BCS8214PRQ - BCS8214BL - Aspirateur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil balai
Marque	Bosch
Modèles compatibles	BCS8214PRQ, BCS8214BL
Alimentation	Batterie Lithium-ion 18 V (Power for ALL 18 V)
Capacités batterie disponibles	3.0 Ah, 4.0 Ah, 5.0 Ah
Temps de charge (batterie 3.0 Ah)	80 % en 4 h, 100 % en 5 h
Autonomie max (mode veille, sans accessoire électrique)	Jusqu'à 65 min (batterie 4.0 Ah)
Autonomie min (mode turbo, avec brosse électrique)	Environ 10 min
Modes de fonctionnement	Eco, Auto, Turbo
Type de bac à poussières	Sans sac, transparent
Système de filtration	Filtre à lamelles + filtre à peluche
Brosse motorisée	Brosse électrique pour sols, brosse pour sols durs
Accessoires inclus	Station de base, brosse 2-en-1, mini-brosse électrique, suceur matelas, suceur ameublement XXL, porte-accessoires, rallonge flexible, buse clavier, suceur long flexible, suceur court
Nettoyage des filtres	Ne pas laver à l'eau, nettoyage à sec uniquement
Sécurité	Protection contre la surchauffe, batterie verrouillable, distance minimale de 10 cm pour implants électroniques
Pièces détachées	Utiliser uniquement des pièces d'origine Bosch
Réparabilité	Réparations par personnel qualifié uniquement
Garantie	Selon conditions du pays d'achat
Hauteur d'utilisation maximale	2000 m au-dessus du niveau de la mer

FOIRE AUX QUESTIONS - BCS8214PRQ - BCS8214BL BOSCH

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur BCS8214 ?

L'autonomie varie selon le mode et la batterie. Avec une batterie 4.0 Ah en mode veille et accessoire non électrique, l'autonomie peut atteindre jusqu'à 65 minutes. En mode turbo avec brosse électrique, elle est d'environ 10 minutes.

Comment charger la batterie ?

Vous pouvez charger la batterie via le câble de charge fourni ou la station de base. Utilisez uniquement le chargeur d'origine Bosch. Le temps de charge pour une batterie 3.0 Ah est d'environ 5 heures pour une charge complète.

Puis-je laver les filtres ?

Non, les filtres (filtre à lamelles et filtre à peluche) ne doivent jamais être mis en contact avec des liquides. Ils se nettoient à sec, par exemple en les tapotant doucement ou en utilisant une brosse douce.

Quels accessoires sont fournis avec l'aspirateur ?

L'aspirateur est livré avec une station de base, une brosse 2-en-1 pour meubles, une mini-brosse électrique, un suceur matelas, un suceur ameublement XXL, un porte-accessoires, une rallonge flexible, une buse clavier et tiroir, un suceur long flexible et un suceur court.

Comment vider le bac à poussières ?

Pour vider le bac à poussières, appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac (repère 7 sur l'appareil) et retirez-le. Videz le contenu dans une poubelle. Vous pouvez également nettoyer le bac avec un chiffon doux.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement insérée et chargée. Si l'affichage d'erreur s'allume en rouge pendant 10 secondes, cela peut indiquer une surchauffe. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir à température ambiante avant de réessayer.

Quelle est la différence entre les modes Eco, Auto et Turbo ?

Le mode Eco offre une autonomie maximale avec une puissance réduite. Le mode Auto adapte automatiquement la puissance en fonction du type de sol. Le mode Turbo délivre la puissance maximale pour un nettoyage intensif, mais réduit l'autonomie.

Puis-je utiliser des batteries d'autres marques ?

Non, utilisez uniquement des batteries de la série Power for ALL 18 V de Bosch. L'utilisation d'autres batteries peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment entretenir la brosse électrique ?

La brosse électrique peut être nettoyée en retirant les éventuels cheveux ou fils emmêlés. Vous pouvez démonter la brosse selon les instructions (fig. 36-38 de la notice) et la nettoyer avec un chiffon. Ne la plongez jamais dans l'eau.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange d'origine sont disponibles auprès du service consommateurs Bosch au 0 892 698 010 (service 0,40 €/min + prix appel) ou sur le site www.bosch-home.com/fr.

MODE D'EMPLOI BCS8214PRQ - BCS8214BL BOSCH

Manuel d'utilisation 24

[ro] Manuel d'utilisation 138

[fa] 145

[zh-tw] 151

15 17

14 16

24 25

28 30

35 37

Lisez attentivement cette notice. - Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d'une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau propriétaire. - Ne branchez pas l'appareil si ce dernier a été endommagé durant le transport.

