M1350 - Enceintes EDIFIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes 2.1 (caisson de basses + 2 satellites)
Marque	Edifier
Modèle	M1350
Dimensions du caisson de basses	158 (L) x 226 (H) x 208 (P) mm
Dimensions des satellites	68 (L) x 166 (H) x 86 (P) mm
Poids total	Environ 2.8 kg
Puissance de sortie	RMS 2W x 2 (satellites) + 4.5W (caisson) (THD=10%)
Rapport signal/bruit	≥80 dBA
Entrée audio	Prise jack 3.5 mm stéréo
Impédance d'entrée	10 kΩ
Sensibilité d'entrée (satellites)	300 ± 50 mV
Sensibilité d'entrée (caisson)	200 ± 20 mV
Haut-parleur de graves	4 pouces (106 mm), blindé magnétiquement, 6 Ω
Haut-parleur pleine bande	50 x 90 mm, blindé magnétiquement, 4 Ω
Alimentation	CA secteur (tension selon le panneau arrière)
Connectique	Entrée ligne 3.5 mm, sortie casque 3.5 mm, connecteurs satellites
Contrôles	Volume, mise en sourdine (Mute), indicateur LED
Fonctions	Sortie casque avec coupure automatique des haut-parleurs, port bass-reflex avant
Blindage antimagnétique	Oui (caisson et satellites)
Nettoyage	Avec un chiffon humide, débrancher avant
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - M1350 EDIFIER

Pourquoi n'y a-t-il du son que dans un seul haut-parleur ?

Vérifiez d'abord toutes les connexions des câbles entre le caisson de basses et les satellites. Assurez-vous que les câbles sont bien enfoncés. Testez avec une autre source audio (lecteur MP3, etc.) pour exclure un problème de source. Vérifiez aussi que la carte son de l'ordinateur est correctement configurée (balance stéréo centrée).

Aucun son ne sort des haut-parleurs, que faire ?

Assurez-vous que le système est branché sur une prise secteur fonctionnelle. Vérifiez que le bouton Mute sur le contrôleur de câble ou dans le logiciel PC est désactivé. Confirmez que tous les câbles audio sont correctement connectés et que la source sonore (ordinateur, lecteur) produit bien un signal.

Les haut-parleurs émettent un bruit excessif (sifflement, ronflement), comment résoudre ?

Débranchez le câble audio d'entrée. Si le bruit disparaît, il provient de la source (carte son, lecteur). Les enceintes Edifier ont un circuit à faible bruit, donc le problème vient souvent d'un rapport signal/bruit faible de la source. Essayez avec un autre appareil.

Puis-je placer les enceintes près d'un téléviseur ou d'un moniteur ?

Oui, les haut-parleurs du système M1350 sont blindés antimagnétiquement. Cependant, pour éviter toute interférence, il est recommandé de laisser une distance de 0,2 à 1 mètre entre les enceintes et l'écran.

Comment utiliser le casque avec ces enceintes ?

Branchez votre casque sur la prise écouteur du contrôleur de câble (prise jack 3,5 mm). Les haut-parleurs seront automatiquement mis en sourdine. Pour revenir aux haut-parleurs, débranchez le casque.

Quelle est la puissance et la consommation électrique ?

La puissance de sortie est de RMS 2W x 2 pour les satellites et 4,5W pour le caisson (sous 10% de distorsion). La consommation exacte n'est pas spécifiée, mais elle est faible. Utilisez toujours la tension secteur indiquée au dos du caisson.

Comment nettoyer les enceintes ?

Débranchez d'abord le système de la prise secteur. Nettoyez les surfaces avec un chiffon humide (non mouillé). N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez que du liquide pénètre dans les ouvertures.

Que couvre la garantie Edifier ?

La garantie limitée d'Edifier est d'un an à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales. Elle ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation, une installation incorrecte ou une utilisation avec un équipement non adapté.

Puis-je utiliser ces enceintes avec une télévision ou une console de jeux ?

Oui, si votre appareil possède une sortie audio jack 3,5 mm ou si vous utilisez un adaptateur (RCA vers jack). Branchez simplement le câble audio fourni dans l'entrée ligne du caisson de basses.

Que faire si le caisson de basses ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et que la prise secteur est sous tension. Assurez-vous que le câble de connexion entre le caisson et le contrôleur de volume est solidement enfiché. Testez avec une autre source sonore. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI M1350 EDIFIER

Félicitations pour votre achat du système de haut-parleur d'Edifier M1350. Avec le bon soin et attention, il vous donnera beaucoup d'années d'opération libre du service.

Avant d'actionner le système, lisez s'il vous plaît ce manuel entièrement pour obtenir les meilleurs résultats de votre nouveau produit, et maintenez-le soigneusement pour la future référence.

Le flash de foudre avec la pointe de flèche dans un triangle équilatéral est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence de la tension dangereuse non isolée dans la clôture du produit, qui peut être d'une grandeur suffisante pour constituer un risque de décharge électrique aux personnes.

