DROBO - Stockage de données DATA ROBOTICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Disque dur réseau (NAS)
Capacité de stockage	Jusqu'à 64 To (selon les disques installés)
Nombre de baies	4 baies pour disques durs
Compatibilité des disques	Disques durs SATA de 3,5" et 2,5"
RAID supporté	RAID 0, 1, 5, 10, JBOD
Connectivité	USB 3.0, Ethernet Gigabit
Dimensions approximatives	22,9 x 13,3 x 19,1 cm
Poids	2,3 kg (sans disques)
Alimentation électrique	Alimentation externe, 100-240V
Système d'exploitation compatible	Windows, macOS, Linux
Fonctions principales	Sauvegarde automatique, accès à distance, partage de fichiers
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier de la poussière, mise à jour du firmware
Pièces détachées et réparabilité	Disques remplaçables, pièces internes non accessibles
Sécurité des données	Chiffrement des données, protection par mot de passe
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DROBO DATA ROBOTICS

Comment connecter mon Drobo à mon ordinateur ?

Pour connecter votre Drobo à votre ordinateur, utilisez le câble USB fourni. Branchez une extrémité au port USB de votre Drobo et l'autre extrémité à un port USB disponible sur votre ordinateur.

Que faire si mon Drobo ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché à la fois sur le Drobo et sur une prise murale fonctionnelle. Essayez également de changer de prise pour vous assurer que l'alimentation fonctionne.

Comment gérer l'espace de stockage sur mon Drobo ?

Vous pouvez gérer l'espace de stockage en accédant à l'interface Drobo Dashboard sur votre ordinateur. Cela vous permettra de visualiser l'utilisation de l'espace et de configurer des alertes pour vous informer lorsque l'espace est faible.

Mon Drobo est en mode de protection des données. Que faire ?

Le mode de protection des données peut se déclencher si votre Drobo détecte des problèmes avec un disque. Vérifiez l'état des disques via Drobo Dashboard et remplacez tout disque défaillant.

Comment sauvegarder mes données sur le Drobo ?

Pour sauvegarder vos données, faites simplement glisser et déposez les fichiers ou dossiers que vous souhaitez sauvegarder dans le répertoire du Drobo via l'explorateur de fichiers de votre ordinateur.

Que faire si Drobo Dashboard ne reconnaît pas mon Drobo ?

Assurez-vous que Drobo est allumé et correctement connecté à votre ordinateur. Essayez de redémarrer le Drobo et de réinstaller Drobo Dashboard si le problème persiste.

Comment mettre à jour le firmware de mon Drobo ?

Ouvrez Drobo Dashboard, allez dans l'onglet 'Mise à jour' et suivez les instructions à l'écran pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Puis-je utiliser des disques durs de différentes marques dans mon Drobo ?

Oui, vous pouvez utiliser des disques durs de différentes marques dans votre Drobo, mais il est recommandé d'utiliser des disques de même capacité et de même type pour de meilleures performances.

Comment formater un disque à l'intérieur du Drobo ?

Le formatage des disques dans le Drobo se fait automatiquement lors de l'ajout d'un nouveau disque. Vous n'avez pas besoin de formater manuellement les disques.

Mon Drobo fait du bruit. Est-ce normal ?

Un certain bruit est normal, surtout si les disques durs tournent à pleine capacité. Cependant, si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez l'état des disques dans Drobo Dashboard.

MODE D'EMPLOI DROBO DATA ROBOTICS

FR Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d'utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl

FR Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d'utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl

Manuel de l'utilisateur

Remarque

FR Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d'utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl

Troisétapesfaciles 3
Selection des disques durs 3

Choix de la capacité 4
Une remarque à propos de la capacité 5

Tenir vous produit à jour 5
Meilleures pratiques 5

III. Configuration de Drobo FS 6

Installation de Drobo Dashboard 6
Insertion de disques dans Drobo FS. 6
Connector Drobo FS à votre réseau 8

Ethernet 8

Brancher à l'alimentation 8
Initialiser voire Drobo FS 8
Voyants de Drobo FS. 9

IV. Utilisation de Drobo Dashboard avec votre Drobo FS............10

Concepts de base de Drobo Dashboard 10
Page principal 10
Contrôles avancés : Onglet Données 12
Contrôles avancés : Onglet Outils 12

Paramètres Drobo FS 13

Onglet Général 13
OngletRéseau 15
Onglet Admin 16
Onglet Partages 17
Onglet Alertes 18

Fonctions supplémentaires 19

DroboCopy 19
Tenir Drobo Dashboard à jour 20
Economie d'énergie 20

Acces aux fichiers sur votre Drobe FS. 20

Que faire quand vous n'utilisez pas votre Drobo FS 23

V. Conseils et dépannage 24
VI. Index 31

I. Introduction

Merci d'avoir choisi notre système de stockage Drobo®! Chez Data Robotics, Inc.™, nous travaillons depuis 2004 pour simplifier juste la protection, le stockage et la gestion de votre contenu numérique.

Pourquoi besoin Drobo ?

La gamme de produits Drobo offre un système de stockage simple, sécurisé et extensible. Plusieurs méthodes permettent de stocker et de protégger le contenu numérique, mais Drobo est le seul système de stockage entièrement automatique qui simplifie les nombreuses tâches de gestion. Voici ce que vous pouvez en attendre :

Gestion et protection des données entièrement automatises

• Drobo se configure automatiquement pour la protection de données, vous n'avez donc pas à le faire.
• Vos données sont encore en sécurité quand un disque tombe en panne (et tous les disques finissent par tomber en panne).
• Drobo identifie les données endommagées et s'assure que vous n'accédiez qu'à des données intactes.
• Pas de temps mort pour ajouter de la capacité. Ajoutez simplement un disque à une baie de données vide, ou remplacez un disque plus petit par un plus grand indépendamment de la capacité, de la vitesse, ou du fabricant.
• Une fois le disque installé dans une baie vide, sa capacité est immédiatement disponible et protégée.
• Drobo peut fonctionner comme un grand disque, facilitant ainsi les éléments stockés à l'intérieur.
• Les voyageants de baie de données de Drobo indiquent tout ce que vous doivent savoir!

Extension infinie

• La mise à niveau de la capacité est aussi simple que l'ajout de l'encre à une imprimante.

• Panachez n'importe quels disques durs 3,5" (SATA); aucun souci d'adaptation, de modèle ou de capacité des disques existants de Drobo.

