Notice Facile 
VD-4220 - Interphone vidéo ME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VD-4220 ME au format PDF.
| Type d'appareil | Interphone vidéo |
| Alimentation | 12 V DC |
| Écran | Écran couleur LCD |
| Caméra | Caméra intégrée avec micro |
| Audio | Communication bidirectionnelle |
| Installation | Murale |
| Nombre d'utilisateurs | Jusqu'à 3 postes intérieurs |
| Fonction sonnette | Oui, avec signal sonore |
| Contrôle d'ouverture de porte | Oui, via bouton dédié |
| Connexion | Câblage 4 fils |
| Dimensions | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Température de fonctionnement | 0 à 40 °C |
| Matériau boîtier | Plastique robuste |
| Couleur | Blanc |
| Fonction interphone | Oui |
| Indicateur LED | Oui |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - VD-4220 ME
Questions des utilisateurs sur VD-4220 ME
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Interphone vidéo au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VD-4220 - ME et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VD-4220 de la marque ME.
MODE D'EMPLOI VD-4220 ME
12 = Sprechen-Taste » «
13=Türoffner-Taste»
14 = Netzeil
15 = Winkel
3x Interior stations (2) 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1
Nous you remercions pour I'achat d'un interphone de porte.
LES MODELES
VD4210,VD4220,VD4230
dontementquenquement parle nombre de stations internes etde touches sur I'interphone externe.ils sont techniquementidentiques.
Les installations ont un montage et une utilisation simples. L'interphore de la porte est utilisable à l'extérieur et est prévu pour un montage encastré. La connexion entre l'interphore de la porte et la station interne s'effectue par un cable à deux fils et peut être prolongée par un cable à deux fils (Ø 0,75 mm) du commerce issuè à environ 70 m.
En cas d'utilisation d'un système d'ouverture de porte électrique du commerce, la porte d'entrée peut aussi être ouverte à l'oinde'une touche séparée située sur la station interne en raccordant un cable à deux fils (pour chaque station interne). Il suffit pour ce faître deposer un cable à deux fils standard entre l'interphone de la porte et le système d'ouverture de porte.
Contenu de la livraison (ill. 1):
VD4210
1x inerphione de porre (1) (dvc bouron de cation 1x alimentation secteur (14)
1x coble de raccordement (17) avec jack RJ-11(10)
2x angles (15) (pour la fixation)
8x vis
6x chevilles
VD4220
1x interphone de la porte (1) (avec deux boutons de carillon)
2x alimentation secteur (14)
2x cable de raccordement (17) avec jack RJ-11(10)
3x angles (15) (pour la fixation) 10
12xVIS 0y chovil
7A chrovin
VD 4230
1x interphone de la porfe (1) (avec trois bourtons de carillon) 3x alimentation sceeur (14)
4x angles (15) (pour la fixation)
16x vis
12x chevilles
A. Préparation pour le montage de l'interphone de la
porte (1) et de la station interne (2) (ill. 2)
Avant de fixer l'interphone de la porte et la station interne, besoin un emplacement adapté (ill.1). Puis calculer la longueur du cable, qui ne doit pas dépasser 70 m y compris la rollonge eventuelle du commerce.
A Attention: ne pas poser le cable à proximite des cables réseau. Afin d'éviter les perturbations, veuillus respecte une distance d'environ 10 cm.
Une prise réseau pour l'alimentation secteur de la station interne (14) doit se couter a proximite de la fixation de la station interne.
A.1. Pose du cable ou prolongation
Les cables de raccordement doivent etre conduits jusqu'a la/les station(s) interne(s) s'il n'existe pas encore de cablage. Veille a disposder d'une longueu suffisante para le raccord. Si une longone est nécessaire, elle peut ettre effectue avec du cable a deux fils du commerce (0 0,75 mm) pour une longueux maximale de 70m
Veiller au cours de l'installation à raccorder correctement les apparêls (respecter les codes de couleurs sur les apparêls).
A Consigne concernant VD 4220 et VD 4230:
poser un cable à deux fils pour chaque station interne.
