AC5529 - Acondicionador de aire TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Climatizador móvil (monobloque)
Marca	TRISTAR
Modelo	AC5529
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50 Hz
Modos de funcionamiento	Refrigeración, Deshumidificación, Ventilación
Rango de temperatura de funcionamiento	18 °C - 35 °C
Refrigerante	R410a
Cantidad de gas	0,29 kg
Potencial de calentamiento global (PCG)	2088
Equivalente CO₂	0,6055 tonelada
Velocidad del ventilador	Baja, Media, Alta (ajustable)
Temporizador	Encendido/Apagado programable de 0 a 24 horas
Mando a distancia	Incluido
Panel de control	Botones Power, Temperatura, Modo, Velocidad ventilador, Temporizador
Filtro de aire	Lavable con agua tibia (40 °C), limpieza cada 2 semanas
Drenaje continuo	Posible mediante manguera de drenaje (no incluida)
Alarma depósito de agua lleno	Sí (indicador luminoso)
Uso	Solo en interiores
Garantía	24 meses
Instrucciones de seguridad	No cubrir, no insertar objetos en las rejillas, mantener una distancia mínima de 30 cm alrededor del aparato
Instalación	Superficie plana, kit ventana incluido, manguera de evacuación de aire caliente

Preguntas frecuentes - AC5529 TRISTAR

¿Qué hacer si el indicador del depósito de agua lleno parpadea?

Vacíe el agua del depósito interior. Si el problema persiste, verifique que el tapón de drenaje esté bien colocado o use una manguera de drenaje continuo.

¿Por qué mi climatizador no enfría lo suficiente?

Asegúrese de que las puertas y ventanas estén cerradas, que la manguera de evacuación no esté obstruida y que la temperatura ajustada no sea demasiado alta. Limpie también el filtro de aire si es necesario.

¿Cómo ajustar el temporizador de encendido?

Con el aparato apagado, presione el botón Temporizador y luego ajuste la hora deseada con las teclas ▲/▼. La pantalla muestra Preset ON Time.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Abra la rejilla de entrada de aire, retire el filtro, límpielo con un detergente neutro en agua tibia (máx. 40 °C), séquelo a la sombra antes de volver a colocarlo.

¿Qué significa el código de error E0?

El código E0 indica una falla del sensor de temperatura ambiente. Puede seguir usando el aparato, pero se recomienda contactar al servicio postventa para reemplazar el sensor.

¿Qué significa el código de error E2?

El código E2 significa que el depósito de agua está lleno. Vacíe el agua del depósito; el aparato se reiniciará normalmente.

¿Puedo usar el climatizador inmediatamente después de apagarlo?

No, se requiere un intervalo de al menos 3 minutos entre cada encendido, especialmente en modo refrigeración o deshumidificación, para proteger el compresor.

El climatizador hace ruido, ¿es normal?

Un ruido de flujo de refrigerante es normal. Si el aparato vibra, verifique que esté colocado sobre una superficie plana y estable.

¿Cómo realizar un drenaje continuo?

Retire el tapón de goma ubicado en la base del aparato y conecte una manguera de drenaje (no incluida) a la abrazadera inferior. El agua se drenará continuamente.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio postventa o una persona calificada para evitar cualquier peligro.

MANUAL DE USUARIO AC5529 TRISTAR

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea atentamente este manual para garantizarse una correcta instalacion, mantenimiento y uso del aparato.
• El aparato es para uso en interiores exclusivamente.
• No conecte la unidad en un enchufe en reparaciones o que no está instalado correctamente.
• Siga las siguientes instrucciones. No utilizes el aparato:

o Cerca del fuego.
En una zonaondecouldasalpicarleaceite.
o Donde incida la luz solar directamente.
En una zona donde pueda salpicarle agua.
o Cerca de un bajo, un lavadero, una ducha o una piscina.

• No introduzca los dedos ni ningún otro objecto en la salute de aire. Advierta a los niños de这些东西 peligos.
• Mantenga launidad en posición vertical durante el transporte y el almacenimiento paramantener el compresor en buena estado.
• Antes de limpiar el acondicionador de aire, apaguelo o desenchufelo.
• Cuando vaya a mover el acondicionador de aire,

apáguelo y desenchúfelo y muévalo despacio.

