GC7641/30 PERFECTCARE PURE - Fer à repasser PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Centrale vapeur
Puissance	2 400 W
Pression vapeur	5,3 bars
Débit vapeur continu	120 g/min
Coup de vapeur (effet pressing)	260 g
Capacité du réservoir	1,5 L
Temps de chauffe	2 minutes
Technologie de semelle	T-ionicGlide
Gestion de la température	OptimalTEMP (temperature unique, tous tissus)
Système anticalcaire	Cartouche PureVap (elimine 99 % du calcaire)
Defroissage vertical	Oui
Arret automatique	Oui
Longueur du cable	1,8 m
Longueur du tuyau vapeur	1,6 m
Poids	3,19 kg
Dimensions (L x P x H)	354 x 224 x 193 mm

FOIRE AUX QUESTIONS - GC7641/30 PERFECTCARE PURE PHILIPS

Qu'est-ce que la technologie OptimalTEMP et pourquoi n'y a-t-il pas de réglage de température ?

La technologie OptimalTEMP maintient la semelle à une température unique optimale qui convient à tous les types de tissus, du synthétique au lin, sans risque de brûlure. Il n'y a donc aucun thermostat à régler : vous pouvez repasser tous vos vêtements à la suite sans trier par type de tissu.

Combien de temps faut-il pour que le GC7641/30 soit prêt à l'emploi ?

L'appareil est opérationnel en seulement 2 minutes après la mise en marche. Attendez que le voyant indique que la chauffe est terminée avant de commencer à repasser.

Quelle est la différence entre le débit vapeur continu et l'effet pressing ?

Le débit vapeur continu de 120 g/min assure un flux régulier de vapeur pendant le repassage normal. L'effet pressing (coup de vapeur) délivre jusqu'à 260 g de vapeur en une seule impulsion pour éliminer les plis tenaces sur les vêtements épais comme les jeans ou les vestes.

Quelle est l'autonomie de l'appareil et peut-on remplir le réservoir en cours d'utilisation ?

Le réservoir de 1,5 litre offre jusqu'à 2 heures d'autonomie. Vous pouvez le remplir à tout moment pendant l'utilisation, sans avoir besoin d'attendre que l'appareil refroidisse.

Comment fonctionne le système anticalcaire PureVap ?

Une cartouche filtrante PureVap intégrée au circuit d'eau élimine jusqu'à 99 % du calcaire avant que l'eau ne soit vaporisée. Cela protège les composants internes et prolonge la durée de vie de l'appareil. La cartouche doit être remplacée périodiquement selon votre fréquence d'utilisation et la dureté de votre eau.

Peut-on utiliser le GC7641/30 pour défroissage vertical des vêtements suspendus ?

Oui, cet appareil dispose d'une fonction de défroissage vertical. Tenez le fer à la verticale face au vêtement suspendu et appuyez sur la touche vapeur pour éliminer les faux plis sur vestes, robes ou rideaux, sans poser le vêtement à plat.

La semelle T-ionicGlide nécessite-t-elle un entretien particulier ?

La semelle T-ionicGlide est conçue pour résister aux rayures et glisser facilement sur tous les tissus. Évitez de la frotter avec des objets abrasifs. En cas de dépôt, essuyez-la avec un chiffon humide quand elle est froide. Aucun produit dégraissant agressif n'est nécessaire.

L'appareil s'éteint-il automatiquement en cas d'oubli ?

Oui, le GC7641/30 est équipé d'un arrêt automatique de sécurité. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant un certain temps, il coupe la chauffe automatiquement, ce qui réduit la consommation d'énergie et évite tout risque en cas d'oubli.

Que faire si la vapeur est insuffisante ou si des projections d'eau apparaissent ?

Des projections d'eau indiquent souvent que l'appareil n'a pas encore atteint sa température optimale : attendez que le voyant de chauffe s'éteigne. Une vapeur insuffisante peut signaler que la cartouche PureVap est saturée et doit être remplacée, ou que le réservoir est vide.

Quelle eau doit-on utiliser avec cette centrale vapeur ?

Philips recommande d'utiliser de l'eau du robinet normale. La cartouche PureVap se charge de filtrer le calcaire. Évitez l'eau distillée pure ou les eaux traitées chimiquement, qui peuvent altérer la durée de vie des joints internes.

Comment utiliser la fonction Turbo du GC7641/30 ?

La fonction Turbo augmente le débit de vapeur pour les séances de repassage intensives ou les vêtements très froissés. Activez-la via le bouton dédié sur la poignée du fer. Elle est particulièrement utile pour les textiles épais comme le denim ou le coton épais.

