EOE-4520 X - Four électrique EDESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four encastrable
Caractéristiques techniques principales	Four à convection, capacité de 65 litres, classe énergétique A
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	60 cm (largeur) x 60 cm (hauteur) x 55 cm (profondeur)
Poids	30 kg
Compatibilités	Compatible avec les cuisines standardisées, installation encastrable
Type de batterie	Non applicable
Tension	230 V
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Cuisson traditionnelle, chaleur tournante, grill
Entretien et nettoyage	Nettoyage facile avec un revêtement émaillé, nettoyage à la vapeur disponible
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - EOE-4520 X EDESA

Que faire si mon EDESA EOE-4520 X ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Testez la prise avec un autre appareil pour vous assurer qu'elle fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service clientèle.

Comment régler la température de mon EDESA EOE-4520 X ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de commande. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Mon EDESA EOE-4520 X fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits peuvent être normaux, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloqués dans le ventilateur et contactez le service technique si le problème persiste.

Comment nettoyer mon EDESA EOE-4520 X ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, consultez le manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le nettoyage.

Quelle est la capacité de cuisson de l'EDESA EOE-4520 X ?

L'EDESA EOE-4520 X a une capacité de cuisson d'environ 45 litres, ce qui est idéal pour les repas familiaux.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon EDESA EOE-4520 X ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle d'EDESA ou via des revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle exact pour obtenir les bonnes pièces.

Mon EDESA EOE-4520 X chauffe très lentement, que faire ?

Vérifiez que la porte de l'appareil est bien fermée. Si le problème persiste, cela peut indiquer un problème avec l'élément chauffant et vous devriez contacter le service technique.

L'écran de mon EDESA EOE-4520 X affiche un code d'erreur, que signifie-t-il ?

Les codes d'erreur sont généralement expliqués dans le manuel d'utilisation. Consultez la section des codes d'erreur pour identifier le problème et suivez les instructions pour le résoudre.

MODE D'EMPLOI EOE-4520 X EDESA

Ces instructions sont données pour toute sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l'installation et d'utiliser cet appareil. Conserver les manuels d'instructions pour référence ultérieure.

Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que ce four soit correctement installé et que les instructions de sécurité soient suivies soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Après avoir retiré l'emballage du four, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client au distributeur.

Contrôler l'emballage et s'assurer que vous disposez de toutes les pièces répertoriées, puis déballer du bon emplacement de votre produit. Si ce produit comporte du verre, rester prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute blessure ou dommage du produit. Cette plaque signalétique, placée sur l'appareil, affiche toutes les informations d'identification nécessaires pour commander des pièces de rechange. Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez ou si vous le laissez lors de leur déménagement, s'assurer de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.

Sécurité

Toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.

• AVERTISSEMENT : S'assurer que l'appareil est éteint sur le boîtier de dérivation avec fusibles avant de remplacer la lampe, pour éviter les risques de chocs électriques ou de brûlures.
• AVERTISSEMENT : Des parties accessibles peuvent devenir chaudes lors de l'utilisation. Il convient d'éloigner les jeunes enfants.
• AVERTISSEMENT : il convient de ne pas mettre en marche le four si la porte ou des joints de porte sont endommagés, jusqu'à leur réparation. Contacter le service client pour obtenir des conseils.
• Lors de l'installation, le câble d'alimentation ne doit pas toucher les parties chaudes de l'appareil.
• S'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé sous l'appareil ou dans celui-ci et éviter d'endommager le cordon d'alimentation.
• Ne pas installer l'appareil à l'extérieur, dans un endroit humide ou dans une zone pouvant désigner des fuites d'eau, par exemple, sous ou près d'un évier. En cas de fuite d'eau, laisser l'appareil sécher naturellement. Ne pas utiliser l'appareil et contacter le service client pour obtenir des conseils. Jeter l'emballage avec soin.
• Ne pas utiliser d'aérosols à proximité de l'appareil.
• AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé par un enfant de 8 ans ou plus et par des personnes à capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou avec un manque d'expérience ou de connaissances, s'ils sont sous surveillance ou si des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité leur ont été données et qu'ils ont compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Garder l'appareil et son câble d'alimentation hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou une

personne qualifiée, afin d'éviter tout danger ou blessure.

