on lupa tehdä korjauksia ja saätöjä.
3. Tämän mikroaaltouunin takaosa vaatii vapaan ilmankierron enimmäisjäähdytystehon saavuttamiseksi. Älä peitä ilmanvaihtoreikiä ruokaa kypsentäessäsi.
4. Älä kuivaa vaatteita mikroaaltouunissa, koska ne voivat syttyä palamaan, jos ne jätetään uuniin liian pitkäksi aikaa.
5. Käytä mikroaaltouunia vain tassä käyttooppaassa kuvattuun tarkoitukseen.
6. Älä käytä mikroaaltouunia, jos se ei toimi kunnolla tai se on vaurioitunut tai pudonnut.
7. Älä käytäulkona.
8. Älä upota sahköjohtoa tai pistoketta veteen.
9. Pidä sahköjohto etäällä kuumista pinnoista.

10. Älä anna sahköjohdon riippua pöydän tai tiskin reunan yli.

11. Vähentäaksesi uunin sisällä syttyvän tulipalon vaaraa:

a) Älä ylikuumenna ruokia. Pidä mikroaaltouunia huolellisesti silmällä, jos uuniin laitetaan paperia, muovia tai muita syttyviä materiaialeja.
b) Poista teräslankaa sisälätvät pussinsulkijat ennen pssien laittamista uuniin.
c) Jos uunin sisällä olevat materiaalit syttyvät, pidä uunin luukku suljettuna, vedä pistoke irti pistorasiasta tai katkaise virta sulakkesta tai pääkytkintaulusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Älä säilytä syttyviä materiaialeja uunin lahellä, sen päällä tai sen sisällä. Se saattaa aiheuttaa tulipalovaaran.
2. ÄLÄ käytä uunia kemikaalien tai muiden kuin elintarvikkeiden kuumentamiseen. ÄLÄ puhdista uunia millään tuotteella, jonka etiketissä kerrotaan sen sisälätvänan syövytäviä kemikaaleja. Syövytävien kemikaalien kuumentaminen uunissa saattaa aiheuttaa mikroaltosäteiden vuotoa.
3. Älä käytä uunia sälykkeiden valmistukseen tai suljetun säilytyspurkin kuumentamiseen. Muodostuvan paineen takia säilytyspurkki voi räjähtä. Mikroaaltouuni ei pysty kuumentamaan ruokia säilykkeiden valmistuksen vaatimaan lämpötilaan. Säilyke, jota ei ole valmistetu oikein, voi pilaantua ja saattaa olla terveydelle vaarallinen.
4. Älä yritä upokypsentää rasvassa mikroaaltouunissa.
5. Perunat, omenat, munankeltuaiset, kokonaiset kurpitsat ja makkarat ovat esimerkkejä ruoka-aineista, joiden kuori on tiivis. Näiden pintaan on ennen kypsennystä tehtävä muutama reikä räjähtämisen estämiseksi.
6. ÄLÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNISSA TAVALLISTA LIHAN LÄMPÖMITTARIA. Käytä vain MIKROAALTOUUNIN LÄMPÖMITTARIA lihan kypsysasteen tarkastamiseen. Voit vaihtoehtoisesti käyttaa ravallista lihan lampömittaria sen jälkeen, kun ruoka on otettu pois uunista. Jos liha tai siipikarja ei ole valmista, laita se takaisin uuniin ja kypsennä muutama lisäminuutti suositellulla tehosasolla. On tärkeää varmistaa, etta liha ja siipikarja on kunnolla kypsennetty.
7. Erityistä varovaisuutta on noudatettava, jos mikroaaltouunissa valmistetaan popcornorneja. Kuumenna valmistajan suosittelemavähimmäisaika. Käytä ohjeisiin sopivaa mikroaaltouunin tehoa. ALAKOSKAAN jatä uunia ilman valvontaa, jos valmistat siinä popcornorneja.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lasten tuttipulloja lämmitettäessä poista aina kansi ja tutti. Pullon pinnalla oleva;neste on aina paljon kuumempaa kuin pohjalla oleva.neste, ja siksi sisältoä on ravistettava kunnolla ennen lampötilan tarkistamista. Lastenruokapurkkien kannet on myös poistettava ja sisälto on sekoitettava tai ravistettava ennen lampötilan tarkistamista.

2. Puhdista ovitiiivisteet ja tiivistealueet kostealla liinalla.

3. Mikäli havaitset savua, sommuta uuni tai vedä pistoke irti pistorasiasta ja pidä uunin ovi suljettuna, jotta mahdollinen palo tukahtuu.

4. Jos sähköjohto on vauroitunut, sen saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, sen valtuuttama huoltoliike tai asianmukaisen koulutuksen saanut henkilö vaarojen välttämiseksi.

5. Tarkista ennen käytöö, etta astiat sopivat mikroaaltouunikkäyttoön.

6. Kuumentaessasi mikroaaltouunissa nestettä, esim. keittoa, kastiketta tai juomia, neste saattaa kuumeta yli kiehumispisteen ilman, että nakyy minkäänlaista kuplintaa. Tämä voi johtaa kuuman{nesteen äkilliseen ylikuumenemiseen. Suorita seuraavat toimenpiteet tämän välttämiseksi:

a) Välta suorasivuisten ja kapeakaulaisten astioiden käyttoä.
b) Välä ylikuumentamista.
c) Sekoita;neste ennen astian asettamista uuniin ja uudelleen kuumennuksen puolivalissä.
d) AnnaNSTeEN tasaantua kuumennuksen jalkeen jonkin aikaa uunissa, sekoita uudelleen, ennen kuin otat astian varovasti uunista.

1. Pidä uunia silmällä silloin, kun ruokaa lammitetään muovi- tai pahviastiassa, koska vaarana on astian syttyminen.
2. Kokonaisia kananmunia ja kovaksi keitettyjä kananmunia ei saa kuumentaa mikroaaltouunissa, koska ne saattavat räjähtää vielä kuumennuksen jälkeenkin.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Tätä laitetta saavat käytää aikuiset ja yli 8-vuotiaat lapset. Sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta ja tietoa laitteen käytõstä, saavat käytää laitetta vain, josheitä on opastetu tai neuvottu laiteen turvallisessa käytössä, ja he ymmärṭvät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa ilman valvontaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.
2. Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla.
3. Sähkömagneettiset kentät saattavat aiheuttaa vaaroja. Henkilöitä, joilla on sydämentahdistin, kehotetaan siirtymän kauemmas sähkömagneettisten kenttien alueilta. Noudata tällaisessa tapauksessa valmistajan antamia ohjeita.
4. Jos laitetta ei aiota käytta, äla säilytä mitään sen sisällä. Siitä saattaa aiheutua vaaraa ympäristölle, jos laite kytketaän tahattomasti pälle.
5. Älä käytä kierrätyspaperista valmistetuja tuotteita, ellei niitta ole erityisesti suunniteltu mikroaaltouunikäyttoön, sillä niissä voi olla epäpuhtauksia, jotka voivat aiheuttaa kipinöintiä ja/tai tulipalovaaran.
6. Laite on irrotettava sähkövirrasta huollon ja osien vaihtamisen ajaksi. Kun pistoke on irrotetu pistorasiasta, se täytyy pitä asentajan näköpiirssä, jotta välteään laitteen tahaton liittäminen sähköverkkoon.
7. Uuni täytyy puhdistaa säännöllisesti ja kaikki ruokajäämät on poistettava.
8. Älä käytä metallisia astioita, keraamisia astioita, joissa on kultaa tai hopeaa, tai mitään astioita, joissa on metallia.

Mikroaaltounin hoito

Ellei uunia pidetä puhtaana, uunin pinta saattaa vauroitua, ja se voi lyhentää uunin käytöikää ja johtaa mahdollisesti vaarallisiin tilanteisiin.

1. Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista.
2. Pidä uunin sisäpuoli [ja keskimmäinen hyllytaso (ainoastaan NE-2143-2, NE-2153-2)] puhtaana. Jos ruoan tähteitä tai{nesteitä pinttyu unin seinämän tai oven tiivisteisiin ja oven pintaan, ne imevät mikroaaltoja ja saattavat aiheuttaa kipinöintiä. Poista kaikki tähteet kostealla liinalla. Jos uuni on hyvin likainen, sen voi puhdistaa keittiököytöön tarkoitetulla puhdistusaineella. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia aineita.
3. Mikroaaltouunin ulkopinta puhdistetaan saippualla ja vedellä ja kuivataan pehmeällä liinalla. Varo päästämästä vetta takana oleviin ilmanvaihtoaukkoihin tai ohjauspaneeliin, sillä se voi vaurioittaa laitetta.
4. Oven ikkuna pestään hyvin miedolla saippualla ja vedellä. Muista käyttaa vain pehmeäa liinaa. Älä käytä ikkunanpesuainetta. Voimakkaat saippuat tai puhdistusaineet voivat naarmuttaa etuikkunaa.