• Augmentez la capacité indéfiniment : remplacez seulement le plus petit disque de Drobo par un disque de plus grande capacité. Aucune migration de données ni reconfiguration n'est requise.

Technologie de stockage BeyondRAID™

Que signifie BeyondRAID? Dépasser le RAID traditionnel signifie en finir avec les可以选择 entre l'entrelacement et la mise en miroir, les restrictions sur l'extensibilité, la taille et l'ordre des disques. La technologie BeyondRAID™ est la prochaine génération de stockage qui associe la sécurité, la fiabilité, l'extensibilité, l'efficacité et bien sur la convivialité. BeyondRAID peut être adopté sans changement d'infrastructure, permettant ainsi de conserver votre système de fichiers et votre système d'exploitation actuels. Ce qui permet d'éliminer les coûts de transition associés généralement au transfert vers une nouvelle plate-forme technologique.

Les niveaux RAID standard sont pleins de compromis. Voulez-vous l'entrelacement ou la mise en miroir? Jeu de deux disques ou de quatre disques RAID? BeyondRAID est en mesure de résoudre ces problèmes car il est basé sur une plate-forme de virtualisation avancée. Si vous comprendez déjà le fonctionnement de RAID 0, 1, 5 ou 6, vous comprendrez les bases de BeyondRAID car cette technologie repose sur les mêmes algorithmes sous-jacents.

Bienvenue dans la meilleure expérience de stockage au monde.

Guiest Data Robotics,Inc.?

Data Robotics a été créé en 2004 dans la Silicon Valley (Californie) dans l'optique de simplifier la gestion du stockage. Data Robotics a développé la technologie à la base de Drobo pour les personnes qui doivent protégérer leur capital numérique de valeur, mais qui détestent avoir à le faire car il s'agit d'une tâche complexe et qui prend,enormément de temps. Pour ces personnes, Data Robotics a créé Drobo, le premier robot de stockage au monde. C'est un système de stockage de données entièrement automatisé qui fournit la seule vraie solution de stockage sécurisée, extensible et simple à utiliser. Contrairement aux technologies obsolestes ayant émergé il y a une vingtaine d'années et aux produits actuels sources de frustrations, Drobo est une gamme de produits suivant l'évolution du marché, qui associe les notions avances de virtualisation de stockage et de cybernetique pour supprimer toutes les difficultés de la gestion de données.

II. Mise en route

Drobo FS est donc pour partager des données sur un réseau. Ceci élimine les problèmes de déplacement physique de votre périphérique de stockage entre ordinateurs et évite d'avoir à prendre en compte différents formats de système de fichiers pour le partage de vos données.

Trois étapes faciles

Pour configurer votre Drobo FS, vous devrez effectuer les opérations suivantes :

1. Installer Drobo Dashboard – après l'installation, démarrez Drobo Dashboard et laissez-le s'executer pendant que vous terminez la configuration.
2. Insérer les disques - utilisez des disques SATA 3.5". Démarrez avec au moins deux disques pour protégér vos données précieuses. Si vous prévoyez d'utiliser la redondance à deux disques, commencez avec au moins trois disques. Toutes les données sur les disques seront effacées.
3. Brancher les câbles - branchez Drobo FS sur votre réseau puis branchez l'alimentation.

Drobo Dashboard détecte automatiquement votre Drobe FS. Il ne faudra que quelques minutes pour terminer la configuration initiale de votre Drobe FS. Dès que Drobe FS est prét, vous pouvez créé des partages, ajouter des utilisateurs et modifier d'autres paramètres.

Vous trouvrez plus de détails sur la configuration dans la section « Configuration de Drobo FS » en page 6.

Sélection des disques durs

Les périphériques Drobo ne sont pas comme les périphériques de stockage courants. Ils rendent extrémement facile l'augmentation de la capacité de stockage à l'avoir par simple insertion de disques supplémentaires ou remplacement de disques par de plus grands. Ceci signifie que vous pouvez acheter le stockage dont vous avez besoin aujourd'hui puis l'agrandir facilement ultérieurement. Vous pouvez economiser des centaines d'euros avec le temps.

Les périphériques de stockage Drobo sont insensibles au fabricant, à la capacité ou à la vitesse du disque dur que vous installez. Ils acceptent tous les disques durs standard SATA 3,5 pouces internes. Les disques SSD, SCSI ou les ancients disques de type IDE ou ATA ne fonctionnent pas.

Avertissement ! Veuillez noter que lors de l'ajout de disques durs à votre péripérisque de stockage Drobo, toute donnée préexistante sur ces disques sera effacée.

Choix de la capacité

Le nombre et la capacité des disques déterminent la capacité protégée utilisable procurée par Drobe FS. Eliminéz les incertitudes en utilisant Capacity Calculator à l'adresse www.drobo.com/calculator, un outil en ligne qui détermine la capacité protégée utilisable, selon la combinaison des disques. Pour calculer la capacité approximative vous-même, ne tenez pas compte du disque le plus grand puis additionnez la capacité des disques restants. Si vous prévoyez d'utiliser la redondance à deux disques, ne tenez pas compte des deux plus grands disques. Par exemple (les disques les plus grands sont barrés):

Redondance à un seul disque (par défaut)

Nbre de disques	Capacités des disques	Capacité protégée utilisable
3	250 Go + 250 Go + 250-Ge = 500 Go	500 Go
4	250 Go + 250 Go + 250 Go + 500-Ge = 750 Go	750 Go
4	750-Ge + 250 Go + 250 Go + 500 Go = 1000 Go	1000 Go

Redondance à deux disques

Nbre de disques	Capacités des disques		Capacité protégée utilisable
4	250 Go + 250 Go + 250-Ge + 500-Ge	= 500 Go
5	750-Ge + 500-Ge + 500 Go + 500 Go + 250 Go	= 1250 Go
5	750-Ge + 1000-Ge + 500 Go + 500 Go + 500 Go	= 1500 Go

Une remarque à propos de la capacité

Il y a quelques années, les fabricants d'ordinateurs et de disques durs ont commencé à utiliser différents systèmes pour mesurer la capacité des disques durs. Le résultat final est que ce n'est pas la totalité de la capacité estimée qui est disponible sur votre ordinateur. Par exemple, un disque de 750 Go possède environ une capacité valant 700 Go. Cet écart n'a rien à voir avec la manière dont fonctionnent les péripériques de stockage Drobo.

