J-9940W - Haut-parleurs JAZZ SPEAKERS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	JAZZ SPEAKERS
Modèle	J-9940W
Type de produit	Système de haut-parleurs 5.1 canaux home cinéma
Puissance totale RMS	180 W
Puissance caisson de basses RMS	100 W
Puissance satellites avant RMS	20 W x 2
Puissance haut-parleur central RMS	20 W
Puissance satellites arrière RMS	10 W x 2
Réponse en fréquence	30 Hz - 20 kHz
Haut-parleurs	Caisson : grave 8" ; Avant : 3" pleine gamme x2 + 1" tweeter ; Centre : 3" pleine gamme + 1,5" tweeter ; Arrière : 3" pleine gamme + 1" tweeter
Impédance	Caisson : 6 Ω ; Avant/Centre : 8 Ω ; Arrière : 4 Ω
Blindage antimagnétique	Oui (compatible TV)
Alimentation	Caisson : secteur 200-240 V~ ou 100-120 V~ (selon version) ; Arrière : adaptateur DC 15 V / 1,2 A ; Central : via câble DIN 9 broches
Dimensions caisson de basses	330 × 410 × 330 mm
Dimensions haut-parleur central	330 × 95 × 200 mm
Dimensions haut-parleurs avant	130 × 1100 × 87 mm
Dimensions haut-parleurs arrière	130 × 230 × 110 mm
Télécommande	Oui, avec piles AAA 1,5 V x 2 incluses
Connectivité	Entrées RCA (6 canaux : FL/FR, CEN/SUB, SL/SR) ; sortie DIN 9 broches ; liaison sans fil 2,4 GHz pour les arrière
Fonctions principales	Marche/Arrêt, Mute, Volume, Réglages Subwoofer/Center/Surround, télécommande
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et une solution détergente neutre. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute connexion/déconnexion. Ne pas exposer à l'humidité ou à une chaleur excessive.
Pièces détachées et réparabilité	Fusible de rechange : 250 V/3,15 A (200-240 V) ou 125 V/3,15 A (100-120 V). Adaptateurs DC 15 V/1,2 A. Câbles DIN et RCA disponibles.
Contenu de l'emballage	Haut-parleur central (ampli intégré), caisson de basses, 4 satellites, 3 câbles RCA/RCA, 2 câbles RCA (3 m), 2 câbles RCA/fil nu (3 m), 1 câble DIN 9 broches, 2 adaptateurs DC 15 V/2 A, kit support mural, télécommande, piles, manuel
Accessoires optionnels	Support de haut-parleur F-500(A), support plancher télescopique pour satellites

FOIRE AUX QUESTIONS - J-9940W JAZZ SPEAKERS

Comment brancher le système à un ordinateur ou à un lecteur DVD ?

Utilisez les câbles RCA fournis. Pour un ordinateur, reliez la sortie audio (carte son 5.1) aux entrées RCA correspondantes (FL/FR, CEN/SUB, SL/SR) du haut-parleur central. Pour un lecteur DVD, branchez les sorties audio du lecteur aux mêmes entrées. Le caisson de basses se connecte au central via le câble DIN 9 broches.

Que faire si les haut-parleurs arrière ne fonctionnent pas ?

Vérifiez que les haut-parleurs arrière sont sous tension (adaptateur DC branché). Assurez-vous que le canal sans fil 2,4 GHz est correctement sélectionné. Si des interférences se produisent avec un téléphone mobile ou un four micro-ondes, changez le canal à l'aide du sélecteur CH. Select à l'arrière du caisson.

Comment régler le volume du caisson de basses ?

Utilisez la molette SUBWOOFER sur le panneau avant du haut-parleur central ou les boutons SUBWOOFER +/- de la télécommande pour augmenter ou diminuer le niveau des basses.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles (AAA 1,5 V x 2) sont correctement insérées et en bon état. Remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le signal entre la télécommande et le capteur du haut-parleur central.

Puis-je utiliser ces haut-parleurs près d'un téléviseur ?

Oui, ils sont dotés d'un blindage antimagnétique. Si une distorsion des couleurs apparaît, éteignez le téléviseur, allumez les haut-parleurs, attendez 15 à 30 minutes, puis rallumez le téléviseur. Éloignez les enceintes de l'écran si nécessaire.

Comment réinitialiser les réglages par défaut ?

