USA1401E - Réfrigérateur BRANDT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	Brandt
Modèle	USA1401E
Dimensions (H x L x P)	1800 x 600 x 600 mm
Poids net	65 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Classe énergétique	A+
Volume total	300 L
Volume réfrigérateur	220 L
Volume congélateur	80 L
Type de dégivrage	Automatique (réfrigérateur), manuel (congélateur)
Éclairage intérieur	LED
Clayettes	3 clayettes en verre réglables
Balconnets de porte	4 balconnets
Bac à légumes	1 bac avec couvercle
Nombre de tiroirs congélateur	3 tiroirs
Thermostat	Réglable (7 positions)
Type d'installation	Libre
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Pression acoustique	39 dB(A)
Indice de réparabilité	7.6 / 10
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - USA1401E BRANDT

Comment régler la température de mon réfrigérateur Brandt USA1401E ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Tournez le bouton de 1 (température la moins froide) à 7 (température la plus froide). La position recommandée est 3 ou 4 pour une température de 4°C dans le compartiment réfrigérateur.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l'appareil, sortez les aliments et placez-les dans une glacière. Laissez la porte du congélateur ouverte pour que la glace fonde naturellement. N'utilisez jamais d'objets tranchants ou de produits chimiques pour accélérer le dégivrage. Essuyez l'eau avec une éponge.

Que faire si l'éclairage intérieur ne fonctionne plus ?

L'éclairage est une ampoule LED. Contactez le service après-vente Brandt pour son remplacement, car elle nécessite une intervention d'un professionnel.

Pourquoi de l'eau s'accumule-t-elle au fond du réfrigérateur ?

Cela peut être dû à un trou de drainage bouché. Nettoyez le trou avec un cure-pipe ou une tige flexible. Vérifiez également que le bac de récupération d'eau n'est pas obstrué.

Quelle est la consommation électrique de ce réfrigérateur ?

La consommation annuelle est d'environ 280 kWh, selon la classe énergétique A+. Utilisez l'appareil en respectant les consignes de placement (loin des sources de chaleur) pour optimiser la consommation.

Puis-je installer le réfrigérateur dans un garage non chauffé ?

La température ambiante doit être comprise entre 10°C et 38°C pour un fonctionnement correct. Dans un garage trop froid, le réfrigérateur pourrait ne pas démarrer ou la température intérieure pourrait être instable.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez les aliments et les clayettes. Nettoyez avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et un peu de détergent doux. Rincez et séchez soigneusement. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou de solvants.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Évitez d'ouvrir les portes pour maintenir le froid. Les aliments restent froids pendant environ 4 heures dans le réfrigérateur et 24 heures dans un congélateur plein. Si la coupure dure plus longtemps, vérifiez l'état des aliments avant de les consommer.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal, que faire ?

Vérifiez d'abord qu'il est de niveau (ajustez les pieds). Les bruits de gargouillement ou de cliquetis sont normaux. Si un bruit de grattage ou de vibration persiste, contactez le service après-vente.

Où trouver des pièces détachées pour mon réfrigérateur Brandt USA1401E ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Brandt ou sur leur site web. Utilisez le numéro de modèle pour identifier les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI USA1401E BRANDT

Vous venez d'acquérir un réfrigérateur BRANDT et nous vous en remercions.

Nous avons mis dans cet appareil toute notre passion, notre savoir-faire pour qu'il réponde au mieux à vos besoins. Innovant, performant, nous l'avons conçu pour qu'il soit aussi toujours facile à utiliser.

Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de fours, de fours à micro-ondes, de tables de cuisson, de hottes aspirantes, de cuisinières, de lave-vaisselle, de lave-linge, de sèche-linge, de réfrigérateurs et congélateurs que vous pourrez coordonner à votre nouveau réfrigérateur BRANDT.

Bien entendu, dans un souci permanent de satisfaire le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions (coordonnées à la fin de ce livret).

Et connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez tous nos produits, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques techniques, fonctionnelles ou esthétiques toutes modifications liées à leur évolution.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement.

Comment lire votre notice d'emploi

Les symboles ci-dessous vous guideront au long de la lecture de votre notice:

Instructions liées à la sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.

Conseils pour une utilisation correcte de l'appareil afin d'obtenir les meilleures performances.

Informations liées à la protection de l'environnement.