Tenir votre produit à jour

Lors de la configuration initiale, Drobo Dashboard demande si vous souhaitez rechercher automatiquement les mises à jour. Il est fortement recommandé de sélectionner l'option « Oui » pour garantir une performance optimale de votre Drobo FS. Cette fonction permet de tener Drobo Dashboard et le microprogramme de votre produit à jour. Par la suite, vous receivez une notification lorsqu'une nouvelle version sera disponible. Vous pouvez rechercher les versions les plus récentes à l'adresse www.drobo.com/support/updates.

Meilleures pratiques

Il existe un certain nombre de choses que vous pouvez faire pour protégérer vos données précieuses. L'utilisation d'un système de stockage Drobo est évidemment une étape majeure. Mais il existe des mesures supplémentaires à prendre pour renforcer la sécurité de vos données. Pour en savoir plus sur cette rubrique importante, consultez notre site Meilleures pratiques à l'adresse www.drobo.com/support/best_practices.

III. Configuration de Drobo FS

Installation de Drobo Dashboard

Si vous n'avez pas encore installé Drobo Dashboard, insérez le Drobo Resource CD livre avec votre Drobo FS dans votre ordinateur. (Assurez-vous qu'il est connecté à votre réseau). Vous pouvez également télécharger Drobo Dashboard à l'adresse : www.drobo.com/support/updates. Sur le menu affchéé à l'écran,clinquez sur « Installer ».Une fois Drobo Dashboard installé, il démarre automatiquement. Drobo Dashboard attribue le nom par défaut « Drobo-FS » à votre Drobo FS et formate automatiquement le volume dés que'il découvert vous Drobo FS. Pour changer le nom de votre Drobo FS, voir page 15.

Insertion de disques dans Drobo FS

Une fois que vous avez choisi le nombre et les capacités de disques à installer, il ne vous reste plus qu'àsterolir la façade de Drobo FS en tirant simplement dessus puis qu'à faire glisser les disques dans les baies de données. Peu importe quel disque entre dans qu'elle baie de données.

Vous devez noter que toute donnée préexistante sur les disques sera effacée. Veiliez à ne pas toucher des cartes de circuit à nu du disque dur une fois le déballage terminé.

Orientez d'abord les connecteurs de disque vers le Drobo FS et en bas du disque ( comme illustré). Ouvrez le verrou du disque en appuyant dessus vers la gauche et faites glisser le disque dans la baie de données jusqu'à ce que les connecteurs s'emboitent à l'arrière de Drobo FS. Si les connecteurs sont logés correctement, le verrou du disque s'enclanche derrière le disque, en le fixant parfaitement.

Conseil : insérez le disque côté plaque métallique argentée vers le haut (carte de circuit vers le bas).

Connector Drobo FS à votre réseau

Ethernet

Votre Drobo FS se connecte à un réseau par un port Ethernet. Utilisez la connexion Ethernet à l'arrière de Drobo FS pour la connexion à un routeur ou à un commutateur. Utilisez le cable Ethernet inclus avec le Drobo FS d'origine.

Remarque : Drobo FS assure la prise en charge d'une connexion gigabit (1000 Mbits/s). Il{négocie automatiquement la vitesse de connexion la plus élevé disponible avec le routeur ou le commutateur. Vous n'obtiendrez pas de performances optimales si vous utilisez une connexion plus lente (10/100 Mbits/s).

Brancher à l'alimentation

Quand vous avez connecté Drobo FS à votre réseau, l'étape suivante consiste à le brancher à une source d'alimentation CA. Branchez simplement le cordon d'alimentation à l'arrière du Drobo FS et à votre source d'alimentation. Appuyez ensuite sur l'interrupteur à bascule d'alimentation à l'arrière de l'appareil pour allumer votre Drobo FS.

Remarque : comme avec tout équipement electronique, il est recommendé de brancher votre Drobo FS sur un parasurtenseur ou un onduleur, concu pour l'électronique .

Initialiser votre Drobo FS

Votre Drobo FS est.Reglé pour obtenir automatiquement une adresse IP (DHCP) sur votre réseau. Quand vous connectez Drobo FS au réseau, Drobo Dashboard le découvert automatique. Dès que Drobo Dashboard découvertaire, Si vous n'avez DHCP et doivent utiliser une adresse IP statique si nécessaire. Si vous n'avez DHCP et doivent utiliser une adresse IP statique, vous devriez connecter directement le Drobo FS à la connexion Ethernet de toute ordinateur pour la configuration initiale. Voir la section « Conseils et dépannage » en page 24 pour plus d'informations sur la connexion directe et la définition de l'adresse IP de votre Drobo FS.

Après la configuration initiale de votre Drobe FS, vous pouvez définir des partages, des utilisateurs, etc. Drobe Dashboard vous envoie des invites pour les noms de partage, noms d'utilisateur, etc. Voir page 17 pour plus d'informations sur la gestion des partages.

Voyants de Drobo FS

L'un des nombreux avantages de votre Drobo FS est un ensemble de voyants qui indiquent tout ce que vous doivent savoir, sans devoir démarrer de logiciel sur votre ordinateur. N'oubliez pas, Drobo FS est unconçu pour contrôle et protégéger activivement vos données. Drobo FS effectue automatiquement toute action nécessaire et l'affiche à l'aide des voyageants suivants :

Voyants de disque

Vert : aucune action n'est nécessaire. Tous les disques sont fonctionnels.

Jaune fixe : ajoutez un disque ou remplacez bientôt celui existant par un plus grand. L'espace disque de Drobo FS est insuffisant.

Jaune et vert clignotant: ne retirez pas ces disques et n'eteignez pas. Drobo FS veille à la protection de vos données.

Rouge fixe : ajoutez un disque ou remplacez immédiatement celui existant par un disque plus grand. Drobo FS a atteint un seul critique bas au niveau de l'espace.

Rouge clignotant : remplacez immédiatement ce disque. Ce disque est tombé en panne et doit être remplaced.

Voyant d'alimentation

Vert : Drobo FS est allumé et prét à l'emploi.

Jaune : Drobo FS est en mode veille.

Rouge : Drobo FS a surchauffé. Débranchez le cable de données puis celui d'alimentation. Laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes puis redémarrez.

Voyant d'activité

Vert clignotant : les données sont activement transférées entre votre ordinateur et Drobo FS.

Jauge decapacité

Bleu : affiche le pourcentage de votre Drobo FS qui est sature, par incréments de 10% .

IV. Utilisation de Drobe Dashboard avec votre Drobe FS

Drobo Dashboard permet d'installer, de configurer et d'interagir avec votre Drobo FS.

