PS4 1TO - Console de jeux SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Console de jeux vidéo
Capacité de stockage	1 To
Processeur	AMD Jaguar 8 cœurs
Carte graphique	AMD Radeon avec 1,84 TFLOPS
RAM	8 Go GDDR5
Résolution vidéo	Supporte jusqu'à 4K (3840 x 2160) pour les vidéos
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth 4.0, Ethernet
Ports	2 x USB 3.0, 1 x HDMI, 1 x sortie optique
Dimensions	27,5 cm x 30,5 cm x 5,3 cm
Poids	2,8 kg
Alimentation électrique	100-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Environ 250 W
Fonctions principales	Jeux vidéo, streaming, multimédia
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Réparation possible, pièces disponibles sur le marché
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un environnement ventilé
Compatibilités	Jeux PS4, rétrocompatibilité avec certains jeux PS2 et PS3
Accessoires inclus	Manette sans fil DualShock 4, câble HDMI, câble d'alimentation

FOIRE AUX QUESTIONS - PS4 1TO SONY

Que faire si ma PS4 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la console est bien branchée et que la prise fonctionne. Essayez de débrancher le câble d'alimentation pendant 30 secondes, puis rebranchez-le et essayez de rallumer la console.

Comment réinitialiser ma PS4 aux paramètres d'usine ?

Allez dans 'Paramètres', puis sélectionnez 'Initialisation' et choisissez 'Initialiser la PS4'. Suivez les instructions à l'écran pour compléter le processus.

Que faire si ma PS4 affiche un écran noir ?

Essayez de démarrer la console en mode sans échec. Pour cela, éteignez la PS4, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez deux bips, puis connectez un contrôleur via USB et sélectionnez 'Redémarrer la PS4'.

Comment libérer de l'espace de stockage sur ma PS4 ?

Allez dans 'Paramètres', sélectionnez 'Stockage', puis 'Mémoire système'. Vous pourrez voir les jeux et applications installés et choisir ceux que vous souhaitez supprimer pour libérer de l'espace.

Comment résoudre les problèmes de connexion Internet sur ma PS4 ?

Vérifiez votre connexion Wi-Fi ou Ethernet. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur. Si le problème persiste, allez dans 'Paramètres', puis 'Réseau' et testez votre connexion Internet.

Pourquoi ma PS4 surchauffe-t-elle ?

Assurez-vous que la console est bien ventilée et qu'il n'y a pas de poussière accumulée dans les évents. Si elle continue à surchauffer, envisagez de la nettoyer ou de contacter le support technique.

Comment mettre à jour le logiciel système de ma PS4 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour du logiciel système'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Que faire si je rencontre des erreurs lors du téléchargement d'un jeu ?

Vérifiez votre connexion Internet et assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace de stockage. Vous pouvez également essayer de redémarrer la console et de relancer le téléchargement.

Comment récupérer un compte PlayStation Network ?

Allez sur le site de PlayStation et sélectionnez 'Mot de passe oublié'. Suivez les instructions pour réinitialiser votre mot de passe et accéder à votre compte.

MODE D'EMPLOI PS4 1TO SONY

Guide de Sécurité pour les achats aux États-Unis et au Canada

AVERTISSEMENTS

Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir le

boîtier. En cas de dépannage, adressez-vous uniquement

du personnel qualifié.

Attention

L'application de commandes, de réglages ou de procédures

autres que ceux spécifiés ci-après peut entraîner une

dangereuse exposition aux rayonnements.

L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit

présente des risques accrues pour les yeux.

Cet appareil est certifié comme produit LASER DE CLASSE

conformément à la norme IEC60825-1:2007, 2014.

Déclaration de la FCC et de l'IIC

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et respecte les exigences de conformité pour l'exposition aux RF FCC et pour l'exposition aux RF IC établies par le CNR-102. Cet équipement doit être installé et opéré à au moins 20 cm (8 po.) d'écart ou plus entre le radiateur et la personne physique.

Ce transmetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre transmetteur ou antennes.

Cette manette de jeu sans fil est conforme aux limites d'exposition au radiofréquentiels FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé et respecte les exigences de conformité pour l'exposition aux RF FCC et pour l'exposition aux RF IC établies par le CNR-102. Cette manette de jeu sans fil possède des niveaux d'énergie RF très bas se conformant sans tests nécessaires aux taux d'absorption spécifique (SAR).

Remarques

• Cette unité a été testée et il a été déterminé qu'elle se conforme aux normes stipulées par l'article 15 des règlements de la FCC pour un appareil numérique de catégorie B. Ces normes sont établies afin d'offrir une protection raisonnable contre toute compétence du brouillage préjudiciable dans une installation résidentielle. Cette unité produit, utilise et peut émettre une énergie radiodiélectrique, si elle n'est pas installée et utilisée conformément aux instructions, pourrait causer un brouillage préjudiciable à la radiocommunication. Il est toutefois possible que qu'il n'aura pas de brouillage préjudiciable. Si le rapport serait que la cause un brouillage préjudiciable à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en activant ou désactivant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger le brouillage en

prêtant une ou plusieurs des mesures proposées suivantes : Respecter au dépôt l'entonne de réception.

