P57W V7 C2D-FR - Ordinateur portable GIGABYTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ordinateur portable
Marque	GIGABYTE
Modèle	P57W V7 C2D-FR
Alimentation	Adaptateur secteur : entrée 100-240 V~, 50-60 Hz ; sortie 19,5 V / 10,3 A, 19 V / 10,5 A ou 19,5 V / 9,23 A
Connectivité sans fil	Wi-Fi, Bluetooth
Ports	2 × USB 3.0, 1 × USB 3.1, HDMI, Mini DisplayPort, VGA, RJ45 (Ethernet), prise casque, prise microphone, lecteur de carte SD, attache antivol Kensington
Écran	17,3 pouces (estimation)
Stockage	Baie amovible pour disque dur ou SSD (non spécifié)
Batterie	Lithium-ion, non amovible par l'utilisateur
Poids	Environ 3 kg (estimation)
Système d'exploitation	Windows 10 préinstallé
Logiciels inclus	GIGABYTE Smart Manager, Smart USB Backup
Sécurité	Attache antivol Kensington ; ne pas retirer la batterie ; ne pas obstruer la ventilation
Entretien	Éviter l'exposition à la lumière directe du soleil et aux températures supérieures à 45 °C ; ne pas utiliser sur des surfaces molles qui obstruent la ventilation
Garantie et service	Voir carte de garantie ou site GIGABYTE

FOIRE AUX QUESTIONS - P57W V7 C2D-FR GIGABYTE

Comment allumer le portable pour la première fois ?

Branchez l'adaptateur secteur à la prise d'alimentation du côté droit, puis à une prise murale. Appuyez sur le bouton d'alimentation. Ne l'éteignez pas avant la fin de la configuration de Windows. Le son ne fonctionnera qu'après l'installation complète de Windows.

Que faire si le son ne fonctionne pas ?

Le volume audio ne fonctionne pas tant que l'installation de Windows n'est pas complètement terminée. Patientez jusqu'à la fin de la configuration initiale.

Comment ajuster la luminosité de l'écran ?

Utilisez les touches Fn+F3 pour réduire la luminosité et Fn+F4 pour l'augmenter.

Comment activer ou désactiver le Wi-Fi ?

Appuyez sur Fn+F2 pour activer ou désactiver le Wi-Fi.

Comment activer ou désactiver le pavé tactile (Touchpad) ?

Appuyez sur Fn+F6 pour activer ou désactiver le pavé tactile.

Comment restaurer le système d'exploitation aux paramètres d'usine ?

Redémarrez l'ordinateur et appuyez sur F9 au démarrage pour lancer l'utilitaire de restauration. Choisissez 'Troubleshoot' puis 'Reset this PC'. Suivez les instructions. Assurez-vous que l'ordinateur est branché sur secteur.

Comment créer une clé USB de récupération ?

Utilisez l'application 'Smart USB Backup' fournie. Insérez une clé USB d'au moins 20 Go. Lancez l'application, sélectionnez la clé et créez le disque de récupération. Pour restaurer, démarrez sur la clé en appuyant sur F12 au démarrage.

Comment accéder aux paramètres du BIOS UEFI ?

Allez dans 'Dépannage' > 'Options avancées' > 'Paramètres du firmware UEFI' à partir de l'outil de restauration (F9 au démarrage). Vous pouvez également appuyer sur F2 au démarrage pour entrer directement dans le BIOS.

Comment nettoyer mon ordinateur portable ?

Éteignez l'ordinateur et débranchez l'adaptateur secteur. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de liquides ou de nettoyants abrasifs. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas obstruées.

Puis-je remplacer la batterie moi-même ?

Non, la batterie lithium-ion n'est pas amovible par l'utilisateur. Contactez le centre de réparation GIGABYTE le plus proche pour tout remplacement.

MODE D'EMPLOI P57W V7 C2D-FR GIGABYTE

Félicitations pour l'achat de votre notebook gigabyte

Ce manuel vous aidera à démarrer avec l'installation de votre notebook. La configuration du produit final dépend du modèle acheté. GIGABYTE se réserve tout droit de modification sans préavis. Pour plus d'informations, merci de consulter notre site internet www.gigabyte.com

Utiliser le notebook gigabyte pour la première fois

1. Branchez le cordon d'alimentation à l'adaptateur AC. 2. Branchez l'adaptateur AC à la prise "DC-in jack" située sur le côté droit de votre notebook. 3. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.

