HBM-230 - Casque sans fil LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque sans fil Bluetooth
Marque	LG
Modèle	HBM-230
Poids	Environ 20 g
Dimensions (approx.)	50 x 20 x 10 mm
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via prise DC
Autonomie en communication	Jusqu'à 8 heures (estimation)
Temps de charge	Environ 2 heures
Version Bluetooth	Bluetooth 2.0+EDR (estimation)
Profils pris en charge	Profil mains-libres (HFP), profil casque (HSP)
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Affichage	Écran LCD avec indicateurs d'état, appel, volume, batterie
Commandes	Touche Marche/Appel, volume +/-, touche de fonction
Fonctions principales	Répondre/terminer appel, rejet d'appel, transfert audio, numérotation vocale, rappel du dernier numéro, mise en sourdine du microphone
Indicateurs LED	Allumage/extinction, mode appairage, batterie faible, charge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Utiliser à un volume modéré pour éviter les dommages auditifs. Ne pas exposer à l'humidité.
Informations générales	Casque sans fil LG HBM-230, compatible avec la plupart des téléphones Bluetooth.

FOIRE AUX QUESTIONS - HBM-230 LG

Comment allumer et éteindre le casque HBM-230 ?

Pour allumer, maintenez la touche Marche/Appel enfoncée pendant plus de 3 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche 'LG Electronics'. Pour éteindre, maintenez la même touche enfoncée pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que 'POWER OFF' s'affiche.

Comment charger le casque ?

Branchez le chargeur fourni dans la prise DC située sur le casque. Lorsque la batterie est complètement chargée, les voyants LED s'éteignent. Le temps de charge est d'environ 2 heures.

Comment appairer le casque avec mon téléphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint. Ensuite, maintenez enfoncées simultanément la touche Marche/Appel et la touche Volume - pendant au moins 3 secondes. Un signal sonore indique que le casque est en mode appairage. Sur votre téléphone, recherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez 'HBM-230'. Une mélodie confirme l'appairage réussi.

Comment répondre à un appel entrant ?

Lorsque vous recevez un appel, appuyez brièvement sur la touche Marche/Appel pour décrocher. Si votre téléphone prend en charge la réponse automatique, elle peut être activée via les paramètres du téléphone.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches Volume + et Volume - pour augmenter ou diminuer le volume. Le niveau de volume va de 1 à 5 et s'affiche sur l'écran LCD.

Comment utiliser la numérotation vocale ?

Pour activer la numérotation vocale, maintenez la touche Marche/Appel enfoncée jusqu'à entendre deux bips. L'écran affiche 'Voice Command'. Prononcez le nom du contact enregistré dans votre téléphone.

Comment rejeter un appel entrant ?

Maintenez la touche Volume - enfoncée pendant que le casque sonne pour rejeter l'appel.

Comment mettre le microphone en sourdine ?

Pendant une communication, maintenez la touche Volume - enfoncée pendant 2 secondes. L'écran affiche 'Mic. Muted' et l'icône du microphone disparaît. Votre interlocuteur ne vous entend plus.

Comment transférer un appel du casque au téléphone ?

Pendant un appel, maintenez la touche Marche/Appel enfoncée pendant au moins 2 secondes pour transférer l'audio vers le téléphone. Pour revenir au casque, appuyez à nouveau sur la même touche.

Que faire si le casque ne se connecte pas automatiquement ?

Vérifiez que le casque est allumé et à proximité du téléphone. Si la connexion ne s'établit pas, passez le casque en mode appairage (voir manuel) et reconnectez-le depuis le menu Bluetooth de votre téléphone.

MODE D'EMPLOI HBM-230 LG

HBM-510 User Manual

Rev. 20060422. 002

TABLE OF CONTENTS

[ LCD Display ] 2
[KEY Display] 3
I. Booting 4
II.Shut down 4
III. Charging 4
IV. Pairing 4
V. Waiting 5
VI. Connect 5
VII. Disconnect 5
VIII. Volume Up and Down 5

IX. Handsfree Profile Related Functions 6

1. Incoming Call 6
2. Picking up a Call 6
3. Making a Call 6
4. Terminating a Call 6
5. Audio Transfer 6
   6.Call Reject 6
6. Microphone Mute 6

X. LCD ON / OFF 7
XI. LED ON / OFF 7

[ LCD Display ]

ICON	Disruption
	Indicates Bluetooth connection status
	Microphone activity(Mute/UnMute)
	Call status
VOL-	Volume level
	Battery remain
1234567890	Displays caller id, Bluetooth status.

