M1250 - Enceintes EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes pour ordinateur (système stéréo 2.0)
Marque	EDIFIER
Modèle	M1250
Puissance de sortie	RMS 0.6 W x 2
Rapport signal/bruit	≥ 80 dBA
Impédance d'entrée	10 kΩ
Sensibilité d'entrée (satellite actif)	250 mV ±50 mV
Type de haut-parleur	Pleine bande, blindé magnétiquement, 50 mm x 90 mm, 4 Ω
Dimensions haut-parleur actif	68 (L) x 166 (H) x 94 (P) mm
Dimensions haut-parleur passif	68 (L) x 166 (H) x 86 (P) mm
Poids total	Environ 0,55 kg
Alimentation	USB (5 V) via ordinateur
Fonctions	Interrupteur marche/arrêt, contrôle de volume, prise casque, indicateur d'alimentation, entrée ligne stéréo 3,5 mm
Garantie	1 an à compter de la date d'achat
Accessoires inclus	1 haut-parleur actif, 1 haut-parleur passif, câble audio, câble USB, manuel d'utilisateur
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon humide
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité, éviter les sources de chaleur
Blindage antimagnétique	Oui, pour utilisation près d'un écran

FOIRE AUX QUESTIONS - M1250 EDIFIER

Comment connecter les enceintes M1250 à mon ordinateur ?

Connectez le câble audio 3,5 mm (fourni) du haut-parleur actif à la sortie casque ou ligne de votre ordinateur. Branchez le câble USB du haut-parleur actif à un port USB de l'ordinateur pour l'alimentation. Allumez l'interrupteur d'alimentation et ajustez le volume.

Pourquoi un seul haut-parleur fonctionne-t-il ?

Vérifiez d'abord les connexions des câbles audio entre les haut-parleurs actif et passif. Testez une autre source sonore (lecteur MP3, CD). Assurez-vous que la carte son de l'ordinateur est correctement configurée. Si le problème persiste, consultez le guide de dépannage dans le manuel.

Aucun son ne sort des enceintes, que faire ?

Vérifiez que le système est branché et que la prise murale fonctionne. Assurez-vous que le bouton muet (mute) du PC ou de l'enceinte n'est pas activé. Vérifiez les connexions des câbles audio. Testez avec une autre source sonore pour confirmer que le problème ne vient pas de l'ordinateur.

Les enceintes produisent un bruit excessif, comment résoudre ?

Débranchez le câble audio d'entrée : si le bruit disparaît, la source sonore (ordinateur, lecteur) a un rapport signal/bruit faible. Les enceintes Edifier ont un circuit de bruit amélioré. Essayez une autre source pour confirmer.

Puis-je utiliser ces enceintes avec un téléviseur ?

Oui, si votre téléviseur dispose d'une sortie audio 3,5 mm (prise casque/ligne). Connectez le câble audio à cette sortie. L'alimentation USB peut être branchée sur un adaptateur secteur USB (non fourni) ou sur un port USB du téléviseur si disponible.

Comment nettoyer les enceintes ?

Avant tout nettoyage, débranchez les enceintes de l'ordinateur et de la prise électrique. Utilisez un chiffon humide (non mouillé) pour essuyer la surface. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle est la garantie du produit ?

Edifier garantit ce système de haut-parleurs contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat, en usage normal et raisonnable. Cette garantie ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à une installation incorrecte.

Puis-je remplacer le câble d'alimentation USB ?

Oui, le câble USB est standard. Vous pouvez le remplacer par un câble USB-A vers micro-USB (ou selon le connecteur utilisé) de qualité équivalente. Assurez-vous que la source d'alimentation fournit 5 V.

Les enceintes sont-elles blindées pour être placées près d'un écran ?

Oui, tous les haut-parleurs Edifier, y compris le M1250, sont dotés d'un blindage antimagnétique. Vous pouvez les placer près d'un téléviseur ou d'un moniteur sans risque d'interférence magnétique. Il est toutefois recommandé une distance de 0,2 à 1 mètre pour éviter toute perturbation.

Que faire en cas de problème technique non résolu ?

Consultez le guide de dépannage dans le manuel. Si le problème persiste, visitez le site Web d'Edifier (www.edifier.com) ou contactez l'assistance technique par e-mail ([e-mail]) ou par téléphone au 1-877-EDIFIER (334-3437).