Concepts de base de Drobo Dashboard

Drobo Dashboard est l'application compagnon recommmandée qui vous tient informé de l'état de Drobo FS et permet de personneliser Drobo FS pour mistrés répondre à vos besoin de stockage.

Remarque : pour installer Drobo Dashboard, vous devrez posseder les droits d'administration sur votre ordinateur.

Page principale

Ouvrez Drobo Dashboard et la page principale s'affiche. Cette page comprend un aperçu rapide de l'état et de l'utilisation de stockage de votre Drobo FS. Si vous possédez plusieurs péripériques Drobo, vous pouvez passer de l'un à l'autre en cliquant sur l'onglet approprié en haut de la fenêtre.

Le graphique à secteurs indique l'espace de stockage actuellément utilisé et l'espace libre restant. En plaçant la souris sur ce graphique, vous voyagez un récapitulatif de la santé de votre Drobo FS. Si vous avez configuré un nom d'utilisateur et un mot de passer d'administration, cet écran vous

permét de vous connecter à votre Drobe FS pour:gérer le périphérique. (Au premier lancement de Drobe Dashboard, vous verrez apparaitre un message vous signalant que le nom d'utilisateur et le mot de passer d'administration n'ont pas encore été configurés. Bien que ce ne soit pas nécessaire, pour des raisons de sécurité, nous vous conseillons de définir un nom d'utilisateur et un mot de passer d'administration pour gérer votre Drobe FS.

Étes-vous curieux de la manière dont sont utilisés vos disques ? Cliquez sur « Comment mon stockage est-il utilisé ? ». La barre de répartition de la capacité s'affiche et indique comment Drobo utilise le stockage.

• Disponible pour les données : espace total protégé sur Drobo FS qui est disponible pour le stockage de vos données.
• Réservé pour les extensions : capacité inutilisable réservée à un usage futuror si un disque dur est plus grand que les autres. Cet espace devient disponible lorsque vous ajoutez un disque dur de plus grande capacité ou remplacez un petit disque par un plus grand.
  Utilisé pour la protection : capacité de stockage qui permet de protégéger vos données contre toute panne de disque.
• Général : capacité utilisée par Drobo FS pour la gestion.

Voussouspoucezexplorerdifferentescombinaisonsdedisquedursen utilisantl'outilWebCapacity Calculatora www.drobo.com/calculator.

Contrôles avancés : Onglet Données

L'onglet Données de Contrôles avancés contient des informations détaillées sur l'état de votre Drobo FS. Vous doivent acceder à cet écran si Drobo FS est en cours de protection de vos données (voyants vert et jaune clignotant) et que vous souhaitez savoir quand cette opération se terminera. La progression est indiquée dans la section « Protection des données »

Contrôles avancés : Onglet Outils

L'onglet Outilsdonne accès aux contrôles qui permettent de personneliser voitrédrobo FS.Dans cette fenêtre,vous pouvez modifier les paramétres spécifiques à Drobo FS et, si nécessaire, réinitialiser voset Drobo FS (effacer toutes les données sur les disques). De plus, cette page affiche des informations utiles sur voset Drobo FS,notamment le numero de série et les versions installées du microcode et de Drobo Dashboard.C'est aussi une façon rapide de rechercher des mises à jour de Drobo Dashboard et du firmware de voserappeil.Voir la page 20 pour plus d'informations.

Paramètres Drobo FS

En cliquant sur le bouton « Paramètres » de la page Outils, vous pouvez régler un certain nombre de paramètres en fonction de vos besoin individuels pour votre Drobo FS. Vous pouze:gérer les partages sur votre Drobo FS, définir un nom de connexion et un mot de passer pour l'administration de votre périphérique et configurer des alertes par e-mail. C'est aussi là que vous pouze activer la redondance à deux disques, définir la temporisation d'arrêt des disques et réduire la luminosité des voyants.

Onglet Général

L'onglet Général permet de personnaliser votre Drobo FS en fonction de vos besoin individuels. C'est là que vous pouvez protéger vos données

contra la défaillance de disques, définir la temporisation avant arrêt des disques et aussi réduire la luminosité des voyants de votre Drobo FS.

Redondance à deux disques

Ce paramètre permet de protéger vos données stockées contre des pannes simultanées de deux disques. Lorsque cette sécurité supplémentaire est activée, la quantité d'espace utilisable est réduite afin de fournir cette protection. Pour utiliser la protection à deux disques, vousdezver disposér d'au moins trois disques durs dans votre Drobo FS et d'un espace disque suffisant s'il y a déjà des données sur votre Drobo FS.

Par défaut, ce paramètre est désactivé. Pour l'activer, allez dans Contrôles avances > Outils -> Paramètres -> Général. La protection à deux disques peut être activée ou désactivée tant que la configuration requise minimum mentionnée ci-dessus est respectée. Notez que lorsque vous passez d'une redondance disque simple (par défaut) à une redondance deux disques, Drobo FS procédera à une réorganisation de vos données. Les voyants de disques clignotent en jaune et vert pendant cette opération. Selon la quantité de données sur votre Drobo FS, l'achèvement de cette opération pourrait prendre un certain temps. N'éteignez pas l'appareil tant que les voyants de disques clignotent en jaune et vert. Vous pouvez néanmoins arrêter votre ordinateur pendant cette opération.

Arrêt du disque

Par défaut, Drobo FS arrêté automatiquement les disques durs après 15 minutes d'inactivité. Ceci permet d'économiser de l'énergie et peut prolonger la durée de vie des disques. Mais il faudra quelques instantes pour que Drobo FS remette en route les disques lorsque vous tentez d'y acceder. Pour modifier ce paramètre, passez à Contrôles avances -> Outils -> Paramètres -> Général. Utilisez ensuite le curseur pour définir l'intervalle youlu pour l'arrêt des disques.

Voyants

Vous pouvez désir la pleine intensité (par défaut) ou l'intensité réduite pour les voyants. Quand les disques durs s'arrêtent, les voyageants passent automatiquement en réduction d'intensité. Ils sont visuellement distincts même du réglage de luminosité le plus bas. Remarquez que la variation de luminosité prend quelques secondes.

OngletRéseau

Utilisez cet écran pour renomer votre Drobe FS et pour définir une adresse IP statique si nécessaire. Pour les utilisateurs avances, cet écran permet aussi d'utiliser des trames jumbo. Cliquez sur la case en bas de l'écran (MTU) et définièsez la taille voulue.