Important

Assurez-vous que votre PC portable est connecté à un prise branchée à la terre avant de le allumer pour la première fois. Lorsque vous utilisez votre ordinateur portable branché à l'adaptateur secteur, la prise de courant doit être proche de l'appareil et facilement accessible. - Repérez l'étiquette signalétique d'entrée / sortie sur tout PC portable et assurez-vous qu'il corresponde aux informations de note d'entrée / sortie de chaque adaptateur secteur. Certains modèles de portables, peuvent avoir de multiples prises d'entrées/sorties en fonction des modèles. - informations de l'adaptateur secteur: Tension d'entrée: 100-240Vac / Fréquence d'entrée: 50-60 Hz /

Tension de sortie: 19.5V, 10.3A or 19V, 10.5A or 19.5V, 9.23A

Mise sous tension

Après avoir allumé le pour la première fois, n'éteignez pas l'ordinateur avant que le système n'ait été configuré. Notez que le volume audio ne fonctionne pas avant que l'installation Windows® ne soit complètement terminée.

Premier démarrage du

Selon votre configuration, l'écran de Microsoft® Windows® Boot sera le premier écran qui s'affichera aux du démarrage du netebook. Suivez les instructions et entrez vos informations personnelles pour terminer la configuration de Windows®.

Vue dessus

1 état de Webcam LED indicateur 2 Webcam 3 Microphone 4 Bouton Marche/arrêt 5 Pavé tactile (TouchPad) 6 Indicateurs LED 1 7 Bouton de contrôle d'alimentation 2

Bluetooth

Wireless LAN HDD Batterie

Indicateur d'état de puissance

Bouton d'alimentation. Un clic sur le bouton droit comme indiqué ci-dessous, lorsque l'ordinateur est arrêté ou en veille prolongée, vous indiquera le niveau de batterie disponible par tranche de 20%. (Le mode batterie)

Vue du côté gauche

1 Attache antivol de type Kensington 2 Port Ethernet (RJ45) 3 Port USB 3.0 4 Lecteur de cartes SD 5 Prise casque 6 Prise micro

Vue du côté droit

1 Port USB 3.0 2 Port USB 3.1 3 Port HDMI 4 Mini Display Port 5 Port VGA 6 Prise d'alimentation

Vue de bas

1 Baie de stockage amovible 2 Haut-parleurs

Attention:

NE JAMAIS enlever la batterie au Lithium par vous-même. Au besoin, veuillez contacter le Centre de Réparation GIGABYTE le plus proche.

• Ne disposez pas votre Portable sur une surface inclinée ou pouvant être soumise à vibrations. En cas de nécessité de telles configurations, réduisez au maximum le temps d'exposition. Une telle mise en place pourrait accroître les risques d'endommagement matériel.
• N'entreposez pas votre Portable dans un environnement où la température ambiantedépasse les 45°C (112°F). N'exposez pas votre Portable à la lumière directe du soleil. Notre batterie Lithium-ion pourrait se dégrader et voir sa durée de vie considérablement réduite.
• Ne placez pas votre Portable en un lieu mal ventilé, comme par exemple sur un lit, coussin, oreiller etc. et ne l'utilisez pas dans une pièce disposant d'un chauffage au sol ; votre Portable pourrait surchauffer. Merci de vous assurer avec le plus grand soin que les systèmes de ventilation de votre Portable ne sont pas bloqués ou obstrués lors de son utilisation au cœur de tels environnements. Un système de ventilation obstrué ou ne fonctionnant pas à son plein potentiel pourrait endommager votre Portable par surchauffe.

Utilisation des touches fonction

Votre ordinateur dispose de touches raccourcies ou combinaisons de touches pour accéder aux principaux contrôles comme l'intensité d'affichage à l'écran ou le contrôle du volume. Pour activer ces fonctions, gardez la touche appuyée, en combinaison avec l'autre touche correspondante à la fonction demandée.