-Déconnecter l'unité du récepteur

• Connecter l'appareil à une prise sur un autre circuit que celui

aqueir le récepteur est connecté -Demandez de l'aide au détailleur

Démarche de la mise au-delà un téléviseur spécialisé

• Aucun changement ou modification n'est permis sans avoir été approuvé par les parties responsables des réglementations qui sont en droit de refuser l'autorisation d'utiliser ce produit.
• Si vous avez des questions concernant ce produit, visitez le service du Service de la

Déclaration de conformité du fournisseur ne sert qu'aux enquêtes de la FCC sur les interférences électriques.

Déclaration de conformité du fournisseur

Non commercial: SONY N° de modèle: GUL 7215

N° de téléphone: 850-942-2250 (Uniquement pour les échecs de la ECC sur les interférences électriques).

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de l'FCG.

et aux CNR d'Industrie Canada exempts de licence. Son

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) - un certaines conditions, incluant: être (2)

(1) Cet appareil ne peut causer d’interférences radioélectriques nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les.

interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Pour les clients au Canada

L'utilisation de l'équipement dans les bandes 5150-5350 MHz n'est pas autorisée à l'extérieur.

Un nombre limite de personnes peut espérer des symptômes d'épilepsie ou bien des étourdissements lorsqu'elles sont exposées à certaines lumières ou motifs clignotants. L'exposition à certains motifs ou certaines images d'arrière-plan sur des écrans de télévision ou en jouant à des produits, peut déclencher des crises d'épilepsie ou des étourdissements chez ces personnes.

Ces conditions peuvent déclencher des symptômes d'épilepsie non détectés auparavant chez des personnes qui n'ont jamais été sujettes à des crises d'épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille souffrez d'épilepsie ou les sujets se sont des dettes de quelconque origine, consultez un médecin avant de jouer.

Il faut CESSER IMMEDIATEMENT l'utilisation et consulter un médecin avant de reprendre si vous ou votre enfant ressentez l'un des symptômes ou problèmes de santé suivants :

• vertiges

troubles de la vision contractions des yeux ou des muscles

• perte de conscience

troubles de l'orientation

• attaques
• ou tout mouvement involutaire ou convulsions

REPRENEZ LE JEU SEULEMENT SI VOITRE MEDECIN VOUS Y AUTORISE

Conseils d'utilisation et de manipulation des disques vidéo afin de réduire les probabilités d'accidents.

• Utilisez dans une pièce bien éclairée et éloignez-vous suffisamment de l'écran de télévision.
• Evitez les écrans larges. Utilisez si disponible l'écran de télévision le long du port.
• Evitez toute utilisation prolongée du système PlayStation®4.

Accordez-vous une pause d'environ 15 minutes pendant chaque

• Évitez de jour si vous êtes fatigué ou manquez de sommeil

Images 3D

Certaines personnes peuvent rester sensibles à une gène (tension ou fatigue ou chaleur, ou nausées) durant le visionnage d'images vidéo en 3D ou lecture d'un jeu vidéo en 3D stéréoscopique sur un téléviseur compatible 3D. Si vous resentez une telle gène ou toute sensation de malaise, arrêtez immédiatement d'utiliser ce téléviseur jusqu'à ce que la gène s'estompe.

Sony Interactive Entertainment conseille à tous les utilisateurs d'observer des pauses régulières durant le visionnage de vidéo en 3D ou la lecture de jeu vidéo en 3D stéréoscopique. Bien que la durée et la fréquence de ces pauses nécessaires puissent varier d'une personne à l'autre, observer des pauses suffisamment longues pour permettre à la gène ou la sensation de malaise de s'estomper. Si les symptômes persistent, consultez votre médecin.

Notez que la vision chez les enfants en bas âge (particulièrement avant 6 ans) est en développement constant. Avant de permettre à cet enfant de regarder des vidéos en 3D ou de partager des lunettes en 3D stéréoscopiques, Sony Interactive Entertainment vous recommande ce programme en 3D. Les enfants ne doivent pas être sous la surveillance d'adultes pour garantir que les commandements ci-dessus sont respectés. Lorsque vous utilisez un périphérique compatible 3D avec ce système, PS4TM, vous devez lire le manuel d'utilisation de ce périphérique.

Ondes radio

Les ondes radio peuvent affecter les appareils électroniques ou les équipements électroniques médicaux (par exemple les stimulateurs cardiaques) et risquent d'entraîner des pannes et des blessures.

• Si vous utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, consultez tout d'abord la documentation ou le fabricant de l'appareil avant d'utiliser la fonction de réseaux filaires (Wi-Fi) et enfin ne s'est pas sûr.
• Les écarts sont capissiers, qui ne sont pas sur les cas saient.
• Les écarts ou son utilisation est interdite, comme les hôtels

Respectez les règlements dans les institutions médicales en

Enisant le système à ces endroits.

• Les endroits près des alarmes d'incendie, des portes automatiques et d'autres types d'appareils automatiques

À propos de la pile bouton au lithium de sauvegarde de mémoire

La pile bouton au lithium de sauvegarde de mémoire à l'intérieur de

Ce produit contient du perchlorate.

La déclaration suivante est requise par l'État de Californie, États-Unis, Contient du perchlorate - des précautions spéciales sont peut-être.

nécessaires. Consulter

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.* Site Web uniquement disponible en anglais

Precautions

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Les parents et gardiens d'enfant doivent lire le manuel et s'assurer que l'enfant respecte toutes les précautions de sécurité.

