TD712Z - Enceinte audio ECLIPSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte audio
Marque	Eclipse
Modèle	TD712Z
Dimensions (L x P x H)	347 mm x 384 mm x 988 mm
Poids	32 kg
Diamètre du haut-parleur	12 cm
Type de charge	Bass-reflex / Boîtier fermé
Impédance	6 Ω
Puissance admissible	35 W nominale, 70 W maximale
Accessoires fournis	Support d'enceinte, couvercle de protection, boulons à tête hexagonale (x3), rondelles (x3), clé hexagonale, étiquette logo, mode d'emploi, certificat de garantie
Type de fixation	Montage sur support avec boulons (3 points)
Réglage d'angle	0° à +10° (inclinaison vers le haut)
Couvercle de protection	Oui, amovible
Entretien	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Précautions d'usage	Ne pas placer en hauteur, ne pas ouvrir le boîtier, éviter l'humidité, ne pas poser d'objets liquides
Garantie	1 an à compter de la date d'achat
Durée de vie des pièces fonctionnelles	8 ans à partir de la date de fabrication
Service après-vente	Contacter le centre de service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - TD712Z ECLIPSE

Comment assembler l'enceinte Eclipse TD712Z sur son support ?

Placez le support sur une surface plane et rigide. Fixez l'enceinte au support à l'aide des trois boulons à tête hexagonale et des rondelles (face convexe vers le bas). Serrez d'abord les deux boulons arrière à la main, puis le boulon avant, et terminez avec la clé hexagonale.

Comment régler l'angle d'inclinaison de l'enceinte ?

Découpez le gabarit fourni (page 61) pour mesurer la hauteur de la vis de réglage d'angle. Tournez la vis avec la clé hexagonale pour obtenir l'angle souhaité (0° à +10°). Ressserrez les boulons après réglage.

Quels sont les câbles et connexions nécessaires ?

Utilisez des câbles d'enceinte adaptés (section suffisante). Insérez les extrémités dans les bornes sans court-circuiter. Coupez toujours l'alimentation avant de connecter.

Comment nettoyer l'enceinte sans l'endommager ?

Débranchez l'appareil. Essuyez délicatement avec un chiffon doux et sec. Pour les saletés tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. N'utilisez jamais d'essence, de diluant ou de produit abrasif.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Ne placez pas l'enceinte en hauteur (risque de chute). N'ouvrez pas le boîtier (risque d'électrocution). Évitez l'humidité et la pluie. Ne posez pas de récipients liquides à proximité. Assurez-vous que l'ensemble est stable.

Où placer l'enceinte pour un son optimal ?

Installez l'enceinte sur une surface plane et rigide, à l'écart des passages. Évitez les endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur ou à l'humidité.

Que faire si l'enceinte cesse soudainement de fonctionner ?

Mettez l'amplificateur hors tension, puis rallumez-le. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Un arrêt peut être dû à une perturbation externe (choc, foudre).

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat. Conservez le certificat de garantie. Certains frais peuvent s'appliquer même pendant la garantie (lisez les conditions).

Quelle est la durée de vie des pièces détachées ?

Les pièces fonctionnelles ont une durée de vie de 8 ans à partir de la date de fabrication, conformément aux spécifications du fabricant.

Où trouver le service après-vente et les réparations ?

Consultez la feuille 'Renseignements clients' incluse. Pendant la garantie, présentez votre certificat. Hors garantie, les réparations sont à votre charge. Contactez le centre de service agréé pour toute inspection.

MODE D'EMPLOI TD712Z ECLIPSE

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de l'Eclipse TD Enceinte 712Z.

Avant d'utiliser l'enceinte, veuillez lire le présent mode d'emploi.

Veillez particulièrement à lire le chapitre intitulé Importantes instructions de sécurité.

Conserve ce mode d'emploi avec le Certificat de garantie dans un endroit sûr pour

consultation ultérieure.