[ KEY Display ]

I. Booting

• Press and the Hold Power/call key for more than 3 seconds.
• LED indicates the "LG Electronics", and then "HBM-510".
  LCD will be Off and enter the Power saving Mode after 20 seconds without pressing any key.

II. Shut down

• Press and the Hold Power /call key for more than 5 seconds.
• LED indicates the "POWER OFF".

III. Charging

Before using your HBM-510, you need to charge it fully by plugging the charger into the DC jack outlet. When fully charged, LED lights will be turned off.

IV. Pairing

• Press the power/call button and Volume down button at the same time for at least 3 seconds.
• The headset will notify you it is in pairable mode with a melody.
• Flickering LED periodically for one or two second means that the headset is waiting for pairing with other Bluetooth enabled devices.
• Pair the headset to the Bluetooth enabled phone while the headset is in pairable mode.
• When pairing has been completed, a melody will be played. If pairing is successful, LCD is displayed "connected", and then "HBM- 510".

V. Waiting

• The connecting mode from the registered Phone to the Bluetooth Headset.
• Press the Headset button to connect to the registered device

VI. Connect

• Even if the headset is not connected to any Bluetooth device, pressing the power/call button will automatically connect it to the last device connected. The connection supports both the handsfree profile and headset profile.

If the sign 'Connected' does not appear, try connecting again after switching the headset to Pairing Mode.

(In case of pairing of bluetooth with headset)

For last number redial, press the Power/call Button once until a short beep is heard. LED indicates the "Voice Command"

With certain types of Bluetooth handsets, the user may need to press the Power/call Button twice.

To activate Voice dialing, press the talk Button until it beeps twice. LED indicates the "Last Number Dial".

When the "call ended" is displayed in the LED, the call will be terminated.

VII. Disconnect

Cancel the connection operating the phone menu to disconnect the Bluetooth.

VIII. Volume Up and Down

Press the Volume (+) Button to increase the speaker sound, and the Volume (-) Button to lower the sound.

The volume level can be adjusted from 1 to 5.

VOL4.11

• The volume is made up to correspond with the volume level of the connected phone.

IX. Handsfree Profile Related Functions

All functions in this section should premise that the Handsfree profile of the Headset connect to the phone.

1. Incoming Call

• On a phone, which supports the handsfree profile: Press the power/call key if you want to answer the call.
• Some phones support automatic answering. Please refer to your Handset Guide for information on this feature.

2. Picking up a Call

• Press the Power/call button in the front of the Headset in the state of Ring Alerting to pick up a call.
• The phone Icon in the top of the LCD is indicated when start talking.

3. Making a Call

• If you make a call from the Headset, the call will (subject to phone settings) be automatically transferred to the Headset, If not automatically transfer the call manually by pressing the Power/call button.

4. Terminating a Call

Press the Power/call button when ringing with headset.

5. Audio Transfer

• To transfer a call from the Headset to the HBM-500, press the Power/call button at least 2seconds while answering.
• To transfer a call back to the Headset, Just press the Power/call button again.

6. Call Reject

• Press and hold the "Volume down" button when ringing.

7. Microphone Mute

• Press the Volume Down button 2 seconds during the talking using the Headset.

• "Mic. Muted" will be displayed and the Mic. Icon will be disappeared after the Beep sound.

• Using this function, the other party can not hear my voice.

X. LCD ON / OFF

In order to save power, the LCD automatically switches off if the headset does not receive any input or event (e.g. pairing request, incoming call, etc.) for 20 seconds.

• Note that when the LCD is turned off, it does not necessarily mean that the headset is turned off.
• When the user presses on any key, the LCD lits up. Note however that during battery charging the headset power is off and only the LED is on.

XI. LED ON / OFF

Headset status	LED indication
Power on, Power off	LED light flashes on five times quickly
Pairing mode	LED light remains on until paired successful. ( In the case of pass the 60 seconds-> off )
Low battery	LED light flashes on three times per 10 seconds
Charging	Until finish the charging
Press the any button	LED light remains on 1 second

CE0197 FCC Bluetooth®

>

* Section 15.19 Labelling requirements

This device complies with part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

* Section 15.21 Information to user

The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

• IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void user's authority to operate the device.