HX750W 80PLUS GOLD - Alimentation pour ordinateur CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HX750W 80PLUS GOLD CORSAIR

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-99 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive China Order No.39, Administration on the Control of Pollution Caused By Electronic Information Products 49-000012_revAB_HXManual.indd 10 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™ Félicitations pour l’achat de votre bloc d’alimentation Corsair Professional Series. Le présent Contrat utilisateur (« Contrat ») est un contrat légal entre vous (« Vous ») et Corsair Memory, Inc (« Corsair »). En utilisant le bloc d’alimentation Corsair Professional Series HX750, HX850, HX1050 (« Produit »), vous vous engagez à respecter les Conditions générales définies dans le présent Contrat. Si vous avez des questions concernant les Conditions générales du présent Contrat, veuillez nous contacter à l’adresse suivante: corsair.com. Avant d’utiliser le Produit, si vous décidez de ne pas vous conformer aux Conditions du présent Contrat, veuillez renvoyer le Produit et tout élément associé (y compris les documents rédigés, les classeurs et autres supports) à Corsair ou au distributeur agréé Corsair, auprès duquel vous avez acheté le Produit et les éléments associés. Si vous avez déjà effectué le paiement du Produit, veuillez nous faire parvenir une preuve d’achat afin que nous procédions au remboursement des frais engagés. Garantie limitée de Corsair Corsair garantit ce bloc d’alimentation Corsair d’origine, acheté à un revendeur Corsair agréé, contre les défauts matériels et de fabrication pendant sept (7) ans à partir de la date d’achat, à l’acheteur initial uniquement. Sauf lorsque les réglementations locales en vigueur l’interdisent, cette garantie se limite à l’acheteur initial et n’est pas transférable. Cette garantie vous octroie des droits légaux spécifiques mais vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires en fonction de votre législation locale. Cela signifie que votre bloc d’alimentation Corsair est garanti pour fonctionner, comme spécifié dans sa fiche produit et dans un environnement de fonctionnement pour lequel il a été conçu, pour la durée de vie du produit ou la période de garantie.

Recours La responsabilité de Corsair et votre unique recours en cas de rupture de garantie se limite, à la seule discrétion de Corsair: 1) à la réparation ou au remplacement du produit, 2) au remboursement des frais engagés, à condition que le produit soit ramené au point de vente où il a été acheté ou à un autre endroit, en fonction des indications de Corsair, avec le ticket de caisse original (ou une copie valable). Des frais d’expédition et de main d’œuvre peuvent vous être facturés, tout comme les tarifs et les frais de douane, les taxes et les autres frais applicables, excepté lorsque la législation locale l’interdit. Corsair peut, à sa seule discrétion, utiliser des pièces neuves, de seconde main ou remises à neuf en bon état pour réparer ou remplacer le matériel. Tout matériel réparé ou remplacé sera garanti pendant le reste de la période initiale de garantie ou pendant une durée de trente (30) jours (la période la plus longue étant applicable), ou pour toute période supplémentaire prévue par la loi dans votre juridiction. Produits obsolètes ou épuisés Lorsque c’est possible, un produit obsolète ou épuisé sera remplacé par le même produit. Si ce n’est pas possible, Corsair remplacera ce produit par un nouveau produit de fonction similaire et de valeur équivalente ou supérieure. Exclusions La présente garantie ne couvre pas les problèmes ou les dommages dus notamment, mais sans s’y limiter, à:

l’usure associée à une utilisation normale; tout accident, modification, mauvaise utilisation, démontage, détournement ou réparation non autorisée; la suppression de toute étiquette ou libellé du fabricant; toute utilisation abusive, notamment si elle est contraire aux instructions fournies avec le produit; 49-000012_revAB_HXManual.indd 11 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™