• Para evaporar que el aparato provoque un incendio, no lo cubra.
• Toda la instalación del aire acondicionado deben cumplir con los requisitos de seguridad electrica locales. Si esnecessary,compruebe los requisitos.
• Se debe supervisar a los niños para asegurar de que no jugan con el aparato.
• Si se daña el cable de alimentación, deben reemplazarlo el fabricante, su agente de servicios o personas con una calidad similar con el fin de evaporar situaciones de peligro.
• Este aparato lo pueda usar niños mayores de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, solamente si está supervisados o se les han proportionsiónood instrucciones sobre el uso del aparato y entienden los riesgos que conlleva. Los niños no deben usar con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento no podran realizarlas los niños sin supervisión directa de unadulto.
• La instalación electrica del aparato debe realizarse seguidas normas legales vigentes.
  Notas:

o Si se dña algoa pieza,pongase en contacto

con su distribuidor o con el taller de reparaciones designado.

o En caso de que sufraequalquier daño,apague el aparato,desenchufelo ypongase encontacto con el distribuidor o con el taller de reparaciones designado.
o En cualesquier caso, el cable de alimentaciondebe connectarse a tierra.
Para evaporar cualquier peligro, si el cable de alimentación está dañado, apague el aire acondicionado y desenhúfelo. El cable solo puede reemplazarlo su distribuidor o el personal del taller de reparaciones designado.

DESCRIPCION DE LAS PIEZAS

1. Entrada de aire
2. Salida de aire
3. Panel de control
4. Cable de corriente
5. Rueda

ACCESORIOS

Piezas	Descripción
	Tubo de extracción de aire caliente
	Adaptador (para la ventsa)
	Adaptador del tubo de extracción (para el aparato de aire)
	Kit paraVentanas
	Mando a distancia

FUNCTIONES DEL PANEL DE CONTROL

1. Botón Power
2. Botones Temperature
3. Botón Mode
4. Ajuste Fan speed
5. Botón de encendido/apagado Timer

ANTES DE USAR POR PRIMERA VZ

Antes de utiliser el aparato:

• Busque un lugar donde haya un enchufe cerca.
• Instale el tubo de extracción y colóquelo en la ventsa correctamente.

• Enchufe el cable a una fuente de alimentacion AC220 ~ 240V/50Hz con toma de tierra;
• Presione el botón POWER para encender el aire acondicionado.
  Rango de temperatura de funciona: 18 C - 35°C.
• Compruebe si el tubo de extracción se ha colocado correctamente.
• Cuando utilise lasmericanas de refrigeracion y deshumidificacion, mantenga un intervalo de al menos 3 horas entre cada POWER.

USO

Función de refrigeración

Presione el botón "Mode" hasta que aparezca el icono de "Cool".
- Presione el botón ▲ o▼ para seleccionar la temperatura deseada. (16°C-31°C).
- Establece automatistically el ventilador a la velocidad del viento BAJA.

Función de deshumidificación

• Presione el botón "Mode" hasta que parpadee el "indicador de deshumidificación".
• La temperatura se ajusta automatistically a la temperatura actual menos 2^ (16°C-31°C)
• Establece automatistically el ventilador a la velocidad del viento BAJA.

Función de ventilación

Presione el botón "Mode" hasta que aparezca el icono de "Fan".
Presione el botón "Fan Speed" para selecciónar la velocidad del viento.

Función de temporizador

Ajuste del encendido del temporizador

• Cuando el aire acondicionado esté APAGADO, pulse el botón "Timer" y selección la hora de encendido con los botones de ajuste de temperatura y de tiempo.
• Aparecerá "Preset ON Time" en el panel de control.
• Puede regular la hora de encendido entre 0-24 horas.

Ajuste del apagado del temporizador

• Cuando el aire acondicionado está ENCENDIDO, pulse el botón "Timer" y selección la hora de apagado con los botones de ajuste de temperatura y de tiempo.
• Aparecerá "Preset OFF Time" en el panel de control.
• Puede regular la hora de apagado entre 0-24 horas.

Drenaje continuo

• Cuando no vaya a utiliser el aparato durante mucho tiempo, quite el tapón de goma del agujero de drenaje en la parte inferior de la unidad y conecte una manguera de drenaje al conector inferior. Saldrá toda el agua del depóstito.
• Si se daña la bomba de agua, pueda usar el drenaje continuo, pero siempre con la condición de no activar la bomba de agua. Launidad también funciona de esta forma correctamente.
• Si se daña la bomba de agua, también puede usar el drenaje intermitente. Paraarlo, cuando se illumine el indicator de depóstito lleno, conecte una manguera de drenaje en el conector inferior.

Función de detectación de deposto lleno

El interior del deposito del acondicionador de aire tiene un interruptor de seguidad de nivel de agua que controla el nivel de agua. Cuando el nivel de agua alcanza la alta prevista, se enciende el indicator de deposito lleno. (Si se daña la bomba de agua, cuando el deposito de agua está lleno,quite el tapón de goma de la parte inferior de la unidad y saldrá toda el agua.)

INSTALACION

• El aire acondicionado portátil debe instalarse en una superficie plana y sin nada alrededor. No bloquee la calidad de aire, mantenga una distancia minima de 30 cm alrededor del aparato.
• La instalación electrica debe cumplir los requisitos de seguridad electrica locales.