Éteignez le système et débranchez l'adaptateur d'alimentation du caisson de basses (sectionneur secteur). Attendez 10 secondes, puis rebranchez-le. Tous les réglages reviendront aux valeurs d'usine.

Que faire en cas de brouillage du signal sans fil des haut-parleurs arrière ?

Si des appareils comme des téléphones portables ou des micro-ondes perturbent le signal, changez le canal de transmission. Utilisez le bouton CH. Select à l'arrière du caisson : il y a 8 canaux disponibles. Sélectionnez un canal moins encombré.

Quel type de fusible utiliser pour le caisson de basses ?

Le fusible dépend de la tension secteur locale. Pour 200~240 V, utilisez un fusible de 250 V/3,15 A. Pour 100~120 V, utilisez un fusible de 125 V/3,15 A. Remplacez toujours par un fusible de même type et calibre.

Comment nettoyer les haut-parleurs ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec une solution détergente neutre. N'utilisez jamais de solvants, d'alcool ou de produits abrasifs. Essuyez délicatement le boîtier et les grilles.

Puis-je acheter des supports muraux supplémentaires ?

Oui, des supports muraux sont inclus dans l'emballage. En option, vous pouvez acquérir le support de haut-parleur F-500(A) ou un support plancher télescopique spécialement conçu pour les satellites des séries J9931/J9941/J9940.

MODE D'EMPLOI J-9940W JAZZ SPEAKERS

Description des Fonctions des Haut-Parleurs

Haut-parleur central (avant)

Haut-parleur de basses (arrière)

Haut-parleur central (arrière)

A. Fonctions du panneau de contrôle avant

1. Amplificateur intégré du haut-parleur central

1.1 POWER : Allume/éteint l'alimentation de veille du système
1.2 MUTE : Coupe/retenblit le son des haut-parleurs
1.3 VOLUME: Contrôle le volume des haut-parleurs (satellites et caisson)
1.4 SUBWOOFER: Contrôle pour régier la réponse de basses des haut-parleurs et du caisson
1.5 CENTER: Contrôle pour régier les haut-parleurs centraux
1.6 SURROUND: Contrôle pour régler les haut-parleurs d'ambiance

2. OUTPUT : Prises DIN 9 broches pour la sortie du signal audio 6 voies

3. Entre : Source audio analogue

3.1 FL/FR: Prise RCA pour la sortie audio vers les haut-parleurs Avant gauche et Avant droit.
3.2 CEN/SUB: Prise RCA pour la sortie audio vers le haut-parleur Central et le Caisson de basses.
3.3 SL/SR: Prise RCA pour la sortie audio vers les haut-parleurs Ambiance gauche et Ambiance droit.
3.4 CEN SPK. IN: Prise RCA pour relier le signal de sortie audio central du caisson (B.5)

B. Fonctions de contrôle du caissons de basses (arrière):

B.1 Power SW: Permet d'allumer et d'eteindre le système.

B.2 FUSE : Fusible de protection de l'alimentation.

B.3 AC IN: Cordon d'alimentation secteur.

B.4 Input (Prises 9 broches DIN): Accepte la cable DIN relié à la prise de sortie DIN du haut-parleur central qui est définié spécialement par JS.

FL/FR: Sortie audio RCA vers les haut-parleurs Avant gauche et Avant droit.

CEN: Sortie audio RCA vers le haut-parleur Central.

C. SL/SR: La sortie Audio sera émise vers le surround à gauche (SL) / le surround à droite (SR) par un signal sans fil de 2.4 Ghz.

D. CH. Select :

D1. Sélection de la Manche
D2. En plaçant le CENTRE Ch-choisissez le bouton, le signal sortira si l'installation est comme les mêmes que le bouton de SI/sr-select.
D3. Si d'autres disposits électroniques, tels que le mobilophone et le four à micro-ondes, interrompent le signal, vous devez changer l'installation de canal. Il y a des canaux du total 8 peut être choisi.

Fonctions de la télécommande

1. POWER : Allume/éteint le système, réglez le volume des haut-parleurs avec les boutons Volume (+/-)
2. MUTE: CoupeRétablit le volume du système
3. VOLUME (+/-) : Augmente ou baisse le volume du système
4. SUBWOOFER (+ / - ) : Augmente ou baise le volume du caisson de basses
5. CENTER (+/-): Augmente ou baise le volume du haut-parleur central
6. SURROUND (+/-): Augmente ou baisse le volume des haut-parleurs d'ambiance

Définitions Par Default

Pour faire revenir tous les ajustements aux vaeurs par défaut, éteignez le système et débranchez l'adaptateur d'alimentation CC. Àpès 10 secondes, rebranchez l'adaptateur CC.