ROISKESUOJAN PUHDISTAMINEN

1. Ota kiinni roisksuojan ulkopuolen kiinnittimistä kummallakin kädellä ja vedä niitta ylös ja alas. Ota roisksuoja sitten pois uunin sisälta.
2. Pese roiskeusuja saippuavedellä tai elintarvikekayttöön sopivalla puhdistusaineella.
3. Muista asettaa suojus takaisin ennen uunin käytämista.

VAROITUS

Roiskesuojan on oltava kunnolla kiinnitetynä, kun uunia kaytetaan.

Mikroaaltounin hoito

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS

Puhdista ilmansuodatin säännöllisesti seuraavien ohjeiden mukaan. Uunin toiminassa saattaa ilmetä ongelmia, jos poly tukkii ilmansuodattimen (*).

1. Irrota ilmansuodatin käantämälla pohjan etuosan oikeanpuoleista ruuvia vasemmalle. Siirä suodatin sitten oikealle ja nosta se.POIS vasemmalla ponnahdustapilla.
2. Pese suodatin lampimälla saippuavedellä.
3. Muista asettaa ilmansuodatin takaisin ennen uunin käyttramista. (^*) Uuni saattaa ylikuumeta, jos ilmansuodatin tutkeutuu polysta.

Ennen käyttoa

ASTIAT

1. Tarkista ennen uunin käytöä, etta astiat ovat sopivia. ALÄ LAITA MIKROAALTOUUNIIN suljettuja astioita, koska ne voivat räjähtä. Huom. Tarkista aina valmistajan ohjeet, sillä jotkut ruokien valmistajat käytävät ruokapakkauksia, jotka eivät vaadi reikien tekemistä.
2. ÅLÄ jatä uunia ilman valvontaa, jos kaytetaan paperia, muovia tai muita sytyviä astioita. Ålå kaytä kierratyspaperista valmistetuja tuotteita, ellei niitta ole erityisesti suunniteltu MIKROAALTOUUNIKÄYTTÖON, sillä niissä voi olla epapuhtauksia, jotka voivat aiheuttaa kipinointia ja/ tai tulipalovaaran.
3. Kuumennustakestavat lasiastiat, kuten Pyroceram ja Pyrex, sopivat parhaiten mikroaaltouunin.
4. Jos kipinointiä esiintyy, tarkista astiat huolellisesti metallin varalta.
5. Voit käyttaa tavanomaisia lasiastoita, keraamisia astioita, muovisia ja pahvisia astioita, jos ruoka kuumennetaan matalassa lampötilassa. Näiden astioiden käytäminen korkeissa lampötiloissa saattaa aiheuttaa halkeilua ja vaantymistä.
6. Voit hóryttä vihannesia lapinakyván pussin sisällä, kuten Saran Wrap, tai vahapaperin sisällä. Älä kuumenna muovipussissa.

VAROITUS

Älä käytä METALLISIA RUOKAILUVÄLINEITÄ

tassa unissa.

PAKASTEIDEN SULATTAMINEN

1. Jos yritāt sulattaa mikroaaltounissa täysin jässä olevia tuotteita, saattaa seurauksena olla epatasainen sulaminen ruoan paksuudesta ja muodosta riippuen. Tuotteet voivat myös valuα, ja joskus osa tuotteesta kuumenee ja muut osat jävät jäisiki. Pakasteruokia käytetäessä niītä eiyleensä pitäisi sulattaa kokonaan. 70%:n sulatus mikroaaltounissa on ihanteellinen ja helpottaa seuraavaa valmistusvaihetta.
2. Jotta sulaminen tapahtuisi tasaisesti, ruokaa pitäkäannellä sulatuksen aikana.
3. Jos sulatat rasvaista lihaa, kuumenna sitä lyhyt aika mikroaaltouunissa ja jätä se sitten sulamaan huonelämpötilaan tai kuumenna sitä aika ajoin, kunnes se on kokonaan sulanut.
4. Kun sulatat kokonaista kanaa tai jotain muuta ruokaa,jonka muoto ei ole säännöllinen, kiedo koivet tai muut ohuet osat alumiinifolioon. Muutoin ohuet kohdat sulavat nopeammin ja kuumenevat ennen kuin muut osat ovat sulaneet. Jos sulatat isoja lihapaloja, kiedo sivuille alumiinifoliota, jotta ne sulavat tasaisesti vain vertikaalisilla mikroaalloilla.
5. Jäätä on poistettava siloin tällöin sulatuksen aikana.

MUITA HYÖDYLLISIA OHJEITA

PARHAANT TULOKSEN SAAMISEKSI

1. Kun märätat ruokien valmistusaikoja, valitse aina vahimmäisaika ja tarkista silloin tällöin valmistumisen edistymista. Mikroaaltouunissa valmistaminen on niin nopeaa, että ruoat ylikypsvät helposti.
2. Ole varovainen valmistusaikojen kanssa, jos valmistat pieniä määrä tai ruokaa, jossa on vähän nestettä. Ne saattavat palaa, jos niitta pidetään uunissa liian kauan.
3. Alä käytä uunia pyyhkeiden tai lautasliinojen kuivattamiseen. Ne saattavat palaa, jos kuumennetaan liian kauan.
4. Alä yritä keittäkanan munia uunissa.
5. Jos valmistat kananmunia, tee reikäruskuaiskalvoon ennen kuin laitat ne uuniin, jotta estät kananmunien rikkoutumisen.

MITEN SAADAAN RUSKEA PINTA

Yleisesti ruoat eivät ruskistu, jos ne valmistetaan mikroaaltounissa. Tämä on yksi laitteen ominaisuksista. Voit ruskistaa kanaa sivelemällä kastiketta niiden pintaan ennen valmistamista tai valmistamisen aikana. Voit myös ruskistaa lihan tavallisella paistinpannulla ennen mikroaaltounin laitamista. Mikroaaltounin ruskistava alusta voi saada aikaan saman tuloksen.

TASAINENLOPPUTULOS

Avaa ovi ja sekoita ruokaa tai kännä ruoka kokonaan ympäri valmistuksen aikana. Tämä auttaa saamaan tasaisemman lopputuloksen. Kun valmistat kanaa, koivet kypsylvat nopeammin kuin muut osat. Kiedo koivet alumiinifolion sisään valmistuksen ajaksi. Folio heijastaa mikroaaltoenergian ja mahdollistaa tasaisemman tuloksen.

VALMISTAMINEN KAHDELLA TASOLLA (vain NE-2143-2/2153-2)

Kuumentaessasi yhtä ruokaa aseta astia aina keskelle uunin alatasoa.

Jos käytät mikroaaltouunia pääasialisesti yhden ruoan kuumentamiseen kerralla, poista keskitaso ja käytä ainoastaan pohjatasoa.

Jos kuumennat kahta ruokaa samanaikaisesti, aseta molemmat astiat pohjatasolle vierekkain paitsi, jos astiat ovat liian suuret. Aseta silloin yksi astia kummallekin tasolle.

Jos kuumennat useamman kuin kaksi lautasta, aseta ruoat tasaisesti kahdelle tasolle.

Jatäjonkin verran tilaa jokaisen lautasen valiin, alä sullo kerralla liikaa ruokaa uuniin.

Jos keskimmäinen taso ei ole käytössä, tulee sitä sailyttää uunin ulkopuolella, keskitasoa ei saa jättää uunin pohjalle.

Yleiskuva NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

Digitaalinen näyttróruutu (katso alla)
2 Tehotason osoitinnäytto
3 Tehotason valintanäppäimet
Ajanvalitsin
5 Käynnistysnappain
⑥ Oven kahva

7 Ilmansuodatin
Roiskesuoja (ylhaallu uunin sisalla)
Keskimmäinen hyllytaso (ainoastaan NE-2143-2)
10 Virtajohto
Pistoke

Varoitustarra on kiinnitetty ukkopintaan.

A — Kuumennusajan näytö (min s)

B — Tehotason osoitin

Käytö NE-2143-2/NE-1843/NE-1643

Esimerkki: Ruoan kypsennys PUOLITEHOLLA 4 minuutin ajan

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuun pistorasian.
2. Avaa ovi.

Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy digitaaliseen näytöruutuun, ja tehotason osoitin -ilmestyy.

1. Laita ruoka sopivaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje ovi kunnolla. Uunin lamppu sammuu.

Huomautus: Kun "0" ilmestyy, kaytto on mahdollista. 1 minuutin kuluttua luukun sulkemisesta, "0" katoa.

1. Paina haluamasi tehotason valintanäppäintä, jos muu kuin (TÄYSITEHO).

Valittu tehotaso nakyyy digitaalisen nayttoruudun alapuolella.

[Esimerkki]: Paina tehotason valintanäppäntä kerran (PUOLITEHO).

1. Aseta haluamasi kuumennusaika.

Varmista, etta kuumennusaika ilmestyy nakyviin.

Huomautus: Enimmäisasetusaika toiminnolle on 25 minuuttia ja 30 minuuttia toiminnolle tai.

[Esimerkki]: Kuumennusajaksi on asetetu 4 minuuttia.

1. Paina käynistystnäppäintä.

A. Uunin lamppu syttyy.
B. Kuumennus alkaa.
C. Tehotason osoitin alkaa vilkkua.
D. Digitaalisse sànytössä nakyvä kuumannusaika alkaa laskea.

1. Kun aika on kulunut loppuun, kuuluu merkkiäni ja kuumannus lakkaa.

Uunin lamppu sammuu. "0000" vilkkuu, kunnes ovi avataan. 1 minuutin kuluttua jäähdytystuuletin pysähtyy.

1. Avaa ovi ja ota ruoka pois uunista.

Uunin lamppu sytty. Digitaalisessa näytöruudussa nakyyy "0", ja tehotason osoitin ilmestyy.

1. Sulje ovi.

Uunin lamppu sammu ja 1 minuutin kuluttua digitaalinen nayttrutu sammuu.

• Kun painat käynnistysnäppäintä oven ollessa auki, ilmestyy "0" näytöön joka tilanteessa.
• Tehotaso voidaan muuttaa vielä kuumennusajan asettamisen jälkeen.
• Jos haluat muuttaa kuumennusaikaa kuumennuksen aikana, säädä vain ajastimeen haluamasi minuutil ja sekunnit.

Yleiskuva NE-2153-2/NE-1653

Digitaalinen näyttróruutu (katso alla)
2 Ohjelmointinnäppän (Prog)
3 Vaihtonappain (A/B/C)
4 Tehotason valintanäppän
⑤ Kahden/kolmen annoksen nappain
⑥ +10s/+20s-nappain
7 •Numero-/muistinäppäimet

• Ajan syöttö

Pysäytys-/nollausnäppän
Käynnistysnappain
Oven kahva
Ilmansuodatin
Roiskeusuja (ylhaallu uunin sisalla)
Keskimmäinen hyllytaso (ainoastaan NE-2153-2)
14 Virtajohto
15 Pistoke

Varoitustarra on kiinnitetty ukkopintaan.

A—Ohjelmanäytto
B—Kuumennusajan näytö ("min s" tai "tunti min")
C-Muistinappaimen numeronaytto
Kuumennusvaiehen osoitin
D—Summeriänen assetsumalli
E—Ohjelmoidun kuumennuksen kutsuminen: Vaihenumeron osoitin
- Ohjelmoitu kuumennus käynnissä: Toiminnon osoitin
Merkkiänen asettaminen: Asteikon osoitin

Tāhān uuniin on tehty tehtaalla seuraavat esiasetukset:

1. Manuaalinen käytö
2. TÄYSTEHOLLE esiasetetut numeronäppäimet näytön ilmaisemille kypsennysaioille yksivaiheista kypsennystä varten.

A1 = 10 s

A2=20s

A3=30s

A4=40s

A5=50s

A6 = 1 min

A7 = 1 min 15 s

A8 = 1 min 30 s

A9 = 1 min 45 s

A0 = 2 min

1. Ohjelmointilukituksen vapautus
2. Kaksi annosta = 1,6 kertaa Kolme annosta = 2,2 kertaa
3. Jaksolaskuri on asetetu arvoon "0" jokaiselle nappaimelle.
4. Unin lamppu Kun ovi on auki = ON Vilkkuu kuumennusjakson lopussa = OFF

Kirkkaus vahenee kuumennuksen aikana = OFF

1. Suodattimen puhdistuksen oletusajaksi on asetetu "500".

Jos haluat muuttaa naita aikoja, katso kayttöhjeista miten ne ohjelmoidaan.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

TEHOTASON VALINTANÄPPÄIN

Joka kerta kun nappäintä painetaan, tehotaso vaihtuu kuten alla olevassa kuvassa.

TÄYSITEHO	P10: 1600 W* (NE-1653)2100 W* (NE-2153)	ALHAINEN TEHO	P3: 30 %P2: 25 %
PUOLI-TEHO	P9: 90 %	SULATUS	P1: 340 W
	P8: 80 %	OFF	P0 0 %
	P7: 70 %	KUUMENNUSYLHÄALTÄ ALAS	PU1: 50 %PU2: 25 %
	P6: 60 %
PUOLITEHO	P5 50 %	KUUMENNUSALHAALTAYLös	PL1 50 %PL2: 25 %
	P4: 40 %

*IEC-testausmenetelmä

A. Manuaalinen yksivaiheinen kuumennus

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuun pistorasiaan.

2. Avaa ovi.

Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy digitaileseen näyttruutuin.

1. Laita ruoka sopivaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje ovi kunnolla. Uunin lamppu sammuu.

Huomautus: Kun "0" ilmestyy, kaytto on mahdollista. 1 minuutin kuluttua luukun sulkemisesta, "0" katoa.

1. Valitse haluamasi tehotaso koskettamalla tehotason valintanappäintä.

Valittu tehotaso nikyy digitaalisessa nayttoruudussa ja yksivaiheisen kuumennuksen osoitin "1" alkaa vilkkua.

[Esimerkki]: Kosketa tehotason valintanäppäintä kerran ja saat TÄYSITEHO-asetuksen.

Huomautus: Joka kerta kun tehotason valintanäppäintä kosketetaan, tehotas vaihtuu kuten ylapuolella oleva tehotason valitsin näytää.

1. Aseta haluamasi kuumennusaika koskettamalla vastaavia numeronappaimiä.

Huomautus: Enimmäisasetusaika toiminnolle "SULATUS" ja "P0" on 30 minuuttia ja 15 minuuttia kaikille muille.

[Esimerkki]: Kosketa numeroñappaimi “2”, “0” ja “0”, jos haluat 2 minuuttia.

1. Kosketa káynistystnäppäntä.

A. Uunin lamppu syttyy.
B. Kuumennus alkaa.
C. Käytön aikana osoitin ilmestyy vasemmalta.
D. Digitaalisessa näytössä nakyvä kuumennusaika alkaa laskae.

1. Kun aika on kulunut loppuun, jakson paattymisen merkkiäani kuuluu ja kaikki kuumennus pysahtyy. Uunin lamppu sammuu. Näytössä vilkkuu "0000", kunnes ovi avataan. 1 minuutin kuluttua jäähdytystuuletin pysahtyy.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Avaa ovi ja ota ruoka pois uunista.

Uunin lamppu sytty. Digitaalisessa naytossa nikyy alkuperainen valittu aika ja kuumennusvaiheen numero.

1. Sulje ovi.

Uunin lamppu sammu ja 1 minuutin kuluttua digitaalinen nayttruutu sammuu.

ERITYISHUOMAUTUS: Sekä yksivaiheinen etta nelivaiheinen kuumennus.

1. Yksi pysäytys-/nollausnäppämen kosketus kuumennuksen aikana pysäyttaa uunin. Voit käynnistäa sen uudelleen koskettamalla käynnistysnäppäintä, tai pysäytys-/ nollausnäppämen toinen kosketus peruuttaa valitun ohjelman.
2. Kun ei olla kuumennussyklissä, yksi pysäytys-/nollausnappämen kosketus peruuttaa valitun ohjelman.

TOISTOTOIMINTO

1. Voit toistaa taysin saman manuailisesti valitun kuumennusajan koskettamalla kerran kaynnistyspainiketta, jos kaytät uunia uudelleen 1 minuutin sisallä.
2. Kun 1 minuutin aika on kulunut ja ovi on pysynyt kiinni, toistotoiminto peruuntuu.