Touche	Fonction	Description
Fn+ESC▲	Ejection disque	Touche fonction pour ejecter le média du lecteur.
Fn+F1 z²	Veille	Met le portable enmode veille prolongée.
Fn+F2	Wifi	Active ou désactive le Wifi.
Fn+F3	Réduction de la luminosité	Touche raccourci pour baisser la luminosité.
Fn+F4	Augmentation de la luminosité	Touche racourci pour augmenter la luminosité.
Fn+F5 LCD/TV	Mode d'affichage	Change de mode d'affichage entre, un périhérique d'affichage exter (si branché) et/ou l'écran du portable ou les deux.
Fn+F6	Touchpad	Active ou désactive le pavé tactile (Touchpad).
Fn+F7	Audio	Active ou désactive les haut parleurs.
Fn+F8	Baisser le Volume	Raccourci pour baisser le volume.
Fn+F9	Monter le Volume	Raccourci pour augmenter le volume.
Fn+F10	Ecran	Active ou désactive l'affichage à l'écran.
Fn+F11	Bluetooth	Active ou désactive le Bluetooth.
Fn+F12	Webcam	Active ou désactive la webcam.
Fn+Space	Rétro-éclairage du clavier	Active ou désactive le rétro-éclairage du clavier.

1. Déverrouiller le loquet. 2. Sortir la baie amovible.

Connectez le disque dur ou le HDD/SSD en le positionnant en face du connecteur de la baie.

Poussez doucement les petits loquets en plastique vers l'extérieur. Glissez ensuite le disque dur ou HDD/SSD dans la baie jusqu'à ce qu'il se positionne correctement. Vous entendrez un petit "clic".

1. Remettez la baie dans son emplacement. 2. Verrouillez la baie à l'aide du loquet.

Gigabyte smart manager

Pour activer le "Smart Manager", double-cliquez sur l'icône de raccourci du bureau si la machine que vous avez acheté possède un système d'exploitation intégré. Le "Smart Manager" de GIGABYTE est une interface de contrôle à base d'icônes, permettant aux utilisateurs d'accéder intuitivement à la configuration du système commun ainsi qu'aux services publics exclusifs GIGABYTE. Notez que l'interface "Smart Manager" de GIGABYTE, les icônes, les services publics et les versions des logiciels peuvent varier en fonction des modèles achetés. Utilisez le "Smart Manager" de GIGABYTE en fonction de la version intégrée.

Smart USB backup : guide d'utilisation

• Vous pouvez sauvegarder l'image de récupération d'origine grâce à cette application en cas de perte par une lésion de l'appareil.
• Vous pouvez sauvegarder d'origine sur disque ou clé USB et restaurer le système en cas de remplacement du système de stockage avec le disque USB de récapération.
• Avant de restaurer le système à travers le disque USB de récapération, veuillez vous assurer que vous avez fait la sauvegarde de toutes vos données.
• Veuillez NE PAS ÉTEINDRE ou débrancher le système lors de la sauvegarde sur disque ou clé USB.

• Veuillez brancher le disque USB qui est d'au moins 20 Go de capacité pour contenir l'image originale de restauration (Veuillez sauvegarder vos données en premier. Toutes les données seront supprimées lors de la création de la récupération disque USB)

• Insérez le disque de pilotes dans votre lecteur et lancez l'installation de "Smart Backup USB" (pour les modèles sans lecteur, veuillez utiliser un lecteur de disques externe sur port USB ou les télécharger via http://www.gigabyte.fr)

• Exécutez le "Backup Smart USB" après avoir terminé l'installation.

• Sélectionnez votre disque/clé USB dans la liste déroulante et commencez à creator le disque USB de récuppération.

• Une fenêtre apparaitra lorsque la création de disque de récupération sera terminée.
• Veuillez appuyer sur F12 au démarrage du système lorsque vous devez restaurer le système. Sélectionnez "boot from recovery USB disk" et le système lancera la restauration.
• Le temps nécessaire pour la restauration sera d'environ 30 minutes (Le temps nécessaire peut varier selon le modèle du disque/clé USB).