Sécurité

Ce produit a été conçu dans le souci d'offrir les meilleures garanties de sécurité possibles. Cependant, tout dispositif utilisé de façon incorrecte risque de provoquer incidence, électrocution ou blessures. Pour un fonctionnement en toute sécurité, veillez à respecter les points suivants :

• Observez tous les avertissements, précautions et instructions.
• Inspectez le réglement du cordon d'alimentation pour détecter tous les prêts.
• Si l'appareil fonctionne de manière anormale, s'il émet des sons ou des odeurs anormales, ou encore s'il est tellement brûlant que vous ne pourrez plus le toucher, arrêtez immédiatement de l'utiliser, et en cas de maladie, sauf le cas de la prise électrique et déconnectez les autres câbles éventuels.
• Ne pas utiliser des accumulateurs aux ions de lithium qui sont endommagés ou qui fuient.
• Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec le feu et ne la

blaissez pas à un périodique sujet à certains timetables extrêmes, paresseusement et émettant. Il ne s'entique qu'une douleur accompagnant une peau soleil ou approximative d'une source de chaleur.

• Pour plus d'informations relatives à la sécurité et l'assistance technique, consultez notre site Web (http://www.china.gov.cn/).

Utilisation et manipulation

N'utilisez pas le système dans une armoire fermée ou à tout endroit où la chaleur peut s'accumuler. Ceci pourrait provoquer la surchauffe du système et mener à des incendies, des blessures ou des défaillances.

• Si la temperature interne du système devient trop élevée, un message s'affichera. Dans ce cas, éteignez le système et arrêtez l'air est faissant. L'air ne se pousse dans le système.

Refroidi, installez-le dans un lieu bien ventilé, puis recommencez à l'utiliser.

Utilisez l'appareil dans une pièce bien éclairée et le plus loin possible de l'écran du téléviseur.

• Évitez toute utilisation prolongée du système PS4™ et de la manette de jeu sans fil.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser le système si vous commencez à vous sentir fatigué ou si vous éprouvez une sensation désagréable ou une douleur dans les mains ou bras pendant que vous utilisez en soins de ces joueurs fulls. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
• Si vous rencontrez ômes persistent, neufrennent pas mal et ne sont pas réduits.
• Vertiges, nausées, fatigue ou symptômes similaires au mal des traitements.

— Sensation désagréable ou douleur dans une partie de votre corps, tique que les yeux, les mains ou les bras.

• Maintenez le système, les accessoires et les composants de petite taille hors de la portée des jeunes enfants.
• Tout téléviseur ou appareil connecté au système doit fonctionner correctement et ne prévenir aucun défaut. Si un téléviseur ou appareil connecté au système est défectueux ou fonctionne mal, ce dernier peut entraîner des dommages au téléviseur ou appareil, ou au système lui-même. Comme pour tous les appareils électriques, il ne peut se contenter des propriétés défectueuses ou endommagées ainsi que l'utilisation ésenter un risque d'incendie.
• Ne touchez ni le système, ni les câbles, ni les accessoires connectés pendant un orage.
• N'utilise pas le système ou les accessoires à proximité d'une source d'eau
• Ne laissez pas de liquide, de petites particules ou tout autre objet
• Ne s'est pas averti par l'origine et s'est pas sauf.
• Ne touchez pas les connecteurs du système ou des accessoires.
• N'exposez pas le système à la poussière, à la fumée ou à la vapeur. Par ailleurs, ne placez pas le système dans une zone soumise à une source d'air. Le système est fourni avec : l'air, l'eau, l'air, l'air et l'air de circulation de poussière ou les résidus de fumée de cigarette sur les

composants internes (tels que les lentilles) peuvent entraîner un dysfonctionnement du système.

• N'expose pas le système ou les accessoires à des températures élevées, à une humidité excessive ou aux rayons directs du soleil
• Ne placez pas le système ou ses accessoires sur des surfaces instables, inclinées ou soumies à des vibrations.
• Ne positionnez pas le système autrement qu'à l'horizontal ou à la base de la solution, sauf dans le cas de la base de la solution, utilisez un socle vertical prévu pour ce modèle de système.
• mber et d'entraîne des dégâts ou blessures potentiels.
• Ne mettez pas le système hors tension lorsque des données sont enregistrées ou chargées à partir de l'unité du disque dur.
• Attende que l'indicateur d'alimentation s'éteigne avant de retarder l'ordon d'alimentation de la prise électrique. Si vous débranchez le cordon d'alimentation alors que l'indicateur d'alimentation est allumé ou clignote, des données pourraient être perdues ou émigrées. Sont pas mentionné si l'indicateur d'alimentation est allumé.
• é ou clignote. Des données pourraient être perdues ou corrompues, ou le système pourrait être endommagé.
• Ne grimpez pas sur le système et ne posez aucun objet sur celui-ci.
• Veillez également à ne pas employer d'autres périphériques par-dessus.
• Ne posez pas le système et les accessoires connectés sur le sol ou à un endroit où des personnes risqueraient de trébucher ou de chutes.
• appe par ses grilles d'aération. Un contact est considéré si il ne mette en place l'air.
• Lorsque vous connectez le système à un téléviseur à écran plasma ou à projection, ne laissez pas une image fixe affichée pendant trop longtemps, car cela peut avoir un effet d'image rémanente sur l'écran.
• Les parents sont invités à surveiller leurs enfants lors des activités et en ligne afin de garantir une utilisation sereine et responsable d'Internet.
• L'utilisation de l'reellette-micro ou des écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte d'audition permanente. Réglez le volume à un niveau convenable. Au bout d'un certain temps, les sons à volume élevé peuvent paraître normaux a priori.

