SUSHI MAKER SUP515 - Cuiseur électrique BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à sushi électrique
Caractéristiques techniques principales	Préparation de sushi, maki et autres spécialités japonaises
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Dimensions approximatives	30 x 20 x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec divers types de riz à sushi
Fonctions principales	Cuisson du riz, préparation de sushi et maki
Entretien et nettoyage	Pièces amovibles, lavables à la main ou au lave-vaisselle
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées selon le service après-vente
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Idéal pour les amateurs de cuisine japonaise, facile à utiliser

FOIRE AUX QUESTIONS - SUSHI MAKER SUP515 BRANDT

Comment utiliser le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Pour utiliser le BRANDT SUSHI MAKER SUP515, commencez par préparer vos ingrédients (riz à sushi, légumes, poisson). Remplissez le moule avec du riz et les garnitures, puis fermez le couvercle et pressez. Ouvrez le moule pour obtenir un rouleau de sushi.

Comment nettoyer le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Après utilisation, démontez les pièces du sushi maker. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Séchez soigneusement avant de remonter.

Le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 est-il compatible avec le lave-vaisselle ?

Oui, les pièces du BRANDT SUSHI MAKER SUP515 sont compatibles avec le lave-vaisselle. Il est recommandé de les placer dans le panier supérieur.

Quels types de riz puis-je utiliser avec le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Il est conseillé d'utiliser du riz à sushi de type japonais, qui a une texture collante après cuisson, facilitant ainsi la formation des rouleaux.

Puis-je préparer des sushis sans poisson ?

Oui, vous pouvez préparer des sushis sans poisson en utilisant des légumes, du fromage ou d'autres garnitures végétariennes. Soyez créatif avec les ingrédients.

Quelle est la capacité du BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 peut préparer plusieurs rouleaux de sushi en une seule fois, idéal pour des repas en famille ou entre amis.

Où puis-je acheter des accessoires pour le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Les accessoires pour le BRANDT SUSHI MAKER SUP515 peuvent être achetés en ligne sur des sites de vente ou dans des magasins d'électroménager spécialisés.

Quelles précautions dois-je prendre lors de l'utilisation du BRANDT SUSHI MAKER SUP515 ?

Assurez-vous de suivre les instructions du manuel d'utilisation. Faites attention aux bords coupants des ingrédients et ne forcez pas le mécanisme du sushi maker.

MODE D'EMPLOI SUSHI MAKER SUP515 BRANDT

Vou venez d'acquerir un Sushi Party BRANDT et nous vous en remercions.

Nos avons mis dans cet apparéil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoin. Innovant, performant, nous l'avonsçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouvez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit électroménager, que vous pourrez coordonnner à votre nouveau Sushi Party.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le最好的 possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions.

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouvez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

www.brandt.com

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important : Avant demettrevoireappareil en marche,veuillez lire attentivementceguide d'installation etd'utilisationafinde vous familiariserplusrapidementavecsonfonctionnement

SOMMAIRE

1) A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR 4

a) Consignes de sécurité 4
b)Données techniques 8
c) Protection de l'environnement 8

2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL 8

a) Description du Sushi Party 8
b) Avant la première utilisation 9

3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 9

a) Utilisation de votre cuisseur à riz 9
b) Utilisation de votre panier vapeur 10

4) ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL 10

5) GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS 11

a) Garantie 11
b) Relations consommateurs 11

1) A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR

Conservez ce mode d'emploi avec votre apparéil. En cas de vente ou de cession de cet apparéil à une autre personne, assurez vous de transmettre ce mode d'emploi au nouveau professionnel. Merci de prendre connaissance de ces conseils avant d'installer et d'utiliser votre apparéil. Ils ont été rédigés pour leur sécurité et celle d'autrui.

a) Consignes de sécurité

Installation et branchement:

• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé qu'en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu'une cuisine ou toute autre piece répondant aux mêmes specifications.
• Àprous avoir retireré votre produit de son emballage, vérifie que l'appareil soit en parfait état et particulièrement que la fiche ou le cable d'alimentation ne soient pas endommages. En cas de doute, s'adresser au service après-vente de votre revendeur.
• Avant de brancher l'appareil, s'assurer que la tension du secteur corresponde bien a celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• L'utilisation d'adaptateurs et/ou de rallonges est déconseillée. Si ces éléments s'averaient indispensable, utiliser seulement des adaptateurs

et des rallonges qui respectent les normes de sécurité en vigueur.

• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuteurie extérieure ou par un système de commande à distance séparée.
• Avant d'utiliser cet apparéil, placez-le sur une surface sèche, lisse et stable.
• Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée d'enfants de moins de 8 ans.
• Ne tirez jamais sur le cordon mais débranche l'appareil en tenant la prise.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Lors de l'utilisation :

• Cet apparéil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants à moins qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés ou formés à l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes à capacité physique, sensorielle ou mentales réduites, seulement après leur avoir donné les informations nécessaires concernant l'utilisation de l' apparéil, afin qu'elles aient conscience des dangers encourus.
• Les parties accessibles de cet apparéil peuvent devenir chaudes pendant son fonctionnement. Les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart à moins qu'ils ne soient continulement surveillés.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes.

• Ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

• Ne pas ouvrir le couvercle lorsque l'appareil est enchauffe, la vapeur qui s'en émarge peut représenter un danger.
• Ne jamais débrancher le cordon d'alimentation lorsqu'ell'appareil est en chauffe.
• Ne pas laisser l'appareil allumé s'il n'est pas utilisé car il peut représentater une source de danger.
• Ne pas couvrir la sortie de vapeur avec un tissu ou autre objet.
• La cuve est conçue uniquement pour être utilisée sur cet apparéil.
• Ne pas placer l'appareil sur ou pres d'une surface chaude (poèle, fournveau, plaque de cuisson, four chaud, four micro-ondes, etc.)
• Cet apparéil n'est pas destiné à un autre usage que celui de cuire ou réchauffer des aliments. Le séchage d'aliments, de serviettes, le réchauffage des serviettes humides ou toute autre utilisation similaire peut entrainer un risque d'incendie ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires non commandés par le fabricant peut entraîner des dangers ou des blessures.

Entretien et nettoyage:

• Avant tout nettoyage, s'assurer que le cordon d'alimentation de l'appareil est débranché. Laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer.
• Le cordon d'alimentation ne peut être remplaced. Si

le cable est endommagé, il convient demettre l'appareil au rebut. Ce produit est garantit par votre distributeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci.

• Pour vous protégger des risques de chocoléctrique, n'immergez aucune partie de l'appareil dans l'eau ou autres liquides.
• Ne pas utiliser de produits chimiques, de laine d'acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, cela risque de le détériorer.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas'être faits par des enfants

Utilisation non conforme :

• Utilisez cet apparéil uniquement pour les usages décrits dans ce manuel.
• Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas d'utilisations non conformes.
• Cet apparéil est exclusivement destiné à un usage domestique dans des habitations privées. L'utilisation de ce produit dans des locaux communs ou professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier, local de camping, hôtel etc. ne répond pas à une utilisation conforme telle que définie par le constructeur.

Les surfaces de l'appareil sont chaudes pendant l'utilisation

b) Données techniques

Modèle	SUP515
Alimentation	50/60Hz
Consummation	220-240V
Dimensions (mm)	H259*L243*H254
Poids net (Kg)	2.08

c) Protection de l'environnement

Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et pour la santé, decouulant d'une élimination inappropriée, et de recycler les matériaux en vue de réaliser des économies d'énergie et de ressources significatives.

Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures menagères apparait sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce produit

2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL

a) Description du Sushi Party

Moules pour makis et futomakis

Natte à uramakis en bambou

Bouton On/Off

b) Avant la première utilisation

O Avant la premiere utilisation, retirez tous les sachets en plastique, cartons et papiers qui protègent les différentes pièces de l'appareil.
o Nettoyez l'appareil et les différents accessoires avec un chiffon légèrement humide. Ensuite, séchez-les soigneusement. Cette opération permet desterolir d'eventuels résidus issus de la fabrication.
O Avant de placer la cuve dans le cuiseur a riz, assurez-vous que la plaque chauffante et la surface interieure de la cuve soient propres et sèches. Veillez à ne pas laisser de particules alimentaires ou de riz tomber dans le cuiseur.

3) UTILISATION DE VOTRE APPAREIL

a) Utilisation de votre cuiseur à riz

Retirez la cuve du cuiseur à riz. Mesurez la quantité de riz souhaiée grâce au verre doseur fourni avec l'appareil. Le rincer minutieusement et à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'eau devienne totalement claire.

Laissez-le égoutter 20 minutes pour vous assurer une cuisson optimale, puis versez le riz dans la cuve.

Versez la quantité d'eau appropriée dans la cuve. Vous pouze vous aider pour cela du verre doseur fourni (graduation inscrite dessus jusqu'à 160g). Ne jamais dépasser la quantité maximale inscrite à l'intérieur de la cuve. Il est préconisé de respecter les quantités suivantes pour éviter tout débordement:

Nombre de personnes	Quantité de riz (grammes)	Quantité d'eau (millilitres)
1 personne	150g	190mL
2 personnes	200g	250mL
4 personnes	400g	500mL
6 personnes	600g	750mL

Placez la cuve dans le cuiseur à riz. Fermez le couvercle, et branchez l'appareil. Appuyez ensuite sur le bouton On/Off qui se situe à l'arrière de votre apparéil. L'indicateur «Maintien au chaud» s'allume.