• Cet appareil n'est pas prévu pour être mis en marche au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome.
• L'appareil est conçu pour cuire des aliments et il est destiné à une utilisation domestique uniquement. Ne pas utiliser cet appareil comme source de chaleur.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise installation de cet appareil.
• risque de brûlures! Au cours de l'utilisation, l'appareil devient chaud. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de chauffage à l'intérieur du four.
• Ne pas s'appuyer sur la porte ni placer d'objets sur la porte de l'appareil. Ceci pourrait endommager les charnières de la porte.
• Le four doit être installé conformément aux instructions d'installation et toutes les dimensions doivent être respectées.
• Avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique, vérifier que la tension d'alimentation électrique et que l'intensité nominale correspondent aux détails d'alimentation électrique représentés sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
• Ne jamais utiliser d'appareil endommagé ! Débrancher l'appareil de la prise électrique et contacter le revendeur s'il est endommagé.
• risque de choc électrique! Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié uniquement.
• Afin de ne pas endommager le cordon, ne pas le coincer, plier ou frotter sur des bords coupants. L'éloigner des surfaces chaudes ou des flammes nues.
• Placer le cordon de manière à ce qu’il soit impossible de le tirer involontairement ou afin qu’il ne puisse pas provoquer de trébuchement. Garder l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Ne pas mettre en marche l'appareil avec des mains mouillées ou en se tenant sur un sol mouillé.
• Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Débrancher l'alimentation du four lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer.
• AVERTISSEMENT : cet appareil est livré avec un cordon d'alimentation à trois conducteurs, il doit être relié directement à l'alimentation électrique via un interrupteur omnipolaire ou bipolaire représentant un écart minimal de 3 mm entre chaque raccord.
• Il convient d'installer le boîtier de dérivation avec fusibles dans un endroit facilement accessible si l'appareil doit immédiatement être débranché de la source d'alimentation, en cas d'urgence.
• Le câblage fixe doit être protégé des surfaces chaudes.
• Ne pas accrocher d'objets sur la poignée de la porte du four.
• ATTENTION: ne pas couvrir le bas du four du papier aluminium ou d'autres objets. Cela pourrait provoquer un risque d'incendie et endommager l'émail du four!
• Les éléments chauffants ne doivent pas entrer en contact avec du papier aluminium, du plastique, du papier ou du tissu. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant utilisation, spécialement lors d'une cuisson avec des substances inflammables (par exemple, de l'huile chaude, de la graisse, etc.).
• Ne jamais conserver ou utiliser de produits chimiques agressifs, d'aérosol, de produits inflammables ou de produits non alimentaires dans ou près du four. Le four est spécialement conçu pour chauffer ou cuire des aliment
• Si des aliments prennent feu dans le four, mainte s les jours faire attention lors de l'ouverture de la porte.
• Se déplacer sur le côté et ouvrir doucement la porte afin que l'air chaud/la vapeur puisse s'échapper. S'assurer d'éloigner votre visage lors de l'ouverture et qu'aucun enfant ou animaux domestiques n'est près du four.
• N'utiliser que des ustensiles pouvant être utilisés pour ce type de four.
• Il convient que le four soit nettoyé régulièrement et que tout résidu alimentaire soit éliminé.
• Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de racloirs métalliques pour nettoyer la vitre de la porte du four. Ils peuvent rayer la surface, et par conséquent briser la vitre.
• Un nettoyeur vapeur ne doit pas être utilisé.
• AVERTISSEMENT: l'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Veiller à éviter tout contact avec les éléments de chauffe. Garder les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l'appareil à moins qu'ils ne soient surveillés en permanence. L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorative afin d'éviter toute surchauffe.

Le fabricant déclare que ce produit remplit toutes les conditions essentielles requises par la directive 2014/35/EU sur matériel électrique de basse tension, et par la directive 2014/30/EU sur compatibilité électromagnétique.

