SPIN AX-2200 - Caméra de surveillance AXIS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SPIN AX-2200 AXIS

INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ Des précautions élémentaires doivent toujours être suivies lors de l’utilisation d’un appareil électrique. Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser le rasoir. AVERTISSEMENT 1. Une surveillance étroite par un adulte est nécessaire lors de l’utilisation du rasoir en présence d’enfants ou de personnes handicapées. 2. Suivez toutes les instructions de ce manuel attenAxis Spin |33| Francais

tivement. N’utilisez pas d’accessoires qui n’ont pas

été spécifiquement recommandés par nous-même avec ce rasoir. 3. N’utilisez jamais l’appareil s’il ne fonctionne pas normalement, s’il a été plongé dans l’eau ou dans un autre liquide. 4. Ne faites jamais fonctionner le rasoir à l’extérieur. Évitez son utilisation à proximité de produits aérosols ou dans un lieu où de l’oxygène est administré. 5. N’insérez jamais de corps étranger dans l’une des ouvertures de l’appareil. Axis Spin |34| Francais

6. Évitez d’exposer l’appareil aux rayons du soleil ou

à des températures supérieures à 60°C (140 °F). 7. Ce rasoir est destiné à un usage domestique uniquement. 8. N’exposez pas le produit à des lieux humides, de fortes températures ou à de l’eau. 9. Désactivez l’appareil (poussez l’interrupteur vers le bas) avant de le nettoyer ou de changer les piles. 10. Enlevez les piles de l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant une longue période. Axis Spin |35| Francais

11. Ne réparez ou ne modifiez pas l’appareil vous-même. Faites faire les réparations par des

électriciens qualifiés. 12. Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que les grilles ou les lames soient en bon état et que l’ensemble des têtes flottantes soit correctement fixé sur le boîtier afin d’éviter de vous érafler le visage.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LES PIÈCES DE VOTRE RASOIR capuchon de protection ensemble des têtes flottantes

interrupteur marche/arrêt

(on/off) compartiment des piles

S’adapter à l’utilisation du rasoir

Il faut normalement trois semaines à votre peau pour s’habituer à un nouveau rasoir électrique. Au fur et à mesure que vous utiliserez le rasoir, vous allez choisir le style de rasage le plus agréable et efficace pour vous. Cette période d’ « adaptation Axis Spin |38| Francais

» peut parfois être un peu plus longue pour les personnes qui ont la peau sensible ou qui font varier leurs techniques de rasage.

Donc, pour un rasage plus précis et plus agréable, vous devez prévoir trois semaines pour que votre barbe et votre peau s’habituent au rasoir électrique. Après ouverture de l’emballage de votre rasoir, il est possible que vous remarquiez une poudre blanche / grise sur les couteaux internes et la surface des têtes. Il s’agit d’un lubrifiant appliqué en usine qui permet de faciliter la période d’adaptation et qui disparaît lors d’une utilisation normale du rasoir. Axis Spin |39| Francais

CONSEILS POUR LE RASAGE

1. Maintenez l’appareil propre et sec à tout moment. 2. Lavez-vous et séchez-vous le visage soigneusement avant de vous raser et attendez au moins 15 minutes après le réveil avant de vous raser. 3. Activez le rasoir et laissez les 2 têtes flottantes suivre les contours de votre visage pour vous procurer un rasage doux, précis et agréable. 4. Avec la main libre, étirez la peau tout en faisant des mouvements droits ou circulaires. Cela permettra de redresser les poils et ainsi les couteaux Axis Spin |40| Francais

internes pourront les atteindre plus facilement.

Passez le rasoir dans le sens contraire de celui de la pousse du poil pour des résultats optimaux. 5. Afin de faciliter le rasage et d’éviter l’usure des têtes flottantes, n’appliquez pas le rasoir sur la peau en exerçant une pression importante. Faites des mouvements réguliers et doux en vous rasant. 6. La période de replacement habituel des 2 têtes flottantes et des 2 couteaux internes est d’environ un an. Afin de conserver des performances et un confort de rasage, remplacez les têtes et les couteaux au moins une fois par an. Axis Spin |41| Francais

Pour commander des pièces de rechange, référez-vous à la section « Commande de pièces de rechange » de ce manuel.