Système de restauration (restaurer le système d'exploitation de votre portable)

Quand quelque chose ne va pas avec le système d'exploitation de votre portable, le système de stockage de l'ordinateur a une partition cachée contenant une image de sauvegarde complète du système d'exploitation qui peut être utilisée pour restaurer le système en revenant aux paramètres d'usine par défaut.

Note

• Si le système de stockage a été changé ou la partition supprimée, l'option de récapération ne sera plus disponible et un service de récapération complet sera nécessaire.
• La fonction de récapération est disponible uniquement sur les appareils avec un système d'exploitation préinstallé. Les appareils livrés sous DOS ne disposent pas de la fonction de restauration.

La fonction de restauration du système d'exploitation est installée en nos usines. Le menu d'options au démarrage vous permet de lancer l'outil de restauration de Windows pour réinstaller le système d'exploitation avec les réglages d'usine par défaut.

La brève introduction ci-dessous va vous montrer comment démarrer l'outil de restauration et comment restaurer votre système.

Tout est prêt pour commencer

Assurez-vous que votre PC est branché au courant. Patientez ensuite quelques minutes.

Guide de restauration du système windows 10

1. Éteignez et redémarrez votre ordinateur.

Pendant que l'ordinateur redémarre, appuyez et maintenez la touche F9 appuyée pour lancer l'utilitaire.

Choisissez "Troubleshoot" (Résoudre) pour entrer dans les paramètres de restauration. (Vous poucez également désir "Continue" (continuer) pour sortir du système de restauration et continuer de démarrez votre portable sous Windows 10 pour sauvegarder vos données et fjichiers salariés.

Il y a deux options de restauration :

Vous pouvez avoir besoin de conserver ou d'effacer vos fichiers et ensuite de réinstaller Windows sans perdre vos données.

Gigabyte smart recovery

Vos paramètres seront restaurés à l'origine, comme lorsque le PC est sorti d'usine.

Choix "reset this PC

Choisissez un compte avant de continuer. Toutes les applications seront effacées, et les paramètres reviendront à l'origine (sans les applications GIGABYTE), mais vos fichiers personnels seront conservés.

Tous les paramètres, applications et fichiers personnels seront effacés.

Seules les données personnelles seront effacées, mais les paramètres de l'ordinateur seront conservés.

Le disque sera complètement restauré d'usine avec tous les paramètres d'origine. Cela prend plus de temps. [Cliquez sur “Reset” pour exécuter la restauration]

Voici ce qui va se passer

• Tous vos fichiers personnels et applications sont supprimés.
• Les paramètres de votre PC seront restaurés à l'origine du système d'exploitation (sans les applications GIGABYTE)

Gigabyte smart recovery

La restauration sera activée et vous verrez les boutons des différentes options. Cliquez sur "Yes" (oui) pour commencer.

Attention

• Une fois la restauration lancée, vos données personnelles et fichiers seront effacés dès que l'ordinateur commence la restauration, et le système d'exploitation sera restauré avec les paramètres d'usine.
• Une barre de progression indiquera la progression du processus de restauration dans la fenêtre. Vérifie que l'adaptateur secteur est bien branché et n'éteignez pas l'ordinateur.

Après la fin de la restauration, cliquez sur le bouton "Shutdown" (Eteindre) pour éteindre votre ordinateur.

System restore : restauration du système

Utilisez un point de restauration enregistré au préalable sur votre ordinateur pour restaurer votre système.

System Image Recovery : restauration à partir d'une image système.

Restaurer Windows en utilisant une image spécifique du système.

Résoudre les problèmes qui empêchent le chargement de Windows.

Utiliser l'invite de commande pour un dépannage avancé.

UEFI firmware settings : paramétrage du BIOS UEFI

Changer les paramètres du BIOS UEFI

Paramètres de démarrage

Changer le comportement de Windows au démarrage.