endommagent votre audition. En cas de bourdonnements d'oreilles de toute autre gène ou si les voix vous semblent assourdies, interrompez l'écoute et faites contrôler votre audition. Plus le cas est latent, les voix vous semblent qu'une est endommagée rapidement. Pour protéger votre audition :

• Limitez votre temps d'utilisation de l'oreillette micro ou des écouteurs à un volume élevé
• Évitez d'augmenter le volume pour recouvrir les bruits environnants.
• Baissez le volume si vous n'entendez pas les gens qui parlent autour de vous.
• N'utilisez pas l'oreillette-micro ou les écouteurs s'ils provoquent une ez immédiatement de les utiliser. Si les symptômes ne disparaissent pas même après avoir arrêté de les utiliser, consultez un.
• ir a été très sec. Le phénomène est dû au cumul d'électricité statique et ne devient pas de la détention de l'électronique en dysfonctionnement de chaque casque-micro ou de vos écouteurs.

Utilisation de la manette de jeu sans fil DUALSHOCK®4

Les remarques peuvent également s'appliquer à d'autres manettes. - Arrêtez immédiatement d'utiliser le système si vous commencez à vous sentir fatigué ou si vous éprouvez une sensation désagréable ou une douleur dans les mains ou bras pendant l'utilisation de la manette de jeu sans fil. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.

• La fonctionnalité de vibrations de la manette de jeu sans fil peut aggraver des blessures existantes. N'utilisez pas la fonctionnalité de vibrations en cas de maladie ou de blessures des os, des bras, des vertèbres et des muscles des bras. En cas de maladie ou de blessure, n'utilisez pas la manette de jeu sans fil pour jouer à des logiciels munis de la fonction de vibration, sauf si vous avez pu activer et désactiver cette fonction.

Évitez toute utilisation prolongée de la manette de jeu sans fil. Accordez-vous une pause toutes les 30 minutes environ.

• Remarque: sur certains algogiels, la fonction de vibration est activée par défaut. Pour désactiver la fonction de vibration, sélectionnez (Paramètres) > [Périphériques] > [Manettes de jeu] dans l'écran de fonctions, puis décochez la case [Activer les vibrations].
• Lorsque vous utilisez la fonction dé touche une personne ou un objet, cela risque de provoquer un accident, des blessures ou des dégâts.

Avant tout utilisation, vérifiez s'il y a assez d'espace autour de vous.

Lorsque vous utilisez la manette de jeu, tenez-la fermement et

Assurez-vous qu'il ne heurte pas de vue gissel des mains. - Si vous utilisez une manette de jeu connectée à un système

134 - À l'aide d'un cable 63b, veillez à ce qu'il y ait assez d'espace pour que le cable ne heurte aucune personne ou aucune

objet. Veillez également à ne pas détacher le cable du système PS4™ en cours d'utilisation de la manette de dieu.

• Certains périphériques des systèmes PlayStation®, PlayStation® et PlayStation®3 tels que la manette de jeu analogue

(DUALSHOCK#), la manette de analogue associée (DUALSHOCK=2) et la manette de sans fil DUAI SHOCK=3 ne sont pas compatible.

avec le système PS4™. Pour plus de détails, visitez le site playstation.com.

Evitez de fixer les yeux sur la barre lumineuse de la manette de jeu. En cas de sensation de brûleure ou de douleur,

corporelle, arrêtez immédiatement d'utiliser la manette de jeu.

Dans le cas du tube cylindrique général, il est possible de comparer à 10°C ou 30°C (50°F ou 86°F). Depuis, il se peut que la charge ne soit pas aussi efficace.

La batterie possède une durée de vie limitée. L'autonomie de la batterie diminue au fil du temps en raison de son vieillissement et de son utilisation répétée. La durée de vie de la batterie varie entre 15 ans et 20 ans, dont le nombre dépend des conditions d'utilisation, de l'environnement et d'autres facteurs.

Même si la manette de jeu sans fil n'est pas utilisée pendant une période prolongée, il est conseillé de la charger complètement au moins une fois par an afin de rester la batterie en état de marche.

grilles d'aération

Illes à n'obstruer aucune grille d'aération. Pour assurer une

Initialisation optimale, respectez les points et après : Placez le système à 10 cm (4 po.) au moins d'une surface murale.

Ne le place pas sur un Tapis ou une moquette à poils longs.

Ne le couvrez pas d'un tissu.

Ne laissiez pas la poussière s'accumuler sur les grilles d'aération.

utilisation du cordon d'alimentation

Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système dans une oriée électricte avant d'avoir branché le cable HDMI. Assurez-vous que le téléviser ou autre appareel est débranchée de la prise électricte avant de l'emconter au système.

Pour garantir une utilisation sûre, vérifiez régulièrement le cordon d'alimentation. S'il est endommagé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez le Service consommateurs SIE ("Plus d'informations").

Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni. Ne modifiez pas le cordon.

Ne touchez pas la fiche du cordon d'alimentation avec des mains mouillées.

Protegez le cordon d'alimentation en le plaçant à l'écart des lieux d'utilisation et en évitant qu'il soit pinçé, particulièrement au niveau de l'acidité.