le branchement à une source d’alimentation fournissant une tension non adaptée l’utilisation de consommables (des batteries de remplacement, par exemple) non fournis par Corsair, sauf si les réglementations locales en vigueur interdisent cette restriction; toute autre cause non liée à un défaut matériel ou de fabrication du produit. En outre, cette garantie n’est pas applicable aux produits contrefaits, c’est-à-dire les produits que Corsair, à sa seule discrétion, identifie comme n’ayant pas été fabriqués par Corsair ou par l’un des partenaires fabricants agréés par Corsair. Limitation de responsabilité CORSAIR NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, FORTUITS, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS QUELS QU’ILS SOIENT, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES PERTES (DIRECTES OU INDIRECTES) DE PROFITS, DE REVENUS OU DE DONNÉES ET LES PERTES COMMERCIALES LIÉES À LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE RELATIVE AU PRODUIT, MÊME SI L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES AVAIT ÉTÉ SIGNALÉE À CORSAIR AUPARAVANT. Certaines législations locales n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages spéciaux, indirects, fortuits ou conséquents. Il est donc possible que cette limitation ou exclusion ne soit pas applicable dans votre juridiction. Durée des garanties implicites

SAUF SI LES RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR L’INTERDISENT, TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DÉFINIE POUR CE PRODUIT MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE POUR LE PRODUIT. Certaines législations locales n’autorisent pas les limitations de durée d’une garantie implicite. Il est donc possible que cette limitation ne soit pas applicable dans votre juridiction. Droits légaux nationaux Il est possible que la législation nationale qui régit la vente des biens de consommation octroie des droits légaux aux consommateurs. De tels droits ne sont pas affectés par les garanties de la présente garantie limitée. Aucune autre garantie Aucun agent, revendeur ou employé de Corsair n’est autorisé à modifier cette garantie, à la prolonger ou à y ajouter des éléments. Réclamation de garantie Avant d’effectuer une réclamation de garantie, veuillez contacter notre groupe d’assistance technique ou consulter la section d’assistance technique du site Web corsair.com. Vous trouverez peut-être une solution simple au problème qui vous préoccupe. En général, toute réclamation de garantie valide effectuée pendant les trente (30) jours qui suivent la date d’achat doit être traitée au point de vente d’origine. La durée de cette période est différente pour certains points de vente. Veuillez consulter la politique de retour applicable auprès du revendeur par le biais duquel vous avez acheté le produit. Toute réclamation de garantie qui ne peut pas être traitée via le point de vente d’origine doit être adressée directement à Corsair. Les coordonnées de notre service après-vente sont indiquées sur la page Web corsair.com/contact, ainsi que dans la documentation fournie avec le produit. 49-000012_revAB_HXManual.indd 12 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™ Introduction Architecture en rail simple facile à configurer et ensemble de câbles semi-modulaires Le rail d’alimentation +12V simplifie l’installation et vous fait bénéficier d’une compatibilité maximale dans les configurations à deux ou trois cartes graphiques. Associé à la conception semimodulaire du câblage, il vous permet d’assembler ou de mettre à niveau votre PC rapidement et en toute simplicité, car vous vous servez uniquement des câbles dont vous avez besoin. Efficacité certifiée 80PLUS Silver et ventilateur silencieux à régulation thermique En offrant jusqu’à 88% d’efficacité, le bloc d’alimentation Corsair Professional Series produit de faibles niveaux de chaleur et de bruit; il peut même vous aider à réduire votre consommation d’énergie. Le ventilateur à régulation thermique doté d’un double roulement à billes tourne à une vitesse minimum en faible charge pour rendre votre PC plus silencieux. L’ingénierie et la qualité Corsair assorties d’une garantie de 7 ans Conçu uniquement avec des condensateurs japonais de haute qualité, un circuit imprimé personnalisé et des composants de qualité industrielle supérieure, le bloc d’alimentation Corsair Professional Series fournit une alimentation précise et stable combinée à des niveaux d’ondulation et de bruit très bas, ce qui garantit sa fiabilité et sa durabilité. Avantages de Corsair Basé sur les technologies les plus avancées, le bloc d’alimentation Corsair Professional Series est doté de caractéristiques de premier ordre:

Il est compatible avec les dernières normes ATX12V v2.31 et EPS12V 2.92 et rétro-compatible avec les systèmes ATX12V 2.2 et ATX12V 2.01. Le ventilateur ultra silencieux doté d’un double roulement à billes assure une excellente circulation d’air tout en générant un niveau de bruit exceptionnellement faible en faisant varier la vitesse du ventilateur en fonction de la température. Jusqu’à 88% de rendement énergétique sous condition de charge réelle génère moins de chaleur et des factures d’électricité moindres. La correction du facteur de puissance active à 99% assure une alimentation précise et fiable. Grâce à l’entrée CA universelle 90-264V, plus besoin d’appuyer sur le petit interrupteur rouge! Le rail simple +12V dédié offre une compatibilité maximale avec les composants les plus récents. La protection contre les surintensités les surtensions, les surcharges, les soustensions et les courts-circuits assure efficacement la sécurité des composants essentiels du système. Condensateurs japonais de haute qualité pour une performance et une fiabilité sans précédent. La conception extra-plate de ses câbles réduit la résistance à l’air et facilite la ventilation dans le boîtier de l’ordinateur. La garantie de sept ans est doublée d’un accès à vie à l’assistance technique et au service après-vente renommés de Corsair. 49-000012_revAB_HXManual.indd 13

Bloc d’alimentation Corsair Professional Series Ensemble de câbles modulaires Guide de l’utilisateur Cordon d’alimentation CA Attaches pour câbles Vis de fixation Badge du boîtier Corsair Sac de transport 49-000012_revAB_HXManual.indd 14 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™ Configuration des câbles Corsair CMPSU-750HX Qté Longueur Nombre de connecteurs par câble

Câble de processeur EPS12V (8 broches)

Disquette CMPSU-850HX Qté Longueur Nombre de connecteurs par câble

Câble de processeur EPS12V (8 broches)

CMPSU-1050HX Qté Longueur Nombre de connecteurs par câble

Câble de processeur EPS12V (8 broches)

Disquette 49-000012_revAB_HXManual.indd 15 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™ Remarques: Le connecteur d’alimentation ATX est équipé d’un mécanisme amovible à 4 broches qui permet de brancher une fiche de 20 ou 24 broches sur la carte mère. Le connecteur d’alimentation EPS12V est équipé d’un mécanisme amovible à 4 broches qui permet de brancher une fiche à 8 broches ou une fiche à 4 broches « P4/12V » sur la carte mère Installation Avant de procéder à l’installation, veuillez lire l’intégralité du présent manuel. Étape A: Retrait de votre bloc d’alimentation actuel Si vous montez un tout nouveau système, passez à l’Étape B.

Débranchez le cordon d’alimentation CA de votre prise murale ou l’onduleur du bloc d’alimentation actuel. Débranchez tous les câbles d’alimentation de votre carte vidéo, de votre carte mère et des autres périphériques. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et désinstallez votre bloc d’alimentation actuel. Passez à l’Étape B. Étape B : Installation du bloc d’alimentation Corsair Professional Series

Assurez-vous que le câble d’alimentation CA du bloc d’alimentation n’est pas branché. Suivez les instructions fournies dans le manuel de votre châssis et installez le bloc d’alimentation à l’aide des vis fournies. Branchez le câble d’alimentation principal à 24 broches à la carte mère. Le câble d’alimentation principal à 24 broches est équipé d’un mécanisme amovible à 4 broches qui permet de brancher une fiche de 20 ou 24 broches sur la carte mère. a. Si votre carte mère possède une fiche à 24 broches, vous pouvez brancher le câble d’alimentation principal à 24 broches du bloc d’alimentation directement sur votre carte mère. b. Si votre carte mère est équipée d’une fiche à 20 broches, vous pouvez détacher le câble à 4 broches du connecteur à 24 broches, puis brancher le câble à 20 broches sur la carte mère sans brancher le connecteur à 4 broches. Branchez le câble +12V à 8 broches (EPS12V) à la carte mère. a. Si votre carte mère possède une fiche +12V à 8 broches, branchez le câble à 8 broches directement sur la carte mère. b. Si votre carte mère est équipée d’une fiche à 4 broches, détacher le câble à 8 broches du connecteur à 4 broches, puis branchez le câble à 4 broches correct directement sur la carte mère.