A.2. Montage de l'interphone de la porte (1) (ill. 3)
Avant de monter l'interphone, vérifie que laamera saisit suffisamment le visiteur. Adaptez si nécessaire la hauteur de montage à cette environnement.
L'interphone peut être monté ou besoin avec (recommende) ou sans le boitier de protection fourni.
Variante 1 avec boitier de protection (egalement pour
Aide du boitier de protection, marquez les trou nécessaires sur le mur et percezes avec un forot de 6 m sur environ 4 m de profondeur. Enfontez une ville dans chaque trou et vissez le boitier de protection au mur. Veilliez a ce que les pieces supérieures d'écartement du boitier de protection ne soient pas comprimées par les deux vis, les têtes de vis doivent ahérer aux pieces d'écartement du boitier de protection. L'équarre (15) est vissee au trou median inférieur. Les fils de sortie sont guidés à travers le trou du boitier de protection puis raccordés à l'interphone
Variante 2 sans boîtier de protection (uniquement pour montage sur crépis):
L'interphone de la porte est fixé à l'ɑide de 3 vis. Pour pescer les troude de vis, vous pouvez utiliser les gaborats de percage. Insérer une chevelle dans chaque troupe et visser les deux vis supérieures dans le mur jusqu'à ce qu'il ne reste environ que 3 - 4mm entre le mur et la tête de lo vis. Visser les angles (15) dans les trouse inferieurs.
Voupezou manement raccorder les cables aux bornes a vis prévues à cet effet (v. ill. 3) et suspendre l'interphone de la porte aux deux vils. L'angle (15) doit mantern s'inésorer dans l'encoche située à cet effet sur l'appareil et doit y'être visse. L'angle doit eventuellement être légarement ajusté et/ou les vis visées ou dévissees un peu.
Si vous souhaitez raccorder un système d'ouverture de porte,poser un autre cable à deux fils de l'interphone de la porte jusqu'à ou systeme d'ouverture de porte (v. ill. 3).
A Consignes:
Si vous utilise déjà un carillon de porto à deux fils, vous pouvez utiliser ces deux cables de carillon pour connecter l'interphone de la porte sans autre pose de cable. Le signal du système d'ouverture de porte est lui aussi transmis par ces deux cables. Les cables de connexion doivent se couter le plus pres possible derrière l'interphone de la porte. Ils sont ainsi mistrés protégés des déteriorations.
Fixer les appareils dans une zone protégée des éclaboussures et de la pluie ouposer un couverde approprié ou un toit.
A.3. Montage d'une station interne (2) (ill. 3)
La station interne est montée exactement de la même façon que l'interphone de la porte (voir point A.2.). Veilier à ce qu'une prise d'alimentation secteur se trouve à proximé pour l'adaptateur reseau (14).
Brancher le cable de raccordement conformément aux couleurs indiquées ou Cable chiffres sur les bornes (8), relier le jack (10) au boitier (18) de la station interne et insérer la fiche de l'adaptateur réseau dans le boitier de la station interne (11). Au lieu de l'adaptateur réseau, vous coulde aussi brancher un transfo directement aux bornes a vis de la station interne (ill. 4).
Si vous utilisez un cable déjà existant, vous pouvez raccourir le cable livré jusqu'à ce qu'il ait une longueur d'env.15 cm pour brancher le jack au cable existant. Veiller à respecter la polarite.
A Consigne: le transfo doit fournir 15 Volt DC et au moins 1,3 ampères.
A ATTENTION: ne jamais brancher directement à l'alimentation secteur !
A.3.1. Raccordement d'un gong externe (ill. 4)
Un contact hors tension est disponible sur les bornes a vis (Extra Door Chime), où it est possible de raccorder un gong en vete dans le commerce comme gong extérieur. La station interieure remplace le bouton de sonnette du gong. Veuillez vous reporter au mode d'emploi de cette gong pour l'affection des broches.