Installation

Toute l'installation doit être effectuée par une personne compétente ou un electricien qualifié. Avant de raccorder le câble d'alimentation, s'assurer que la tension de secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.

Raccordement direct

L'appareil doit être raccordé directement au secteur à l'aide d'un disjoncteur omnipolaire avec une ouverture minimale de 3 mm entre les contacts.

L'installateur doit s'assurer que le bon raccordement électrique a été effectué et qu'il respecte le schéma de câblage.

Le câble ne doit pas être tordu ou comprimé.

Vérifier régulièrement la présence de dommages sur le cordon d'alimentation et la prise électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son prestataire de service ou des personnes tout autant qualifiées pour éviter tout danger.

AVERTISSEMENT : Il s'agit d'un appareil de Classe 1. Il doit être raccordé à la terre.

• Cet apparéil est livré avec un cable secteur à 3 conducteurs, représentant les couleurs suivantes : Marron = L ou Phase
• Bleu = N ou neutre
• Vert et jaune = E ou Terre

Le fusible doit être de 13 A.

Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé et de suivre les instructions de sécurité soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation. Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir retiré l'emballage de l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client par téléphone.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou installation de cet appareil. Toute installation permanente doit être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et, pour votre propre sécurité, il convient qu'un électricien qualifié ou un entrepreneur effectue l'installation électrique.

Avant de commencer

Mettre l'appareil en marche sur l'unité de raccordement avec fusible. L'appareil est prêt à l'emploi.

Avertissement : dire les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Afin de prévenir les risques, toujours présents lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est important que cet appareil soit correctement installé et que les instructions de sécurité soient lues soigneusement en vue d'empêcher tout danger ou mauvaise utilisation.

Veiller à conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure et à le transmettre à tout futur propriétaire. Après avoir déballé l'appareil, vérifier qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil, contacter le service client par téléphone.

Vérifier l'emballage et s'assurer qu'il contient toutes les pièces enumerées.

Décider de l'emplacement approprié pour votre produit.

Ce produit comporte du verre, restez prudent lors du montage ou de la manipulation pour éviter toute blessure ou dommage du produit.

Si vous vendez l'appareil, si vous le donnez, ou si vous le laissez lors de votre déménagement, assurez-vous de transmettre ce manuel de façon à ce que le nouveau propriétaire puisse se familiariser avec l'appareil et les avertissements de sécurité.

Remarque! Avant d'utiliser le four pour la première fois, nous recommandons d'allumer le four et de le régler sur sa plus haute température. Garder la porte du four fermée et faire fonctionner l'appareil.

Assurer une bonne ventilation au cours de ce processus en ouvrant les portes et les fenêtres de la pièce. Les odeurs créées lors de cette opération sont dues à l'évaporation des substances utilisées pour protéger l'appareil lors du stockage, avant installation.

FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES

ICÔNE	FONCTION	DESCRIPTION
	LUMière DU FOUR	Automatique pour tous les modèles quand le mode de cuisson est choi-si. La lumière du four reste allumée pendant que le four est utilisé.
	MODE DE CONVECTION	Permet une cuisson traditionnelle avec de la chaleur des éléments su-périeur et inférieur.
	MODE D'ÉLÉMENT SUPérieUR	Pour la cuisson douce, pour dorer ou pour conserver les plats cuisinés chauds.
	MODE D'ÉLÉMENT INFÉRIEUR	Utilisé pour la cuisson lente et pour chauffer les repas.
	MODE D'ÉLÉMENT CIRCULAIÈRE AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer uniformément avec le ventilateur et de cisiner di-férents plats en même temps sur différents niveaux.
	MODE D'ÉLÉMENT INFÉRIEUR AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer par semi-convection avec l'élement inférieur pour des plats délicats.
	MODE DE CONVACTION AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de chauffer par convection avec les éléments supérieur et infé-rieur pour une cuisson uniforme.
	MODE GRIL	Pour gratiner et dorer les alimentés.
	MAXI-GRIL	Le même procédé qu'au point précédent mais l'élement du grill permet de griller une zone plus importante.
	MODE DE GRIL AVEC RENFORT DE VENTILATEUR	Permet de dorer rapidement pour que les alimentés conservent leur jus. En mode cuisson à ventilationforcée, cette fonction est la plus efficace au niveau énergétique.
	MODE DÉCONGÉLATION	Le ventilateur fonctionné sans chaleur pour réduire le temps de décon-gélation des alimentés congelés.