B. Manuaalinen 2-5-vaiheinen kuumennus

1. Noudata vaiheita 1-5 sivulla 267.
2. Valitse haluamasi tehotoso toisen vaiheen kuumennukseen koskettamalla tehotosan valintanappainta asianmukaisen märän kertoja.

Tehotoso nakyy digitaalisessa nayttoruudussa ja toisen vaiheen osoitin "2" alkaa vilkkua.

[Esimerkkj]: Kosketa tehotason valintanäppäintä 8 kertaa ja saat ALHAINEN TEHO asetuksen.

1. Aseta haluamasi kuumennusaika toiseen vaiheeseen koskettamalla vastaavia numeronappaimiä.

Huomautus: Enimmäisasetusaika toiminnolle "SULATUS" ja "P0" on 30 minuuttia ja 15 minuuttia kaikille muille.

KOKONAI SAIKA voidaan kuitenkin asettaa jopa 25 minuutttiin
jatkuvaan kuumennukseen (1-5-valiheinen kuumennus), joka ei sisällä
toimintoja "SULATUS" ja "P0".

[Esimerkkij]: Kosketa numeronäppäimiä “1”, “0” ja “0”, jos haluat 1 minuutin.

1. Kosketa käynistystnäppäntä.

A. Kummankin vaiheen kokonaisaika nakyy.
B. Uunin lamppu syttyy.
C. Käytön aikana osoitin ilmestyy järestyksessä vasemmalta.
D. Ensimmäisen vaiheen kuumennusaika alkaa laskea.

1. Kun ensimmäisen vaiheen kuumennus on paattynyt, kuuluu yksi merkkiäni, toisen vaiheen kuumennuksen osoitin “2” alkaa vilkkua ja kuumennusaika jatkaa laskemista.

1. Kun aika on kulunut loppuun, jakson paattymisen merkkiäani kuuluu. Kaikki kuumennus pysahtyy. Uunin lamppu sammuu. Ajan naytössä vilkkuu "0000", kunnes ovi avataan. 1 minuutin kuluttua jäähdytystuuletin pysahtyy.

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Avaa ovi ja ota ruoka pois uunista.

Uunin lamppu sytty. Digitaalisessa naytossa nikyy alkuperainen valittu aika ja kuumennusvaiheen numero.

1. Sulje ovi.

Uunin lamppu sammu ja 1 minuutin kuluttua digitaalinen naytioruutu sammuu.

Huomautus: Jos haluat kolmannen vaiheen tai seuraavia vaiheita, valitse tehotosu uudelleen, kuten kohdassa 3 sivulla 268, ja aseta kuumennusaika.

Katso erityishuomautus "Manuaalinen yksivaiheinen kuumennus" sivulta 268.

C. Muistinäppänten ohjelmosti yksivaiheisen kuumennukseen

Uunia ei voi ohjelmoida, ennen kuin ohjelman lukitustoiminto on vapautetu. (Katso sivu 273, J. Ohjelmalukituksen aktivoiminen.)

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuuun pistorasian.

1. Avaa ovi ja jatā se auki.

1. Kosketa ohjelmoinäppäintä. "PROG"-merkki alkaa vilkua digitaalisessa näyttruudussa.

1. Kosketa sitä muistinappäintä, jonka haluat ohjelmoida. Nappäimen numero ja siihen aikaisemmin ohjelmoitu tieto ilmestyy digitaileseen nayttöruutun. [Esimerkkji: Kosketa muistinappäintä “5”.

1. Valitse haluamasi tehotaso koskettamalla tehotason valintanappäintä. Valittu tehotaso nkyy ruudussa, ja yksivaiheisen kuumennuksen osoitin "1" alkaa vilkkua. [Esimerkki]: Kosketa tehotason valintanappäintä 10 kertaa ja saat SULATUS-tehon.

1. Aseta haluamasi kuumennusaika koskettamalla vastaavaa numeronappäintä. Huomautus: Enimmäisasetusaika toiminnolle "SULATUS" ja "P0" on 30 minuuttia ja 15 minuuttia kaikille muille. [Esimerkki]: Kosketa numeronappäimiä "1", "0" ja "0", jos haluat 1 minuutin.

1. Kosketa ohjelmointinappainta uudelleen. "PROG"-merkki ja yksivaiheisen kuumennuksen osoitin "1" lopettavat vilkumisen. Tämä merkitsee sitä, etta valitun muistinappaimen ohjelmointi yksivaiheisen kuumennukseen on paattynyt.

1. 3 sekuntia ohjelmoinnin päättymisen jälkeen ilmestyy "0".
2. Ohjelmoi jäljellä olevat muistinppäimet halutulla tavalla toistamalla vaiheet 3-7.

Huomautus: -Kun "PROG"-näytö vilkkuu, ohjelma voidaan peruuttaa ja/tai yksi pysäytys-/nollausnappäimen kosketus pyyhkii ohjelmoidun numero-/ muistinappäimen numeron.

Kun haluat ohjelmoida B- tai C-puolen, kosketa vaihtonappainta (A/B/C), ennen kuin kosketat ohjelman numeronappainta.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

D. Muistinäppänten ohjelmoini 2-5-vaiheisen kuumennukseen

1. Suorita vaiheet 1-6.

1. Valitse tehotaso toiseen vaiheeseen koskettamalla tehotason valintanäppäntä. Valittu tehotaso nakyruudussa, ja toisen vaiheen kuumennuksen osoitin “2” alkaa vilkkua.

[Esimerkki]: Kosketa tehotason valintanäppäintä kerran, ja saat TÄYSITEHO-asetuksen.

1. Aseta haluamasi kuumennusaika koskettamalla vastaavia numeronappaimia. Huomautus: Enimmaisasetusaika toiminnolle "SULATUS" ja "P0" on 30 minuuttia ja 15 minuuttia kaikille muille. KOKONAISAIKA voidaan kuitenkin asettaa jopa 25 minuuttin ja 15 minuuttin jatkuvaan kuumennukseen (1-5-VAiheinen kuumennus), joka ei sisallä toimintoja "SULATUS" ja "P0".

[Esimerkki]: Kosketa numeronäppäimiä “2”, “0” ja “0”, jos haluat 2 minuuttia.

1. Kosketa ohjelmoinäppäintä uudelleen, ja “PROG”-merkki ja toisen vaiheen kuumennuksen osoitin “2” lopettavat vilkumisen. Kummakin vaiheen kokonaisaika nakyy. Tämä merkitsee sitä, että halutun muistinäppäimen ohjelmoini toisen vaiheen kuumennukseen on päätnyty.

1. 3 sekuntia ohjelmoinnin päattymisen jälkeen ilmestyy "0".
2. Ohjelmoi jäljellä olevat nappäimet halutulla ravall toistamalla edell' kuvatut vaiheet.

Huomautus: •Kun haluat ohjelmoida B- tai C-puolen, kosketa vaihtonäppäintä (A/B/C), ennen kuin kosketat ohjelman numeronäppäintä.

Toista edellä olevat toimenpiteet asettaaksesi kuumennuksen kolmanteen ja sitä seuraaviin vaiheisiin.

E. Muistinäppäimellä kuumennus

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuun pistorasiaan.

1. Avaa ovi.
   Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy digitaaliseen näyttruutuu.
   Huomautus: Kun "0" ilmestyy, käytö on mahdollista. 1 minuutin kuluttua oven sulkemisesta "0" katoaa.
2. Laita ruoka sopivaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje ovi kunnolla. Uunin lamppu sammuu.

1. Kosketa haluamaasi muistinappäintä.

A. Nykyinen ohjelmoitu tieto nagyy.

[Esimerkki]: Muistinappain "5" (ohjelma nro A-5)
Kuumennusohjelma (SULATUS-teho 1 minuutin ajan, TÄYSITEHO 2 minuutin ajan) kuten ohjelmoitu sivuilla 269-270, on asetetu.

1. Kosketa käynistystnäppäintä.

A. Unin lamppu syttyy.
B. Käytön aikana osoitin ilmestyy järestyksessä vasemmalta.
C. Kuumennusaika alkaa laskea.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Kun aika on kulunut loppuun, jakson paattymisen merkkiäani kuuluu. Kaikki kuumennus pysahtyy. Uunin lamppu sammuu. Ajan naytossa vilkkuu "0000", kunnes ovi avataan. 1 minuutin kuluttua jäähdytystuuletin pysahtyy.

1. Avaa ovi ja ota ruoka pois uunista. Uunin lamppu sytty.
2. Sulje ovi.
   Uunin lamppu sammu, ja 1 minuutin kuluttua digitaalinen näytöruutu sammu.