AVERTISSEMENT: la section de 4 broches amovible du connecteur principal à 24 broches

n’est pas un connecteur « P4 » ou « +12V ». Si vous l’utilisez à la place du connecteur « P4 » ou « +12V », vous risquez d’endommager gravement le système. 49-000012_revAB_HXManual.indd 16 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™

Branchez les câbles périphériques, PCI-Express et SATA. a. Raccordez les câbles périphériques aux fiches d’alimentation de votre disque dur et de votre CD-ROM/DVD-ROM. b. Raccordez le câble SATA aux fiches d’alimentation de votre disque dur SATA. c. Branchez les câbles PCI-Express sur les fiches d’alimentation de votre carte vidéo PCI-Express, le cas échéant. d. Branchez les câbles périphériques aux périphériques nécessitant un petit connecteur à 4 broches. e. Veillez à bien enfoncer chaque câble. Assurez-vous de conserver les câbles modulaires inutilisés pour de futurs ajouts de composants. Branchez le câble d’alimentation CA sur le bloc d’alimentation et allumez-le en plaçant l’interrupteur en position de marche (désignée par « I »). Félicitations! Vous avez terminé l’installation de votre bloc d’alimentation Corsair Professional Series. Votre système est maintenant prêt à fonctionner!

Veillez à respecter toutes les instructions et consignes de sécurité du fabricant lors de l’installation. Le non respect de celles-ci peut endommager votre système ou votre bloc d’alimentation et causer des blessures graves, voire la mort.

2. Le bloc d’alimentation contient des tensions élevées. N’ouvrez pas le boîtier et

n’essayez pas de réparer le bloc d’alimentation : il ne contient aucune pièce que l’utilisateur puisse réparer.

3. Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement.

4. N’utilisez pas le bloc d’alimentation à proximité d’eau ou dans un environnement

très chaud ou très humide.

5. Ne l’installez pas près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une

grille de distribution de chauffage, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

6. N’insérez jamais d’objets dans la zone de ventilation ouverte ou dans la grille du

ventilateur du bloc d’alimentation.

7. Ne modifiez pas les câbles et/ou les connecteurs fournis avec le bloc

8. Si le bloc d’alimentation requiert l’utilisation de câbles modulaires, utilisez

uniquement les câbles fournis par le fabricant. D’autres câbles peuvent ne pas être compatibles avec l’unité et endommager sérieusement votre système ainsi que le bloc d’alimentation.

9. Le connecteur d’alimentation principal à 24 broches est équipé d’un connecteur

amovible à 4 broches. Ce connecteur à 4 broches n’est pas un connecteur P4 ou ATX 12V. Ne forcez pas ce câble dans la fiche P4 ou ATX +12V de la carte mère.

10. Le non respect des instructions du fabricant et/ou de ces consignes de sécurité

aura pour effet l’annulation immédiate de toute garantie. 49-000012_revAB_HXManual.indd 18 8/8/11 5:49 PM PROFESSIONAL SERIES ™ Autorisations et homologations FCC ICES

R 51318.22-99 R 51318.24-99 R 51317.3.2-2006 R 51317.3.3-99 2002/95/EC, Restriction of Hazardous Substances Directive (Directive européenne limitant l’utilisation de substances dangereuses) 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Directive européenne relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques) Commande n°39 de la Chine, Administration pour le Contrôle de la Pollution causée par les Produits d’Information Électronique