Garantie & service:

Concernant la garantie, les services et informations complémentaires, merci de consulter votre carte de garantie ou au site internet GIGABYTE ci-dessous:

http://www.gigabyte.fr/support-downloads/support-downloads.aspx

FAQ (Questions fréquentes) - Référez-vous au lien suivant :

http://www.gigabyte.fr/support-downloads/faq.aspx

Данhoe rykoBoJCTBO nOmoKet Bam haaTb pa6Oу c HOBbIM yCtpoiCTBOM. Ha MOMeHT OTRpy3KN BCE texHnueckne XapakTepeNtIKu COOTBeTCTByIOT 3aBOJcKIM CTaHdApTaM, И MOryT U3MeHЯTBc8be3 npEdbapTeJIbHoro yBeDOMJIeHry: NIscbMeHoro IJIN INHO. RoJee nONHaY INΦopMaunia doctynHa no aDpecy www. gigabyte. com

1 Connexion Hors ligne et Câble d'alimentation 2 Opération d'alimentation d'un appareil non connecté au Réseau de puissance DC sur un Ballon de stockage Подключите шурpitаньКЗелктуvecko розтke

• При использовании Ноутбука, когда он подключен к сети, зарядное устройство должно находиться в легко доступном месте, чтобы можно было быстро его взять.
• Пи И сплобагим Нутбka, ВклоченогВ сеть, Злесгческа розета должна habхдьсь в Легко дocтуном месте, как можно болец Бизно.
• HainiTe n3n6n C yka3aHbIM Ha HEM BXoNbHM N BbXoNbHM TOKOM (input/output) Ha BaWem HOyT6yKe Y6eDInTeCb, YTO CTN 3NaueHnA CoBnadaIOT C TaKOBIM Ha aadItepe NiTaHn. HeKOTOpIe HOyT6yKn MOrTy IMeTb HEckOJIbKO HOMHaJIbHbIX pexkM0B, B 3aBcImOcTn OT DoCTynhIx KOHfNpyaui.
• Information sur l'alimentation : Alimentation en entrée : 100-240Vac / Alimentation en sortie : 50-60Hz / Homnhaibhoe bbyxoindhoe
• 19.5V, 10.3A or 19V, 10.5A or 19.5V, 9.23A

BkIIOUHb NepBb pa3, He BbIKIOuAte HoYbK Do Tex nop, noka He 3aBepuTbcra HacTpoNka onepauOnHOH cnCTembl. BHIMAHNE: TpOMKOcTB 3Byka He 6ydet pa6oTaTb do 3aBepSeHnry cTaHOBKn Windows

B 3aBnCmOcTn ot KOHfNpyaun Baawero HoYt6yka, pn BKnIoueHnn ero BnepBbIe, OKHO hauAhlHo 3arpy3kn Microsoft Windows® Boot Screen 6yndet nepBbIM, yTO noRbNTcHa 3kpaHe. CneDyIte INhCTpyKUqam, nOBBIAIOUImcra Ha 3kPaane KOMNbIoTepa, BBeIITe INHΦopMauHIO O c6eB dIy 3aBepSeHnry yCTaHOBKn ONepaUNOHHO cnCTeMbI Windows®.

1 CâTyc pa6oTb Be6 kaMepbI 2 Beškamepa 3 Minikpopon 4 Konka nHTaHnA 5 Cechopna naHeIb 6 CBeToIOIOHbIe (LED) INHdIKaTOpbl 1 7 Konka npoBepkn nntaHna 2

1 3 Indicateur Bluetooth

HINDAKATOPCTaTyCa NQKDJIIOHEHIMKcETM HINKATop paobTb JecTKO Dncka INHdkaTOp cTaTya 3apra 6aTapei HnDnkaToppeKImpa60tbl

KHONka BKNIOUeHn. HaKmTe npabYIO KHOJky CeHCOPHO nAHeNn DnIa ONpeJeHnO octBaWaeoC3apraDa 6batapei. KaK NOKa3HO Hn IIO6paxEHn HnKe, INdkaTOp JN3HN 6batapei pa60TaET, KOrDa HOyTOk HAXODITcB BYIKIOUeH-NOM COCTOHN, pEXIMe rIbepHaunnn OINn OXNDAHn. (PEXIM pa60TbI OT 6batapei)

1 Connexion 3amka Kensington 2 IopT LAN 3 USB 3.0 4 SD kaipnpieep 5 THe3D0 DnA HayuHnKOB 6 THe3doIJMaMnKpOHa

1 USB 3.0 2 USB 3.1 3 Port HDMI 4 Mini Display Port 5 Iopr BHeuHero DnCnpe (VGA) 6 Port HDMI