MODE D'EMPLOI GC7641/30 PERFECTCARE PURE PHILIPS

Description générale (fig. 4)

1 Cartouche anticalcaire
2 Compartiment des cartouches anticalcaire
3 Couvercle du compartment des cartouches anticalcaire
4 Bouton de déverrouillage du fer (certains modèles uniquement)
5 Couvercle de l'entonnoir de remplissage
6 Réservoir d'eau avec indicateur de niveau
7 Support du fer à repasser
8 Cordon d'arrivée de la vapeur
9 Cordon d'alimentation avec fiche secteur
10 Voyant de remplacement de la cartouche anticalcaire
11 Bouton marche/arrêt avec voyant
12 Bouton ECO avec voyant
13 Semelle
14 Voyant « Fer prêt »
15 Gachette vapeur/bouton Effet pressing

Important

Lisez soigneusement le livre séparé d'informations importantes et le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez les deux documents pour un usage ultérieur.

Pour bénéficier pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome.

Avant la première utilisation - Mise en place de la cartouche anticalcaire

Remarque: L'appareil ne produit pas de vapeur si la cartouche anticalcaire n'est pas en place.

1 Appuyez sur le bouton de déverrouillage (certains modèles uniquement) et détachez le fer de son support.

2 Ouvrez le compartment de la cartouche anticalcaire.

3 Retirez l'emballage de la cartouche anticalcaire (1) ainsi que l'embout en caoutchouc (2). Placez la cartouche anticalcaire dans le compartment et appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle s'enclenché (3). Fermez le couvercle du compartment des cartouches anticalcaire.

Remarque: Quelques gouttes d'eau peuvent tomber de la cartouche anticalcaire lorsque vous la place dans le compartment. Ce phénomène est normal et l'eau est inoffensive.

Avant utilisation

Remplissage du réservoir

• Remplissez le réservoir d'eau avant chaque utilisation ou lorsque le niveau d'eau dans le réservoir est inférieur au niveau minimal. Vous pouvez replir le réservoir d'eau à tout moment pendant le repassage.
• Assurez-vous que vous utilisez uniquement l'un des 3 types d'eau suivants pour remplir le réservoir d'eau :

1 Eau du robinet

La cartouche anticalcaire permet de filtrer les particules de calcaire de l'eau du robinet. La quantité de calcaire dans l'eau filtrée est régulièrement contrôlée par un capteur électronique. Ce capteur vous avertit lorsque la cartouche a besoin d'être remplaçaé.

2 Eau déminéralisée

Voussoupezutiliserenoutesecuritéde l'eau demineralisée dans la centrale vapeur.Assurez-vous que la cartouche anticalcaire est toutjours bien en place,car elle sert de lien entre le réservoir d'eau et le fer.Lorsque vousutilizezde l'eau demineralisée,la cartouche anticalcaire n'est pas utilisée ;il n'estdonpascanecessairede la remplacer.

3 Eau traitée par IronCare

IronCare enlève les résidus de calcaire de l'eau du robinet pour garantir le fonctionnement optimal de votre fer. Pour en savoir plus, visitez le site www.philips.com/ironcare.

Attention : N'utilisiez pas d'eau parfumée, d'eau provenant d'un sèche-linge, d'eau de pluie, de vinaigre, d'eau minérale, d'eau magnétique (Aqua+), d'eau provenant d'un filtré à eau, d'amidon, de détartrants, de produits de repassage, de sel ou d'autres produits chimiques dans le réservoir d'eau. Ces liquides ont été testés. Ils ne sont pas adaptés à l'appareil et risquent même de l'endommager.Votre garantie s'annule si vous utilisez l'un de ces produits.

1 Ouvrez le couvercle de l'entonnoir de replissage.

16 FRANÇAIS

2 Remplissez le réservoir avec de l'eau du robinet, jusqu'au niveau maximal (MAX). Fermez le couvercle de l'entonnoir de replissage (clic).

Utilisation de l'appareil

Technologie OptimalTemp

Ne repassez pas des tissus non repassables.

Cette centrale est dotée de la technologie OptimalTemp, qui vous permet de repasser tous les types de tissus repassables sans avoir à régler la température du fer ou la vapeur.

• Les tissus avec les symboles suivants sont repassables. Par exemple, le lin, le coton, le polyester, la soie, la laine, la viscose et la rayonne (soie artificielle).

• Les tissus avec les symboles suivants ne sont pas repassables. Parmi ces tissus : les tissus synthétiques tels que l'élasthanne, les tissus comprant de l'élasthanne et des polyoléfines (par exemple du polypropylène), mais également les impressions sur les vêtements.

