GC7641/30 PERFECTCARE PURE - Hierro PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GC7641/30 PERFECTCARE PURE PHILIPS

• Os tecidos com estas símbolos poder ser passados a ferro, por exemple, linho, algodão, poliéster; seda, lá, viscose e rayon.

1 Cartucho ANTICAL
2 Compartimento del cartucho ANTICAL
3 Tapa del compartmento del cartucho ANTICAL
4 Botón de liberación del bloqueo para transporte (solo en modelosesionicos)
5 Tapa de la abertura de llenado
6 Depóstito de agua con indicator de nivel de agua
7 Plataforma de la plancha
8 Manguera
9 Cable de alimentacion con clavija
10 Piloto de sustitución del cartucho ANTICAL
11 Botón de encendido/apagado con piloto de encendido
12 Botón ECO con piloto
13 Suela
14 Piloto de "plancha lista"
15 Botón de vape/supervapor

Important

Lea el folleto de información importante independiente y el manual de usuario con atencion antes de utilizar el aparato. Guarde también documents para consultarlos en el futuro.

Para sacar el mayor partido a la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome.

Antes de utiliser por primera vez: Colocacion del cartucho ANTICAL

Note: El aparato no produce vapor si el cartucho ANTICAL no está colocado.

1 Pulse el botón de liberación de bloqueo para transporte (solo en modelos españlicos) y quite la plancha de su plataforma.

2 Abra el compartmento del cartucho ANTICAL.

3 Saque el cartucho ANTICAL de su embalaje (1) y tire de la tapa de goma de su parte inferior (2). Coloque el cartucho ANTICAL en el compartmento y presione hacía abajo hasta que encaje en su lugar (3). A continuación, ciderre la tapa del compartmento del cartucho ANTICAL.

Nota: Puede que caigan algunos gotas de agua del cartucho ANTICAL cuando lo coloque en el compartmento. Esto es normal y el agua es inofensiva.

Preparación para su uso

Llenado del deposito de agua

• Llene el deposito de agua antes de cada uso o cuando el nivel de agua del deposito de agua está por debajo del nivel minimo. Puederellar el deposito de agua enequaliermomentoduranteel uso.
• Asegúrese de utiliser solo los 3 temas de agua mentionados más abajo pararellar el deposito de agua:

1 Agua del grifo

El cartucho ANTICAL filtras las partículas de cal del agua del grifo. El contenido de cal del agua filtrada se controla regularamente mediante un sensor electrónico. Este sensor le informa cuando esnecessary sustituir el cartucho.

2 Agua desmineralizada

Puede utiliser de forma segura agua desmineralizada en el generator de vapor. Asegúrese de que el cartucho ANTICAL está siempre en su lugar, ya que sirve de enlace entre el depuesto de agua y la plancha. Cuando utilise agua desmineralizada, el cartucho ANTICAL no se usa y, por lo tanto, no esnecessary sustituirlo.

3 Agua sin cal del IronCare

El filtro IronCare elimina la cal del agua del grifo para garantizar un rendimiento optimo de la plancha. Para Obtener más información, visite www.philips.com/ironcare.

Precaución: No utilise agua perfumeada, agua de una secadora, agua de lluvia, vinagre, agua mineral, agua tratada magnéticamente (Aqua+), agua de un filtro de agua potable, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden al planchado, sal ni productos químicos en el deposito de agua. No son adecuados y;puede incluso provocar danos en el aparato. Si utilizes algo; uno de这些；ti dos,la garantía quedará invalidada.

1 Abra la tapa de la abertura de llenado.

2 Llene el deposito con agua del grifo hasta la indicacion MAX.A continuacion, ciderre la tapa de la abertura de llenado ("clic").

Uso del aparato

Tecnología OptimalTemp

No planche tejidos que no se pueda planchar.

Este aparato está equipado con Tecnología OptimalTemp, que le permite planchar toda vez de tejidos que se pueda planchar sin ajustar la temperatura o la posición de vape de la plancha.

• Los tejidos con这些东西@simbolos se pueda planchar, por exemple, el lino, el algodón, el poliéster, la seda, la lana, la viscosa y el rayón.

• Los tejidos con este símbolo no se pueda planchar. Estos tejidos incluyen tejidos sintéticos como el Spandex o el elastano, tejidos mezclados con Spandex y poliolefina (por exemple, el polipropileno). Tampoco se pueda planchar la ropa con impresiones.