TABLEAU DE CUISSON

	Aliment	Programme et température		Temps	Position	Préchauffage	Accessoires
viandes et volailles	Veau 1,5 Kg	190° C	210° C	50 - 60 min	1	non
	Porc 1,5 Kg	150° C	180° C	85 - 95 min	2	non
	Agneau 1,5 Kg	200° C	220° C	40 - 50 min	2	non
	Dinde 4 Kg	170° C	190° C	115 - 125 min	1	non
	Poulet 1,25 Kg	210° C	230° C	50 - 60 min	1	non
fégumes	Poivrons rouges grillés 1,25 Kg	190° C	210° C	30 - 40 min	2	non
	tomates farcies 4 U.	200° C	220° C	15 - 19 min	2	non
poisson et fruits de mer	Merlu / Morue au four 1,5 Kg	210° C	230° C	7 - 9 min	2	oui
	Grosses crevettes au four 1 Kg	220° C	240° C	4 - 5 min	4	oui
divers	Pizza	200° C	220° C	18 - 22 min	1	oui
	décongélation pour tout type d'aliments	75° C			2	non
	Fermentation pâté à pain / viennoiseries	40° C-50° C	40° C-50° C	25 - 30 min	0	non
ESSAIS DAPITITUDE SELON NORME IEC/EN60350	8.4.1 Biscuits au beurre		175° C	22 min	3	oui	Plaque profonde
	8.4.2 Madeleine		185° C	23 min	2	oui	Plaque profonde
			* 160° C	45 min	31	non	Plaque profonde/standard
	8.5.1 Gâteau moelleux sans matière grasse		180° C	25 min	1	non	Moule sur grille
			* 180° C	40 min	31	non	2 moulles sur 1grilles et plaque
	8.5.2 Tarte aux pommes		185° C	40 -45 min	2	non	Grille
			* 180° C	50 - 55 min	31	non	2 moulles sur 1grilles et plaque
	9.1 Surface gratinée		* 250° C	2 - 3 min	4	Préchauffage 5 min.	Cuisson 2-3 min. sur grille

1. Panneau de commande
2. Orifices de fixation (4 orifices)
3. Lampe du four
4. Repères de niveau de la grille
5. Porte
6. Poignée de porte
7. Câble d'alimentation
8. Rails latéraux
9. Poignées latérales destinées au transport du four

Panneau de commande avec 2 boutons

1. Bouton de mode de cuisson. Bouton de température.
2. Témoin de température.
3. Tourner le bouton de mode de cisssion (10) sur le mode de cisssion souhaité.
4. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.
5. Le four s'allume et commence l'opération. Le témoins de puissance (13) et le témoins de température (12) s'allument.
6. Avec la cuisson :
7. Régler le bouton de température (11) sur la position
8. Réglez le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Panneau de commande avec 3 boutons

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.
4. Témoin de puissance.
5. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaité.
6. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.
7. Le four s'allume et commence l'opération. Le témoin de puissance (13) et le témoin de température (12) s'allument. 4. Après avoir situé les commandes de thermostat dans les positions désirées, tournez la commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximale, puis tournez en sens inverse jusqu'au temps désiré ; une fois ce dernier écoulé, le buzzer retentira. Il avertit juste à la fin du temps écoulé sans en aucun cas interrompre la fonction en cours.
8. Avec la cuisson :
9. Régler le bouton de température (11) sur la position
10. Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Panneau de commande avec 3 boutons avec fin de cuisson