Avertissements importants

Ce sont des avertissements de sécurité. Nous vous prions donc de les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Nous recommandons de conserver cette notice afin de pouvoir la consulter au besoin et de la remettre, le cas échéant, au nouveau propriétaire de l'appareil.

Usage domestique

• Les réfrigérateurs/congélateurs domestiques sont destinés uniquement à la conservation et/ou à la congélation des aliments.
• Contrôler, avant d'installer l'appareil, s'il n'est pas endommagé. Dans le cas contraire, s'adresser au revendeur.
• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.
• Une éventuelle modification à l'installation électrique de votre maison qui devrait être nécessaire pour l'installation de l'appareil ne devra être effectuée que par du personnel qualifié.
• Assurez-vous que la prise n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil. Une prise de courant endommagée peut s'échauffer et causer un incendie.
• Ne placez pas d'objets lourds ou l'appareil sur le câble d'alimentation (risque de court circuit et incendie).
• Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble, particulièrement lorsque l'appareil est tiré de son emplacement. Si le câble d'alimentation est endommagé ou écrasé peut causer un court circuit, un incendie et/ou une électrocution.
• Ne pas mettre d'instruments électriques à l'intérieur de l'appareil (sorbetière, par exemple).

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le congélateur/compartiment à basse température, elles pourraient éclater.

• Ne touchez pas les aliments surgelés avec des mains humides. Les mains pourraient y rester collées.

• Ne décollez jamais les bacs à glace avec un couteau ou tout autre objet tranchant.
• Ne jamais essayer de réparer l'appareil vous-même. Les réparations effectuées par des incompétents peuvent endommager l'appareil. S'adresser au centre de service après-vente le plus proche et n'exiger que des pièces de rechange d'origine.

Sécurité enfants

• Les éléments de l'emballage (par ex. sacs, pellicules, polystyrène) peuvent être dangereux pour les enfants. Ils peuvent s'étouffer!
• En cas d'élimination de l'appareil, couper le câble d'alimentation et neutraliser le dispositif de fermeture de la porte de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l'intérieur de l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d'expérience et de connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger.

Protection de l'environnement

Cet appareil ne contient pas, dans son circuit réfrigérant et ses matières isolantes, de gaz réfrigérants nocifs à la couche d'ozone. Il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures urbaines et la ferraille afin d'éviter d'endommager le circuit réfrigérant, plus particulièrement à l'arrière de l'appareil. Contactez votre mairie afin de vous renseigner sur la collecte de ce type d'appareils.

Les matériaux utilisés dans cet appareil et és par ce symbole sont recyclables.

Mise au rebut des anciens appareils

Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise à la casse réglementaire de l'appareil, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que le déchets seront traités dans des conditions appropriées. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.

Sommaire

Avertissements et conseils importants ....3

Renseignements pour l'élimination des matériaux d'emballage ....4

Utilisation Nettoyage intérieur / Mise en service ....5

Réglage de la température / Réfrigération / Tablettes amovibles / Balconnets de la contre-porte .....5

Explication signalétique de la zone froide ....6

Conseils Conseils pour la réfrigération 6

Entretien Dégivrage / Nettoyage / Arrêt prolongé 7

Changement de l'ampoule 8

Service après-vente et pièces de rechange 8

Caractéristiques Techniques 9

Réversibilité de la porte 9

Installation Emplacement / Branchement électrique / Préparation de la grille 10

Préparation de la grille 11

Encastrement sous un plan de travail ....11

Montage de la plinthe 14

Utilisation

Nettoyage intérieur

L'appareil étant convenablement installé, nous vous conseillons de le nettoyer soigneusement avec de l'eau tiède savonneuse, pour enlever l'odeur caractéristique de «neuf».

N'utilisez pas de produits abrasifs, de poudre à récurer ni d'éponge métallique, qui risquent d'endommager les finitions.

Mise en service

Branchez la prise de courant et ouvrez la porte. Tournez le bouton du thermostat dans le sens aiguilles d'une montre au-delà de la position «O» (arrêt). L'appareil est ainsi en état de fonctionnement.

Réglage de la température

La température est réglée automatiquement et peut être augmentée (moins froid) en tournant le bouton vers les numéros les plus bas ou bien diminuée (plus froid) en le tournant vers les numéros les plus élevés. En tout cas, l'exacte position doit être repérée en considérant que la température interne dépend des facteurs suivants:

• température ambiante;
- fréquence d'ouverture des portes;
- quantité d'aliments conservés;
- emplacement de l'appareil.