Instalación del tubo de extracción

• Coloque un extremo del tubo de extracción en el adaptorder del tubo de extracción y girelo, y el othero extremo en el adaptorder para el kit de ventana.
• Inserte el adaptor en el hueco en la parte trasera del aire acondicionado.
• Ponga el otro extremo del tubo de extracción en el alfeizar de la ventsa más cercana.

Instalación del kit deslizante de ventana

• El kit deslizante de planta se pueda colocar tanto en horizontal como en vertical, realmente no hay mucha diferencia.

0

LIMPieZAY MANTENIMIENTO

Desenchufe el cable de corriente antes de limpiar el aparato.
- Primero limpie la superficie con un paño humedo y un detergente neutro y bajo utilise un paño seco.
- No use productos abrasivos nithers productos quimicos para limiar la unidad.
No lave la unidad directamente.
- Si se dña el aire acondicionado, pángase en contacto con su distribuidor o con el taller de reparaciones.

Filtro de aire

• El filtro de aire se llena de polvo o suciedad, por lo que deben limpiarse una vez cada dos semanas.
• Abra la rejilla de entrada de aire y saque el filtro de aire.
• Limpie el filtro con detergente neutro y agua tibia (40^) y sequelo a la sombra.
• Ponga el filtro de aire en la rejilla de entrada y vuelva a colocar los componentes como estarban.

RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problemas	Causas posibles	Solutaciones sugeridas
El aparato no arranca al pulsar el botón de encendido	· El indicator de depuesto lleno parpadea y el depuesto de agua está lleno. · Lathernatura ambiente es mayor que lathernatura selecciónada. (Modo calefacción) · Lathernatura ambiente es menor que lathernatura selecciónada. (Modo refrigeración)	· Vácie el agua del depuesto. · Reajuste la temperatura · Reajuste la temperatura

Problemas	Causas posibles	Solutaciones sugeridas
El aparato no enfría	Las puertas y lasVentanas no están cerradas.Hay fuentes de calor Dentro de la habitación.El tubo de extracción no está conectado o está bloqueado.La temperatura esdemasiado alta.La entrada de aire estábloqueada.	Asegúrese de que todas lasVentanas y las puertas están cerradas.Retire las fuentes de calor si espossible.Conectar o limpie el tubo de extracción.Reajuste la temperatura.Limpie la entrada de aire.
Apagado automatico en modo calefacción	Protección del calor: cuando la temperatura de la calidad de aire es superior a 70°C, el aparato se apaga automatistically.	Reinicia launidad una temperatura bastante inferior.
Demosado ruidoso	El suelo no está nivelado o no es lo suficientemente plano.El sonido procede del flujo del refrigerante en el acondicionador de aire	Colocoque laiedad sobre una superficie plana, si espossible.Esnormal.
Cólico E0	Error en el sensor de temperatura	Reemplace el sensor de temperatura (launidad también puedeFuncionar sin sustituir el sensor)
Cólico E2	Depóstito de agua lleno	Vaciele depóstito de agua.

El producto o equipo contiene gases fluorados de efecto invernadero.

N.° de ARTICLE. AC-5477

Refrigerante: R410A

Cantidad en kg: 0,27

Potencial de Calentimiento Global: 2088

Toneladas equivalentes de CO2: 0,5638

N.° de articulo. AC-5527PR

Refrigerante: R410A

Cantidad en kg: 0,27

Potencial de Calentimiento Global: 2088

Toneladas equivalentes de CO2: 0,5638

N.° de ARTICLE. AC-5529

Refrigerante: R410A

Cantidad en kg: 0,29

Potencial de Calentimiento Global: 2088

Toneladas equivalentes de CO2: 0,6055

N.° de ARTICLE. AC-5531

Refrigerante: R410A

Cantidad en kg: 0,29

Potencial de Calentimiento Global: 2088

Toneladas equivalentes de CO2: 0,6055

GARANTÍA

• Este produit tiene una garantía de 24 días. Su garantía está增值able si el producto se usa según las instrucciones y con el fin para el que ha sido créé. Además, deben mandarse el documento original de compra (factura, tique o recibo) con la Fecha de compra, el nombre del vendedor y el número del articulo del producto.
• Para consultar las conditiones completas de la garantía, rogamos se dirija a: service.tristar.eu.

MEDIO AMBIENTE

Este aparato no debe desecharse con la basura domestica al final de su vida util, sino que se debe entregar en un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eletricos y electronicos. Este symbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje quiere atraer su atencion sobre esta importante cuestion. Los materiales realizados en este aparato se peuvent reciclar. Al reciclar los aparatos domesticos usados, contribuye de forma importante a la proteccion de是我国o medio ambiente.Consulte a sus autoridades locales para Obtener informacion acerca del punto de recogida.

ASISTENCIA

Puede encontrar toda la informacion disponible y repuestos en http:// www.service.tristar.eu.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Funcimiento da ventoinha

Funcimiento do temporizador

Potencial de aquecimiento global: 2088

Potenical de aquecimiento global: 2088