Huomautus: Käyttaäksesi B- tai C-puolen ohjelmaa kosketa vaihtonäppäintä (A/B/C),affen kuin kosketat ohjelman numeronäppäintä.

F. Kahden/kolmen annoksen nappämen ohjelmoini

(Uunia ei voi ohjelmoida, ennen kuin ohjelman lukitustoiminto on vapautetu.)

1. Avaa ovi ja jatä se auki.
   Uunin lamppu sytty, ja "0" ilmestyy.

1. Kosketa ohjelmoinäppäintä. "PROG" vilkkuu digitaalisessa näyttruudussa.

1. Kosketa haluamasi ohjelman muistinäppäintä. Nappämen numero ja siiren aikaisemmin ohjelmoitu tieto ilmestyvät näytöän. "PROG" alkaa vikkua.

1. Kosketa kahden/kolmen annoksen nappäintä kerran. Edellinen valittu kerroin ilmestyy nayttöän. [Esimerkki: 16 tarkoittaa 1,6 kertaa (kaksi annosta), 22 tarkoittaa 2,2 kertaa (kolme annosta).

1. Aseta haluamasi kerroin koskettamalla vastaavaa numeronappäintä. [Esimerkki]: 1,5 kertaa: kosketa numeronappäimiä “1” ja “5”.

1. Kosketa ohjelmoininappäintä uudelleen. "PROG" lakkaa vikkumasta. Tämä merkitsee sitä, etta valitun muistinappäimen ohjelmoini kahteen annokseen on paattynyt.

1. 3 sekuntia myohemmin ilmestyy "0".

Huomautus: Jos haluat muuttaa ajan kolmeen annokseen, kosketa kahden/kolmen annoksen nappainta kaksi kertaakuten edellvaivehessa 4. Kerroin on asetettu. Jokainen kerroin on ohjelmoitava erikseen muutoksia varten.

Huom. Testaa oikeat ajat, kun asetat ohjelmia, jotta saavutat oikeat lampttilat.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

G. Muistinäppäimellä kuumennus kahden/kolmen annoksen määrälle

[Varmista, etta laite on kunnolla ohjelmoitu. (Katso sivu 271.)]

1. Noudata vaiheita 1-3 kohdassa "E. Muistinappäimellä kuumannus".

1. Kosketa kahden/kolmen annoksen nappäintä kerran.
   Huomautus: Kun haluat kolmen annoksen kuumennuksen, kosketa kahden/kolmen annoksen nappäintä kaksi kertaa.

1. Kosketa haluamaasi muistinäppäintä. [Esimerkkji: Muistinäppain 5 (ohjelma nro A-5)

1. Kosketa käynistystnäppäintä.

A. Unin lamppu syttyy.
B. Käytön aikana osoitin ilmestyy järestyksessä vasemmalta.
C. Kuumennusaika alkaa laskea.

Huomautus: Jos ohjelmalukitus on aktivoitu, kuumennusohjelma alkaa valittomasti, ts. käynnistysnappäintä ei tarvitse koskettaa. (Katso sivu 273.)

1. Kun aika on kulunut loppuun, jakson päättymisen merkkääni kuuluu. Kaikki kuumennus pysähtyy. Uunin lamppu sammuu. Ajan näytössä vilkkuu "0000", kunnes ovi avataan.

1. Avaa ovi ja poista ruoka. Sulje ovi. 1 minuutin kuluttua digitaalinen nayttoruutu sammuu.

Huomautus: Käyttaäksesi B- tai C-puolen ohjelmaa kosketa vaihtonäppäintä (A/B/C), ennen kuin kosketat ohjelman numeronäppäintä.

H. +10 s/+20 s nappäimellä kuumennus

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuu n pistorasiaan.

1. Avaa ovi.
   Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy digitaaliseen näyttruutuu.
   Huomautus: Kun "0" ilmestyy, käytö on mahdollista. 1 minuutin kuluttua oven sulkemisesta "0" katoaa.

2. Laita ruoka sopivaan astiaan, aseta astia uunin keskelle ja sulje ovi kunnolla. Uunin lamppu sammuu.

1. Kosketa +10s / + 20 s-nappainta kerran.

A. Unin lamppu syttyy.
B. Käytön aikana osoitin ilmestyy järestyksessä vasemmalta.
C. Kuumennus käynnistyy TÄYSITEHO-asetuksella 10 sekunnin ajaksi.

[Esimerkki]: Kosketa +10 s/+20 s-näppäintä kerran 10 sekunnin kuumennusta varten.
Kosketa 10 s/+20 s-näppäintä kaksi kertaa 20 sekunnin kuumennusta varten.

1. Kun aika on kulunut loppuun, jakson paattymisen merkkiaani kuuluu. Kaikki kuumennus pysahtyy. Uunin lamppu sammuu. Ajan naytossa vilkkuu "0000", kunnes ovi avataan. 1 minuutin kuluttua jäahdytystuuletin pysahtyy.

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Avaa ovi ja ota ruoka pois uunista. Uunin lamppu sytty.
2. Sulje ovi.
   Uunin lamppu sammuu ja 1 minuutin kuluttua digitaalinen näytöruutu sammuu.

Huomautus: Kun kuumennus on käynnissä, yksi pysäytys-/nollausnäppäimen kosketus tai oven avaaminen peruuttaa kuumennusohjelman.

I. Jaksolaskurin lukeminen

Kaikkien käytettyjen kuumannusaikojen näytäminen

1. Avaa ovi ja jatä se auki.
   Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy nayttöön.

1. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa numeronappäintä "3". Kaikki käytetyt kuumannusajat ilmestyvät nakyviin.

- Uunin kumulatiivisten käyttokertojen näytäminen

1. Avaa ovi ja jatä se auki.
   Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy nayttöön.

1. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa tehotason valintanappäintä. Uunin käyttokertojen lukumäärä ilmestyy nakyviin. Huomautus: Uunin käyttokertojen lukumäärän kahta viimeista numeromerkkä e i huomioda. Käyttokerrat naytetaän sadan yksikköinä, kun uunia on käytetty l100 kerta.

J. Ohjelmalukituksen aktivoiminen

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuuun pistorasian.

1. Avaa ovi ja jatä se auki. Unin lamppu sytty. "0" ilmestyy nayttöän. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa ohjelmointinnappäintä kunnes "PROG", "P" ja "L" ilmestyvät nayttöän (yli 2 sekunnin ajaksi).

1. Ohjelman lukitustoiminto on nyt aktivoitu.

Huomautus: "Ohjelman lukitustoiminnossa"

a. Uuni käynistetään koskettamalla haluttua muistinäppäintä. Käynistysnäppäintä eitarvitse koskettaa.
b. Keskeytystoiminto on vapautetu, ja ovenavaaminen peruuttaa ohjelman jäljellä olevan ajan.
c. Uunia ei voi ohjelmoida tai käyttaa manuaalisesti, ennen kuin ohjelman lukitustoiminto on vapautetu.

K. Ohjelman lukituksen vapauttaminen

1. Varmista, etta uuni on liitetty oikein maadoitettuun pistorasian.

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Avaa ovi ja jatä se auki.

Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy nayttönn. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa ohjelmointnappäintä, kunnes digitaalisen nayttöruutuuin ilmestyy "PROG" ja "P" (yli 2 sekunnin ajaksi).

1. Ohjelman lukitustoiminto on nyt vapautetty.

Huomautus: "Ohjelman lukitustoiminto vapautetu"

a. Uuni palautuu kahden kosketuksen toimintatilaan (numero-/muistinäppän + käynnistysnäppän).
b. Toistaminen ja keskeyttäminen ovat toiminnassa.
c. Muistinappaimet voidaan ohjelmoida.
d. Manuaalinen kuumennus on toiminnassa.
e. Åen voimakkuus, pituus ja korkeus (merkkiäni kuumennusjakson lopussa/suodattimen puhdistushälytys) ovat toiminnassa.

L. Ohjelmointilistan lukeminen

1. Avaa ovi ja jatā se auki.

2. Samalla, kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa numeronappäintä “1”. Kaikkien nykyisten ohjelmointien tiedot (jokaiseen numero-/muistinappäimeen asetettu ohjelma (A0-C9), merkkiaäni, ohjelman lukitus, uunin lampun asetukset oven ollessa auki, uunin lampun vilkkumisasetukset kuumannusjakson lopussa ja uunin lampun himmennysasetukset kuumannustietoen aikana) ilmestyvät pysvvästi.