Utilisez l'appareil uniquement :

• avec des pièces et accessoires d'origine. En cas de dommages dus à l'utilisation de produits tiers, le droit à la garantie expire.
• pour un usage domestique privé et dans les pièces fermées d'un domicile, à la température ambiante.
• à une hauteur maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet appareil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation leur ait été expliquée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil.

Le nettoyage de l'appareil, et l'entretien par l'utilisateur, sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance.

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil. N'utilisez jamais un appareil endommagé. Ne jamais faire fonctionner l'appareil avec une surface fissurée ou cassée. Appelez le service après-vente. Utiliser l'appareil uniquement dans des pièces fermées. Ne jamais exposer l'appareil à une forte chaleur ou humidité. - Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur ou haute pression pour nettoyer l'appareil.

• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des sources de chaleur et des pièces chaudes de l'appareil.
• Ne mettez jamais en contact le cordon d'alimentation avec des pointes acérées ou arêtes tranchantes.
• Ne pliez, n’écrasez ou ne modifiez jamais le cordon d'alimentation. Raccordez et utilisez le cable de chargement ^1 et le chargeur rapide ^1 uniquement selon les indications figurant sur la plaque signalétique.
• Branchez le câble de charge 1 et le chargeur rapide 1 sur le secteur uniquement à l'aide d'une prise de courant alternatif correctement installée avec mise à la terre. Lors du nettoyage de l'appareil, n'utilisez pas de substances inflammables ou à base d'alcool. Tenez les vêtements, les cheveux, les doigts et toute autre partie du corps à l'écart des orifices de l'appareil et des pièces mobiles.
• Ne dirigez jamais le tuyau ni les buses vers les yeux, les cheveux, les oreilles ou la bouche. Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base 1.
• Les personnes portant un implant électronique doivent donc respecter une distance minimum de 10 cm par rapport à l'appareil.
• Conserver les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
• Ne jamais laisser les enfants jouer avec les emballages. Protégez la batterie du feu, de la chaleur et d'une exposition prolongée aux rayons du soleil. Protégez la batterie de l'eau et de l'humidité PÉNÉTRANTE. N'ouvrez jamais la batterie. Tenez la batterie inutilisée à l'écart des objets métalliques, tels que trombones, pièces de monnaie, clés, clous ou vis. Veillez à un apport d'air frais suffisant. Consultez un médecin en cas de plaintes. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement à l'eau. En cas de contact avec les yeux, consultez un médecin.

Prévenir les dégâts matériels

Afin d'éviter d'endommager votre appareil, ses accessoires ou tout autre objet, respectez ces consignes.

• Contrôlez et nettoyez les objets mouillés. Remplacez les objets endommagés. Vérifiez régulièrement l'usure des semelles extérieures. Remplacez la buse usée. N'utilisez jamais la buse sansrosse rotative.
• Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans unité de filtre.

Contenu de la livraison

Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les pièces pour détecter d'éventuels dégâts dus au transport et pour vous assurer de l'intégralité de la livraison.

Remarque: En fonction de son niveau d'équipement, l'appareil est livré avec des accessoires supplémentaires.

Fig. 1

A	Station de base1
B	Brosse aspirateur pour meuble 2-en-1 avec suéeur ameublement1
C	Mini-brosse électrique1
D	Brosse de rechange pour mini-brosse électrique1
E	Brosse de rechange pourrosse électrique1
F	Suceur matelas1
G	Suceur ameublement XXL1
H	Porte-accessoires variable1
I	Brosse électrique pour sols durs1
J	Rallonge flexible1
K	Buse clavier et tiroir1
L	Suceur long flexible1
M	Suceur court1
N	Batterie1

Selon l'équipement de l'appareil

O	Chargeur rapide1
P	Cordon de charge1
1	Selon l'équipement de l'appareil
Appareil
Cette section contient une vue d'ensemble des composants de votre apparéil. → Fig. 2
1	Bac à poussières
2	Filtre à peluche
3	Filtre à lamelles
4	Régulation des états de fonctionnement
5	Interrupteur marche/arrêt
6	Affichage du statut
7	Touché de déverrouillage du bac à poussières
8	Tuyau d'aspiration
9	Brosse électrique

Éléments de commande

Vous trouverez ici un aperçu des éléments de commande de votre appareil.

1. Mettez l'appareil sous tension. - Mettez l'appareil hors tension.

Affichage du statut

L'affichage du statut vous indique différents états de fonctionnement.

