EOE8P09X - EOE8P09X - Four encastrable ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

EOE8P09X - EOE8P09X ELECTROLUX

Ces informations figurent sur la plaque signalétique.

À\ Avertissement/Consignes de sécurité

@ informations générales et conseils (81 informations environnementales 6.4 Remarques sur : Circulation d'air humide...

7. FONCTIONS DE L'HORLOGE...

7.1 Description des fonctions de

9.2 Verrouillage des touche 9.3 Arrêt automatique 9.4 Ventilateur de refroidissement

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s'ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence.

- Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et jetez-les convenablement.

+ AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours d'utilisation et de refroidissement.

- Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer.

- Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1.2 Sécurité générale

- N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l'appareil.

- N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.

- Avant le nettoyage par pyrolyse, retirez tous les accessoires et les dépôts/déversements excessifs de la cavité du four.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil.

Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l'appareil car il est lourd. Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées.

Ne tirez jamais l'appareil par la poignée.

Installez l'appareil dans un lieu sûr et adapté répondant aux exigences d'installation.

Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments. Avant de monter l'appareil, vérifiez si la porte du four s'ouvre sans retenue.

L'appareil est équipé d'un système de refroidissement électrique. Il doit être utilisé avec l'alimentation électrique.

L'unité intégrée doit répondre aux exigences de stabilité de la norme DIN 68930.

Hauteur minimale du meuble (Hauteur minimale 578 (600) mm du meuble sous le plan de travail)

Largeur du meuble 560 mm

Profondeur du meuble 550 (550) mm Hauteur de l'avant de l'appareil 594 mm Hauteur de l'arrière de l'appareil 576 mm Largeur de l'avant de l'appareil 595 mm Largeur de l'arrière de l'appareil 559 mm Profondeur de l'appareil 567 mm Profondeur d'encastrement de l'appareil 546 mm Profondeur avec porte ouverte 1027 mm Dimensions minimales de l'ouverture de ventila- 560x20 mm tion. Ouverture placée sur la partie inférieure de la

Longueur du câble d'alimentation secteur. Le cä- 1500 mm ble est placé dans le coin droit de la face arrière

+ Ne laissez pas les câbles d'alimentation entrer en contact ou s'approcher de la porte de l'appareil où de la niche d'encastrement sous l'appareil, particulièrement lorsqu'il est en marche ou que la porte est chaude.

+ La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne puisse pas être enlevée sans outils.

+ Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise secteur est accessible après l'installation.

+ Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur.

+ Ne tirez pas sur le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur.

+ N'utilisez que des systèmes d'isolation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être retirés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs.

+ L'installation électrique doit comporter un dispositif d'isolation qui vous permet de déconnecter l'appareil du secteur à tous les pôles. Le dispositif d'isolement doit avoir une largeur d'ouverture de contact de 3 mm minimum.

+ Fermez bien la porte de l'appareil avant de brancher la fiche à la prise secteur.

+ Cet appareil est fourni avec une fiche électrique et un câble d'alimentation.

+ Assurez-vous que les orifices d'aération ne sont pas obstrués.

+ Ne laissez pas l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.

+ Éteignez l'appareil après chaque utilisation.

+ Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. De l'air chaud peut se dégager.

+ N'exercez pas de pression sur la porte ouverte.

+ N'utilisez pas l'appareil comme plan de travail ou comme espace de rangement.

+ Ouvrez la porte de l'appareil avec précaution. L'utilisation d'ingrédients avec de l'alcool peut provoquer un mélange d'alcool et d'air.

+ Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte.

+ Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité ou au-dessus de l'appareil.

/\ AVERTISSEMENT Risque d'endommagement de l'appareil.

+ Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail :

— ne conservez pas de plats et de nourriture humides dans l'appareil après avoir terminé la cuisson.

—_ Installez ou retirez les accessoires avec précautions.

+ La décoloration de l'émail ou de l'acier inoxydable est sans effet sur les performances de l'appareil.

+ Utilisez un plat à rôtir pour des gâteaux moelleux. Les jus de fruits provoquent des taches qui peuvent être permanentes.

+ Cuisinez toujours avec la porte de l'appareil fermée.

+ Si l'appareil est installé derrière la paroi d'un meuble (par ex. une porte), veuillez à ce que la porte ne soit jamais fermée lorsque l'appareil fonctionne. La chaleur et l'humidité peuvent

S'accumuler derrière la porte fermée du meuble et provoquer d'importants dégâts sur l'appareil, votre logement ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas refroidi complètement.

2.4 Entretien et Nettoyage

Risque de blessure, d'incendie ou de dommages matériels sur l'appareil.

+ Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur.

+ Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser.

+ Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées. Contactez le service après-vente agréé.

+ Soyez prudent lorsque vous retirez la porte de l'appareil. La porte est lourde !

+ Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état.

+ Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.

+ Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur son emballage.

2.5 Nettoyage par pyrolyse

/\ AVERTISSEMENT Risque de blessures, d'incendie, d'émissions chimiques (fumées) en mode pyrolyse.

—_ tout objet amovible (y compris les grilles, les rails, etc., fournis avec le produit), en particulier les récipients, plateaux, plaques, ustensiles, etc. anti-adhésifs. +_ Lisez attentivement toutes les instructions relatives au nettoyage par pyrolyse. + Tenez les jeunes éloignés de l'appareil lorsque le nettoyage par pyrolyse est en cours.

Le nettoyage par pyrolyse est un processus à haute température qui peut dégager de la fumée provenant des résidus alimentaires et des matériaux dont est fait le four. Par conséquent, nous recommandons à nos clients de suivre les conseils ci-dessous :

— assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après chaque phase de nettoyage par pyrolyse.

— assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après la première utilisation à température maximale.

Contrairement aux humains, certains oiseaux et reptiles sont extrêmement sensibles aux fumées pouvant se dégager lors du processus de nettoyage des fours à pyrolyse.

— Ne laissez aucun animal, en particulier aucun oiseau, à proximité de l'appareil pendant et après un nettoyage par pyrolyse ; la première fois, utilisez la température de fonctionnement maximale dans une pièce bien ventilée.

Les animaux de petite taille peuvent également être très sensibles aux changements de température survenant à proximité d'un four à pyrolyse lorsque le processus de nettoyage est en cours.

Les surfaces antiadhésives des ustensiles de cuisine (poêles, casseroles, plaques de cuisson, etc.) peuvent être endommagées par la très haute température nécessaire au nettoyage par pyrolyse et peuvent également dégager, dans une moindre mesure, des fumées nocives.

Les fumées dégagées par les fours à pyrolyse / les résidus de cuisson sont décrites comme

étant non novices pour les êtres humains, y compris pour les enfants et les personnes à la santé fragile.

2.6 Éclairage interne

Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut.

s'enfermer dans l'appareil.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Pour cuire et rôtir ou comme plat pour récupérer la graisse.

Pour mesurer la température à l'intérieur des aliments.

Prise pour la sonde à viande

4.1 Bandeau de commande

E | Affichage Affiche les réglages actuels du four. pu | Cusur de lécla.… | Pour allumer et éteindre l'éclairage. rage g | éuriace rapi- | Pour activer et désactiver la fonction : Préchauffage rapide de

W Appuyez sur la touche

doigt sur la surface.

Faites glisser le bout de votre

Appuyez sur la surface pen- dant 3 secondes.

230 Lorsque vous cuisinez, l'affichage indique les ° fonctions définies et d'autres options disponi- 9 150°C bles. A lmine STOP A Affichage avec les principales fonctions réglées 0 À. Heure actuelle Son alarme indicateurs de fonction - lorsque la durée de cuisson programmée est écoulée, le

signal sonore retentit.

Le son alarme est désacti- vé.

soires avec un chiffon doux,

de l'eau tiède et un détergent doux.

Placez les accessoires et les supports de grille amovibles dans le four.

5.2 Première connexion

L'affichage indique un message de bienvenue après la première connexion.

Pour certains plats, vous pouvez également réaliser la cuisson avec :

F niveau. Pour gratiner et faire dorer.

Turbo gril Pour faire cuire sur 3 niveaux en même temps et pour sécher des ali- ments. Diminuez les températures de 20 à 40 °C par rapport à la Chauffa-

Pour cuire des gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments.

Lorsque vous utilisez cette fonction, l'éclairage s'éteint automatiquement au bout de

Pour consulter les instructions de cuisson, reportez-vous au chapitre « Conseils », Circulation d'air humide. Pour obtenir des recommandations générales sur l'économie d'énergie, reportez- vous au chapitre « Efficacité énergétique », « Économie d'énergie ».

Pour programmer l'action à la fin du décompte du minuteur.

Pour reporter le début et / ou la fin de la cuisson

Prolongation de la du- rée

Pour prolonger le temps de cuisson.

Rappel Pour régler un décompte. Le maximum est de 23 h 59 min. Cette fonc- tion n'a aucun effet sur le fonctionnement du four.

Compteur Surveille la durée de fonctionnement de la fonction. Compteur - vous

pouvez l'activer et la désactiver.