Poussez le levier vers le bas pour démarrer la cuisson. L'indicateur «Cuisson» s'allume. Il faut compter environ 15 minutes pour que le riz soit cuit.

Ne jamais brancher l'appareil si le cuiseur à riz est vide.

Prenez garde lors de la cuisson, de la vapeur s'échappe de l'aération située sur le dessus du couvercle.

Ne placez pas le cuiseur à riz directement sous vos meubles.

Ne pas ouvrir le cuisseur pendant le cycle de cuisson. Si vous le faites, prenez vos précautions car de la vapeur s'échappe et il y a un risque de brûlures.

Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur se met automatiquement en mode « Maintien au chaud » et levoyant orange se rallume. Cela permet deMAINTER le riz au chaud après la fin de la cuisson.

Lorsque vous ouvrez le couvercle, veillez à porter des gants de cuisine ou utilisez un chiffon pour sortir le panier vapeur ou la cuve interieure car ils risquent d'être très chaud.

Une fois que vous avez fini d'utiliser le cuiseur, appuyez sur le bouton On/Off puis débranchez la prise.

Conseils:

Selon le type de riz que vous désirez, vous pouvez ajuster la cuisson:

Pour un riz plus moelleux et doux: ajoutez un peu plus d'eau
- Pour un riz plus ferme et croquant: ajoutez un peu moins d'eau

Prenez aussi en compte le fait que le riz brun (complet) prend plus de temps à cuire que le riz blanc et nécessite un peu plus d'eau.

Après la cuisson, pour de plusieurs résultats, laissez le riz reposer pendant 15 minutes dans la cuve. Cela va permettre à la vapeur de terminer le processus de cuisson.

b) Utilisation de votre panier vapeur

Versez de l'eau à l'intérieur de la cuve en vous aidant du verre doseur fourni. Ajustez le volume en fonction de la quantité de nourriture préparée. Ne mettez pas plus de 0.8L d'eau car l'eau risquerait d'être en contact avec le panier vapeur et donc avec les alimentents.

Mettez l'ingredient souhaité directement dans le panier vapeur. Assurez-vous que la nourriture soit répartie uniformément dans le panier afin d'assurer une cuisson homogène.

Fermez le couvercle et branchez l'appareil. Appuyiez ensuite sur le bouton On/Off qui situe à l'arrête de votre apparéil. L'indicateur «Maintien au chaud» s'allume. Poussez le levier vers le bas pour démarrer la cuisson. L'indicateur «Cuisson» s'allume.

Lorsque la cuisson est terminée, le cuiseur se met automatiquement en mode de maintien au chaud. Cela permet de):-nir la préparation au chaud après la fin de la cuisson.

Lorsque vous ouvrez le couvercle, veuilles à porter des gants de cuisine ou utilisez un chiffon pour sorting le panier vapeur ou la cuve interieure car ils risquent d'être très chaud.

Une fois que vous avez fini d'utiliser le cuiseur, appuyer sur le bouton On/Off puis débranchez la prise.

4) ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL

Avant le nettoyage, laissez le cuiseur refroidir complètement.

Vous pouvez laver le pot interieur, le panier vapeur, le bol mesureur et la spatule à l'eau chaude et savonneuse. Rincez et séchez soigneusement toutes les pieces.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer votre cuiseur à riz ni d'ustensiles en métal pour éviter d'endommager l'appareil.

Pour vous protégger contre les chocs électriques, ne placer aucune autre partie de cet apparéil dans l'eau ou un autre liquide.

Toujours vérifier que les grains de riz ou d'autres morceaux de nourriture ne sont pas coincés dans la plaque chauffante.

5) GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS

a) Garantie

Ce produit est garanti par toute distributeur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui-ci

• Interventions

Les évventuelles interventions sur votre apparéil doivent être effectuées par un professionneliel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence de votre apparéil ainsi que le numéro de série en dessous (S/N).

Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique collée sur l'appareil.

b) Relations consommateurs

Pour en savoir plus sur nos produits vous pouvez consulter notre site : www.brandt.com

Vous pouvez nous contacter :

Via notre site, www.brandt.com rubrique « CONTACT ».
Par e-mail a l'adresse suivante : [e-mail]
Par courrier à l'adresse postale suivante :

Service Consommateurs BRANDT

5 av des Béthunes,

CS 69 526

95 060 CERGY PONTOISE CEDEX

Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au

BRANDT FRANCE - SAS au capital de 1.000.000 euros
89 Boulevard Franklin Roosevelt, 92854 Rueil-Malmaison CS 30002

Dear Customer,

Service Consommateurs BRANDT

5 av des Béthunes,

CS69526

95 060 CERGY PONTOISE CEDEX