Sommaire

Instructions importantes de sécurité 33

Remarques concernant l'utilisation 34

Nom et fonction des pièces/Connexions 35

Instructions de montage 36

Entretien/Spécifications 39

Garantie service après-vente 40

Accessoires

Enceinte 12 cm x 1

Support d'enceinte x 1

Couverture protection x 1

Boulons à tête à douille hexagonale x 3

Rondelles x 3

Clé hexagonale x 1

Étiquette de logo Eclipse TD x 1

Mode d'emploi x 1

Certificat de garantie x 1

Ce produit est une enceinte qui a été conçue en utilisant la théorie de la dimension temporelle.

En quoi consiste la théorie de la dimension temporelle?

La dimension temporelle produit les changements qui se produisent dans le temps dans les ondes sonores depuis le moment de leur sortie jusqu'à leur disparition. Son but est de reproduire ces ondes sonores qui sont aussi proches que possible des sons enregistrés originaux. Le système audio en dimension temporelle permet la reproduction fidèle de l'orientation des sons et des nuances ajoutées par les artistes enregistrés.

Avant l'utilisation

Les avertissements figurant dans ce mode d'emploi et sur l'appareil lui-même sont destinés à assurer une utilisation sûre et correcte de l'appareil, afin d'éviter que nos clients et les autres personnes ne soient blessés et d'éviter tout dommage matériel. Veuillez les lire attentivement et bien comprendre les avertissements avant de poursuivre la lecture du mode d'emploi.

AVERTISSEMENT

Le symbole "AVENTISSEMENT" avertit des risques de blessures graves ou mortelles qui pouraient s'ensuivre lors des utilisations incorrectes mentionnées sous cette rubrique.

ATTENTION

Le symbole "ATTENTION" avertit des risques d'endommagement du produit ou de blessures corporelles graves lors des utilisations incorrectes mentionnées sous cette rubrique.

Avertissement

Ne placez pas l'enceinte à un endroit élevé. Elle risquerait de blesser quelqu'un en tombant.

N'ouvre pas le coffret de l'enceinte. Une électrocution ou des blessures pourrait s'ensuivre. Confiez toute vérification des composants internes, toute réparation ou toute opération d'entretien à un centre d'assistance clients. Ne tentez pas non plus de modifier l'enceinte. Un incendie ou une électrocution pourrait s'ensuivre.

Ne placez pas l'appareil dans une salle de bains ou à un endroit exposé à la pluie. N'utilisez pas l'appareil à un endroit très humide. Un incendie ou une électrocution pourrait s'ensuivre. Faites particulièrement attention lorsque vous utilisez l'appareil lorsqu'il pleut ou qu'il neige, à la plage ou près de l'eau. Ne placez pas de vases de fleurs, de pots de plantes, de tasses, de produits de maquillage, de médicaments, de récipients contenant des liquides, ou de petits objets métalliques sur l'appareil ou à proximité de celui-ci. Si des liquides ou des petits objets métalliques pénètrent dans l'appareil, un incendie ou une électrocution pourrait s'ensuivre. Veillez à ne pas laisser tomber ou à ne pas introduire d'objets métalliques ou d'objets inflammables dans les orifices de ventilation de cet appareil. Un incendie ou une électrocution pourrait s'ensuivre. (Faites particulièrement attention si des petits enfants sont prêts.)

Attention

N'utilisez pas le support pour supporter d'autres articles. L'assemblage pourrait devenir instable, se renverser et blesser quelqu'un.

Cet appareil doit être assemblé sur une surface horizontalement bien plate. Sinon, le support risquerait de se renverser et de causer des blessures.

Évitez de placer le support à un endroit où il génère le passage. Sinon, des blessures pourraient s'ensuivre.

L'appareil doit être placé sur une surface horizontalement bien solide. Si vous placez l'appareil sur une surface instable, il risquera de se renverser et de causer des blessures.

Veillez à ce que personne ne grimpe ou ne se balance sur l'appareil. En particulier, faites attention en présence d'enfants. L'appareil risquerait de se renverser ou de rompre et de causer des blessures.