État de fonction-nement	Affichage du statut
Mode normal	Auto s'allume.
Mode turbo	Turbo s'allume.
Mode veille	Eco s'allume.
Charge de la batte-rie inférieure à 20 %	clignote rapidement.
Batterie vide	L'affichage s'éteint.
Processus de charge	clignote et indique le statut déjà chargé.
Batterie entière-ment chargée	s'allume et s'éteintaprès environ 2 minutes.

Temps de charge de la batterie

Vous trouverez ici un aperçu des temps de charge de la batterie.

Remarques

• Les temps de charge indiqués peuvent varier en fonction de l'état de charge de la batterie, de sa température et de son vieillissement.

État de fonction-nement	Affichage du statut
Affichage d'erreur	Δ s'allume en rouge et s'éteint après environ 10 se-condes. → "Dépannage", Page 29

• Reportez-vous à la notice d'utilisation du chargeur rapide 1 pour connaître les temps de charge de la batterie que vous pouvez obtenir avec le chargeur rapide 1.

Conseil: Lorsque le chargeur rapide1 affiche un état de charge de la batterie d'environ 80%, vous pouvez retirer la batterie et l'utiliser.

État de charge de la bat-terie de	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % en h	4	4	5
97 % -100 % en h	5	4½	5½

Autonomie de la batterie

Vous trouverez ici un aperçu de l'autonomie de la batterie en fonction de la batterie utilisée.

Remarque

Les modes suivants affectent l'autonomie de la batterie :

Mode 1 : mode veille avec un accessoire non électrique Mode 2 : mode veille avec une Brosse électrique pour sols Mode 3 : mode auto avec Brosse électrique pour sols Mode 4 : mode turbo avec une Brosse électrique pour sols

Durée de marche	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Mode 1 jusqu'à min	45	65	45
Mode 2 jusqu'à min	35	50	35
Mode 3 jusqu'à min	15	20	28
Mode 4 jusqu'à min	10	10	12

Remarques

• Comme toutes les batteries au Lithium-ion, les batteries de la série Power for ALL 18 V s'usent avec le temps, c'est pourquoi leur capacité et leur durée de vie diminuent. Il s'agit d'un processus de

vieillissement naturel et non du résultat d'un défaut matériel, de fabrication ou de matière.

• Les mesures suivantes permettent de retarder l'usure naturelle :
• Chargez la batterie uniquement dans une plage de température située entre 0°C et 45°C. Stockez la batterie uniquement dans une plage de température située entre -20 °C et 50 °C.
• Ne stockez pas la batterie pendant une période de temps prolongée alors qu'elle est entièrement chargée ou complètement déchargée.

Monter la station de base

Vérifiez si des lignes électriques de l'habitation risquent d'être abimées dans la zone de montage. - Ne montez pas la station de base horizontalement ou verticalement au-dessus, au-dessous ou à côté d'une prise de courant.

Figure 3 - 6

Mettre en place et charger la batterie

$$ \rightarrow F i g. \quad 7 - 8 $$

Recharger

• Rechargez la batterie uniquement à l'aide du chargeur commandé par le fabricant. Utilisez uniquement la batterie avec l'appareil BOSCH. Chargez la batterie uniquement avec le cordon de charge d'origine 1 ou le chargeur rapide d'origine 1. Utilisez uniquement des batteries de la série Power for ALL 18 V.

Remarque: Le bloc secteur du cordon de charge et l'appareil chauffent pendant la charge. Cela est normal et sans risque.

Charger avec le câble de charge

$$ \rightarrow \text {F i g.} 9 - 1 0 $$

Charger dans la station de base

Veillez à ce qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil, même s'il est suspendu dans la station de base.

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 1 - 1 2 $$

Charger avec le chargeur rapide 1

1. Appuyez sur la touche de déverrouillage et retirez la batterie vers l'arrière.

$$ \rightarrow \text {F i g.} 1 8 $$

1. Respectez la notice jointe.

Monter l'appareil

$$ \rightarrow \text {F i g.} \quad 1 4 - 1 5 $$

Allumer l'appareil

Appuyez sur ① → Fig. 16

Régler la puissance

$$ \rightarrow F i g. \quad 1 7 - 1 8 $$

Aspirer avec des accessoires supplémentaires

$$ \rightarrow \text {F i g.} 1 9 - 2 0 $$

Rangement des accessoires

$$ \rightarrow F i g. \quad 2 1 - 2 2 $$

Utiliser une rallonge flexible

$$ \rightarrow \text {F i g.} \boxed {2 3} - \boxed {2 4} $$

Nettoyer l'appareil

Condition: L'appareil est éteint.