Huomautus: Jos suodattimen puhdistushälytksen laskuri on asetetu, se tulee nakyviin ohjelman lukituksen jälkeen.

Miten muistin sisälto poistetaan

1. Avaa ovi, pidä se auki ja kosketa ohjelmointinäppäintä.

2. Valitse muistin numero, jonka haluat tyhjentä ja kosketa tehotason valintanäppäntä.

3. Kosketa pysäytys-/nollausnäppäintä, ja “0” ilmestyy osoittamaan, etta muisti on tyhjennetty.

*Muistin sisältö tyhjenee automaattisesti, jos sen pälle ohjelmoidaan.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

M. Merkkiänen valinta

(Uunia ei voi ohjelmoida, ennen kuin ohjelman lukitustoiminto on vapautetu.)

Merkkäänen voimakkuus (4 tasoa), pituus (3 vaihtoehtoa), änen korkeus (3 vaihtoehtoa) ja suodattimen puhdistushälytkysen nousu (3 vaihtoehtoa) voidaan asettaa. Voit valita haluamasi yhdistelman änen voimakkuudesta, pituudesta ja noususta.

Tehtaalla on esiasetettu suurin äenenvoimakkuus (#3), 3 merkkääntä ja normalaali korkeus.

Aänenvoimakkuuden valitseminen

1. Varmista, etta uuni on liitety oikein maadoitettuun pistorasiaan.
2. Avaa ovi ja jatä se auki.
   Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy nayttöön.
3. Kosketa ohjelmoininappäinta ensin ja sitten käynnistysnappäintä. "3 bEEP" ja summeriäänen asetusten osoitin "1" ilmestyvät digitaileseen näyttruutuun, ja "PROG" alkaa vilkua.
4. Valitse haluamasi änen voimakkuus koskettamalla käynnistysnappäintä. Koskettamalla toistuvasti käynnistyspainiketta voimakkuus hiljenee ja mykistyu lopulta. Äni kuuluu asetetulla voimakkuudella ja digitaalisessa näytöruudussa nakyy voimakkuustaso numeroina (3-0 voimakkaimmasta äenettömaän) sekä sana "bEEP".

[Esimerkki]: 3 bEEP: voimakkain (tehdasasetus) 1 bEEP: hiljainen

2 Beep: keskitasso 0 bEEP: aeneton

1. Kosketa ohjelmoinäppäintä uudelleen, "PROG" lakkaa vilkumasta ja asetettu änen voimakkuus ilmesstyy 3 sekunnin ajaksi. Sitten ilmesstyy "0".

Voit asettaa merkkiänen pituuden koskettamalla käynistysnäppäntä vaiheen 5 jälkeen ja ennen kuin "0" ilmestyy.

Aänen pituuden valitseminen

Aänen pituudessa kuumennusjakson lopussa on 3 vaihtoehtoa.

1. 3 merkkiääntä (tehtaan asetus)
2. Lyhytä merkkaaaniä 60 sekunnin ajan

3. Yksi merkkiääni 5 sekunnin ajan, sitten 3 merkkiäntä 30 sekuntia myöhemmin ja jälleen 60 sekuntia myöhemmin. (Summerimuistutustoiminnot estvät ruokaa unohtumasta uuniin.)

4. Kosketa käynnistysnäppäintä 3 sekunnin sisällä siitä, kun olet koskettanut ohjelmoinäppäintä vaiheessa 5.

A. "PROG" vilkuu.
B. Nykyinen merkkiaänen pituus nakyy.
C. Näytö ja asetus vaihtuvat yllä olevien vaihtohtojen 1, 2 ja 3 mukaan joka kerralla, kun käynistysnäppäintä painetaan.

1. Kun haluttu änen pituus on valittu, kosketa ohjelmoinäppäintä uudelleen. "PROG" lakkaa vilkumasta ja kuumannusjakson loppuun asetetu änen pituus ilmestyy 3 sekunnin ajaksi. Sitten ilmestyy "0".

Voit asettaa merkkiänen nousun koskettamalla käynistysnäppäntä vaiheen 7 jälkeen ja ennen kuin “0” ilmestyy.

Käytö NE-2153-2/NE-1653

Aänen korkeuden valitseminen

Aänen korkeuteen kuumennusjakson lopussa on 3 vaihtoehtoa.

: Matala, : Normaali (tehtaan asetus), . Korkea

1. Kosketa käynnistysnappäintä 3 sekunnin sisällä siitä, kun olet koskettanut ohjelmointinnappäintä vaiheessa 7.

A. "PROG"alkaa vilkkua.
B. Nykyinen aänen korkeus nakyy.
C. Näytö ja asetus vaihtuvat vaihtohtoen “ö”, “ö” ja “öö” mukaan joka kerralla, kun käynnistysnappäintä kosketetaan (Kohdassa “bE” “bEEP”).

1. Kun haluttu änen korkeus on valittu, kosketa ohjelmoinäppäntä uudelleen. "PROG" lakkaa vilkumasta ja kuumannusjakson loppuun asetettu änen korkeus ilmestyy 3 sekunnin ajaksi. Sitten ilmestyy "0".

Voit asettaa suodattimen puhdistushälytyksen änen korkeuden koskettamalla käynistysnappäintä vaiheen 9 jälkeen ja ennen kuin “0” ilmestyy.

Suodattimen puhdistushälytyksen änen korkeus

Suodattimen puhdistushälytskyen änen korkeudessa on 3 vaihtoehtoa.

: Matala, : Normaali (tehtaan asetus), : Korkea

1. Kosketa käynnistysnappäintä 3 sekunnin sisällä siitta, kun olet koskettanut ohjelmoinnappäintä vaiheessa 9.

A. "PROG" alkaa vilkkua.
B. Nykyinen suodatinhälytyksen änen korkeus nakyy.
C. Näytö ja asetus vaihtuvat vaihtoehtojen “ö”, “ö” ja “öö” mukaan joka kerralla, kun käynnistysnappäintä kosketetaan (Kohdassa “EP” “bEEP”).

1. Kun haluttu suodattimen puhdistushalytyksen äänen korkeus on valittu, kosketa ohjelmointinnäppäntä uudelleen.

"PROG" lakkaa vilkumasta, ja suodattimen puhdistushalytyksen änen korkeus ilmestyy 3 sekunnin ajaksi. Sitten ilmestyy "0".

Huomautus: Jos ilmansuodattimen puhdistuksen tuntiarvoksi on asetettu "0", suodattimen puhdistushalytyksen korkeutta ei voi valita.

N. Ilmansuodattimen ohjelmointemenettely

1. Avaa ovi ja jatā se auki.

Uunin lamppu sytty. "0" ilmestyy digitaileseen nayttoruutuuun.

1. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa numeronappäintä “7”.

1. Näytössä nikyy ohjelmoimasi ilmansuodattimen puhistusten valinen aika (tunteina) tai alkuperäinen valmistajan asettama aika.

1. Aseta haluamasi puhdistusten välinen aika koskettamalla vastaavia numeronappäimiä. (Enintään 9999 tuntia)

[Esimerkki]: Kosketa numeronäppäimiä “6”, “0” ja “0”, jos haluat asetukseksi 600 tuntia.

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

Käytö NE-2153-2/NE-1653

1. Kosketa ohjelmoininäppäintä.
   Tämä päättä ilmansuodattimen puhistusten välisen ajan asettamisen.

1. 3 sekunnin kuluttua "0" ilmestyy digitaiseen näytöruutun. Uuni on nyt käytövalmis.

Huomautus: Kun "FILt"-merkki ilmestyy digitaaliseen näyttruutuin, poista ilmansuodatin ja puhdista se. Tyhjennä näytö koskettamalla pysäytys-/nollausnäppäintä 2 sekunnin ajan.

Suodattimen puhdistushälytyslaskurin näytäminen

1. Avaa ovi ja jatse auki.
2. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa numeronappäintä "5".
3. Kumulatiivinen kokonaiskayttöaika alkaa alusta ja nagyy, kun se on tyhjennetty.

3 sekunnin kuluttua "0" ilmestyy digitaaliseen näyttruutuun.

Huom. Jos uuni lopettaa toiminnan lyhyen kayton jälkeen, tarkista ilmansuodattimen puhtaus ennen huoltoon soittamista.

O. Unin lamppu

(Uunia ei voi ohjelmoida, ennen kuin ohjelman lukitustoiminto on vapautetu.)