Cet appareil est lourd ; le concours de deux personnes est indispensable pour déballer et transporter l'appareil. Vous risqueriez de vous faire mal au dos ou de vous blesser les pieds si vous laissiez tomber l'appareil.

Remarques concernant l'utilisation

Avant d'allumer l'appareil ou de changer la source d'entrée, veillez à mettre le volume sur la position Low. Si des sons de fort volume sont émis brusquement, les enceintes connectées risqueraient d'être endommagées.

Pour éviter de déranger vos voisins, écoutez votre appareil à un volume ajustat. N'oubliez pas que la nuit en particulier, même les sons de faible volume sont audibles aux alentours. Contribuez à conserver un environnement paisible.

Veillez toujours à couper le courant avant de connecter les enceintes. Si un cable d'enceinte est court-circuité par mégarde, le circuit de protection de l'amplificateur s'enclenchera et l'émission des sons sera momentanément interrompue. Si ceci se produit, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, rectifiez la zone en court-circuit puis rebranchez le cordon d'alimentation à la prise.

Ne séparez pas l'enceinte du support.

Ne placez pas l'enceinte directement sur des surfaces dures. La surface risquerait d'être abimée.

Veillez ne pas renverser l'appareil en le heures.

Si l'appareil est sale, essuyez-le avec un chiffon doux imbibé de détergent. N'utilisez pas de diluants ou d'essence.

Bornes d'entrée d'enceintes

Lorsque vous connectez les enceintes, insérez l'extrémité des câbles d'enceintes de façon qu'ils n'entrent pas en contact avec les bornes voisines ou les autres composants.

1 Fixation d'enceinte

Pour l'installation, insérez la rondelle de façon que la surface convexe soit dirigée vers le bas.

Attention

Avant de fixer l'enceinte sur le support, procédez comme indiqué à l'étape ["3] Réglement de la vis de réglage d'angle à 0 degré" et utilisez le gauge en carton pour mesurer la hauteur de la vis de réglage d'angle et vous assurer que l'angle est bien réglé à 0 degré. Lorsque vous mettez l'enceinte en place, veillez à ne pas toucher le papier du cône. Vous risqueriez d'endommager l'enceinte. Lorsque vous montez l'enceinte sur le support, veillez à ne pas la monter en position inclinée car vous risqueriez d'abîmer les surfaces.

Placez le support à l'endroit voulu.

Attention

Le montage de cet appareil doit être effectué sur une surface horizontalement et rigide. Si vous placez le support à un endroit gênant le passage, des personnes risqueront d'être blessées.

Montez l'enceinte sur le support comme indiqué sur le schéma, en vérifiant constamment l'alignement.

En utilisant la clé hexagonale avec les boulons à tête à douille hexagonale et les rondelles, fixez l'enceinte sur le support (à 3 emplacements)

Conseil

Serrez les boulons à tête à douille hexagonale tout d'abord avec la main, puis utilisez la clé hexagonale pour les serrer fermement. Pour fixer l'enceinte, fixez tout d'abord les deux boulons arrière, puis serrez le boulon avant.

Pour fixer l'enceinte, vous devez utiliser les boulons à tête à douille hexagonale (x3).

Les rondelles doivent être utilisées en orientant leur face convexe vers le bas.

Pour régler les pieds, tournez-les comme indiqué sur le schéma.

Conseil

En un premier temps, tournez à fond les quatre pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et placez l'appareil sur le sol.

Ensuite, tournez chaque pied individuellement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils touchent le pied inférieur - puis arrêtez.

4 Réglage de l'angle de l'enceinte

Découpez le modele se trouvant à la page 61et jetez la partie inutile.

Retournez la base de l'enceinte sens dessus dessous et régalez la vis de réglage d'angle à une hauteur correspondant à la jauge, comme indiqué sur le schéma. L'angle se trouvera alors réglé à 0 degré.

Conseil

Lorsque vous régalez l'angle de l'enceinte, suivez ces instructions et commencez à partir de la position 0 degré.