Repassage

1 Placez la centrale vapeur sur une surface stable et plane.
2 Assurez-vous qu'il y a assez d'eau dans le réservoir (voir la section « Remplissage du réservoir » dans le chapitre « Avant utilisation »).
3 Branchez l'appareil et appuyez sur le bouton marche/arrêt. Attende approximativement 2 minutes que levoyant « Fer prêt » cette de clignoter.

4 Appuyez sur la gachette vapeur pour commencer le repassage. Maintenez la gachette vapeur enforcée lorsque vous déplacez le fer sur le tissu.

Remarque : Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après le remplacement de la cartouche anticalcaire, patientez une dizaine de secondes avant que la vapeur ne s'échappe de l'appareil.

Remarque : La pompe est activée chaque fois que vous appuyez sur la gachette vapeur. Elle génére un léger cliquetis, ce qui est normal. Lorsqu'il n'y a pas d'eau dans le réservoir, le bruit de la pompe est plus fort. Remplissez le réservoir d'eau lorsque le niveau d'eau passe en-dessous du niveau minimal.

Fonction Effet pressing

• Utilisez la fonction Effet pressing pour enlever les plis tenaces. Appuyez sur le déclencheur de vapeur deux fois rapidement.

Défroissage vertical

Le fer émet de la vapeur chaude. N'essayez jamais d'enlever les pris d'un vêtement porté par quelqu'un. N'appliquez pas de vapeur près de vos mains ou de celles de quelqu'un d'autre.

Vou puez utiliser le fer vapeur en position verticale afin d'enlever les pris des vêtements sur cinqre.

1 Maintenez le fer en position verticale, appuyez sur la gachette vapeur et effleurez le vêtement avec la semelle.

Mettre le fer sur son talon pendant le repassage

• Pendant le repassage, vous pouvez placer le fer à repasser sur son support ou horizontallyment sur la planche à repasser. Grâce à la technologie OptimalTemp, la semelle n'endommagera pas la housse de la planche à repasser.

Economie d'énergie

Mode ECO

En utilisant le mode ECO (quantité réduite de vapeur), vous pouvez économiser l'énergie sans compromètement le résultat de repassage.

Pour activer le mode ECO, appuyez sur le bouton ECO. Levoyant du bouton ECO s'allume.
Pour returner au mode « OptimalTemp », appuyez à nouveau sur le bouton ECO.

Pour réduire le temps de repassage, nous vous conseillons d'utiliser le réglage « OptimalTemp ».

Arrêt automatique (certains modèles uniquement)

La fonction d'arrêt automatique permet d'éteindre automatiquement l'appareil s'il n'a pas été utilisé pendant 5 minutes, et ce afin d'économiser de l'énergie.

IMPORTANT : Remplacement de la cartouche anticalcaire

Voyant de remplacement de la cartouche

Veillez à remplacer la cartouche anticalcaire dés que levoyant de remplacement de la cartouche clignote et que l'appareil émet des bips sonores.

Remarque: La cartouche dure 3 mois en moyenne. Sa durée d'utilisation varie en fonction de la durée de l'eau et de la fréquence du repassage.

• La cartouche a besoin d'être remplaçaé lorsque levoyant de remplacement clignote et que l'appareil émet des bips sonores.

• Une fois que le voyageant de remplacement clignote et que l'appareil émet des bips, vous pouvez poursuivre le repassage pendant 15 à 30 minutes (en fonction de la durée de l'eau utilisée). Toutefois, le débit de vapeur diminue progressivement jusqu'à ce que la centrale vapeur ne produit plus du tout de vapeur, et ce pour empêcher la formation de dépôts de calcaire qui endommageraient définitivement votre apparéil.
• Pour que l'apparil génère à nouveau de la vapeur, vous devez remplacer la cartouche anticalcaire. Si vous ne poulez pas remplacer la cartouche, utilisez de l'eau déminéralisée ou traitée par IronCare. Dans ce cas, vous devez laisser la cartouche usageé dans le compartment.

Remplacement de la cartouche anticalcaire

1 Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir.
2 Suivez les étapes décrites dans le chapitre « Avant la première utilisation - Mise en place de la cartouche anticalcaire »

Nettoyage

Pour entretenir votre apparéil, nettoyez-le régulièrement.

1 Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
Pour enlever facilement et efficacement des tâches, faites chauffer la semelle et passez le fer sur un chiffon humide.

Conseil: Nettoyez la semelle régulièrement pour garantir une glisse optimale.

Rangement

1 Éteignez la centrale vapeur et débranchez-la.
2 Versez l'eau du réservoir d'eau dans l'évier.
3 Pliez le cordon d'arrivée de la vapeur.

4 Enroulez le cordon d'arrivée de la vapeur dans son compartment de rangement, ajust du crochets de rangement de la base de l'appareil.
5 Pliez le cordon d'alimentation et attachez-le avec la bande Velcro.
6 Certains modèles uniquement : vous pouvez transporter l'appareil par la poignée du fer d'une seule main lorsque le fer est verrouillé sur son support.