COMMENT INSÉRER LES PILES 1. Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt sur la position arrêt (OFF). 2. Enlevez le couvercle du compartiment des piles en le tirant vers le bas pour le détacher du boîtier. 3. Insérez 2 piles alcalines « AA ». Axis Spin |42| Francais

Assurez d’insérer les piles correctement en suivant les indications (+) et (-).

ATTENTION: Lorsque l’appareil a besoin de nouvelles piles, veuillez insérer 2 nouvelles piles alcalines AA. Vous ne devez pas combiner une pile neuve avec une pile usagée car des fuites importantes de liquide ou de gaz des piles pourraient se produire et par conséquent endommager l’appareil.

2. Vérifiez que les têtes flottantes et les couteaux internes ne soient pas endommagés. Remplacez les parties endommagées avant toute utilisation. Pour obtenir des pièces de rechange, référez-vous à la section « Commande de pièces de rechange » de ce manuel.

3. Pour activer le rasoir, faites glisser l’interrupteur marche/arrêt (ON/OFF) sur la position marche (ON). Axis Spin |45| Francais

4. Avec la main libre, étirez doucement la peau de votre visage tout en déplaçant le rasoir lentement et en douceur en sens contraire de celui de la pousse du poil. Tenez le rasoir perpendiculairement

(angle de 90°) à votre visage qui doit rester en contact avec les têtes flottantes. 5. Pour raser la zone du menton, tirez doucement la peau vers le haut et passez le rasoir simplement du haut vers le bas. Pour éviter d’endommager les têtes flottantes qui sont fragiles, ne pressez pas trop fort. Axis Spin |46| Francais

6. Désactivez le rasoir et replacez le capuchon de protection.

COMMENT NETTOYER VOTRE RASOIR Avant de le nettoyer, veuillez désactiver l’appareil en faisant glisser l’interrupteur vers le bas. Lavage à l’eau 1. Faites glisser l’interrupteur sur la position arrêt (OFF) 2. Retirez l’ensemble de têtes flottantes en mainAxis Spin |47| Francais

tenant le boîtier dans une main et en tirant l’ensemble des couteaux avec l’autre.

3. Activez le rasoir et lavez les lames dans l’eau froide ou tiède.

Utilisation de la brosse de nettoyage

1. Faites glisser l’interrupteur en position arrêt (OFF). fig.4

4. Après le lavage, désactivez l’appareil, séchez-le avec un chiffon doux et laissez-le dans un endroit aéré jusqu’à ce qu’il soit entièrement sec.

2. Retirez l’ensemble de têtes flottantes en maintenant le rasoir dans une main et en tirant l’ensemble des couteaux de l’autre. (figure 5)

5. Replacez l’ensemble de têtes flottantes correctement sur le boîtier afin d’assurer un fonctionnement correct.

3. Retirez l’ensemble des couteaux internes en poussant et en tournant le bouton vissé qui se trouve au centre

Axis Spin |48| Francais

Après le nettoyage, remettez l’ensemble des couteaux internes en place.

4. Éliminez les poils à l’aide de la brosse fournie.

Afin de maximiser le confort et la précision du rasage, retirez périodiquement l’ensemble des têtes pour vérifier si votre rasoir doit être nettoyé, en particulier si vous avez une barbe épaisse et si vous utilisez le rasoir quotidiennement. Si vous vérifiez régulièrement la quantité de poils rasés qui se trouve sous la tête et si vous nettoyez l’ensemble des têtes dès que nécessaire, votre rasoir fonction-

Important! Veillez à ce que le bouton central soit verrouillé en la pressant et en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre.

Axis Spin |50| Francais

COMMENT REMPLACER LES PILES Si vous utilisez votre rasoir quotidiennement, les piles alcalines fourniront environ 3 heures de fonctionnement pour le rasage. Si la puissance de fonctionnement vous paraît faible, remplacez les piles. Veuillez vous référer à la partie « Comment insérer les piles » de ce manuel. COMMENT RANGER LE RASOIR Si le rasoir doit rester inutilisé pendant un long moment, retirez les piles et rangez l’appareil dans un endroit frais et sec. Axis Spin |52| Francais

Important! Pour obtenir des performances et des résultats de rasage optimaux, nous vous recommandons de remplacer les têtes flottantes de votre rasoir et les couteaux internes une fois par an.