Remarque: Le nom de votre Drobo FS ne doit pas dépasser 14 caractères et ne peut containir aucun caractère spécial ni'espace.

Onglet Admin

Cet écran permet d'attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passer pour l'administration de votre Drobo FS. En tant qu'administrateur, vous pouvez aussi vous connecter à tout partage. Àpres définition d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passer, vous devrez vous connecter à votre Drobo FS pour modifier un paramètre quelconque.

Remarquez qu'après définition d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passer, Drobo Dashboard ne vous demandera pas de vous reconnectcer, sauf si vous avez cliqué précédemment sur le bouton Déconnecter. Le bouton Déconnecter se trouve sur la page principale de Drobo Dashboard.

Cet écran permet aussi d'activer DroboApps si nécessaire. Pour plus d'informations sur DroboApps, veuillez visitor :

L'écran Partages permet de:gérer vos partages. Chaque partage apparait sous forme d'une lecture de lecteur unique sous Windows ou d'un volume sous Mac OS X. Vous pouze creer au maximum 32 partages sur votre Drobo FS. Pour gérer les partages sur votre Drobo FS, vousdez d'abord définir le nom d'utilisateur et le mot de passer d'administration.

Pour creer un partage :

1. Dans le panneau Nom de partage, cliquez sur Ajouter.
2. Donnez un nom unique au nouveau partage (32 caractères au maximum).
3. Cliquez sur OK.

4. Mettez en évidence (cliquez sur) le nouveau nom de partage et sélectionnez le ou les utilisateurs que vous souhaitez autoriser à acceder au nouveau partage. Le volet Utilisateurs affiche la liste de tous les utilisateurs déjà configurés sur le Drobo FS. Mettez en évidence le nom de l'utilisteur et cliquez sur Ajouter dans le volet « Utilisateurs pouvant utiliser ce partage »

5. Pour ajouter un nouvel utiliser, dans le panneau Utilisateurs, cliquez sur Ajouter et replisssez le nom d'utiliser et le mot de passer. Remarquez que les noms d'utiliser doivent être uniques et peuvent inclure des lettres, des nombres, des points (.) et des soulignements (.). Le nom d'utiliser et le mot de passer font la distinction entre majuscules et minuscules.

Vous pouvez modifier et supprimer des partages comme des utilisateurs dans cet écran. Remarquez que la suppression d'un partage efface toutes les données sur ce partage. Drobo Dashboard affiche un averissement avant la suppression.

Onglet Alertes

Cet onglet permet d'activer les alertes par e-mail directement depuis votre Drobo FS. Utilisez cet écran pour définir le niveau d'alerte voulu. Ensuite, Drobo Dashboard n'aura plus besoin d'être lancé pour que les alertes vous soient envoyées à votre adresse e-mail indiquée.

Drobo Dashboard peut également envoyer des alerts par e-mail selon un niveau d'alerte sélectionné pour tous les périphériques Drobo connectés à votre ordinateur (y compris des apparèils DroboShares et Drobo FS sur votre réseau). Pour acceder à cette option sur un PC, démarrez Drobo Dashboard et cliquez avec le bouton droit sur l'icone de la barre d'état système Drobo Dashboard et sélectionnez « Paramètres des e-mail ». Sur un Mac, démarrez Drobo Dashboard et allez dans le menu Drobo Dashboard et sélectionnez « Paramètres de messagerie... »

Fonctions supplémentaires

Drobo Dashboard fournit les fonctionnalités supplémentaires suivantes à votre Drobo FS, et permet d'effectuer des sauvégardes personalisées.

DroboCopy

DroboCopy offre un moyen simple de sauvegarder les fichiers surVote Drobo FS. Sélectionnez le dossier à sauvegarder, l'emplacement de sauvegarde, l'heure d'exécution, et vous âtes prét. Notre dossier de sauvegarde sélectionné et tous les éléments à l'intérieur seront automatiquement copés lors de la première exécution de DroboCopy. Par la suite, seuls les nouveaux fichiers et ceux mis à jour seront copés dans le dossier de destination. (Les fichiers mis à jour remplacent les fichiers les plus anciens).

Pour commencer à utiliser DroboCopy sur un PC, démarrez Drobo Dashboard, cliquez avec le bouton droit sur l'icone Drobo Dashboard (graphique à secteurs) dans la barre d'etat système (zone de notification) et Sélectionnez « Paramètres DroboCopy... ». Sur un Mac, démarrer Drobo Dashboard, allez au menu Drobo Dashboard et Sélectionnez « Paramètres DroboCopy... ». Dans la fenêtre DroboCopy, cliquez sur « Nouveau DroboCopy » et désisissez les dossiers à utiliser pour votre DroboCopy.

Remarque : Drobo Dashboard doit être lancé pour que vos sauvégardes planifiées fonctionnent.

Tenir Drobo Dashboard à jour

Nous vous recommendons pendant l'installation de Drobo Dashboard deCHOISIR « Oui » à la question « Voulez-vous recherche automatique les mises à jour ? ». Ceci permettra de conserver votre Drobo FS en état de fonctionnement optimal. Si vous choisissez « Non » pour une raisonquelconque, vous pouvez passer aux Contrôles avancés -> Outils et cocher la case « Recherche automatique les mises à jour ». Vous pouvez aussi utiliser ce même écran « Recherche les mises à jour » pour voir si votre Drobo FS dispose des dernières versions de logiciel et de microprogramme. Pour plus d'informations, consultez www.drobo.com/support/updates.

Economie d'énergie

Si vous étésSOCieux d'économie d'énergie, vous n'avoz pas à vous inquieter de l'arrêt de votre Drobo FS lorsque vous ne l'utilise pas. Drobo FS passase automatiquement en mode économique d'énergie (arrête les disques durs) quand il n'a pas eu d'accès pendant 15 minutes (par défaut) ou le temps que vous avez choisi précédemment.

Remarque : Drobo FS permet de modifier les délays d'arrêt du disque. Voir la page 14 pour plus d'informations.

