AC5529 - Climatiseur TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AC5529 TRISTAR

• L'appareil est uniquement destiné à une utilisation intérieure. • Ne pas utiliser l’appareil avec une prise en cours de réparation ou mal installée. • Ne pas utiliser l’appareil, respectez ces consignes : o A proximité d’un lieu d’incendie. o Un lieu susceptible aux éclaboussures d’huile. o Un lieu exposé au plein soleil. o Un lieu susceptible aux éclaboussures d’eau. o A proximité d'une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. • Ne jamais introduire les doigts ou des tiges dans la sortie d'air. Prendre bien soin de prévenir les enfants de ces dangers. • Maintenir l’appareil debout pendant le transport et le stockage, pour que le compresseur reste correctement en place.. • Avant de nettoyer le climatiseur, veuillez toujours l’éteindre ou débrancher l’alimentation. • Lors du déplacement du climatiseur, veuillez toujours l’éteindre ou débrancher l’alimentation et le déplacer lentement. • Pour éviter un éventuel incendie, le climatiseur ne doit pas être couvert. • Toutes les prises du climatiseur doivent être conformes aux normes locales de sécurité électrique. Veuillez si nécessaire, vérifier les normes. 14

• Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation est défectueux, il doit être remplacé par le fabricant, son service aprèsvente ou toute personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de l’âge de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou sans expérience et connaissance si elles en ont la surveillance ou l’instruction concernant l’utilisation sécurisée de l’appareil et comprennent les risques possibles. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien régulier ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • L’appareil devra être installé conformément aux règlementations électriques nationales. • Remarques : o Si une pièce est endommagée, contacter le revendeur ou un atelier de réparation agréé ; o En cas de dégâts éventuels, veuillez éteindre le commutateur d’air, débrancher l’alimentation et contacter o Le revendeur ou un atelier de réparation agréé ; o Dans tous les cas, le cordon d’alimentation doit être bien relié à la terre. o Pour éviter un risque éventuel, en cas de cordon défectueux, veuillez éteindre le commutateur d’air et débrancher l’alimentation. Il doit être remplacé par le revendeur ou un atelier de réparation agréé.

DESCRIPTION DES PIÈCES

Plage de températures de fonctionnement : 18°C - 35°C Vérifier que le tuyau d’évacuation soit correctement monté. Lors de l’utilisation des fonctions de refroidissement et de déshumidification, observer un intervalle d’au moins 3 minutes entre chaque POWER.

• Appuyer sur le bouton “Mode” jusqu'à ce que le voyant lumineux

“Déshumidification” clignote • Régler automatiquement la température choisie à la température ambiante actuelle moins 2ºC. (16ºC-31ºC) • Régler automatiquement le moteur du ventilateur sur la vitesse d’air BASSE Ventilateur • Appuyer sur le bouton “Mode” jusqu'à ce que l'icône “Fan” apparaisse. • Appuyer sur le bouton “Fan Speed” pour sélectionner la vitesse d’air. Minuteur Réglage Minuteur MARCHE • Lorsque le climatiseur est sur ARRÊT, appuyer sur le bouton “Timer” et sélectionner une heure souhaitée de MISE EN MARCHE avec les boutons de réglage de température et d’heure. • “Preset ON Time” s’affiche sur le panneau de commandes. • L’heure de MISE EN MARCHE peut être réglée à tout moment entre 0-24 heures.

• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, veuillez enlever le bouchon en caoutchouc de l’orifice de vidange au bas de l'appareil, et relier un tuyau de vidange au collier de fixation le plus bas. Toute l’eau du réservoir d’eau s’évacuera vers l’extérieur. • Si la pompe à eau est endommagée, la vidange continue peut être utilisée, et dans ce cas, la pompe à eau n'est pas déclenchée. L’appareil peut également bien fonctionner. • Si la pompe à eau est endommagée, une vidange intermittente peut également être utilisée. Dans ce cas, si le voyant lumineux du réservoir d’eau plein s'allume, relier un tuyau de vidange au collier de fixation le plus bas.

FR Installation du tuyau d'évacuation

Mettre l'autre extrémité du tuyau d'évacuation sur l’appui de fenêtre à proximité.

Installation du Kit à châssis de fenêtre

• Le processus d'installation du kit à châssis de fenêtre est principalement « horizontal » et « vertical ». Le processus actuel varie de peu.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Ne pas utiliser d’essence ou autre produits chimiques pour nettoyer l’appareil. Ne pas laver directement l’appareil. Si le climatiseur est endommagé, veuillez contacte le revendeur ou l’atelier de réparation.

• Si le filtre à air est bouché par la poussière/saleté, il devrait être nettoyé une fois toutes les deux semaines. • Ouvrir la grille d’entrée d’air et retirer le filtre à air. • Nettoyer le filtre à air avec un détergent neutre à l’eau tiède (40°C) et le sécher- à l’ombre. • En replaçant le filtre à air dans la grille d’entrée d’air, remettez les éléments dans leurs positions.

DÉPANNAGE Problèmes

La température ambiante est supérieure à la température de réglage. (Mode de chauffage électrique) La température ambiante est inférieur à la température de réglage. (Mode Refroidissement)

Vider l'eau du réservoir d'eau.

Re-régler la température Re-régler la température

Les portes ou les fenêtres ne sont pas fermées.

La pièce contient des sources de chaleur. Le tuyau d'évacuation d’air n’est pas relié ou est bloqué. La température réglée est trop élevée. L'entrée d'air est bouchée.

Veillez à ce que les fenêtres et les portes soient fermées.

Retirer les sources de chaleur si possible Relier ou nettoyer le tuyau d’évacuation d’air. Re-régler la température Nettoyer l'entrée d'air.

Placer l’appareil sur une surface au sol de niveau et plate si possible

à un effort important de la protection de notre environnement. Renseignez-vous auprès des autorités locales pour connaître les centres de collecte des déchets.

ASSISTANCE Vous trouverez toutes les informations disponibles et les pièces détachées sur http://www.service.tristar.eu

• Puede regular la hora de encendido entre 0-24 horas.

Función de detección de depósito lleno

El interior del depósito del acondicionador de aire tiene un interruptor de seguridad de nivel de agua que controla el nivel de agua. Cuando el nivel de agua alcanza la altura prevista, se enciende el indicador de depósito lleno. (Si se daña la bomba de agua, cuando el depósito de agua esté lleno, quite el tapón de goma de la parte inferior de la unidad y saldrá toda el agua.)

• Abra la rejilla de entrada de aire y saque el filtro de aire.

• Limpie el filtro con detergente neutro y agua tibia (40°C) y séquelo a la sombra. • Ponga el filtro de aire en la rejilla de entrada y vuelva a colocar los componentes como estaban.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

La entrada de aire está bloqueada.

Limpie la entrada de aire.

Apagado automático en modo calefacción

Potencial de Calentamiento Global: Toneladas equivalentes de CO2:

R410A Toneladas equivalentes de CO2:

0,27 Toneladas equivalentes de CO2:

R410A Toneladas equivalentes de CO2:

R410A Cabo de alimentação Rodas 3

• Colocando o filtro de ar na grelha de entrada, volte a colocar os componentes como estão.