Planchado

1 Coloque el generator de vapor sobre una superficie plana y estable.
2 Asegúrese de que haya suficiente agua en el depósito de agua (consulte la sección "Llenado del depósito de agua" del capítulo "Preparación para su uso").
Enchufe el aparato y pulse el botón de encendido/apagado. Espere aproximadamente 2关键时刻 hasta que el piloto de “plancha lista” deje de parpadear.

4 Mantenga pulsado el botón de vape para comenzar a planchar. Mantenga pulsado el botón de vape de forma continua cuando mueva la plancha sobre el tejido.

Nota: Cuando utilise el aparato por primera vez o.afteres de sustituir el cartucho ANTICAL, puisque que el vapor tarde 10 segundos en salir del aparato.

Note: La bomba se activa cada vez que pulsa el botón de vapor. Produce un sonido vibratorio, este es normal. Cuando no hay agua en el depósito de agua, el sonido de bombeo es más fuerte. Rellene el depósito de agua cuando el nivel de agua está por debajo del nivel最小o.

Función supervapor

• Utilice la funciona de supervapor para eliminar las arrugas rebeldes. Pulse el botón de vapor dos veces rápidamente.

Planchado vertical con vapor

La plancha emite vapor caliente. Nunca intente eliminar arrugas de una prenda que agliuen设计方案. No aplicque vapor cerca de su mano ni de la de altre persona.

Puede utiliser la plancha de vape en posicion vertical para eliminar las arrugas en prendas colgadas.

1 Sostenga la plancha en posicion vertical, pulse el boton de vapor y toque la prenda ligeramente con la suea.

Cómo departing la plancha durante el planchado

• Mientras plancha, pueda colocar la plancha en su plataforma u horizontalmente en la tabla de planchar. Gracias a la Tecnología OptimalTemp, la sueña no dañará la funda de la tabla de planchar.

42 ESPANOL

Ahorro de energia

Modo ECO (Ecológico)

Con el modo ECO (cantidad de vapor reducida), puede averrar energia sin sacrificarlos的结果ados.

1 Para activar el modo ECO, pulse el botón ECO. El piloto del botón ECO se iluminará.
2 Para volver al ajuste "OptimalTemp",ylvania a pulsar el botón ECO. Para planchar en menos tiempo, le aconsejamos que utilise el ajuste "OptimalTemp".

Desconexión automática de seguridad (solo modelos relacionales)

La funciona de desconexión automatica de seguridad apaga el aparato si no se utilizes durante 5 Minutes para ahorrar energia.

IMPORTANT: Sustitudon del cartucho ANTICAL

Piloto de sustitución del cartucho ANTICAL

Es muy importante que sustituya el cartucho ANTICAL cuando el piloto de sustitución del cartucho ANTICAL empiece a parpadear y el aparato emita un pitido.

Nota: El cartucho tiene una duración media de 3 días, pero this depends on the dureza del agua que utilise y las horas de planchado.

• El piloto de sustitución del cartucho ANTICAL empieza a parpadear y el aparato emite un pitido para indicar que esnecessary sustituir el cartucho ANTICAL.

• Puede seguir planchando con vapor durante 15-30 Minutes (en func tion de la dureza del agua de su zona) cuando el piloto de sustitución del cartucho ANTICAL parpadee y el aparato emita un pitido. No obstarte, la calidad de vapor se reducirá y, finalmente, el generator de vapor deja de producir vapor para evitar que se acumule cal que pueda dañar de forma permanente el aparato.
• Para que el aparato vuelva a producir vapor, deben sustituir el cartucho ANTICAL. Si no deseña sustituir el cartucho ANTICAL, deben usar agua desmineralizada o agua sin cal filtrada con IronCare. En ese caso, deben estar el cartucho agotado en el compartmento.

Sustitución del cartucho ANTICAL

1 Apague el aparato yooter que se enfrie.
2 Siga los pasos del capitulo "Antes de utiliser por primera vez: Colocacion del cartucho ANTICAL".

Limpieza

Para Maintener el aparato en buena conditiones, límpielo regularmente.

1 Limpie el aparato con un paño humedo.
2 Para eliminar las manchas de forma sencilla y eficaz, deben que la sueja se caliente yMEA la plancha sobre un trapo humedo.

Consejo: Limpie lauela con regularidad para garantizar un deslizamente suave.

Almacenamento

1 Apane el generador de vapor y desenchufelo.
2 Extraiga el agua del deposito de agua en el fregadero.
3 Doble la manguera de vapor.

4 Enrolle la manguera bajo el compartimento para guardar la manguera y fjela en los ganchos.
5 Doble el cable de alimentacion y fijelo con la tira de velocro.
6 Solo modelos típecíficos: pode transporte el aparato con una mano mediante la empuñadura de la plancha cuando la plancha estábloqueada en su plataforma.