Ne déposez pas d'objets lourds sur le cordon.

Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximitée du nouvel appareil de la chauffape et n'exposez pas le cordon à la chaleur.

Débranche le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'être mettre ou de déplacer le système, ou encore si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée. Quand vous déconnectez la fiche d'alimentation de la prise électrique, tirez-la saisissant la fiche. Né tirez jamais sur le cordon propre dit et s'éteignez pas de baisin.

Ne branche pas le cordon d'alimentation sur un transformateur de tension ou un convertisseur. Le branchement du cordon

d'alimentation sur un transformateur de tension pour les voyageurs et étrangers ou sur un convertisseur destiné à une utilisation dans un ouverture peut entrainer la production de chaleur dans le système et voyages des batteries ou un défaut d'étanchéité.

de désassembler ou ne modifiez jamais le système ou les

Essories

Lisez le système PS4^TM et les accessoires conformément aux instructions de la documentation du produit. Aucune autorisation sur l'analyse ou la modification du système ou des accessoires, ou sur l'analyse et l'utilisation de ses circuits internes n'est fournie. Il ne peut se désigner par établir par l'utiliser à l'intérêt du système PS4^TM (le disque dur fourni se retire, mais ne peut pas être assemblé ou modifié).

outre, il existe un risque d'exposition à des radiations laser ainsi qu'à des chocs électriques.

iseau

La connexion à Internet requiert une connexion réseau à large bande. Veuillez noter que les connexions via modem ne sont pas accessibles en la région.

Vous êtes responsable des frais liés aux services Internet. Pour plus de détails, reportez-vous aux informations fournies dans vos

contrat de service ou contactez votre fournisseur de services internet

N'utilise pas de cordon destiné à une ligne téléphonique résémitive standard ou de câbles de types autres que ceux mentionnés ici. L'utilisation d'un type de cordon ou de câble ne peut affecter la valeur de l'électrode, quantifiée et comptée l'électrode exécutive dans le port LAN, ce qui est susceptible d'entraîner une accumulation de chaleur, un incendie ou un dysfonctionnement.

fonction de réseau sans fil

Les fréquences utilisées par la fonction de réseau sans fil de ce produit correspondent aux bandes 2,4 GHz / WLAN.

Bluetooth)/5 GHz (WLAN). La ligne de ondes radio de 2,4 GHz est partagée par différents appareils. Ce produit est pour minimiser l'effet des autres appareils utilisant la même ligne. Cependant, dans certains cas, des interférences provenant d'autres appareils peuvent réduire la vitesse de connexion, raccourcir la connectivité et le signal ou provoquer une interruption inattendue de la connexion.

Lorsque vous utilisez la fonction scan du système PS4™ pour trouver un point d'accès du LAN sans fil, des points d'accès destinés à une utilisation privée peuvent s'afficher. Établissez l'option uniquement à un point d'accès que vous avez été autorisé et utilisez.

Condensation d'humidité

vous transportez le système ou le disque directement d'un endroit froid à un endroit chaud, de l'humidité risque de se condenser sur objectif situé à l'intérieur du système ou sur le disque. Si cela se produit, il peut que le système ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, retirez le disque, puis mettez le système hors tension et branchez-le. Ne retirez que le disque aussi longtemps que l'humidité ne s'est pas évaporée. (Plusieurs heures peuvent être nécessaires.) Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le Service consommateurs SIE.

pecifications

Inception et spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Il version la langue ou quiologique que vous utilisez, il est possible que le langage estime fonctionnelle et deminérent de la manière décrite dans ce cas d'ouen.

Système PlayStation®4

Processeur à puce unique personnalisé CPU: x86-64 AMD " Jaguar", 8 cœurs GPU: AMD Radeon™ avec moteur graphique à 4,20 TFLOPS

mémoire GDDR5 8 Go dédiée de disque dur Interne, 1 To-12 dédiée optique (lecture seule) BD 6x CAV dédiée optique (lecture seule) BD 6x CAV

Type: Semi-conducteur, continu BD Longueur d'onde : 395-415 nm Alimentation : Max. 1 mW DVD Longueur d'onde : 640-675 nm Alimentation : Max. 1 mW CD Longueur d'onde : 765-805 nm Alimentation : Max. 1 mW

Manette de jeu Manette de jeu sans fil DUALSHOCK4 Durant nominal 100-240 V -3.0-1.32 A Absence nominale maximum 300 W

Dimensions extérieures L'explosion des parties (filantes) Environ 295 × 55 × 327 mm (11,6 × 2,2 × 12,9 p. o.) (largeur × hauteur × profondeur) Environ 3,2 kg (7,0 lb)

Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
Principaux éléments fournis	Câble HDMI Câble USB Oreillette-micro mono (avec fonction silencer) Cordon d'alimentation

^1 Capacité du disque dur obtenue par un calcul en base 10 (1 To = 1 000 000 000 000 000 d'octets).

*2 Une partie de la capacité de disque dur est réservée pour l'administration du système, la maintenance et des options supplémentaires. Ce phénomène peut se produire après l'installation du logiciel système ou d'un autre système. Par conséquent, la capacité de stockage du disque dur à votre disposition peut varier en fonction du système, de la version du logiciel système ou des fonctions disponibles.

a CD ne peuvent pas et est. a4 Lasume enveiage des périphériques connectés n'est pas garantie. a5 Utilise le câble HDMI fourni.