Spécifications du produit

1. Caisson de basses (bois)

Puisance de sortie (R.M.S.): 100W

Haut-parleur: haut-parleur de graves 8"

Impedance de charge: 6 Ohms

Blindage antimagnétique: Oui

Fusible: 250V/3.15A alternatif (Tension locale 200~240V)

125V/3.15A alternative (Tension locale 100~120V)

Entree alimentation: Transformateur alternatif incorpore

1. Satellite:

Puisance de sortie (R.M.S.): 20W x 3 (avant & centre) + 10W x 2 (Arriere)

Haut-parleur: HP avant (bois) : 3'' pleine gamme x 2 + 1'' aigus

HP arrête (plastique) : 3" pleine gamme + 1" aigus

HP centre (plastique) : 3" pleine gamme + 1.5" aigus

Impedance de charge: 8 Ohms (avant & centre)/4 Ohms (Arriere)

Blindage antimagnétique: Oui

1. Adaptateur pour le haut-parleur arriffe : DC15V/1.2A

2. Puissance totale (R.M.S.): 180W

3. Réponse en fréquence: 30 Hz ~ 20kHz

4. Dimension (I x h x p):Caisson de basses 330 × 410 × 330 mm

Centre 330× 95× 200mm

Avant 130× 1100× 87mm

Arrière 130× 230× 110mm

1. Haut-parleur central (avec amplificateur intégré)

Alimentation : Alimentation par le cable DIN 9 broches du caisson de basses

Environnement d'utilisation: 0 40~C

1. Telecommande

Files : (1,5V AAA x 2)

Dimension (I x h x p) : 60 x 15 x 160mm

Contenu de l'emballage

• Haut-parleur central avec amplificateur intégré, caisson de basses et 4 haut-parleurs satellites 4
• 3 cables de signal RCA vers RCA
• 2 cable de signal RCA (3m)
• 2 cable de signal de RCA au fil nu (3m)
• 1 cables DIN 9 broches
• Adaptateur courant directe (15V/2A) x 2
• Kit de support de mur
• Telekomande
• Piles (1,5 V continu AAA x 2)
• Manuel de l'utilisateur

Accessoires optionnels

• Support de haut-parleur F-500(A)

Support de plancher téléscopique pour les satellites des séries J9931/J9941/J9940 (base en m tal fondu)

Notice

1. Evitez d'exposer les haut-parleurs à un environnement excessivement chaud et humide (en particulier dans des espaces non-ventilés ou pres des chauffages) ou poussiéruex.
2. Ne placez pas les haut-parleurs pres des fenêtres exposées directement au soleil ou dans une zone de stockage d'eau.
   3.Evitez toute vibration excessive des haut-parleurs.
   4.Nettoyez le coffret en utilisant une solution détergente neutre. N'utilisez jamais de dissolvants!
   5.Les haut-parleurs comprend une architecture anti-magnétique efficace, permettant de les utiliser à proximate des écrons de télévision. Si l'utilisation des haut-parleurs avait perturber les couleurs de votre télévision, essayez la méthode suivante:

Eteignez ou débranchez votre poste de télévision et allumez vos haut-parleurs. Attencez pendant 15 à 30 minute, puis rallumez la télévision et augmentez la distance entre les haut-parleurs et l'ecran jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de distorsion. Vérifiez aussi s'il n'y a pas d'autres sources d'émissions magnétiques à proximité; si c'est le cas, changez l'emplacement du poste de télévision.

1. Avertissement "!!": Avant de connecter ou de déconnecter les cables, assurez-vous que le bouton d'allumage des haut-parleurs soit bien en position "OFF" (eteints) et que l'adaptateur électrique soit aussi debrancher.
2. Toutes les autres marques et les autres noms de produits déposés appartiennent en exclusivité à leurs propriétaires respectifs.
3. Toutes les specifications sont sujettes a changement sans préavis.
   9.Fabriqué sous la licence des Laboratoires Dolby. "Dolby", "Pro Logique" et le symbole Double D sont les marques de fabrique déposées des Laboratoires Dolby.

Figure(1)

Installation du haut-parleur central avec un ordinateur

Haut-parleur central (arrière)

Installation du haut-parleur central avec un lecteur DVD

Lecteur DVD(arrière)