Dépannage

Cette rubrique presente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontres avec votre apparéil. Si vous ne parvènz pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions liéquement posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne produit pas de vapeur.	Il n'y a pas assez d'eau dans le réservoir d'eau.	Remplissez le réservoir d'eau au-delà de l'indication MIN.
	You n'avez pas appuyé sur la gâchette vapeur.	Maintenez la gâchette vapeur enfonnée lorsque vous repassez.
	You venez d'inverter une nouvelle cartouche anticalcaire.	Maintenez la gâchette vapeur enfonnée pendant 10 secondes jusqu'à ce que la vapeur s'échappe de l'appareil.
	La cartouche anticalcaire n'est pas correctement insérée.	Appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle s'enclença.
La centrale vapeur émet des bips et le fer produit moins ou pas de vapeur lorsque j'accue sur la gâchette vapeur.	You devez replacer la cartouche anticalcaire.	Remplacez la cartouche anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT : Remplacement de la cartouche anticalcaire »).Vous pouze également utiliser de l'eau déminéralisée ou traitée par IronCare. Dans ce cas, vousdezuez laisser la cartouche usagée dans le compartment.
Le voyageant de remplacement de la cartouche anticalcaire clignote.	You devez replacer la cartouche anticalcaire.	Remplacez la cartouche anticalcaire (voir le chapitre « IMPORTANT : Remplacement de la cartouche anticalcaire »).Vous pouze également utilisé de l'eau déminéralisée ou traitée par IronCare. Dans ce cas, vousdezuez laisser la cartouche usagée dans le compartment.
L'appareil produit un fort bruit de pompe (contrairement au bruit de pompe léger habituel).	You venez d'inverter une nouvelle cartouche anticalcaire.	Continuez à十年irnaitra la gâchette vapeur enfonnée jusqu'à ce que le bruit de pompe cesse et que la vapeur s'échappe de la semelle.
	Le réservoir d'eau est vide.	Rechargez le réservoir d'eau avec de l'eau et appuyez sur la gâchette vapeur jusqu'à ce que le bruit de pompe cesse et que la vapeur s'échappe de la semelle.
	La cartouche anticalcaire n'est pas en place.	Placez correctement la cartouche anticalcaire (voir le chapitre « Avant la première utilisation - Mise en place de la cartouche anticalcaire »).
	La cartouche anticalcaire est endommagée ou affiche des fissures ou des fêtres.	Inspectez soignement la cartouche anticalcaire. Si vous observe des signes d'usure ou des fissures, peu importe leur taille, remplacez la cartouche anticalcaire.
L'appareil s'est étint.	La fonction d'arrêt automatique est automatiquement activée lorsque la centrale vapeur n'a pas été utilisée pendant plus de 5 minutes.	Réactive la centrale vapeur en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Le fer laïse un voile ou une marque sur le vêtement.	La surface à repasser était non plane, par exemple carve que vous repassiez sur une couture ou un pli dans le vêtement.	Perfect Care peut être utilisé sur tous les vêtements. Le voile ou la marque n'est pas permanent(e) et partira au lavage. Évitez de repasser sur les coutures ou les plis, ou placez un chiffon en coton sur la zone à repasser afin d'éviter les marques.
La housse de la planche à repasser devient humide ou des gouttes d'eau sortent de la semelle.	La vapeur s'est condensée sur la housse de la planche à repasser après une longue séance de repassage.	Remplacez la housse de la planche à repasser si sa mousse est usée. Vous pouze également ajouter une couche supplémentaire de feuvre sous la housse de la planche à repasser pour empêcher la formation de condensation sur la planche à repasser.
	Il est probable que votre housse de planche à repasser ne soit pas conçue pour résister au débit élevé de vapeur de la centrale.	Mettez une couche supplémentaire de feuvre sous la housse de la planche à repasser pour empêcher la condensation sur la planche à repasser.
Trop de vapeur s'échappe du fer.	Par défaut, le fer est régé sur le mode OptimalTemp. Avec ce réglage, le fer génére un débit de vapeur élevé.	Activez le mode ECO pour repasser avec un débit de vapeur inférieur. Reportez-vous à la section « Économie d'énergie » de ce mode d'emploi.

Ce fer a été approuvé par The Woolmark Company Pty Ltd pour le repassage de vêtements en laine à condition que ceux-ci soient repassés selon les instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et celles fournies par le fabricant du fer. R1303. Au Royaume-Uni, en République d'Irlande, à Hong-Kong et en Inde, la marque commerciale Woolmark est une marque de certification.

22 ITALIANO