Pour retirer les têtes flottantes et l’ensemble des couteaux internes Pour remplacer les têtes flottantes et les couteaux internes, veuillez vous référer à la partie « Commande de pièces de rechange ». Des irritations cutanées ou une détérioration de Axis Spin |53| Francais

la qualité du rasage indique normalement que les têtes de coupe doivent être remplacées.

Les intervalles de remplacement varient en fonction de l’usage personnel et du type de barbe.

rasoir en le soulevant. (figure 8)

2. Veuillez vous assurer que l’ensemble des têtes flottantes et des couteaux internes soit bien fixé Axis Spin |56| Francais

avant de placer l’ensemble sur le rasoir.

3. Laissez toujours le capuchon de protection sur le rasoir lorsque ce dernier n’est pas utilisé. Ceci permet de s’assurer que les têtes flottantes ne seront pas endommagées. Commande de pièces de rechange Veuillez contacter Axis/BPI au 1-877-263-9500 pour commander les pièces de rechange de votre rasoir Axis. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour les numéros de pièce. Axis Spin |57| Francais

Numéro de la pièce: AS-1

Description: Têtes rotatoires et lames rotatoires pour AX-2200 > Les éléments ci-dessus sont disponibles chez le détaillant auprès duquel votre rasoir a été acheté. Service de réparation Appelez le 1-877-263-9500. Pour garantir un service rapide et efficace, soyez prêt à fournir le numéro du modele ainsi que la date d’achat de votre rasoir. Axis Spin |58| Francais

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Axis/Bodyline Products Inc. (BPI) garanit que ce produit, sauf comme indiqué ci-dessous, est exempt, à compter de la date d’achat, de défauts de matériaux et de fabrication pour une periode d’un an. En cas de défaut de materiaux ou de fabrication, Axis/BPI s’engage à réparer ce produit avec des pièces neuves ou à le remplacer sans frais de votre part dans les condition suivantes:

1. Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Vous devez joindre le reçu ou autre preuve d’achat indiquant la date de l’achat Axis Spin |59| Francais

original à toute demande de réparation et échange de pièces sous garantie.

2. Ne retournez pas le produit chez le détaillant où vous l’avez acheté. 3. Contactez Axis/BPI au numéro gratuit 1-877263-9500 pour obtenir l’autorisation, pendant la période de garanite, de renvoyer le produit défectueux par courrier, port payé. Limites et exclusions Il n’existe aucune autre garantie expresse outre celle qui est mentionnée dans la présente. Axis Spin |60| Francais

La présente garantie ne couvre que les défaillances provenant de défauts de matériaux ou de fabrication qui pourraient se produire pendant une utilisation normale. Elle ne couvre pas les grilles, les lames, les couteaux, out les accessoires ou les dommages que pourrait subir le produit pendant son expédition, ni les défaillances résultant de l’utilisation de produits non fournis par Axis/BPI, ni celles résultant d’accident, mauvais emploi, manipulation abusive, négligence, mauvaise application, entretien inapproprié, nettoyage inapproprié, altération, modification, surtension du secteur ou

Axis Spin |61| Francais AXIS/BPI NE SERA RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT OU ACCÉSSOIRE RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CE PRODUIT OU SUITE À UNE INFRACTION AUX TERMS DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESS ET TACTIES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE COMMERAxis Spin |62| Francais

CIALISATION ET D’ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE MENTIONNÉE DANS LA PRÉSENTE.

Certains états interdisent l’exlusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires, ou encore les limitations de derée des garanties tacties; il se peut donc que certaines des restrictions et exlusions ci-dessus ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques mais vous pouvez en outre bénéficier de droits supplémentaries qui varient d’un état à l’autre. Axis Spin |63| Francais

Fabrique pour Axis/BPI

198 N. Brandon Drive Glendale Heights, IL 60139 USA Fabrique en Chine

10. Saque las baterías de la afeitadora si no la va a usar por un largo período de tiempo. Axis Spin |68| Espanol

Esto hará que los pelos de la cara se levanten

Axis Spin |72| Espanol

ángulo de 90º de la cara manteniendo contacto con las cabezas flotantes.

hacia arriba y deslice la afeitadora suavemente con movimiento hacia arriba. Para evitar daños a las cabezas flotantes, presione suavemente; no muy fuerte.

6. Apague la afeitadora y vuelva a colocar la tapa del cabeza.