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.
4. Témoin de puissance.
5. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaité.
6. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.
7. Le four est allumé et l'opération est lancée tant que le minuteur (13) est en position manuelle.
8. itée soit atteinte. Après ce temps, la cuisson s'arrêtera et l'avertisseur retentira.
9. Avec la cuisson :
10. Régler le bouton de température (11) sur la position
11. Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Panneau avec écran

1. Bouton de mode de cuisson.
2. Bouton de température.
3. Témoin de température.
4. Minutiere
5. Tourner le bouton de mode de cuisson (10) sur le mode de cuisson souhaité.
6. Tourner le bouton de température (11) sur la température de cuisson souhaitée.
7. Le four s'allume et commence l'opération. Le témoin de puissance (13) et le témoin de température (12) s'allument.
8. Fonctions du programmateur

Description des fonctions du minuteur:

Alarme d'avertissement Cuisson avec fonction automatique (durée) Fin du temps de cuisson (heure de fin de cuisson) Configuration de l'horloge. Horloge de l'afficheur au format 24 heures

Description des touches:

Diminution des minutes F Sélecteur de fonctions du minuteur Augmentation des minutes

Avertissement

Avertisseur sonore indépendant qui peut être réglé pour une période maximale de 23 heures et 59 minutes. Pour régler la durée, appuyer une fois sur la touche F. L'indicateur d'alarme se met alors à clignoter pendant 5 secondes, laps de temps pendant lequel il est possible de régler la durée souhaitée en appuyant sur les touches et . Le compte à rebours démarre aussitôt. Une fois la durée écoulée, l'indicateur se met à clignoter et un signal sonore discontinu retentit (celui-ci peut être arrêté en appuyant sur la touche). Si ce signal n'est pas interrompu manuellement, il s'arrête automatiquement au bout de 2 minutes. L'alarme d'avertissement ne contrôle aucune fonction du four.

A. programmation de la durée de cuisson

Après avoir appuyé deux fois sur la touche , régler le temps de cuisson souhaité à l'aide des touches + et -. La cuisson démarre aussitôt et l'indicateur apparait sur l'afficheur. Après écoulement de la durée programmée, la cuisson s'arrête et un signal sonore discontinu retentit. Couper ce dernier comme indiqué précédemment.

Garder à l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêtée de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

B. programmation de l'heure de fin de cuisson

Après avoir appuyé trois fois sur la touche (), régler l'heure de fin de cuisson souhaitée à l'aide des touches () et ().

La cuisson démarre aussitôt et l'indicateur © apparaît sur l'afficheur. Une fois l'heure de fin de cuisson atteinte, la cuisson s'arrête et un signal sonore discontinu retentit. Couper ce dernier comme indiqué précédemment.

L'état de la programmation peut être affiché à tout moment en appuyant sur la touche (F). Il est également possible d'annuler la programmation à tout moment en appuyant et en ramenant l'afficheur à zéro. Une autre pression de la touche permet ensuite de remettre le four en fonctionnement manuel.

Garderez l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêtée de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

Cuisson automatique.

(début et fin de cuisson)

1) Programmer la durée de cuisson en appuyant deux fois sur la touche et en réglant la durée souhaitée à l'aide des touches et 2) Programme l'heure de fin de cuisson en appuyant trois fois sur la touche (F) et en sélectionnant l'heure souhaitée à l'aide des touches (+ et -). 3) Sélectionner la température et la fonction souhaitées à l'aide des commandes du thermostat et du sélecteur.

Une fois ces opérations réalisées, les indicateurs © et © s'allument de manière permanente sur l'afficheur pour signaler que le four est programmé.

Exemple pratique:

On souhaite réaliser une cuisson de 45 minutes qui doit se terminer à 14 h.