Accès aux fichiers sur votre Drobe FS

Après configuration des partages sur votre Drobo FS, vous pouvez acceder aux partages d'une des deux façon suivantes :

A. Utilisation de Drobo Dashboard

Nous recommendons que vous installiez Drobo Dashboard sur tous les ordinateurs qui accederont à votre Drobe FS. C'est la manière la plus simple de monter des partages sur ces ordinateurs. La liste des partages est indiquée sur la page principale Drobo Dashboard. Enclistuant sur la case à cocher « Monter » en regard du nom du partage, vous pouze monter le lecteur reseau sur toute ordinateur. Drobo Dashboard montera automatiquement les partitions selectionnées chaque fois que vous redémarrerez cette ordinateur, de maniere à ce qu'ils soient tout le temps disponibles à vous lorsque vous étés connecté au reseau. Si le partage est protégé, vous ne d'obord vous connecter en utilisant toute nombre d'utilisateur et mot de passer (tous deux sensibles à la casse) avant que vous ne pouviez cocher la case monter. Vous pouze installer Drobo Dashboard depuis le CD de ressources qui a été livré avec toute Drobo FS ou vous pouze obtenir la version la plus récente sur : www.drobo.com/support/updates.

B. Utilisation du système d'exploitation de votre ordinateur

Une fois que Drobo FS est configuré, vous pouvez acceder aux partages comme vous le feriez avec tout lecteur ou volume réseau normal :

Windows XP

1. Ouvrez le Poste de travail.
2. Cliques sur « Favoris réseau »
3. Cliquez sur « Ajouter un favori réseau » (ceci ouvre l'assistant Ajout d'un favori réseau).
4. Cliquez sur Suivant.
5. Cliquez sur « Choisissez un autre emplacement réseau »
6. Vous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir pour trouver le partage auquel vous souhaitez acceder ; vous pouvez aussi entraer manuellement le nom du partage : \drobo-fs\nompartage (Remarque : remplacez « drobo-fs » et « nompartage » par les noms que vous avez choisis pour votre Drobo FS).
7. Choisissez un nom pour votre lecteur réseau et cliquez sur Suivant.
8. L'assistant confirme vos actions et vous offre la possibilité d'ouvrir l'emplacement dans le voisinage reseau (c'est-à-dire le partage Drobo FS) quand vous cliquez sur Terminer.

Votre partage Drobo FS apparaitra dans le panneau « Lecteurs réseau » du Poste de travail.

Windows Vista/7

1. Ouvrez Ordinateur.
2. Cliquez sur le bouton « Connecter un lecteur réseau » du menu Outils.
3. Vous pouvez cliquer sur le bouton Parcourir pour trouver le partage auquel vous souhaitez acceder ; vous pouvez aussi entraer manuellement le nom du partage : \drobo-fs\nompartage (Remarque : remplacez « drobo-fs » et « nompartage » par les noms que vous avez choisis pour votre Drobo FS).
4. Àprouchoix dans la liste ou frappe de l'adresse, cliquez sur Terminer.

Le partage apparaitMAINnant dans Ordinateur ou dans l'explorateur Windows.

Pour acceder au lecteur, sans le monter dans Windows :

1. Ouvrez Ordinateur.
2. Dans le panneau de gauche, vous pouvez soit faire un double-click sur « Réseau », soit faire un simple click sur le triangle en regard de « Réseau »
3. Trouvez le nom de votre Drobo FS dans la liste et ouvrez-le.
4. Choisissez le partage auquel vous souhaitez acceder.
5. Cliquez sur le nom du partage, soit il vous demandera un nom d'utilisateur et un mot de passer, soit il ouvrira le partage dans l'explorateur Windows.

Mac OS X

1. Ouvrez le volume Mac principal.
2. Dans le panneau de gauche du Finder, cliquez sur le triangle à gauche de « Partagé »
3. Trouvez votre Drobo FS dans la liste et ouvrez-le.
4. Choisissez le partage à monter par simplement un double-click sur le nom du partage.
5. Si nécessaire, entrez votre nom d'utilisateur et le mot de passer. (Les deux font la distinction entre majuscules et minuscules).
6. Le partage se monte sur votre bureau.

Que faire quand vous n'utilisez pas votre Drobo FS

Si vous n'utilise pas votre Drobo FS pendant une certaine durée, il est judiciaux de l'arrêter. Vérifiez qu'aucune application sur l'ordinateur n'utilise le Drobo FS en vérifier levoyant d'activité. Si des applications utilisent votre Drobo FS, elles peuvent empêcher une déconnexion correcte.

Ouvrez Drobo Dashboard et cliquez sur Contrôles avancés -> Outils. Puis cliquez sur le bouton « Veille ». Assurez-vous que le témoin d'alimentation est étéint avant de débrancher le cable de données ou le cordon d'alimentation.

Si vous n'avez pas accès à Drobo Dashboard pour une raison ou uneautre, alors :

1. Vérifiez le témoin d'activité pour vous assurer qu'il n'y a pas de données en cours de transfert depuis ou vers votre Drobo FS.
2. Débranchez votre Drobo FS du réseau.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de Drobo FS.
4. Quand le témoin d'alimentation s'éteint, vous pouvez en toute sécurité-retirer le cordon d'alimentation et le cable de données à l'arrière de Drobo FS.

V. Conseils et dépannage

Cette section traite des questions courantes sur votre périphérique de stockage Drobo. Nous offrons également l'accès gratuite à notre base de connaissances, à la FAQ pour l'assistance et aux Meilleures pratiques.

Pour obtenir les dernières informations techniques sur votre Drobo FS, veuillez visitor www.drobo.com/support.

Q. Comment doit-je télécharger les dernières versions de microprogramme de Drobo Dashboard et Drobo FS ?

R. Pour télécharger les dernières versions des logiciels, cliquez sur le bouton Contrôles avances -> Outils -> Recherche les mises à jour...... Vous pouvez rechercher les dernières versions sur notre site web à l'adresse : www.drobo.com/support/updates.
Remarque : vous doivent posseder les droits d'administrateur sur toute ordinateur pour installer la mise à niveau de Drobe Dashboard.
Q. Comment doit je ajouter de la capacité à mon Drobo FS ?
R. Vous pouvez ajouter un disque dur SATA 3,5" standard à une baie de données vide, soit le remplacez le disque de petit capacité par un disque de plus grande capacité. Vous pouvez aussi le faire quand Drobo FS est en fonctionnement ; vous n'avez pas besoin de l'arrêter.
Q. Comment puis-je dire combien de capacité il reste à Drobo FS ?
R. La page principale de Drobo Dashboard fournit les informations les plus précises. (Voir page 10). Vous pouze avoir une idée approximative en vérifier simplement la jauge de capacité en bleu à l'avant de Drobo FS. Chaquevoyant bleu représenté 10% de la capacité disponible qui contient les données protégées. Si vous observez trois voyants bleus, environ 70% restent disponibles pour les données.
Q. Mon ordinateur me dira-t-il combien d'espace est utilisé sur Drobo FS?
R. Oui, l'espace effectivement utilisé et l'espace disponible sont représentés exactement par votre système d'exploitation.