7.2 Comment régler : Fonctions de l’horloge

Comment régler l'horloge

Étape 1 | Appuyez sur : Heure actuelle.

Étape 1 | Réglez le mode de cuisson et la température. Étape 2 | appuyez sur ©.

Étape 3 | Réglez le temps de cuisson.

Appuyez sur #min pour prolonger le temps de cuisson.

Comment modifier les réglages du minuteur

Étape 1 | appuyez sur : ©)

Étape 2 | Réglez la valeur du minuteur.

Poussez la plaque entre les rails du sup- port de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus.

8.2 Sonde de cuisson

Sonde de cuisson - mesure la température à l'intérieur des aliments. Vous pouvez l'utiliser avec tous les modes de cuisson.

Il y a deux températures à régler :

Température du four : 120 °C minimum. La température au cœur.

Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson :

Les ingrédients doivent être | Ne l'utilisez pas pour des | Pendant la cuisson, l'aliment doit

à température ambiante. plats liquides. rester dans le plat.

Le four calcule la durée jusqu'à la fin de cuisson approximative. Elle dépend de la quantité d'aliments, de la fonction du four et de la température sélectionnées.

Comment utiliser : Sonde de cuisson

Étape 1 | Allumez le four.

Étape 2 | Réglez le mode de cuisson et, si nécessaire, la température du four.

son pour soutenir la poignée en silicone de la

Sonde de cuisson. La pointe de la Sonde de

cuisson ne doit pas toucher le fond du plat de cuisson.

Étape 4 | Branchez-la Sonde de cuisson dans la prise à l'avant du four.

L'affichage indique la température actuelle de : Sonde de cuisson. ÉtapeS | 7 appuyez pour régler la température à cœur du capteur. Étape6 | ee e - appuyez pour définir l'option préférée : + Son alarme - lorsque les aliments atteignent la température au cœur, le signal so- nore retentit. + Son et arrêt du four - lorsque les aliments atteignent la température au cœur, le signal sonore retentit et le four s'arrête. Étape 7 | Sélectionnez l'option et appuyez à plusieurs reprises sur : OK pour accéder à l'écran principal. Étape 8

Appuyez sur : START . liments atteignent la température définie, un signal sonore retentit. Vous r d'arrêter ou de poursuivre la cuisson pour vous assurer que l'aliment

- appuyez pour annuler le réglage.

9.2 Verrouillage des touches

Cette fonction permet d'éviter une modification involontaire du mode de cuisson.

Étape 1 | Allumez le four.

Étape 2 | Sélectionnez un mode de cuisson.

Si vous ne trouvez pas les réglages appropriés pour une recette spécifique, cherchez-en une qui s'en rapproche.

Pour plus de recommandations de cuisson, consultez les tableaux de cuisson sur notre site Inter- net. Pour trouver les conseils de cuisson, vérifiez le code produit (PNC) sur la plaque signalétique qui se trouve sur le cadre avant de la cavité du four.

10.2 Circulation d'air humide

Informations pour les instituts de test Tests conformes aux normes : EN 60350, IEC 60350.

eusson SUR UN SEUL NIVEAU. Cuisson dans des moules

— Ne conservez pas les aliments dans le four pendant plus de 20 minutes. Sécher Utilisation | 13 cavité avec un chiffon doux après chaque utilisation quotidienne

Le chiffon doux avec de l'eau tiède et un détergent doux. Ne lavez pas les acces- soires au lave-vaisselle.

Ne nettoyez pas les accessoires antiadhésifs avec un produit nettoyant abrasif ou des objets tranchant.

Retirez les supports de grille pour nettoyer le four.

Étape 1 qu'il soit froid.

Nettoyez le four avec Nettoyage par pyrolyse.

Éteignez le four et atten- dez qu'il soit froid.

Retirez les accessoires et les supports de grille amovibles.

Nettoyez la sole du four et la vitre interne de la porte avec de l'eau tiède, un chiffon doux et un dé-

N'utilisez pas le four avant que le symbole de verrouillage de la porte ait disparu

Une fois le nettoyage terminé :

Éteignez le four et atten- Nettoyez la cavité avec un | Retirez les résidus du fond de la dez qu'il soit froid chiffon doux. cavité.

11.4 Nettoyage conseillé

Vous pouvez retirer la porte ainsi que les panneaux de verre intérieurs pour les nettoyer. Le nombre de vitres diffère selon les modèles.

7 La porte est lourde.

porte des deux côtés et retirez-la du four en la soulevant. Posez la porte, face exté-

rieure vers le bas, sur un linge doux posé sur une surface stable.

Saisissez les panneaux de verre de la porte par leur bord supérieur un par un et déga- gez-les du guide.