• Appuyer deux fois sur la touche (F) et sélectionner « 0.45 » à l'aide des touches (+) et (−).
• Appuyer trois fois sur la touche (F) et sélectionner « 14.00 » à l'aide des touches (+) et (−).
• Une fois ces opérations terminées, l'heure actuelle réapparaît sur l'afficheur et les indicateurs (2) et (3) s'allument pour confirmer que la programmation a été comprise et mémorisée.
• À 13 h 15 (14 h moins 45 minutes), le four se met en marche automatiquement.
• La cuisson s'arrête automatiquement à 14 h et le signal sonore discontinu retentit.
• Couper ce dernier en appuyant sur n'importe quelle touche.

Garder à l'esprit que le four continue de fonctionner y compris lorsque le processus de cuisson est terminé et que l'alarme s'est arrêtée de sonner. Le four doit être arrêté manuellement.

Configuration de l'horloge

Aussitôt après avoir branché le four (mais également après toute coupure de courant éventuelle), la valeur « 12.00 » apparaît sur l'afficheur et l'indicateur se met à clignoter jusqu'à ce que l'heure exacte soit programmée.

Pour régler l'heure, il suffit d'appuyer sur la touche ou jusqu'à ce que la valeur exacte soit atteinte. Un retard d'acceptation de 5 secondes est établi et aucune touche ne doit être enfoncée pendant ce laps de temps. La vitesse de défilement de l'afficheur augmente de manière significative quelques secondes après avoir commencé à appuyer sur les touches.

Pour modifier l'heure de l'horloge, appuyer quatre fois sur (F) jusqu'à ce que l'indicateur se mette à clignoter. Régler ensuite l'heure exacte à l'aide des touches et .

MISE EN GARDE! Les coupures de courant provoquent l'annulation des fonctions programmées et des réglages de l'horloge. Après retard du courant, l'indicateur se met à clignoter et le four peut être reprogrammé.

1. Avec la cuisson :
2. Régler le bouton de température (11) sur la position

• Régler le bouton de mode de cuisson (10) sur la position

Remarque: le témoin de température s'allume de temps en temps pendant l'utilisation. Cela indique que le four maintient la température programmée.

Accessoires fournis avec le four :

Le four est fourni avec des guides latéraux accrochés sur le mur du four. Pour permettre les grilles et le plateau dans le four, il faut les faire glisser sur les guides latéraux. Voici le mode de démontage des guides:

Comment démonter les glissières télescopiques:

Comme démonter les guides latéraux:

Nettoyage

Avant de nettoyer ou d'effectuer des opérations de maintenance, débrancher l'alimentation du four. Pour prolonger la durée de vie du four, celui-ci doit être nettoyé fréquemment, en gardant à l'esprit qu'il convient :

• De ne pas utiliser d'abrasifs ou de corrosifs qui pourraient abîmer les surfaces;
• Que l'intérieur du four soit, de préférence, nettoyé immédiatement après utilisation, lorsqu'il est encore chaud, avec de l'eau chaude et du savon. Le savon doit être rinçé et l'intérieur du four doit être complètement sec. Ne pas utiliser de détergents abrasifs (par exemple, des poudres à récurer, etc.) et d'éponges abrasives pour les plats, ou encore d'acides (tel que du détartrant, etc.), car cela pourrait endommager l'email. Si les taches de graisse et la saleté sont particulièrement difficiles à enlever, utiliser un produit spécial pour le nettoyage du four, en suivant les instructions fournies avec le produit.
• Si le four est utilisé pendant une période de temps prolongée, de la condensation peut se former. Une fois que le four a refroidi, éliminer la condensation à l'aide d'un chiffon sec.
• Un joint en caoutchouc entourant l'ouverture du four forme un joint thermique. Vérifier régulièrement l'état de ce joint. Si nécessaire, le nettoyer en évitant d'utiliser des produits ou des objets abrasifs. S'il est endommagé, contacter le service client par téléphone. Nous vous recommandons d'éviter d'utiliser le four jusqu'à ce qu'il soit réparé.
• Ne jamais mettre de papier aluminium dans le bas du four car l'accumulation de chaleur pourrait compromettre la cuisson et endommager l'émail.
• Nettoyer la porte en verre (5) en utilisant des produits ou des éponges non abrasifs et la sécher avec un chiffon doux.
• Ouvrir la porte (5).
• Nettoyer tous les accessoires du four avec de l'eau chaude ou du liquide vaisselle et les polir à l'aide d'un chiffon propre.
• Nettoyer l'intérieur du four avec un chiffon doux et propre.
• Essuyer la face avant de l'appareil avec un chiffon humide.
• Bien laisser sécher le four et tous les accessoires.