A.4. Raccordement à un système d'ouverture de portedéjà present (ill. 4)
En cas d'utilisation d'un système d'ouverture de porte avec les specifications individues plus bas, la porte d'entree peut etre ouverte a l'ode de la touche m-0 (13) sur la station interne en
raccordant un cable à deux fils reliant l'interphone de la porte au système d'ouverture de porte. Le système d'ouverture de porto doit être alimentée d'une tension continue de 12 volts et ne doit pas nécessiter plus d'un ampère.
B. Utilisation
Lorsque le visitor actionné le bouton d'applé (6) de l'interphone vocal, la sonnerie résentit au niveau du poste intérieur et l'écran s'allume. Pour parler avec le visitor, vous vedez appuyer sur la touche « (12).
Si un système d'ouverture de porte est raccordé, appuyez sur la touche > m 口 « (13) pour ouvir. En appuyant à nouveau sur la touche » « (12), l'écran s'éteint et l'interphone se remet en voille.
NOTE - Technique de protection
Pour évier une ouverture involontaire de la porte (par ex. par des enfants), la porte peut n'être ouverte qu'après activation de l'écran, soit en sonant à la station extérieure ou en enfonçant le bouton de surveillance silencieuse (20).
Utilisation:
1) Enfonce la sonnette (6) ou le bouton (20) de surveillance
SInnncieuse ecnrn cinn 2.Enfonce le houton 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 （12）>npndz
3) Enfontez le bouton « m-O « (13) > ouverture de
porte activée
4) Mise hors tension en entoncant a nouveau
le botlon 忍 _ 1 ^ 忍 (12) ou le botlon de surveillance sénéchée
En apuyant sur la touche (20), vous avez à tout moment le
possible de surveilier I enrrée sans qu'un visiter dir somme (surveillance silenciée) L'ecran s'estin automatiquempres env.1 minute.
Le volume de la sonnerie se regle à l'aide du commutateur à
coulisse (16)lateral du poste inférieur.
Le commutateur à couïssé (19) permet de désirer une autre côncurrence. Il suffise 2 côncences différentiés.
C. Illustrations
1 = Interphone de la porte
13 = Touche d'ouverture de porte » m° «
16 = Keiglage ou volume (torf/trouble) 17. Calle du concordant et
17-Cube de l'oucetement 18=Boiteur pour rolier lo jcd
19 = Commutateur de choice d
20 = Touche pour surveillance silencieuse
D. Consignes
Consignes concernant la conformite CEE
L'fluence de forts chants statiques, électriques ou haute fréquence (décharges, téléphones mobiles, installations radio, portables, micro-ondes) peut entraîner des dysfonctionnements des appareils (de l'appareil).
Nettoyage et entretier
Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur avant le nettoyage (retirer la fiche). La surface du boitier peut être
netyoey à l'âge d'un chiffon humidité avec une lotion savonneuse.
Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques.
Je retirer la poussière accumulée sur les lottes des grilles d'éaporation qu'avçé un pinceau ou aspirer avec un aspirateur. Ne pas tener l'emboute aspirant juste sur l'âge eneil.
Consignes de sécurité
En cas de dépréciation de boîiers, de prises, de câbles ou d'isolement, ouvrai l'immediatément les approvés et débranchis des câbles.
DANGER D MORT PAR ELECTROCUTION. (Debrancher lo fiche de la prise d'alimentation sectarian!) Faire immediatement répartir les détiroyations par un technicien qualifié!
A Nepas tenter de reparer vous-memeles detetiorations!
M-E TRADING GMBH, Bad Zwischenohn, Allemagne
E. Données techniques
Adaptateur réseau
Voille
Vonne Fonctionnement
Température de fonctionnement
Volume du carillon : max. 80dBA / 0,3 metre
Connexion d'un syste
d'ouverture de portes Prouveur
Kutcoulmen pour gong exteile . Indx: DC 12V / TA
- Le systeme d'ouverture de parte doit être conforme à ces specifications.
Tout droit de modification sans notification prétable conserve. Dans le cadre de la maintenance et de l'optimisation du produit le contenu peut différer des données inscrites sur l'embolage.