Q. Puis-je connecter mon Drobo FS directement à un ordinateur ?

R. Les seules raisons que vous pourriez avoir de connecter directement chez Drobe FS à un ordinateur seraient de ne pas avoir DHCP sur votre réseau et de devoir attribuer une adrresse IP statique lors de la configuration ou d'une modification du réseau (par exemple changement de routeur) imposant un changement des paramètres réseau. Dans l'un ou l'autre de ces cas, n'oubliez pas les points suivants :

• Drobo Dashboard est indispensable pour la configuration.
• Bien que Drobo FS dispose d'une interface gigabit, si le port reseau de votre ordinateur n'est pas gigabit, Drobo FS negotociera automatiquement la vitesse plus lente (10/100) de votre port Ethernet. Les performances varieront en consquence.
• Si vous vous approuvêez à connecter votre Drobo FS directement sur l'interface Ethernet de votre ordinateur, assurez-vous que le port reseau de votre ordinateur est configuré pour utiliser DHCP et attribuer automatiquement une adresse IP.
• Si vous ordinateur n'a qu'une seule connexion Ethernet et que vous l'utilisez deja pour la connexion à un réseau, vous devez acheter et installer une carte supplémentaire Ethernet standard (1 Gbps) compatible avec votre ordinateur.

Configuration :

1. Connectez une extrémité du cable Ethernet fourni au port (Ethernet) à l'arrière de votre Drobe FS. Puis branchez l'autre extrémité à un port réseau disponible sur votre ordinateur.
2. Branchez le cordon d'alimentation fourni au port d'alimentation à l'arrière de votre Drobo FS et à votre source d'alimentation.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrête du Drobo FS.
4. Àprous la séquence de démarriage, Drobo Dashboard devrait reconnaître votre Drobo FS pour vous permettre de commencer la configuration d'utilisateur.

Remarque : Pour définir une adresse IP statique, passez à Contrôles avances -> Outils -> Paramètres -> Réseau.

Q. Comment puis-je effacer les données de mes disques et réinitialiser mon Drobo FS?

R. AVERTISSEMENT : CETTE PROCEDURE VA EFFACER TOUTES LES DONNEEES STOCKEES SUR DROBO FS. Deux méthodes de réinitialisation de Drobo FS sont disponibles : D'abord, dans Contrôleurs avances -> onglet Outils, cliquez sur le bouton « Réinitialiser... ». Les instructions affichées à l'écran vous guident tout au long du processus.

La deuxième façon est d'arrêtier d'abord en toute sécuritévotes Drobo FS. Trouvez ensuite le petit trou de réinitialisation non repéré, pres du connecteur d'alimentation. Insérez un trombone redresse à travers le trou non marqué. Vous doivent pouvoir partager que cet interrupteur s'enforce. En maintainant,enforcé le contacteur, rallumez votre Drobo FS.Maintenez le contacteur de réinitialisation,enforcé jusqu'à ce que le processus de démarrage soit terminé et que les voyants des baies de disques sont vert fixe.

Q. Ai-je besoin de formater les nouveaux disques que j'ajoute à Drobo FS ?

R. Lorsque vous ajoutez un disque à une baie de disque vide ou remplacez un disque existant après le formatage initial pendant la configuration, vous accédez immédiatement à toute la capacité supplémentaire. Vous n'aurez pas à formater chacun des disques ajoutés à Drobo FS. La seule occasion où un formatage est nécessaire est lors de la création d'un nouveau pool de stockage (c'est-à-dire volume). Drobo Dashboard formate automatiquement tous les volumes, y compris le volume initial.

Q. Est-ce que les aimants qui maintainnent la façon peuvent comprometter mes données?

R. Non. En fait, les aimants à l'intérieur de votre ou vos disques sont beaucoup plus puissants, et beaucoup plus proches des plateaux du disque dur que la façon de votre Drobo FS.

Q. Comment doit je sauvegarder des données sur Drobo FS ?

R. Les données sur Drobo FS sont sauvégardées de façon intrinsèque, mais cela ne protège bien entendu pas des incendies, des vols ou des fichiers accidentellement effacés. Vous pouvez dupliquer des données depuis Drobo FS vers n'importe quel autre support par votre ordinateur, ou connecter un second péripérisque Drobo à votre ordinateur, dupliquer les données, et vous déplacer vers un autre endroit sécurisé (tel que le bureau ou le domicile). Vous pouvez aussi utiliser DroboCopy ou tout autre logiciel de sauvégarde pour sauvégarder les données sur votre Drobo FS ou depuis votre Drobo FS vers un autre péripérisque de stockage. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Meilleures pratiques à www.drobo.com/support/best_practices.

Q. Y-a-t-il un moyen infaillible de protégger mes données sur le Drobo FS ?

R. Si le Drobo FS est la seule source de vos données, il sera considéré comme système de stockage principal. Le seul moyen de protégé renient non des données est de conserver une sauvégarde réelle. (Une sauvégarde implique une source secondaire de vos données). Meme si Drobo FS protège vos données contre une panne d'un ou de deux disques durs, dans le cas improbable où un autre disque tomberait en panne avant que vous replaciez un disque défectueux, vos données pourraient être perdues.

De nombreux clients utilisent un autre péripérisque Drobo pour sauvegarder les données de leur Drobo FS afin de posseder deux copies de leurs données. Tout dépend de l'importance que vous prétez à ces données et/ou du niveau de simplicité pour recompiler ou pour recréer ces données. Lorsque la plupart des sociétés sauvégardent leurs données, ils stockent la deuxième (voire une troisième) copie des données à un autre endroit. Ainsi, ils sont assez rapidement opérationnels en cas d'évenement dans le bureau ou centre de données. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre site Meilleures pratiques à : www.drobo.com/support/best_practices.

Q. Pourquoi ne vois-je pas davantage de capacité après avoir supprimé un grand nombre de fichiers?

R. Vous le verrez, soyez juste patient. Drobo FS profite de cette occasion pour optimiser la disposition des données tout en récapérant de l'espace « vide » récemment créé.

Q. Pourquoi y a-t-il des données sur Drobo FS avant que je n'en copie dessus?

R. Notre système d'exploitation et le microprogramme de Drobo FS placent l'un et l'autre une petite quantité d'informations de formatage sur les disques préalablement à tout transfert de données.