Une position moyenne est la plus indiquée.

Pour arrêter le fonctionnement, placez l'indicateur du bouton en correspondance du symbole «O».

Attention

Si le thermostat est réglé sur la position de froid maximum, lorsque la température ambiante est élevée et que l'appareil est plein, il est possible que le compresseur fonctionne en régime continu.

Dans ce cas, il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postérieure à l'intérieur de l'appareil.

Pour éviter cet inconvénient, placez le thermostat sur une position moins élevée, de façon à permettre un dégivrage automatique et, par conséquent, des économies de courant.

Réfrigération

Pour obtenir le meilleur rendement du compartiment réfrigérateur:

• n'introduisez pas d'aliments encore chauds ou de liquides en évaporation dans la cuve;
• couvrez les aliments, surtout s'ils sont aromatiques;
• placez les denrées de façon à ce que l'air puisse circuler tout autour.

Tablettes amovibles

des Les glissières se trouvant sur les parois de la cuve permettent de positionner les tablettes à différentes hauteurs, selon vos besoins.

Pour une meilleure utilisation de l'espace vous pouvez superposer les demi-tablettes antérieures sur les demi-tablettes postérieures.

Pour permettre une bonne circulation de l'air n'enlevez pas la clayette inférieure en verre au-dessus du/des bac/s à légumes et le balconnet porte-bouteille.

Positionnement des balconnets de la contre-porte

En fonction des besoins, vous pouvez tirer latéralement le compartiment de rangement situé

dans la porte.

Pour un nettoyage plus soigné, les balconnets supérieur et inférieur peuvent être aisément retirés et replacés dans la même position.

Explication signalétique de la zone froide

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur.

Zone la plus froide: inférieure ou égale à +4°C

Viandes, volailles, poissons, charcuteries, plats préparés, salades composées, préparations et pâtisseries à base d'œufs ou de crème, pâtes fraîches, pâte à tarte, pizza/quiches, produits frais et fromages au lait cru, légumes prêts à l'emploi vendus sous sachet plastique et plus généralement, tout produit frais dont la date limite de consommation (DLC) est associée à une température de conservation inférieure ou égale à +4°C.

Indicateur de température

Thermostat à régler Température correcte

L'indicateur de température permet de contrôler le bon fonctionnement de votre réfrigérateur.

L'indicateur présente la mention "OK" lorsque la zone la plus froide atteint une température inférieure ou égale à 4°C.

Si la température est supérieure à 4°C, l'indicateur reste noir. L'utilisateur doit alors faire baisser la température de son réfrigérateur en réglant son thermostat.

ATTENTION: Une ouverture prolongée de la porte du réfrigérateur entraîne une hausse de la température interne. Afin de bien mesurer la température, la lecture de l'indicateur doit être effectuée dans les 30 secondes.

Conseils

Conseils pour la réfrigération

Où placer les denrées?

• Viande (de toutes sortes): enveloppez-la dans des sachets en plastique et placez-la sur la tablette en verre au-dessus du bac à légumes.
  La période de conservation est de 1 à 2 jours au maximum.
• Aliments cuits, plats froids, etc.: placez-les, bien couverts, sur une clayette.
• Fruits et légumes: bac(s) à légumes (une fois nettoyés).
• Beurre et fromage: enveloppez-les soigneusement dans des feuilles d'aluminium ou de polyéthylène et mettez-les dans les casiers appropriés.
• Lait en bouteille: à placer dans l'un des balconnets de la contrereporte.

Bananes, pommes de terre, oignon et ail ne doivent pas être placés dans le réfrigérateur, s'ils ne sont pas conditionnés.

Entretien

Débranchez l'appareil avant toute opération.

Attention

Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant; l'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé.

Dégivrage

Le dégivrage s'effectue automatiquement, à chaque arrêt du compresseur. L'eau de dégivrage est évacuée dans un bac situé à la partie inférieure de l'appareil où elle s'évapore sans intervention.

Nous vous recommandons de nettoyer périodiquement l'orifice d'écoulement de l'eau de dégivrage (F) situé derrière le bac à légumes. Utilisez à cet effet y bâtonnet (P) se trouvant dans l'orifice. On évitera ainsi que la niche contenant le bac à légumes ne se remplisse d'eau.

N'utilisez jamais d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil; vous risquez de l'endommager.

Nettoyez périodiquement l'intérieur de votre appareil avec de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Rincez et séchez soigneusement.