Guía de resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueda surgir con el aparato. Si no pueda resolver el problema con lasuma informática, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas más frecuentes opongase en contacto con el Servicio de Atencion al Cliente en su País.

44 ESPANOL

Problema	Posible causa	Solutacion
El aparato no produc vapor.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua por encima de la indicación MIN.
	No ha pulsado el botón de vapor.	Pulse el botón de vapor y manténgalo pulsado@msteadas plancha.
	Acaba de instalar un cartucho ANTICAL nuevo.	Mantenga pulsado el botón de vapor durante10segundos hasta que salga vapor.
	El cartucho ANTICAL no está bien colocado.	Presione el cartucho ANTICAL hacía abajo hastaque encaje en su lugar.
El aparato emite un pitido o la plancha produce poco vapor o ninguno al pulsar el botón de vapor.	Debe sustituir el cartucho ANTICAL.	Sustituya el cartucho ANTICAL (consulte el capítulo “IMPORTANT: Sustitución del cartuchoANTICAL”). Puede utiliser agua desmineralizada o agua sin cal filtrada con IronCare. En ese caso, debendefer el cartucho agotado en el compartmento.
El piloto de "sustitución del cartuchoANTICAL" siguesparpadeando.	Debe sustituir el cartuchoANTICAL.	Sustituya el cartucho ANTICAL (consulte elcapítulo “IMPORTANT: Sustitución del cartuchoANTICAL”). Puede usar agua desmineralizada o agua sin cal filtrada con IronCare. En ese caso, debedefer el cartucho agotado en el compartmento.
El aparato produce un sonido fuerte de bombeo. (Unsonido de bombo moderadoesnormal).	Acaba de instalar un cartucho ANTICAL nuevo.	Siga pulsando el botón de vapor hasta que el sonido de bombeo se detenga y salga vapor por lauela.
	El depósito de agua estávacío.	Llene el depósito con agua y pulse el botón devapor hasta que el sonido de bombeo se detenga ysalga vapor por lauela.
	El cartucho ANTICAL no está en su lugar.	Coloque el cartucho ANTICAL (consulte el capítulo“Antes de utilizesrro por primera vez: Colocacion delcartucho ANTICAL").
	El cartucho ANTICAL estádañado o muestra grietasopequeñas fracturas.	Inspeccione el cartucho ANTICAL a fondo. Siobservava�能 signo de daño o deterioriro, porpequeño que sea, reemplace el cartucho ANTICALpor uno nuevo.
El aparato estáapagado.	La función de desconexiónautomática de seguidaseactiva automatisticallycuando el generator devapor no se utilize durante más de 5 minuto.	Pulse el botón de encendido/apagado para volver ac activar el generator de vapor.
La plancha deja brillo o unamarca en la prenda.	La superficie que se desea planchar es desigual, por典型案例 porque estaba planchando sobre una costura o un pliegue de la prenda.	La plancha PerfectCare es segura en todas las prevalas. El brillo o lamarca no son permanentes y desaparecerán al lavar la prenda. Evite planchar sobre costuras o pliegues, o bien coloque un pañod de algodón sobre el airea que desea planchar para evaporar marcas.
La funda de la tabla de planchar se moja o salen gotas de agua de la suela.	Se ha condensado vapor en la funda de la tabla de planchar antes de una sesión larga de plancho.	Sustituya la funda de la tabla de planchar si el material de espuma se ha desgastado. también puedeañadir una capa adicular de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evaporar la condensación en la tabla de planchar.
	Puede que la tabla de planchar no está disnada para soportar el elevado flujo de vapor del generator de vapor.	C Coloque una capa adicular de fieltro debajo de la funda de la tabla de planchar para evaporar la condensación en la tabla de planchar.
Sale demasiado vapor por la suela.	El ajuste predeterminado de la plancha es OptimalTemp. En este ajuste, la plancha proportionscuna elevadadolada de vapor.	Active el modo ECO para planchar con una calidad de vapor inferior. Consulte la sección "Ahorro de energia" de este manual de usuario.

Esta plancha ha sido aprobada por The Woolmark Company Pty Ltd para el plancho de produits realizados solo con lana, siempre que las prendas se planchen según las instrucciones de la etiqueta de la prenda y las proportionsadas por el fabricante de esta plancha. R1303. En el Reino Unido, Irlanda, Hong Kong y la India, lamarca registrada Woolmark es una marca registrada certificada.

www.philips.com

MIX Paper 2009-06-1

4239.000.8623.2