Q. Pourquoi Drobo FS parait-il extrémement lent quand il est presque plein ?

R. Au lieu de refuser de copier des fichiers lorsque sa capacité est presque pleine (plus de 95% ), Drobo FS préfére passer en mode de « ralentissement » afin de vous avertir de vérifier la jauge de capacité bleue. Si tous les dix voyants bleus sont allumés, c'est qu'il est temps d'ajouter de la capacité.

Q. Mes voyants de baie de données clignotent en vert et jaune. Qu'est-ce que cela signifie?

R. Notre Drobe FS veille activement à la protection de vos données. Vous pouvez continuer d'utiliser votre Drobe FS normalement, mais n'arrêtez pas l'appareil lorsque les voyants clignotent, ni n'ajoutez ni ne retirez les disques avant que les voyageurs s'arrêtent de clignoter.

Q. Pourquoi est-ce que je ne reçois pas d'alertes par e-mail ?

R. Contactez votre fournisseur de messagerie pour contrôler à deux fois les informations fournies lors de la configuration des alertes par e-mail. En outre, il existe des sites Web utiles, tels que celui indiqué ci-dessous qui est susceptible de partager les informations dont vous avez besoin : www.emailaddressmanager.com/tips/email-settings.html

Q. Drobo FS utilise-t-il RAID ?

R. Non, la technologie en attente de brevet (appelee BeyondRAID™) à l'intérieur de Drobo FS n'est pas RAID et a été développée spécifique pour executer des tâches de gestion et de configuration de données automatiquement, de sorte que vous n'ayez rien à faire. Drobo FS utilise des concepts de stockage avancés tels que la virtualisation, mais n'est pas un dérivé de RAID. Pour plus d'informations sur BeyondRAID, voir la page 2.

Q. Dois-je défragmenter périodiquement les disques à l'intérieur de Drobo FS ?

R. Non, ce type d'optimisation est effectué automatiquement par Drobo FS.

Q. Qu'arrive-t-il à mes données en cas de panne de courant ?

R. Drobo FS gère automatiquement les interruptions et dispose d'une batterie interne rechargeable qui empêche que des données soient écrites pendant une panne.

Comme avec tout équipement électronique, il est recommandé de brancher votre Drobo FS sur un parasurtenseur ou un onduleur, consq pour l'électronique.

Q: Puis-je étendre la garantie de mon Drobo FS?

R. Oui, vous pouvez acheter du matériel supplémentaire et obtenir une assistance téléphonique en vous procurant DroboCare. Pour en savoir plus sur DroboCare, visitez : www.drobo.com/drobocare. Voir aussi notre foire aux questions DroboCare à l'adresse : http://support.datarobotics.com/app/answers/detail/a_id/343.

Q. Comment puis-je obtenir une assistance pour Drobo FS?

R. Si vous n'avez pas enregistréVote Drobo FS lors de l'installation, allez d'abord a www.drobo.com/registration pour le faire. Ensuite, allez à www.drobo.com/support pour plus d'informations sur les moyens disponibles pour contacter l'assistance. Ce site offre la FAQ d'assistance, la base de connaissances, et les meilleures pratiques pour vous permettre de tirer le meilleur parti de votre Drobo FS.

Q. Comment arrêté en toute sécurité mon Drobo FS ?

R. La façon recommendée d'arrêtier en toute sécurité vous Drobo FS est d'utiliser Drobo Dashboard. Cliquez sur Contrôles avances -> Outils -> Arrêtier. Attendez que le témoin d'alimentation s'éteigne. Vous pouvez maintainant déconnecter en toute sécurité le cable de données et/ou le cordon d'alimentation.

Si vous n'avez pas accès à Drobo Dashboard pour une raison ou une autre, alors :

1. Vérifiez le témoin d'activité pour vous assurer qu'il n'y a pas de données en cours de transfert depuis ou vers votre Drobo FS.
2. Débranchez votre Drobo FS du réseau.
3. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de Drobo FS.
4. Quand le témoin d'alimentation s'éteint, vous pouvez en toute sécurité-retirer le cordon d'alimentation et le cable de données à l'arrière de Drobo FS.

VI. Index

accès aux fichiers

Drobo Dashboard, 20

Mac OS X, 22

Windows Vista/7, 21

WindowsXP,21

Adresse IP

DHCP, 8

alertes, 28

alertes par e-mail, 18, 28

arrêt, 23, 29

arrêt des disques, 15

barre de répartition de la

capacité, 11

BeyondRAIDTM,2,28

capacité, 4, 24, 28

capacités des disques, 5

connexion directe, 25

DroboApps

activer, 16

DroboCopy, 19

format, 26

groupe de travail, 15

insertion de disques, 6

Meilleures pratiques, 5

numéro de série, 13

OngletAdmin,16

Onglet Alertes, 18

Onglet Données, 12

Onglet Général, 14

Onglet Outils, 13

OngletRéseau,15

paramètres, 13

paramètres de messagerie

accès, 18

partages

creation, 17

onglet, 17

redondance à deux disques, 14

réinitialiser, 26

renommer Drobo FS, 15

SATA, 4

sauegarde,27

tramesjumbo,15

utilisateurs

ajout, 17

mot de passer, 17

nom d'utilisateur, 17

version du firmware, 13

version du logiciel, 13

versions installedes, 13

voyants/LED

réduction de luminosité, 15

voyants/LED, 9

Data Robotics, Inc. promeut l'utilisation légale des produits techniques et n'encourage pas ni n'approvée l'utilisation de ses produits pour des usages autres que ceux autorisés par les loi sur le copyright et les droits d'auteur.

Copyright 2010 Data Robotics, Inc. Data Robotics, Drobo, DroboShare, DroboPro, DroboElite et BeyondRAID sont des marques de Data Robotics, Inc. qui peuvent être déposées dans certaines juridictions. Toutes les autres marques ou noms de produits sont reconnues comme appartenant à leurs propriétaires respectifs.

Les informations fournies par Data Robotics, Inc. sont considérées comme exactes et fiables à la date d'impression, mais Data Robotics, Inc. n'assume aucune responsabilité pour des erreurs éventuelles dans ce document. Data Robotics, Inc. se réserves le droit d'apporter des modifications sans préavis à la conception ou aux caractéristiques de ses produits. Informations modifiables sans prévis.

REMARQUE

Drobo FS

一一

注意

FR Veuillez voir le site Web ci-dessous pour le manuel d'utilisateur de Drobo FS dans votre langue. www.drobo.com/support/intl

Cet appeareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.