Manette de jeu sans fil DUALSHOCK.4

Puisance nominale en entree	5 V = 800 mA
Type de batterie	Batterie aux ions de lithium intégrée
Tension de la batterie	3,65 V=
Capacité de la batterie	1 000 mAh
Température de fondamentnement	5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F)
Poids	Environ 210 g (7,4 oz.)

Cable hdmiet cable USB fournis

Cable HDMI, Cable USB, Cable HDMI, Cable HDMI, Cable HDMI, Cable HDMI, Cable HDMI, Cable HDMI

Référence : 1-849-103-, 1-849-904-, 1-912-503-* représentent un nombre entre 0 et 9.

Disques compatibles Pour plus d'informations sur les types de supports compatibles, visitez notre site Web playstation.com/help.

Blu-ray DiscTM (BD)1	BD-ROM au format PlayStation®42
	BD-ROM
	BD-R
	BD-RE3
DVD-1	DVD-ROM
	DVD+R/RW
	DVD-R/RW
	AV/CHD

La première fois que vous lisez un disque, vous devez activer la fonction de lecture du disque sur Internet.

Les logiciels de format PlayStation, PlayStation 2 et PlayStation 3 sont illisibles à partir d'un disque.

*3 La lecture de disques BD-RE ver. 1.0 n'est pas prise en charge.

Codes régionaux

Selon le disque, un code régional basé sur la région géographique dans laquelle le disque est distribué peut être affecté. Le système PS4TM peut lire les disques identifiés par les codes régionaux suivants.

• Pour les DVD portant un code de région autres que "ALL" ou "1", suivez les instructions sur l'écran pour modifier le code région du système.
• Vous pouvez changer le paramètre de code régional du DVD du système PS4™ jusqu'à quatre fois, après quoi ce paramètre sera bloque.
• Les DVD qui ne sont pas finalisés sont illisibles.
• N'utilise pas les disques suivants. Vous risqueriez d'endommager le.
• Il ne possède des disques de 8 cm.
• Dis des disques non circulaires, par exemple en forme de carte, d'étole ou de cœur
• Des disques fendus ou déformés, ou des disques répartés.
• Les disques DualDisc comportent un (: o) répond aux norm

DVD et un autre uniquement audio. Ce dernier ne peut pas être

Sur le système P34-1. Lors de la lecture de disques dont le content a été copié, le système risque de reproduction des sons anormaux ou de ne pas lire le content correctement

Pour pouvoir lire sans interruptions les BD protégés par des droits d'auteur, il se peut que vous ayez à renouveler la clé de chiffrement d'AACS (Advanced Access Content System). La clé de chiffrement est automatiquement renouvelée si le système PS4^TM est connecté à Internet.

• Certains disques peuvent être illisibles en raison de rayures, de poussière, de la qualité d'alimentation ou des caractéristiques de l'air.
• Dans des cas très rares, les BD et DVD risquent de ne pas être correctement reproduits lorsqu'ils sontlus sur les systèmes PS4TM. Cela est principalement dû a ques.

Logiciel du système

En mettant à jour le calculi du système PS4™, vous pourrez profiter de fonctionnalités supplémentaires et d'une sécurité améliorée. Utilisez toutes la première version de mise à jour. Si vous ne pouvez pas rester à jour via Internet, vous avez l'option d'utiliser un disque de jeu ou un périphérique USB de stockage. Pour plus de détails, visitez le site de mise à jour (+▶ "Plus d'informations").

Recyclage des produits en fin de vie

Le système PS4TM est composé de plusieurs matériaux qui peuvent être recyclés. La manette de jeu sans fil contient une batterie aux ions de lithium. Suivant les règlements applicables de cette région lorsque vous souhaitez mettre ce système au rebut. Les produits Sony peuvent être recyclés gratuitement aux États-Unis et au Canada en le déposant dans un centre de recyclage. Pour trouver un centre, consultez www.sony.com/electronics/eco/environmental-management pour plus de détails.

Sony Interactive Entertainment LLC ("SIE") garantir à l'acheteur original (vous) que le matériel PS4TM, y compris les composantes contenules dans la bolte d'emballage de ce matériel ("Produit"), ne désertera aucune vise matériel ou de fabrication persistant une période d'un (1) à compter de la date d'achat (la "Période de garantie"). Cette garantie n'est applicable qu'aux États-Unis et au Canada. Si CE PRODUIT EST JUGER MATERIELLEMENT DEFECTUÉX PENDANT LA PÉRIODE DE GARANTIE, VOITE SEUIL RECOURNS ET LA SEULE RESPONSABILITE DE SIE EST LIMITE À: (A) LA RAPARATION OU AU REMPLOSET DE CE PRODUT PAR UN PRODUIT CERTÉRITÉ, À LA DISCRETION DE SIE, SANS FRAIS FORV VOUS; ET (B) AU RETOUDET AU CLASSE LIVRÈTE (PAS DE PERIPHERIQUE, DE CONTROULEUR, D'ACCÉSUIRE OU DE CÉTURE) À UN ÉLÉSISSMENT DE SERVICE AUTORISER PARE SIE, GRACE À UNE BOITE D'EXPERTION avec ÉTIQUETTE DE TRANSPORT PREPAYÉE FOURNIAI PARE SIE ET À L'EXPERTIDÉ DE LA CONSOLE RAPPEARÉ OU D'une CONSOLE DU REMPLOSET CERTÉRITÉ PAR L'USINE SANS FRAIS PRÉS FORV VOUS. Au fins de cette Garantie et responsableités limitées, le terme "recertificé par l'usine," signifie un produit retourné à ses specifications originales.