Uunin lampun asetukset, kun ovi on auki

Kännä uunin lampun asetukset pois (OFF)

1. Avaa ovi ja jatā se auki.
   Uunin lamppu syttyy, ja “0” ilmestyy.

1. Samalla kun kosketat käynnistysnappäintä, kosketa numeronappäintä “9”. "PROG" alkaa vilkkua. Edelliset uunin lampun asetukset nakyvät.

1. Kosketa käynnistysnäppäntä. Huomautus: "on" → "oFF" → "on" toistuu joka kerta, kun nappäintä painetaan.

1. Kosketa ohjelmoininappäintä. "PROG" lakkaa vilkumasta ja uunin lampun asetukset nakyvät 3 sekunnin ajan. Sitten ilmestyy "0".

Voit jatkaa vaiheeseen 5 painamalla käynistysnäppäintä vaiheen 4 jälkeen ja ennen kuin "0" ilmestyy.

(Jatkuu seuraavalla sivulla.)

Käytö NE-2153-2/NE-1653

Uunin lamppu vilkkuu kuumennusjakson lopussa

Uunin lampun vilkumisen asettaminen pälle (ON) kuumennusjakson lopussa

1. Kosketa käynnistysnappäintä 3 sekunnin sisällä siitä, kun olet koskettanut ohjelmoinppäintä vaiheessa 4.

"PROG" alkaa vilkua. Edelliset uunin lampun vilkumisasetukset nakyvat.

1. Kosketa käynistystnäppäintä.

Huomautus: "oFF" → "on" → "oFF" toistuu joka kerta, kun nappäintä painetaan.

1. Kosketa ohjelmonthinappainta.

"PROG" lakkaa vilkumasta ja uunin lampun vilkumisasetukset nakyvat 3 sekunnin ajan. Sitten ilmestyy "0".

Voit jatkaa vaiheeseen 8 painamalla käynistysnäppäntä vaiheen 7 jälkeen ja ennen kuin "0" ilmestyy.

- Uunin lampun kirkkauden säätäminen kuumennuksen aikana

Voit vahentäu unin sisällölevan lampun kirkkautta kuumennuksen aikana

1. Kosketa käynnistysnappäintä 3 sekunnin sisällä siitä, kun olet koskettanut ohjelmoinppäintä vaiheessa 7.

"PROG" alkaa vikkua. Edelliset uunin lampun himmennysasetukset nakyvat.

1. Kosketa käynistystnäppäintä.

Huomautus: "oFF" → "on" → "oFF" toistuu joka kerta, kun nappäintä painetaan.

10.Kosketa ohjelmointinappäintä.

"PROG" lakkaa vikkumasta ja uunin lampun himmennysasetukset nakyvat 3 sekunnin ajan. Sitten ilmestyy "0".

Ennen kypsennystä

MIKROAALTOJEN PERUSASIOITA

Tietyt periaatteen vaikuttavat ruoan valmistuksen onnistumiseen mikroaaltouunissa.

Niihin kuuluvat:

1. RUOKIEN LÄMPÖTILAT — Pakasteet ja jääkaapista suoraan otetut ruoat vaativat pidempää kuumennusaikoja, jotta ne saavuttavat tarjoilulämpötilan, kuin huoneenlämpöiset ruoat.
2. RUOAN AINESOSAT — Ruoat, joissa on paljon sokeria, suolaa, rasvaa ja kosteutta, kuumenevat nopeammin, koska namä ominaisuudet vetävat puoleensa mikroaaltoenergiaa. Kiinteämät ruoat, joissa on paljon proteiinia ja kuituja, imevät mikroaaltoenergiaa hitaammin ja vaativat pidemän kypsennysajan.
3. MÄRÄ/TILAVUUS — Mitä isompi ruokakappale, sitä kauemmin sen lämmityskestäa.
4. ASTIAT — Keramiikka, pahvi, posliini, styroksi, lasi ja muovi soveltuvat mikroaaltouuniin seuraavin varoituksin.

Sellaisten ruokien lammittäminen, joissa on joko paljon sokeria tai paljon rasvaa, tulisi tehdä VAIN korkeita lampötilojakestävissä astroissa, koska namrauoat kuumenevat hyvin kuumiki. Vaahtomuoviastioiden kayttäminen aiheuttaa vaahtomuovin vaantymisen. Lasi- tai muovilautaset vaativat matalia lampötiloja, muuten ne halkevat tai vaantyvät.

ÄLÄ LÄMMITÄ ruokia SULJETUISSA astioissa tai pusseissa. Ruoka laajenee lammitettaessä ja voi rikkoa astian tai pussin.

1. VÄLTÄ METALLIA, koska se “sinkoaa” mikroaallot ja aiheuttaa epatasaisen kuumenemisen. Joskus ne voivat myös kipinöida, joka voi vaurioittaa uunin sisusta, metalliastaa tai levyn vannetta.
2. Lämmitetyt nesteet voivat rajahtaa, jus niitta e i sekoiteta ilman kanssa. Ala lammita nesteitamikroaaltouunissa ilman sekoittamista.

YLEISET OHJEET LÄMMITTÄMISELLE MIKROAALTOUUNISSA

Katso jokaisen ruokakategorian ajat, lammitystekniikat sekä ruokien esivalmistelut.

JÄKAAPPILÄMPÖISTEN RUOKIEN LÄMMITTÄMINEN

Ruoat, jotka on sailytetyt jäkaapissa (5^) , tulee peittää ennen lammittämsta, lukuun ottamatta leipiä, piiraita tai muita leivonnaisia, jotka tulisi lammittää ilman peittämsta mehukkuuden saïlymiseksi.

Useimmat ruoat tulisi jattä hieman raoiksi ja pitäa jäkaapissa, jotta mikroaltounissa lammitettaessä ei tapahdu ylikuumenemista.

Keitetyt ruoat, kuten vihannekset, voidaan annostella lautasille ja peittaa kuumennuksen ajaksi, eivatka ne menetä variaan, rakennettaan tai ravintosisaltoaan.

HUONEENLÄMPÖISTEN RUOKIEN LÄMMITTÄMINEN

Ruoat kuten sailykkeet, vihannekset jne. vaativat merkittavasti lyhyempiä lammitysaikoja kuin jaakaapissa pidetyt ruoat.

1. Saat parhaan tuloksen,Jos jatat ruoan valmistamisen aikana hieman raaemmaksi, jotta se ei ylikuumene tassu unissa.
2. MUISTA, etta kun kuumennussykli on paattynyt, ruoan sisälampötila jatkaa nouusa vielä hieman mikroaaltekuumennuksen jälkeen.
3. Usein lepiä, piiraita ja piirakoita lammitetään vaärin mikroaaltouunissa. Ne ovat kuivempia paälta kuin sisälta ja lampiävät hitaammin. Tast systä leivonnaisia tulisi lammittäA VIN, kunnes pinta on lammin kosketettaessa (50 - 55^)
4. ALÄ YLIKUUMENNA RUOKIA: 99 % kaikista mikroaaltouunilla tehdyn ruoan当场u koskevista valituksista johtuu ylikuumentamisesta.

Kypsennysohjeet — Kuumennuksen ja sulatuksen aikataulukot —

Alla olevan taulukon ajat ovat ainoastaan viitteellisi. Useat tekijat, kuten esim. ruoan aloituslampotila, vaikuttav vaadittuun kuumennusaikaan. Kypsennys- ja sulatusajataytyy saataa tarpeen mukaan.

Kaikki ajat on tarkistetu kayttamalla alla esitettyjen aloituslampotilojen mukaisia ruokia:

Kylmat ruoat... noin +5^

Pakastetut ruoat..... nonin -18 °C

Tarkista aina oikea sisälämpötila elintarvikeviranomaisten antamien märäysten mukaisesti.