MODE D'EMPLOI M1250 EDIFIER

Merci d'avoir acheté le produit Edifier. Depuis des générations, Edifier essaie de fournir des haut-parleurs puissants afin de satisfaire le besoin de nos clients finaux, même les plus exigeants. Ce produit peut ajouter à votre voyage divertissement de maison, à votre voyage ordinateur et à un mini home cinema une grande performance de son. Veuillez lire soigneusement ce manuel afin d'obtenir le meilleur de toute appare.

Le symbole d'éclair avec une étoile à l'intérieur d'un triangle équilateral informe l'utilisateur de la présence d'une tension non isolée et dangereuse dans l'enceinte de l'appareil. Cette dernière peut être de magnitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution.

ATTENTION Risque d'électrocution ne pas ouvrir

Afin de prévenir les risques de chocs électriques, ne pas Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral retirer le couvercle ou l'arrière). Aucun élément n'est informé de l'utilisateurs de la présence, dans ce manuel qui n'est réparable par l'utilisateur. Veillez contacter un accompagnateur avec instructions de maintenance personnel qualifié pour les réparations. (réparation) et d'instructions de fonctionnement importantes.

Consignes de sécurité

Veuillez lire les consignes ici présentes.

Veillez prendre garde à tous les avertissements.

Veuillez régler le contrôle du volume à un niveau confortable afin d'éviter d'endommager votre audition ainsi que l'appareil.

Veuillez conserver ces instructions pour toute référence ultérieure.

Veuillez installer l'appareil en respect des instructions du fabricant.

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Ne pas utiliser les haut-parleurs à proximité d'eau, ne pas les immerger dans un liquide ou renverser un liquide dessus. *Ne faites pas défaut à l'objectif de sécurité de la prise polarisée. Une prise polarisée comporte deux lames dont une plus large que l'autre. *La lame la plus large est fournie pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'adapte pas à un voyage prise murale, contactez un electricien pour remplacer la prise obsolette. Protegez le cordon d'alimentation afin qu'on ne marche pas dessus, qu'il ne soit pas pinç et plus particulièrement la prise, les prises de courant et leurs points de sortie de l'appareil. Pour davantage de protection pendant les orages, débranchez les haut-parleurs de la prise de courant électrique et éteignez l'ordinateur.
• Débranche l'appareil lorsqu'il ne sert pas pendant des périodes prolongées. * Placez les haut-parleurs loin de sources de chaleur telles que des radiateurs, des fours et la lumière du soleil. * Ne pas obstruer les ouvertures des coffrets des haut-parleurs. Ne jamais insérer d'objets dans les orifices ou les logements.
• Prévenez les risques d'incendie et de dangers de choc électrique et laissez suffisamment d'espace autour des haut-parleurs afin d'assurer une bonne ventilation. * Placez les haut-parleurs dans un endroit stable afin qu'ils ne tombent pas. Cela pourrait les endommager ou entraîner des blessures corporelles.
• Débranchez les haut-parleurs de l'ordinateur et de la prise de courant électrique avant de les nettoyer à l'aide d'un chiffon humide. * La réparation est nécessaire si l'applé a été endommagé de quelque manière que ce soit telle qu'un cordon d'alimentation ou une prise endommagée, un liquide renversé ou des objets qui sont tombés dans l'applé, l'applé a été exposé à la pluie, ne fonctionne pas normalement ou est tombé. Veuillez contacter un personnel qualifié pour les réparations. * Utilisez la prise ou le raccord d'entrée pour débrancher de l'alimentation principale.

Ouverture de l'emballage

Veuillez vérifier le numéro de type de haut-parleur marqué sur le carton d'emballage. Veuillez contacter le vendeur aussitôt que possible si vous trouvez le haut-parleur est le modèle incorrect ou a subi des dommages d'expédition.