AVERTISSEMENT : toujours couper l'alimentation électrique avant d'effectuer des travaux d'entretien sur la hotte. En cas de problème, contacter le service client.

Systeme de nettoyage des fours equipments du SYSTEME EasyClean

1 Retirer les composants internes, le plateau, la grille et les grilles latérales.

2 Verser 200 ml d'eau savonneuse au niveau de la partie inférieure du four.

3 Placer le four en fonction pendant 15 minutes à 200 °C.

4 Placer le régulateur de température de 200 à 0°C. Laisser le four refroidir pendant 20 minutes.

5 Régler la fonction EasyClean sur 0. Nettoyer avec un chiffon doux.

Remplacement de l'ampoule du four

• Retirer toutes les casseroles et les grilles se trouvant à l'intérieur du four pour accéder facilement au cache de la lampe (3).
• Dévisser le cache en verre et retirer l'ampoule usagée. La mesure au rebut en toute sécurité et de manière écologique.
• Insérer une nouvelle lampe halogène G9 dans la douille.

Remarque: ne pas manipuler la lampe à mains nues afin d'éviter de réduire sa durée de vie. Utiliser un chiffon ou un tissu.

• REPLACER le cache de la lampe.

AVERTISSEMENT ! S'assurer que l'appareil est éteint et totalement froid avant de remplacer la lampe, pour éviter les risques de chocs électriques ou de brûlures.

25 W, 300 °C, Tipo G9

Démontage de la porte du four

Pour simplifier le nettoyage intérieur du four, la porte (5) peut être démontée.

Suivre les étapes ci-dessous pour effectuer le démontage :

• Ouvrir complètement la porte (5) sur la position « A »,
• Soulever les deux éléments mobiles des charnières sur la position « B ».
• Fermer la porte à moitié (5).
• Soulever la porte (5) et la retirer en faisant glisser les charnières vers l'extérieur. Lors du démontage, maintenir la porte (5) par les côtes, près des charnières.
• Après nettoyage, remonter la porte (5) dans l'ordre inverse.

Démontage de la vitre arrêté en vue du nettoyage

• Pour simplifier le nettoyage, le panneau en verre arrêté peut être démonté.
• Appuyez sur les points indiqués pour l'extraction de la partie supérieure, et un accès facile aux cristaux internes.
• Après nettoyage, remonter le panneau en verre dans l'ordre inverse.

Résolutions des PANNES

FaQ	Cause possible
Que doit je faire si le four neCHAFFE pas?	Vérifier si l'une des actions suivantes résout le problème : le four n'est peut être pas allumé. Allumer le four. (→Marche/Arrêt). Vérifier si les paramètres nécessaires ont été appliqués. Un fusible a peut être grillé ou le disjoncteur s'est déclenché. Rem- placer les fusibles ou réactiver le disjoncteur. Si cela arrive souvent, appeler le centre de service.
Que doit je faire si, alors que le four fonctionne et que la température a été régée, le four nechauffe toujours pas?	Il y a peut être un problème au niveau des composants électriques nternes. Appeler le centre de service.
Que doit je faire si je ne peux pas changer la température régée?	S'assurer d'avoir utilisé le bouton de température (→Éléments de commande)
Que doit je faire si l'ampoule du four ne s'allume pas?	L'ampoule est défectueuse. Remplacer l'ampoule du four (→Remplace-ment de l'ampoule du four).
Le grill nechauffe pas correctement?	Le réglage de la puissance du grill est trop bas. Tourner la commande de température pour augmenter la température.

Sticker

RATING PLATE

CNA group

Officines: c/ Anabel Segura 11, 28108 Alcobendas, Madrid, España