Toiminto	Ruoka	Paino	Tehotaso	Aika noin
				NE-2153-2NE-2143-2	NE-1843	NE-1653NE-1643
Sulatus	KalafleetJauhelihaKokonainen kanaRuoka-annoksetUseampi annosYksi annosOmenapiirasKakutSampylät	500 g500 g1,36 kg1,36 kg275 g1annos1annos1annos50 g	SULATUS(P1)	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s	8 min5 min25 min20 min8 min1 min 15 s2 min30 s
Jäëkaappilämpöisenraa'an ruoankypsennys	MunakokkeliParsakaaliKalafleetPekoniBroileriannokset	2 munaa + 2 rklmaitoa500 g500 g2 viipalette500 g	TÄYSITEHO(P10)	20–25 s3 min2 min 20 s40 s4 min	20–25 s3 min 30 s2 min 45 s50 s4 min 45 s	30–40 s3 min 55 s3 min1 min5 min 20 s
Pakasteidenkypsennys ja/tailämmityss	HerneetKeitety riisiKypsennyettmakkaratKypsennyettkanansivitetKypsennettylaatikossa olevajuustopurilainen	500 g167 gx 3 (50 g kappale)x 7 kappalletta75 g	TÄYSITEHO(P10)	3 min 20 s1 min 20 s50 s1 min 20 s50 s	4 min1 min 40 s1 min1 min 40 s1 min1 min 5 s	4 min 30 s1 min 55 s1 min 5 s1 min 55 s1 min 5 s
	Suklaakinuskikakku	1 anos	SULATUS(P1)	30 s	30 s	30 s
Kypsänjäkaappilämpöisenruoanlämmityss	LasagneChiliOmenapiirasPippurikastikeKypsennyett pavutKeitto	325 g325 g1annos100 ml100 ml125 ml	TÄYSITEHO(P10)	3 min 20 s2 min 30 s14 s40 s40 s48 s	4 min3 min16 s50 s50 s56 s56 s1 min 10 s	4 min 30 s3 min 15 s18 s56 s56 s1 min 10 s

VIHJEITÄ: Ålä kypsennä/ lammitä/sulata suoraan uunin pohjalla: käytä sopivaa astiaa.

• Sulattaessasi useampia ruoka-annoksia kännä ja erottele ruoka pienempiin osin sulatusajan puolivalissä mikroaaltoenergian tunkeutumisen helptamiseksi.
• Kiinteita/tiiiviitta ruoka ei pidä kypsentää pakasteesta, sillä ne ylikypsvät reunoista, ennen kuin keskusta on saavuttanut vaaditun lampötilan.
• Peita ruoat tarpeen vaatiessa kuumennuksen/lammityksen ajaksi. Tämä sailyttäkosteuden ja estaa roiskumiset.
• Avaa kannet/pistele kelmuun reikiä ennen peitettyjen ruokien kuumentamista/lämmitämista.
• Sekoita tai ravista ruokia kypsennyksen/sulatuksen puolivalissä lammon tasaisempaa leviämistä varten.
• Anna ruoan tasaantua ennen lampötilan tarkistusta ja tarjoilua.

Automaattisten virhekoodien selitykset

Tämä uuni tarkkailee omaa toimintaansa ja näyttaä virhekoodin digitaalisessa näyttruudussa, jos ongelmia ilmenee.

Mitä tehdä,Jos virhekoodi ilmestyy:

Irrota pistoke pistorasiasta, ja odota vahintaaan 10 sekuntia, ennen kuin kytket virran uudestaan.

Ellei toiminta jatku normalaisti, noudata seuraavaa taulukkoa.

KOODI	ONGELMA	KORJAUSTAPA (ALLA)
F01	Poistoilma on liian kuumaa	1./2./3./4./5.
F33	Viallinen termistoripiiri	1./5.
F44	Viallinen ohjauspaneeli	1./5.
F81–82	Viallinen relepiiri	5./6./7.
F86–87	Viallinen relepiiri	1./5.
U30	Muistin avulla valmistus on ylittänyt enimmäisajan kahden annoksen ja kolmen annoksen asetukssessa.	Tarkista ja muuta aika. —Katso sivu 267, vaihe 3 “Huomautus”.

1. Uuni sommuu automaattisesti. Irrota pistoke pistorasiasta.
2. Uunista kuuluu jatkuvasti aänimerkki.
3. Uuni kytkeytyy käytökuntoon, kun se on jäähtynyt.
4. Siirra uuni viileampaan tilaan.
5. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltolikkeeseen.
6. Uuni toimii, vaikka virhekooodi on näytössä, mutta ei suunnitellulla ravall. Ota yhteys huoltolikkeeseen.
7. Paina pysäytys-/nollausnappäintä, ja yritä uudelleen.

Huomautus: Näytössä näkyvät yllä esitetyt koodit eivat ilmaise laitteen kaikkia mahdollisia vikoja.

Uunien asennus paalleekkain

Tärkeää

1. Irrota pistoke pistorasiasta ennen asennusta.
2. Päallekkäin asennettaessa on käytettävä
   Panasonicin liitoslevyä A1134-3280 (saatavissa huoltolijkteen kautta).
3. Päüllekkain voidaan asettaa vain seuraavat mallit.
   NE-2153-2, NE-1653, NE-2143-2, NE-1843,
   NE-1643
4. Päällekkäin voidaan asettaa vain kaksi laitetta.

Valmistelu

Varmista, etta uuni on tyhja.

Asennus

1. Asenna laitteet paalleekkain ja irrota laitteista viisi ruuvia kuvassa 1 esitetylltavalla.
2. Löysennä ruuvia b.
3. Liitoslevyn ulkoneman taytyy osoittaa poispain uunista. Aseta liitoslevy ruuvin kohtaan (b).
4. Kiinnitä ja kiristä viisi ruuvia a ja ruuvi b. Katso kuvaa 2.
5. Varmista, etta ylimmainen uuni on turvallisella ja tyoskenneltavalla korkeudella.

		NE-1643	NE-1843	NE-2143-2	NE-1653	NE-2153-2
Verkkojännite		50 Hz, yksi vaihe 230 V			50 Hz, yksi vaihe 230 V
Tehontarve		11,7 A 2590 W	12,7 A 2830 W	14,3 A 3160 W	11,7 A 2590 W	14,3 A 3160 W
Kuumen-nusteho	TÜYSITEHO	1600 W*	1800 W*	2100 W*	P10: 1600 W*	P10: 2100 W*
	PUOLI-TEHO	—			P9: 90 %P8: 80 %P7: 70 %P6: 60 %
	PUOLITEHO	800 W	900 W	1050 W	P5: 50 %P4: 40 %
	ALHAINENTEHO	—			P3: 30 %P2: 25 %
	SULATUS	340 W			P1: 340 W
	OFF	—			P0: 0 %
	KUUMENNUSYLHÄALTÄLAS	—			PU1: 50 %PU2: 25 %
	KUUMENNUSALHAALTAYLOSS	—			PL1: 50 %PL2: 25 %
Taajuus		2450 MHz			2450 MHz
Ulkomitat(leveys×syvyss×korkeus)		422×508×337 mm			422×508×337 mm
Uunin mitat(leveys×syvyss×korkeus)		330×310×175 mm			330×310×175 mm
Paino		30 kg			30 kg
Ajastin		Ohjelmoitava enimmäisaika lämmitykseen=25 minuuttia=30 minuuttia			30 minuuttia (digitaalinen)/10 kosketuslevyOhjelmoitava enimmäisaika yhdenvaiehen lämmitykseenP1 ja P0 = 30 minuuttiaP10-P2, PU1-PL2 = 15 minuuttia

*IEC testausmentelma
Valmistaja pidattä oikeudet mutoksiin siitä erikseen ilmoittamatta.

Tietoja sähkö- ja elektroniikkalaitteiden havittämisestä (kotitaloudet)

Tämä symboli tuotteissa ja/tai niiden käyttoohjeissa osoittaa, etta käytettyä sahkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Jotta laitteet käsitelläan asianmukaisesti, toimita ne kierrätyspisteisiin, jotka vastaanottavat tällaisia laitteita joko ilmaiseksi tai maksua vastaan. Joissakin maissa kuluttajat voivat myös palauttaa käytetyt laitteet paikalliselle jällenmyyjalle, jos he ostavat tilalle uuden vastaavanlaisen tuotteen.

Tämän tuotteen asianmukainen havittäminen säästää luonnonvaroja ja estaa mahdollisesti muutoin syntyviä ympäristö- ja terveysongelmia. Lähistölä sijaitsevista kierratyspisteista saa lisätietoja paikallsilta viranomaisila.

Laissa saattaa olla märätty rangaistus jatteiden epäasianmukaisesta käsittelystä.

Yrityskäyttäjät Europon unionissa

Jos haluat havittä sahkö- ja elektroniikkalaitteita, kysy lisatietoja jalleenmyjälta tai tavarantoimttajalta.

Tietoja jätteiden käsittelystä Europan unionin ulkopuolella

Tämä symboli on käytössä vain Europan unionissa.

Jos haluat havittä tän tuotteen, tiedustele oikeaa havitystapaa paikallisila viranomaisila tai jalleenmyyjälta.

Memo

Memo

Panasonic Corporation

Website: http://www.panasonic.com