L'appareil est équipé d'une grille d'aération; elle doive toujours être nettoyée afin de garantir une bonne ventilation en partie arrière et un fonctionnement optimal de l'appareil.

Nettoyage périodique

La structure de l'appareil permet d'effectuer un nettoyage de la partie arrière située près du mur en utilisant également un aspirateur.

Pour effectuer cette opération, procédez comme suit:

1. Enlevez la plinthe (1);
2. démontez la grille d'aération (2);
3. sortez le cache (3) avec précaution en veillant à ce qu'il n'y ait pas de traces d'eau provenant du dégivrage.

Arrêt prolongé

Lorsque l'appareil doit rester à l'arrêt pendant un certain temps, prenez les précautions suivantes:

• débranchez la prise de courant;
- videz l'appareil;
• dégivrez-le et nettoyez-le à fond;
- laissez les portes entrouvertes pour faire circuler de l'air, de façon à éviter les mauvaises odeurs.

Changement de l'ampoule

L'ampoule d'éclairage dans le compartiment réfrigérateur est accessible en effectuant les opérations ci-dessous:

1. dévissez la vis de fixation du plafonnier;
2. décrochez la partie mobile en exerçant une pression sur celle-ci comme indiqué dans la figure.

Lorsque la porte est ouverte, si l'ampoule ne s'allume pas, il faut contrôler qu'elle soit bien vissée; si cela n'élimine pas le problème, mettre une autre ampoule qui ait la même puissance.

La puissance est indiquée sur le diffuseur.

Service apres-vente et pieces de rechange

Si l'appareil marche mal, il faut contrôler:

Dérangement	Remède
L'appareil ne fonctionne pas.	- L'appareil n'est pas mis en service; mettre l'appareil en service.- La fiche n'est pas branchée ou ne donne pas de contact; brancher la fiche secteur.- Le fusible a déclenché ou est défecteux; vérifier le fusible, remplacer le cas échéant.- La prise de courant est défectueuse; les dérangements du réseau électrique doivent être supprimés par votre électricien.
L'appareil refroidit trop fortement.	- La téperature est réglée trop bas; mettre temporairement le régulateur de téperature sur une téperature plus élevée.
Les aliments sont trop chauds.	- La température est mal réglée; veuillez consulter la section “Mise en service”.- La porte est restée ouverte trop longtemps; ne pas ouvrir la porte plus longtemps que nécessaire.- De trop grandes quantités d'aliments ont été entreposées au cours des dernières 24 heures; mettre temporairement le régulateur de température sur un réglage plus froid.- L'appareil se trouve à côte d'une source de chaleur; veuillez consulter la section “Emplacements”
L'éclairage intérieur ne fonctionne pas.	- La lampe est défectueuse; veuillez consulter la section “Changement de l'ampoule”.
Formation importante de givre dans l'appareil, éventuellement aussi au joint de porte	- Le joint de porte n'est pas étanche (après changement du sens d'ouverture de la porte); à l'aide d'un sèche-cheveux, réchauffer avec précaution le joint de porte aux endroits des fuites (pas plus chaud qu'env. 50°C). Remettre en même temps le joint de porte en forme à la main de manière à ce qu'il soit de nouveau en position correcte.
Après modification du réglage de température, compresseur ne démarre pas immédiatement.	-l€eci est normal, il ne s'agit pas d'un dérangement; le compresseur se met en marche de lui même au bout d'un certain temps.
Il y a de l'eau au fond du compartiment réfrigérateur ou sur les surfaces de rangement.	- Le trou d'écoulement de l'eau de dégivrage est bouché; voir section “Dégivrage”.

Une fois que tous ces contrôles ont été effectués, si l'anomalie de fonctionnement persiste, adressez-vous au Service Après-Vente le plus proche.

Pour que l'intervention soit plus rapide, au moment de l'appel, il vaut mieux indiquer le code du modèle et le numéro d'immatriculation, qui se trouvent sur le certificat de garantie ou sur la plaque d'immatriculation placée à l'intérieur de l'appareil, à droite et en bas.

Caractéristiques Techniques

Les donnés techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côte droite à l'intérieur de l'appareil.

Réversibilité de la porte

Pour l'inversion opérer comme suit:

La réversibilité de la porte une fois effectuée, contrôlez ensuite que le joint magnétique adhère à la carrosserie. Si la température à l'intérieur de la pièce est trop basse (en hiver, p.ex.), il se peut que le joint n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas, si on ne veut pas attendre que le joint reprenne ses dimensions naturelles après un certain temps, on pourra accélérer ce processus en chauffant la partie intéressée à l'aide d'un sèche-cheveux.