1. Débranche l'appareil du câble de charge 1.
2. Nettoyez l'appareil et les accessoires avec un chiffon doux et un produit de nettoyage pour plastique disponible dans le commerce.

Vider le bac à poussières

$$ \rightarrow \text {F i g.} \underline {{2 5}} - \underline {{2 8}} $$

Nettoyer l'unité de filtre

• Ne mettez jamais les filtres en contact avec des liquides.

→ Fig. 29 - 35

Nettoyer la brosse électrique

→ Fig. 36 - 38

Nettoyer la brosse électrique pour sols durs

→ Fig. 39 - 41

Dépannage

Vous ne soupiez pas corriger par vous-meme les petits défauts de votrecapareil. Lisez les renseignements de dépannage avant de contacter le service consommateurs. Vous yousexpagnera insides des dépenses inutiles.

Seul un personnel dûment qualifié peut entreprendre des réparations sur l'appareil. Seules des pièces de rechange d'origine peuvent être utilisées pour réparer l'appareil.

Dysfonctionnements

Défaut	Cause	Dépannage
L'appareil ne fonctionne pas.L'affichage du statut de la batte-rie n'indiqueaucun statut.L'affichage d'erreur s'allume en rouge pendant 10 secondes.	La batterie est mal installée.	►Insérez la batterie correctement.
	La batterie n'est pas chargée.	►Chargez la batterie.
	La batterie est surchauffée ou sous-refroidie.	1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.2. Patientez jusqu'à ce que la batterie soit à température ambiente.
	L'appareil est surchauffé ou sous-refroidi.	1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.2. Patientez jusqu'à ce que l'appareil soit à température ambiente.
Aucune fonction de charge.	Un mauvais chargeur a été utilisé.	►Utilisez uniquement le chargeur fourni.
Le bac à poussières ne peut être utilisé.	L'unité de filtré n'est pas complète.	►Vérifiez si l'unité filtré est complète.
	L'unité de filtré ou le bac à poussières n'est pas correctement en place.	►Vérifiez si l'unité de filtré et le bac à poussières sont correctement en place.
La puissance d'aspiration est réduite.	Le filtré est bouché.	1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.2. Nettoyez l'unité du filtré.
	La buse est bloquée.	1. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique.2. Vérifiez si le conduit d'air entre la buse et l'appareil est obstrué.3. Videz le bac à poussières.4. Nettoyez l'unité du filtré.
La puissance d'aspiration est rédue.		5. Une fois que l'appareil a refroidi, remet-ze-t-le sous tension.

Mettre au rebut un appareil usage

La destruction dans le respect de l'environnement permet de récupérer de précieuses matières premières.

• Éliminez l'appareil dans le respect de l'environnement.

Vous trouverez des informations sur les circuits actuels d'élimination auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration de votre commune/ville.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

La directive définit le cadre pour une reprise et une回收中的断言应仅基于提供的内容，不引入新的信息或上下文。根据给定的规则和文本，正确的纠正如下： La directive définit le cadre pour une reprise et une recyclage des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

Mettre les batteries/piles au rebut

Les batteries/piles doivent être recyclées dans le respect de l'environnement. Ne jetez pas les batteries/piles avec les ordures ménagères.

Éliminez les batteries/piles de manière écologique.

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/accumulateurs usagées ou défec-tueux doivent être triés et recyclés dans le respect de l'environnement.

Conditions de garantie

Les conditions de garantie de votre appareil sont les suivantes.

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

TPTC202011 3nppnnnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep TPTC0442011 06 TP EASC 05-epaeeaae aaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2005-2006 1, a typewon 397