M1250 liste de contrôle:

• 1 x Haut-parleur actif
• 1 x Haut-parleur passif 1 x Manuel d'Utilisateur

Manuel d'Utilisateur

Haut-parleur actif Haut-parleur passif

Vue de face d'haut-parleur actif

Vue arrière d' Haut-parleur actif

Vue arrière d' haut-parleur passif

1. Interrupteur d'alimentation: "Marche", "Arrêt"
2. Indicateur d'alimentation
3. Prise de casque d'écoute
4. Bouton de contrôle de volume
5. Connecteur USB
6. 3.5mm connecteur du stéréo
7. Cable audio entre les haut-parleurs

Connexions des haut-parleurs

Haut-parleur passif

1. Connectez l'haut-parleur actif (R) à une carte de son de PC avec la prise de 3.5mm du câble principal de connexion. (Référez-vous s'il vous plaît au diagramme ci-dessous).
2. Connectez le câble d'USB (5) à une port disponible de rendement d'USB d'ordinateur.
3. Appuyez le bouton d'alimentation (1) et ajustez le volume (4) sur un niveau confortable.
4. Connectez le casque d'écoute optionnel au prise d'écouteur (3) pour l'écoute privée.

Puissance de sortie d'amplificateur: RMS 0.6Wx2

Rapport signal/bruit: ≥80dBA

Prise d'entrée: ligne d'entrée du Stereo

Impédance d'entrée: 10Kohm

Sensibilité d'entrée satellite actif: 250mV ±50mV

Haut-parleur plein bande:

Magnétiquement blindée, 50mm×90mm, 4ohm

Dimensions: Haut-parleur actif: 68(W)×166(H)×94(D)mm

Haut-parleur passif: 68(W)×166(H)×86(D)mm

Poids: Approximativement 0.55 Kg

La Garantie d'Edifier à l'utilisateur que tous ses systèmes des haut-parleurs d'ordinateur sont exemptes des défauts en matériaux et de l'exécution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite d'un an de la date de l'achat. Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes relatifs de haut-parleur de multimédia d'Edifier, de garantie en garanties, ou exprimés ou implicites, soyez inadmissible. Ni Edifier ni n'importe quel revendeur autorisé d'Edifier n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des haut-parleurs. (cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable ou interdite.) L'engagement d'Edifier sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou échec en raison de l'abus, de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipement défectueux ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour lequel ils n'ont pas été prévus. Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de haut-parleur quand de tels haut-parleurs sont retournés au revendeur autorisé respectif d'Edifier, ou ils ont été achetés. En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits légaux, et peut avoir d'autres droits, qui changent dans le monde entier.

Guide de dépannage

• Son de seulement un haut-parleur:
• Vérifiez si toutes les connexions de câble d'Haut-parleur sont correctes.
• Essayez une source sonore alternative telle qu'un lecteur de CD ou un lecteur MP3, en cas la source sonore originale serait fautive.
• Vérifiez si la carte de son d'ordinateur est installée correctement.
• En jouant un CD à partir de l'ordinateur, seulement un haut-parleur a le son: La plupart du temps, ce phénomène tend à se produit avec un nouvel ordinateur - travaux de seulement un satellite en jouant un CD audio, mais tout fonctionne correctement en courant un dossier de WAV ou en jouant un jeu. La raison de ceci, le CD-ROM n'est pas assorted avec le Carte de Son, ou un canal de signal peut-être court-circuité à un fil de masse. Veuillez en outre se rapportent au manuel d'utilisateurs de CD-ROM pour ajuster les connexions. Aucun sonne sort des haut-parleurs
• Assurez-vous que le système est bien branché dans une prise de courant murale en état de marche.
• Veuillez assurer le bouton "mute" sur le contrôle et / ou de carte de son du PC (si c'est approprié) est isolé (Off).
• Veuillez assurer toutes les haut-parleurs des connexions de câble audio sont fixées et le corrigez.
• Veuillez assurer le rendement d'équipement de source sonore travaille correctement.

Les haut-parleurs produisent le bruit excessif

Les haut-parleurs d'Edifier comportent une conception de circuit très améliorée de bruit. De l'équipement de source peut avoir un rapport faible de signal-bruit. Débranchez par conséquent le câble audio d'entrée, et vérifiez si le bruit est à partir du lecteur de CD.

Haut-parleurs blindage antimagnétique

Les caissons de basses du système d'Edifier et les haut-parleurs satellites sont toute la conception blindage antimagnétique. Vous pouvez placer les haut-parleurs près d'une TV ou un moniteur. Cependant, il est sage de permettre une distance de 0.2-1m entre les haut-parleurs et le moniteur pour éviter l'interférence possible des champs magnétiques.

• Si vous avez des questions ou des soucis concernant les produits Edifier, visitez s'il vous plaît notre site Web: www.edifier.com ou l'assistance technique d'Edifier à [e-mail]. Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone sans frais au: 1-877-EDIFIER (334-3437)

Notice