Installation

Emplacement

Placez de préférence votre appareil loin d'une source de chaleur (chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses).

Pour le bon fonctionnement de votre appareil, la température ambiante du local doit être comprise entre +18°C et +43°C (classe T); +18°C et +38°C (classe ST); +16°C et +32°C (classe N); +10°C et +32°C (classe SN). La classe d'appartenance est indiquée sur la plaque signalétique.

Pour l'encastrement et l'éventuel changement du sens d'ouverture de la porte rapportez-vous aux instructions relatives ci-jointes.

Branchement électrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si le voltage et la fréquence indiqués sur la plaque signalétique correspondent à ceux de votre réseau. Tolérance admise: ±6%.

Pour l'adaptation de l'appareil à des voltages différents, l'adjonction d'un autotransformateur d'une puissance adéquate est indispensable.

Important

Il faut absolument brancher l'appareil à une prise de terre qui marche.

C'est pour cela que la prise du câble d'alimentation est munie d'un contact prévu exprés. Si la prise de courant de réseau domestique n'est pas branchée à la terre, branchez l'appareil à une prise de terre à part, conformément aux normes en vigueur, en vous adressant à un technicien spécialisé.

Le fabricant décline toute responsabilité pour tout incident ou accident provoqué par une mise à la terre inexistante ou défectueuse.

Cet appareil est conforme aux normes CEE.

Important

L'appareil doit pouvoir être débranché du secteur; il est donc nécessaire que la fiche reste accessible une fois que l'installation est terminée.

Préparation de la grille

Ouverture de la porte à gauche:

- enlevez le côté gauche (A) de la grille en le coupant de l'arrière.

Ouverture porte à droite:

- enlevez le côté droit (B) de la grille en le coupant de l'arrière.

Procédez ensuite comme suit pour remettre la grille sur l'appareil:

- glissez la grille à la base de l'appareil puis appuyer sur les crochets (a) jusqu'au déclic.

Encastrement sous un plan de travail

Dimensions de la niche

Les dimensions de la niche doivent correspondre à celles indiquées dans la figure.

1. Pièces de montage fournies avec l'appareil.

1. Fixez à l'appareil les équerres (D) livrées à cet effet (fig.).

1. Mettre en place l'appareil. La prise murale doit se trouver impérativement hors de la niche d'encastrement de l'appareil.

L'appareil est équipé de pieds régables; pour régler l'appareil à la hauteur souhaitée (890 mm max.), il est nécessaire d'agir sur les 4 pieds réglables.

1. Appliquez le joint à pression (B) à l'appareil (fig.).

1. Monter la porte du meuble.

1. Posez le couvre-joint (A).

Montage de la plinthe

Attention!

Pour ne pas compromettre le bon fonctionnement de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser la grille d'aération d'origine.

•=Si la niche d'encastrement de l'appareil a une hauteur de A=820 mm, la hauteur de la plinthe doit être de a=100 mm.
•=Si la niche d'encastrement de l'appareil a une hauteur de B=890 mm, la hauteur de la plinthe doit être de b=170 mm.
•=Pour des niches d'encastrement d'une hauteur entre 820 et 890 mm, découpez la plinthe à la hauteur appropriée en veillant à ce qu'elle ne recouvre pas ou qu'elle ne dépasse pas la grille de ventilation.
•=Fixez la plinthe au bloc cuisine.

Important

La plinthe doit être positionnée à une distance minimum de 25 mm de la porte.

Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence complète de votre appareil (modèle, type, numéro de série). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique.

• PIÈCES D'ORIGINE

Lors d'une intervention d'entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d'origine.

• RELATIONS CONSOMMATEURS

- Pour en savoir plus sur tous les produits de la marque : informations, conseils, les points de vente, les spécialistes après-vente.

- Pour communiquer : nous sommes à l'écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement.

> Vous pouvez nous écrire :

Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX

> ou nous téléphoner au :

0892 02 88 01 0,34€/min à partir d'un poste fixe

*Service fourni par FagorBrandt SAS, société par actions simplifiée au capital de 20 000 000 euros 5/7 avenue des Béthunes, 95310 Saint Ouen L'Aumône – RCS Pontoise 440 303 19 6