序号	项目名称	单位	工程量																																																																分项工程
1	土方工程	m3	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42	43	44	45	46	47	48	49	50	51	52	53	54	55	56	57	58	59	60	61	62	63	64	65	66	67	68	69	70	71	72	73	74	75	76	77	78	79	80	81	82	83	84	85	86	87	88	89	90	91	92	93	94	95	96	97	98	99	100	101	102	103	104	105	106	107	108	109	110	111	112	113	114	115	116	117	118	119	120	121	122	123	124	125	126	127	128	129	130	131	132	133	134	135	136	137	138	139	140	141	142	143	144	145	146	147	148	149	150	151	152	153	154	155	156	157	158	159	160	161	162	163	164	165	166	167	168	169	170	171	172	173	174	175	176	177	178	179	180	181	182	183	184	185	186	187	188	189	190	191	192	193	194	195	196	197	198	199	200	201	202	203	204	205	206	207	208	209	210	211	212	213	214	215	216	217	218	219	220	221	222	223	224	225	226	227	228	229	230	231	232	233	234	235	236	237	238	239	240	241	242	243	244	245	246	247	248	249	250	251	252	253	254	255	256	257	258	259	260	261	262	263	264	265	266	267	268	269	270	271	272	273	274	275	276	277	278	279	280	281	282	283	284	285	286	287	288	289	290	291	292	293	294	295	296	297	298	299	300	301	302	303	304	305	306	307	308	309	310	311	312	313	314	315	316	317	318	319	320	321	322	323	324	325	326	327	328	329	330	331	332	333	334	335	336	337	338	339	340	341	342	343	344	345	346	347	348	349	350	351	352	353	354	355	356	357	358	359	360	361	362	363	364	365	366	367	368	369	370	371	372	373	374	375	376	377	378	379	380	381	382	383	384	385	386	387	388	389	390	391	392	393	394	395	396	397	398	399	400	401	402	403	404	405	406	407	408	409	410	411	412	413	414	415	416	417	418	419	420	421	422	423	424	425	426	427	428	429	430	431	432	433	434	435	436	437	438	439	440	441	442	443	444	445	446	447	448	449	450	451	452	453	454	455	456	457	458	459	460	461	462	463	464	465	466	467	468	469	470	471	472	473	474	475	476	477	478	479	480	481	482	483	484	485	486	487	488	489	490	491	492	493	494	495	496	497	498	499	500	501	502	503	504	505	506	507	508	509	510	511	512	513	514	515	516	517	518	519	520	521	522	523	524	525	526	527	528	529	530	531	532	533	534	535	536	537	538	539	540	541	542	543	544	545	546	547	548	549	550	551	552	553	554	555	556	557	558	559	560	561	562	563	564	565	566	567	568	569	570	571	572	573	574	575	576	577	578	579	580	581	582	583	584	585	586	587	588	589	590	591	592	593	594	595	596	597	598	599	600	601	602	603	604	605	606	607	608	609	610	611	612	613	614	615	616	617	618	619	620	621	622	623	624	625	626	627	628	629	630	631	632	633	634	635	636	637	638	639	640	641	642	643	644	645	646	647	648	649	650	651	652	653	654	655	656	657	658	659	660	661	662	663	664	665	666	667	668	669	670	671	672	673	674	675	676	677	678	679	680	681	682	683	684	685	686	687	688	689	690	691	692	693	694	695	696	697	698	699	700	701	702	703	704	705	706	707	708	709	710	711	712	713	714	715	716	717	718	719	720	721	722	723	724	725	726	727	728	729	730	731	732	733	734	735	736	737	738	739	740	741	742	743	744	745	746	747	748	749	750	751	752	753	754	755	756	757	758	759	760	761	762	763	764	765	766	767	768	769	770	771	772	773	774	775	776	777	778	779	780	781	782	783	784	785	786	787	788	789	790	791	792	793	794	795	796	797	798	799	800	801	802	803	804	805	806	807	808	809	810	811	812	813	814	815	816	817	818	819	820	821	822	823	824	825	826	827	828	829	830	831	832	833	834	835	836	837	838	839	840	841	842	843	844	845	846	847	848	849	850	851	852	853	854	855	856	857	858	859	860	861	862	863	864	865	866	867	868	869	870	871	872	873	874	875	876	877	878	879	880	881	882	883	884	885	886	887	888	889	890	891	892	893	894	895	896	897	898	899	900	901	902	903	904	905	906	907	908	909	910	911	912	913	914	915	916	917	918	919	920	921	922	923	924	925	926	927	928	929	930	931	932	933	934	935	936	937	938	939	940	941	942	943	944	945	946	947	948	949	950	951	952	953	954	955	956	957	958	959	960	961	962	963	964	965	966	967	968	969	970	971	972	973	974	975	976	977	978	979	980	981	982	983	984	985	986	987	988	989	990	991	992	993	994	995	996	997	998	999	1000

juin juin li ye gao lei jai jai jai jai jai jai jai

.1212

10 11 11 11

iiS jS S w sui 1 si i

Service d'interventions à domicile: 0 140

101100

Service Consommateurs: 0 892 698 010*

Service Pièces Détachées et Accessoires:

0892698009*

mailto: serviceconsommateur.fr@bosch

home. com

www.bosch-home.com/fr

* (Service 0,40 €/min + prix appel)

GB Grands-Brisbane

BSH Home Appliances Ltd.