Nettoyez la vitre à l'eau sa- vonneuse. Essuyez soigneu- sement la vitre. Ne passez pas les panneaux en verre au lave-vaisselle.

Placez un chiffon au fond de la cavité.

Étape 1 | Tournez le diffuseur en verre pour le retirer.

L'horloge n'est pas réglée.

Réglez l'horloge, consultez le chapitre « Fonc- tions de l'horloge » pour avoir tous les détails,

Comment régler : Fonctions de l'horloge.

La porte n'est pas correctement fermée.

Fermez complètement la porte.

Le fusible a disjoncté.

Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie. Si le problème se reproduit, faites appel à un électricien qualifié.

La Sécurité enfants du four est activée.

Consultez le chapitre « Menu », Sous-menu :

est interrompu par une coupure de courant.

12.2 Comment gérer : Codes d'erreur

Quand une erreur de logiciel se produit, l'affichage indique un message d'erreur.

Cette section présente la liste des problèmes que vous pouvez gérer seul.

C3 - La porte n'est pas correctement fermée pendant le Nettoyage par pyrolyse.

F111 - La Sonde de cuisson n'est pas correc- tement insérée dans la prise.

Enfoncez complètement la Sonde de cuisson dans la prise.

F240, F439 - les champs tactiles de l'affichage ne fonctionnent pas correctement.

Nettoyez la surface de l'affichage. Vérifiez que les champs tactiles sont propres.

F908 - le système du four ne peut pas se con- necter au panneau de commande.

Éteignez le four et rallumez-le .

12.3 Données de maintenance

Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou un

service après-vente agréé.

Nous vous recommandons d'écrire les informations ici

La classe d'efficacité énergétique n'est pas applicable pour la Russie.

EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à vapeur et grils : Méthodes de mesure des performances.

13.2 Économie d'énergie

Utilisez des plats en métal pour accroître les économies d'énergie.

Dans la mesure du possible, ne préchauffez pas le four avant la cuisson.

Lorsque vous préparez plusieurs plats à la fois, faites en sorte que les pauses entre les cuissons soient aussi courtes que possible.

Cuisson avec ventilation

Si possible, utilisez les fonctions de cuisson avec la ventilation pour économiser de l'énergie.

Pour certaines fonctions du four, si un programme avec sélection du temps (Durée ou Fin) est activé et que le temps de cuisson est supérieur à 30 minutes, les éléments chauffants se désactivent automatiquement plus tôt.

10 minutes avant la fin de la cuisson. La chaleur résiduelle à l'intérieur du four poursuivra la cuisson.

Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer d'autres plats.

Maintien des aliments au chaud

Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle et maintenir le repas au chaud. La température ou le voyant de chaleur résiduelle s'affichent.

Cuisson avec l'éclairage éteint

Éteignez l'éclairage en cours de cuisson. Ne l'allumez que lorsque vous en avez besoin.

Circulation d'air humide

Fonction conçue pour économiser de l'énergie en cours de cuisson.

Lorsque vous utilisez cette fonction, l'éclairage s'éteint automatiquement au bout de

30 secondes. Vous pouvez rallumer l'éclairage, mais cela réduira les économies d'énergie.

14. STRUCTURE DES MENUS

Mes programmes Indique les réglages favoris. Options Pour régler la configuration du four. Configurations Configuration Pour régler la configuration du four. Service Affiche la version et la configuration du logiciel.

14.2 Sous-menu pour : Nettoyage

Sous-menu Application

éteint, la porte du four reste verrouillée. L'accès au minu- teur, à la télécommande et à l'éclairage est possible avec la Sécurité enfants activée.

Active et désactive la tonalité des champs tactiles. II n'est pas possible de couper la tonalité pour :

Démarrage ra- Pour mettre en Étape 1 Étape 2 Étape 3 pide fonctionnement

le four et com- Maintenez la à Appuyez sur :

mencer la cuis- […. - sélec-

touche D. tionnez la fonc- | START.

écran ou un message à tout moment.

Pour lancer la cuisson

Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5

© D. Le ok START - appuyez pour | 7 Sélectionnezle | ée-latem. | appuyez pour | :2PPUYEZ pour PPUYEZ Pi mode de cuis- LA PPUYEZ ps démarrer la cuis- allumer le four. ton pérature. confirmer. Sen

Apprenez à cuisiner plus vite

Utilisez les programmes automatiques pour préparer un plat rapidement avec les réglages par défaut :

Cuisson as- Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 sistée

Appuyez sur : D. | APPuyez sur : Appuyez sur: Choisissez le % Cuissonas- | Plat.