Pour empecher le RISQUE de decharge electrique, n'enlevez PAS la couverture (ou arrirete). aucunes PIECES d'user-serviceable al'interieur. referez-vous l'entretien au personnel de service qualifié seulement.

Le point d'exclamation dans un triangle équilaterale est prévu pour alerter l'utilisateur à la présence des instructions importantes de fonctionnement et d'entretien (le service) dans la littérature accompagnant le produit.

Consignes de sécurité

Veuillez dire toutes les instructions ci-dessus. Veuillez maintenir ce manuel avec soin pour l'avenir reference.

Veuillez observer tous les avertissements de sécurité. Veuillez installer selon les instructions du fabricant.

Veuillez ajuster la commande de volume sur un niveau confortable pour éviter d'endommager votre audition et le système.

• N'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
• N'employez pas les haut-parleurs près de l'eau, et ne les immergez dans aucun liquide ou ne versez aucun liquide sur eux.
• Ne posez pas cet appareil près d'une source de chaleur, un radiateur, bouche de chauffage, et les rayons directs du soleil.
• Ne défaites pas le but de sûreté de la fiche polarisée de cable de courant alternatif. Une fiche polarisée de cable électrique à deux lames avec une plus large que l'autre. La lame plus large est donnée pour votre sûreté. Si la fiche fournie ne s'adapte pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie désuète. Faites attention à ne pas marcher dessus ou à ne pas pincer le cable de courant alternatif, en particulier à l'extrémité de fiche, et au point sortant de l'appareil. Pour la protection supplémentaire pendant la foudre, donnez l'assaut à débrancher les haut-parleurs de la sortie électrique, et arrêtez l'ordinateur.
• Débranchez votre système pendant les périodes longues ou vous ne vous en servez pas. Ne bloquez pas les ouvertures dans les coffrets de haut-parleur, jamais d'objets de poussée dans des passages de haut-parleur ou fentes, en raison des risques du feu ou de décharge électrique, et fournissez le suffisamment d'espace autour des haut-parleurs pour la ventilation appropriée.
• Placez les haut-parleurs dans un endroit stable en s'assurant qu'ils ne tomberont pas, endommageant les haut-parleurs ou causant des dommages corporels.
• Débranchez votre système de la source d'alimentation et nettoyez-le avec un linge humide. L'entretien est exigé quand l'appareil a été endommagé de quelque façon, tel que le câble de courant alternatif ou la prise est endommagée, le liquide a été renversé, ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été lâché. Référez-vous tous qui entretiennent au personnel de service qualifié seulement.
• Brancher le câble de courant à la prise murale pour le branchement avec l'adaptateur de courant. Débrancher le câble de courant de la prise murale pour le débranchement complet de l'adaptateur de courant.

Ouverture de l'emballage

Veuillez vérifier le nombre de type de haut-parleur marqué sur le carton d'emballage. Veuillez contacter le vendeur aussitôt que possible si vous trouvez le haut-parleur est le modèle incorrect ou a soutenu des dommages d'expédition.

M1350 liste de contrôle:

1x Caisson de basses - 2 x Haut-parleurs satellites (avec des câbles) 1x Contrôleur de câble du système 1x Manuel d'Utilisateur

Description de diagramme et de fonction

1. Port de basse réflexe avant
2. Cable d'alimentation
3. Prise des haut-parleurs de ligne de sortie
4. Prise de ligne d'entrée
5. Bouton de contrôle de volume
6. Prise de casque d'écoute
7. L'indicateur LED

LED marche: mode d'opération

LED arrêt: mode silencieux (MUTE)

1. Bouton d'interrupteur de silencieux

Mode d'opération : Mode silencieux (MUTE)

Caisson de basses

Vue du panneau arrière

Contrôleur de câble du Système

Diagramme de connexion

1. Instructions de connexion des haut-parleurs

Connectez le haut-parleur gauche et droit au panneau arrière de caisson de basses selon le diagramme.

1. Carte de Son de l'Ordinateur

Connectez la Carte de Son ou une source différente au prise d'entrée sur le panneau arrière du caisson de basses par l'intermédiaire du contrôleur de cable de volume. Veuillez vous référer au diagramme.

1. Connexion de casque d'écoute optionnel

Connectez le casque d'écoute optionnel au prise d'écouteur du contrôleur de cable de volume. Les haut-parleurs seront silencieux automatiquement en ce mode.

1. Connection d'alimentation dans une prise de courant alternatif

Connectez la fiche de courant alternatif à la prise du tension AC correcte pour votre secteur.