CETTE GARANTEE NE SAPIPLÉQUE PAS (A) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION DE CE PRODUIT AVEÇ DES PRODUITS INCOMPATIBLES AVEC CE PRODUIT; (B) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION DE CE PRODUIT AVEÇ TOUT PERIPHERIQUE QUE SIE NÉ VEND PASI OU POUR LEQUEL SI N'OCTROIRE PAS DE LICENCE, Y COMPRIS DES PERIPHERIQUE D'AIMELOSION DES JOEUX, DES MANETTES DE JEU, DES ADAPTATEPÉS ET DES PERIPHERÉS DALMENTION; (C) Si CE PRODUIT EST UTILIS: A DES FINS COMMERCIALES, À COMPRIS LA LOCATION OU L'UTILISATION DANS DES ARCADES; (D) Si CE PRODUIT EST MODIFIER POUR ALTERER SE CAPACITES OU SES FUNCTIONALITÉS SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE SIE; (E) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE CATASTrophe NATURELLE, UN MAUVAISE UTILISATION, UN ABUS, DE LA NEGILIGENCE, UN ACCIDENT, UN UTILISATION DÉRAISONNABLE, OU D'AUTRES CAUSES NON LIÉES À UN VICE DE MATERIEL OU DE FABRICATION; (F) Si CE PRODUIT À UN NUMéro DE SENTE ALÉTÉ, ABIME OU RETIRE, OU (G) AUX DOMMAGES CAUSÉS PAR (1) DES SERVICES (Y COMPRIS LES MISES À JOUR AND EXPANSIONS) EFFECTIFS PAR TOUTAPE PERSONNEL QUE I N'T SPOSIT UN REPRESENTANT DE SIE OU UN FOURINSEUR DE SERVICES AUTORISIRE PAR SIE, OU (2) À L'OUVERTURE DU PRODUIT À U'TAU INTervention À L'INTERIEUR DE CELLI-Cl PAR UN ESPERSONNE QI N'EST PAS UN REPRESENTANT DE SIE OU UN FOURINSEUR DE SERVICES AUTORISIRE PAR SIE.

CETTE GARANTEE NÉ COUVERT PAS LES PRODUITS VENDUS OU CLAIREMENT IDENTIFIED COMME ÉTAND VENDUS “TELS QUES” OU AVEC DES DÉFÊTS. SIE PÉNT ANNULER CETTE GARANTEE SI SIE A DES RAISONS RAISONNABLES DE CROIRE QUE LE SYSTEME PSATM A ETÉ UTILISÉ D'UNE FAÇON À ENFRIENT LES CONDITIONS D'UN AUTRE ACCORD UTILISATEUR POUR DES LOGICIÉS SYSTEME OU DES JEUX. LA PRESENTE GARANTEE QUI VOUS EST FOURSIN REEMPLACE TOUTA AUTRE GARANTEE EXPRESSÉ OU INCIPlicitÉ, Y COMPRIS TOUTE GARANTEE DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE SPECIQUE POUR CE PRODU, QUI SONT EXCLUES PAR SIE EN VERTI DES PRESENTES CONDITIONS. TOUTÉFOIS, SI CES GARANCIERS ARE SONT REQUISES EN VERTU DU DROIT APPLICABLE, ELLES SONT LIMITÉS DANS LE TEMPS À LA PERIODE DE LA PRESENTE GARANTRY.

SAUF-POUR CE QUI EST EXPRESSEMENT STIPULE CI-DESSUS, SIE REJEITE TOUTE RESPONSANBILIÉ POUR LA PERTÉ DE DONNÉES, PERTÉ DE PROFITIS OU TOUTÉ PERTÉ OU DOMMAGE QUE VOUS OU TOUTI TIER POURRÈZ SUBIR EN UTILISANT CE PRODUIT, QUE CES DOMMAGES SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, CONSECTIFS, SPEXIAUX OU ACCIDENTELS, PEU IMPORTÉ LA MANIÈRE DONT ILS SONT SUBIS EN VERTU DE TOUS LES PRINCICES DU DROIT. CERTAINS ETATS OU PROVENCES NE PERMETTENT PASS DE LIMITÉS SUR LA DUREE D'une GARANTE IMPLICIT ET QUELEGUES ETNES NE PERMETTENT PASS L'EXCLUSION OU DES LIMITÉS DE TEUTOMDIMAGE INDIRECT OR ACCESSOIRE. IL EST DONC POSSIBLE QUE CES LIMITÉS OU EXCLUSIONS NE S'APPLICANT PASS.

La présente garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous pouvez également posséder d'autres droits pouvant varier d'État en État ou de province en province.

La garantie offerte par SIE pour ce Produit demeure la même que vous enregistriez ou non votre produit.

Cette garantie ne s'applique pas au calculi système préinstallé dans le matériel PS4TM ou fourni ultérieurement par des mises à jour ou mises à niveau. Le calculi système PS4TM vous est offert sous licence en vertu d'un accord utilisateur distinct qui peut être consulté à doc. dl. playstation. net/doc/p54-eula/. Le calculi système PS4TM est assorti d'une garantie distincte.