À l'aide de la clé hexagonale, desserrez les boulons à tête à douille hexagonale (à 3 emplacements).

À l'aide de la clé hexagonale, tournez la vis de réglage d'angle.

Lorsque vous avez terminé, serrez les boulons à tête à douille hexagonale à l'aide de la clé hexagonale. Pour fixer l'enceinte, serrez tout d'abord les deux boulons arrêté, puis serrez le boulon avant.

Conseil

Lorsque la surface supérieure du support et la surface inférieure de l'enceinte sont à fleur, ils doivent alors être bien à niveau. Il est possible d'ajuster la position de l'enceinte de 10 degrés vers le haut.

5 Installation du couvercle de protection

Installez le couvercle de protection comme indiqué sur le schéma.

Conseil

Le couvercle de protection peut être fixé lorsque l'enceinte n'est pas utilisée, ou quand l'utilisateur le désire.

Entretien

Avant d'entreprendre les travaux d'entretien sur l'appareil, veillez à mettre l'appareil hors tension et à débrancher le cordon d'alimentation.

Nettoyez l'appareil en l'essuyant soigneusement avec un chiffon doux.

Si l'appareil est très sale, essuyez-le avec un chiffon légèrement mouillé.

N'utilisez pas d'essence, de diluants, etc., pour nettoyer cet appareil, car vous risqueriez d'abîmer son coffret.

Les spécifications et la présentation du produit sont sujettes à modifications sans préavis.

Diametre: 12cm

Type: Basse ref/boitier

Résistance d'entrée: Nominale 35 W /

Maximum 70 W

Impedance: 6Ω

Dimensions: 347mm(L) x 384mm(P) x988mm(H)

Poids: 32 kg

Problèmes lors de l'utilisation de l'appareil

Pendant l'utilisation, l'appareil pourra s'arrêter de fonctionner s'il subit une perturbation externe considérable (choc, électricité statique, variation de tension causée par la foudre, etc.) ou s'il est utilisé incorrectement.

Dans ce cas, mettez l'interrupteur de l'amplificateur sur la position "Off".

Remettez-le ensuite sur la position de marche, et vérifiez si le fonctionnement correct est rétabli.

Si le problème persiste, veuillez contacter notre centre de service.

Certificat de garantie (inclus)

Après avoir lu le contenu du Certificat de garantie, rangez-le dans un endroit sûr. Période de garantie

La période de garantie est d'une année à partir de la date d'achat. Certains frais pourront être nécessaires, même pendant la période de garantie ; veuillez donc lire attentivement le certificat de garantie.

Durée de vie des pièces de fonctionnement

La durée de vie des pièces de fonctionnement de ce produit est de 8 années à partir de la date de fabrication. Ceci est la période spécifique par le ministère de l'industrie et du commerce international. Les "pièces de fonctionnement" sont les pièces nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du produit.

Réparations et renseignements

Reportez-vous à la section "Renseignements clients" figurant dans la feuille incluse.

Pendant la période de garantie

Présentez votre Certificat de garantie.

Les réparations seront effectuées conformément aux conditions mentionnées dans le Certificat de garantie.

Hors de la période de garantie

Lorsqu'une réparation est réalisable, elle sera effectuée sur votre demande, et à vos propres frais.

Vérifications périques	Après plusieurs années d'utilisation, vérifie votre équipement audio;
	Votrecapitementpresente-t-illes anomaliessuivantes?	Fiche ou cordon d'alimentation trop chaudOdeur de brûléEntaillies profundes ou anomalies du cordon d'alimentationAutres dommages ou anomalies
Arrêtez d'utiliser l'appareil
Pour éviter tout dommage ou accident, mettez l'interruptioneur d'alimentation sur la position d'arrêt, débranchelez le cordon d'alimentation et faites la demande d'une inspection de service. Pour plus de détails concernant les coûts d'inspection et de réparation, désessitez-vous à notre centre de service.