Puissance de sortie: RMS 2Wx2+4.5W (THD=10%)

Rapport signal/bruit: ≥80dBA

Prise d'entrée: 3.5mm ligne d'entrée du Stereo

Impédance d'entrée: 10k ohm

Sensibilité d'entrée: Satellites: 300±50 mv

Graves: 200 ± 20 mv

Haut-parleur grave: magnétiquement blindée, 4 inch (106mm), 6ohm

Haut-parleur pleine bande: magnétiquement blindée, (50× 90mm),4ohm

Voltage d'alimentation: Référez-vous à l'information d'alimentation sur le panneau arrière

Dimensions du caisson de basses: 158(W)×226(H)×208(D)mm

Dimensions des satellites: 68(W)×166(H)×86(D)mm

Poids: Approximativement 2.8kg

Édifier garantie limitée d'année

La Garantie d'Edifier à l'utilisateur que tous ses systèmes des haut-parleurs d'ordinateur sont exemptes des defaults en matériaux et de l'execution au cours de l'utilisation normale et raisonnable pour une limite d'un an de la date de l'achat. Cette garantie est l'exclusivité et seulement aux systèmes relatifs de haut-parleur de multimédia d'Edifier, de garantie en garanties, ou exprimés ou implicite, soyez inadmissible. Ni Edifier ni n'importe quel revendeur autorisé d'Edifier n'est responsable d'aucun dommage fortuit ou consécutif encouru dans l'utilisation des haut-parleurs. (cette limitation des dommages fortuits ou consécutifs n'est pas applicable ou interdit.) L'engagement d'Edifier sous cette garantie ne s'applique à aucun défaut, défaut de fonctionnement, ou échec en raison de l'abus, de l'installation inexacte, de l'utilisation avec l'équipment défectueux ou inexact, ou de l'utilisation des systèmes de haut-parleur avec aucun équipement pour lequel ils n'ont pas été prévus. Les limites de cette garantie s'appliquent seulement aux systèmes de haut-parleur quand de tels haut-parleurs sont returnés au revendeur autorisé respectif d'Edifier, ou ils ont été achetés. En vertu de cette garantie, l'acheteur original du consommateur a certains droits légaux, et peut avoir d'autres droits, qui changent dans le monde entier.

Avertissement:

Le nom d'Edifier et le logo d'Edifier sont possédés par Edifier Enterprises Canada Inc. et peuvent être enregistrés. D'autres noms et marques déposées de marque sont la propriété de leurs propriétaires. Edifier n'assume pas la responsabilité d'aucune erreurs qui peut apparaitre en ce manuel. L'information contene ci-dessus est sujette au changement sans communication préalable.

Son de seulement un haut-parleur

1. Vérifiez si toutes les connexions de câble d'Haut-parleur sont correctes.
2. Essayez une source sonore alternative telle qu'un lecteur de CD ou un lecteur MP3, en cas la source sonore originale serait fautive.
3. Vérifiez si la carte de son d'ordinateur est installée correctement.

En jouant un CD à partir de l'ordinateur, seulement un haut-parleur a le son

La plupart du temps, ce phénomène tend à se produire avec un nouvel ordinateur - travaille de seulement un haut-parleur en jouant un CD audio, mais tout fonctionne correctement en courant un dossier de WAV ou en jouant un jeu. La raison de ceci est que le CD-ROM n'est pas assorti avec la carte de son, ou un canal de signal peut être court-circuité à un fil de masse. Veillez en outre à vous référer au manuel d'utilisateur de CD-ROM pour ajuster les connexions.

Aucun son ne sort des haut-parleurs

1. Assurez-vous que le système est bien branché dans une prise de courant murale en état de marche.
2. Veuillez assurer le bouton 'mute' sur le contrôle et/ou de carte de son du PC (si c'est approprié) est isolé (Off).
3. Veuillez assurer tous les haut-parleurs des connexions de câble qu'audio, sont fixées et le corrigez.
4. Veuillez assurer le rendement d'équipement de source sonore travaillant correctement.

Les haut-parleurs produisent le bruit excessif

Les haut-parleurs d'Edifier comportent une conception de circuit très améliorée de bruit. De l'équipement de source peut avoir un rapport faible de signal-bruit. Débranchez par conséquent le câble audio d'entrée, et vérifiez si le bruit est à partir du lecteur de CD/DVD ou de carte de son de l'ordinateur etc.

Haut-parleurs blindage antimagnétique

Les caissons de basses du système d'Edifier et les haut-parleurs satellites sont toute la conception blindage antimagnétique. Vous pouvez placer les haut-parleurs près d'une TV ou un moniteur. Cependant, il est sage de permettre une distance de 0.2-1m entre les haut-parleurs et le moniteur pour éviter l'interférence possible des champs magnétiques.

• Si vous avez les autres questions ou souci concernant des haut-parleurs d'Edifier, visitez s'il vous plaît notre site du Web : www.edifier.com ou e-mail assistance technique à [e-mail]. Si vous préférez, vous pouvez nous contacter par téléphone au librement à : 1-877-EDIFIER (334-3437).

Copyright © 2007