Politique en matière de services

Veuiliez faire une demande de service à playstation. com/service ou appeler le 1-800-345-7669 pour recevoir une autorisation de retour de produit et des instructions d'expédition. VOUS DEVEZ PRESENTER UNE PREUVE D'ACHAT VALIDE SOUS LA FORME D'UNE FACTURE OU D'un REÇU DU UN DÉTAILLANT, COMPRENANT LA DATE DE L'ACHAT INITIAL, POUR VOUS PREVAIOIR DES SERVICES SOUS GARANTEE.

Vous comprenez et reconnaisssez que chaque fois que SIE vous offre des services pour ce produit (que ce soit pendant la période de garantie ou en vertu d'un autre accord de service), que SIE devra fournir des services pour s'assurer du bon fonctionnement du Produit, selon les lignes directrices et specifications SIE. Ces services peuvent notamment comprendre l'installation de la version qui plus récente du calculi système ou des mises à jour du micro-logiciel, la réparation ou le remplacement du stockage système du système PS4™ ou le

remplacement du système PS4™ par un nouveau système ou un système recertifié en usine. Vous reconnaisssez et acceptez que certains services puissent modifier vos paramètres actuels, entraîner le retrait des autocollants décoratifs et des habillages apposés sur le système, entraîner une perte de données ou de contenu, ou entraîner la perte de certaines fonctionnalités. Nous vous recommandons de sauvegarder régulièrement l'espace de stockage de votre système afin de prévenir toute perte de données. Certains contenus ne peuvent être

sauvegardes und davon werden reinsallden par l'utilitaire. Vous devez également retirer tout périmétrie et tout composant autres que les composants PS4^TM, ainsi que tout contente vous jouze propriétaire, privé ou confidentiel, avant d'expédieraire système PS4^TM aux fins du service. SIE ne sauraienté tenu de responsable de dommages résultant de votre non-respect de ce qui; a précédé ou du non-respect de toute instruction qui vous aura été fournie par SIE. Une fois que SIEaura récapére le Produit et qu'il vous sera renvoyé ou remplaqué par un Produit recertifié en Usine en vertu de la présente garantie, la présente garantie sera applicable au produit reeturné pendant une durée maximaile (i) de 90 jours après l'envoi par SIE de chaque Produit ou le Produit recertifié en Usine ou (ii) la période de garantie initiale.

Au-delà de la protection offerte par la présente Garantie et responsabilités limitées, SIE ne saurait être responsable pour tout dommage direct, indirect, consécutif ou spécial, y compris tout dommage résultant d'une perte de données et de fonctionnalité. Les limites qui précèdent s'appliquent dans la mesure permise par la loi.

Plus d'informations

Mode d'emploi

Sélectionné (Paramétrés) > (Guide de l'utilitaire/Infos utiles) > (Guide de l'utilitaire) dans l'écran de fonctions. Ce document contient des explications sur la façon dont vous devez utiliser chaque fonction, effectuer des réglages et d'autres opérations. Pouvez également dire Mode d'emploi sur un ordinateur ou un autre périphérique.

manuals.playstation.net/document/ca/ps4/

Site de mise à jour

Ce site fournit les informations les plus récentes sur les mises à jour logicières du système, ainsi que sur la façon dont vous pouvez mettre à jour le logiciel du système. playstation.com

Le site officiel de l'assistance technique sur les produits PlayStation® présente les questions et réponses les plus récentes relatives à votre produit.

Droits d'auteur et marques commerciales

"PlayStation", "DUALSHOCK" sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.

"SONY" et "Φ" sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Corporation.

AMD et Radeon sont des marques commerciales de Advanced Micro Devices, Inc.

Les logos et la marque du mot Bluetooth sont des marques déposées qui appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Interactive Entertainment Inc. est accordée sous licence. Les autres marques commerciales et appellations commerciales appartiendront à leurs propriétaires respectifs.

"Blu-ray DiscTM" et "Blu-rayTM" sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association.

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Fabrication sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Pour les brevets DTS, visitez le site http://patents.dts.com. Fabrication sous licence de DTS Licensing Limited.

DTS, DTS-HD, le symbole et DTS associé au symbole sont des marques déposées et DTHD Master Audio / 7.1 est une marque commerciale (TDS) de la société.

Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.

Le logo USB-IF SuperSpeed USB Trident est une marque déposée de USB Implementers Forum, Inc.

Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• No utilisez les auriculaires si le produit une sensation de malaise en l'oreille. Si les auriculaires produisent des désagréments en l'oreille, laissez entrer de l'air est sauf pas qu'une sensation de malaise.

Numéros de téléphone de service au client

Argentine: 011-6770-7669

Bolivia: 800-10-0228 Chile: 800-261-800; (56)2 27546333

Chile: 800-287-360, (36)2/L Colombia: Bogota: (57)(1)358125

Numéro:01-8000-940-011

Costa Rica: 0-800-507-1007

Ecuador: 1-800-00-Sony (7669)

El Salvador: 800-6148 27

Guatemala: 1-800-299-0001 Mexico: 2000-2721-2000

Honduras: 800-2791-9260 Mexico: Interior República Mexicana; 01800-759-7669

México: Interior República Mexicana 61805 Desde la Cd. de México: 5002-9819

Nicaragua: 1-800-507-0011

Panama: 800-Sony (7669)

800-2050

Perú: Lima: (51) (1) 201-2600