ACULASER M2000DN - Imprimante laser EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante laser monochrome
Marque	EPSON
Modèle	ACULASER M2000DN
Résolution d'impression	Jusqu'à 1200 x 1200 dpi
Vitesse d'impression	Jusqu'à 35 pages par minute (A4)
Processeur	400 MHz
Mémoire	128 Mo
Capacité papier	250 feuilles (bac principal) + 50 feuilles (bac multifonction)
Formats de papier supportés	A4, A5, B5, Lettre, Légal, Exécutif, Enveloppes
Connectivité	USB 2.0, Ethernet 10/100 Base-TX
Réseau	Oui, intégré
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows, Mac OS
Dimensions (L x P x H)	400 x 370 x 230 mm
Poids	12 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	Moins de 550 W en impression, moins de 15 W en veille
Niveau sonore	Moins de 70 dB(A) (selon EN ISO 7779)
Émissions d'ozone	Moins de 0,1 ppm sur 8 heures
Sécurité laser	Classe 1 (IEC60825)
Type de toner	Cartouche toner EPSON d'origine
Capacité du toner	Environ 3000 pages (à 5% de couverture)
Cycle d'utilisation mensuel	Jusqu'à 50 000 pages
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - ACULASER M2000DN EPSON

Comment installer l'imprimante ACULASER M2000DN pour la première fois ?

Déballez l'imprimante, retirez les rubans de protection, insérez la cartouche toner, chargez le papier, branchez le câble d'alimentation et le câble USB ou Ethernet, puis installez les pilotes depuis le CD fourni ou téléchargez-les sur le site EPSON.

Comment connecter l'imprimante au réseau Wi-Fi ?

Le modèle ACULASER M2000DN ne dispose pas du Wi-Fi intégré. Utilisez un câble Ethernet pour le connecter à votre routeur. Vous pouvez configurer l'adresse IP via le panneau de contrôle de l'imprimante ou via le logiciel EpsonNet Config.

Comment remplacer la cartouche toner ?

Ouvrez le capot avant, retirez l'ancienne cartouche en la tirant vers vous, déballer la nouvelle cartouche, retirez le ruban de protection, insérez-la jusqu'au déclic, puis fermez le capot. L'imprimante effectuera un cycle de calibrage.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez l'imprimante, ouvrez le capot avant et le capot arrière si nécessaire. Retirez délicatement le papier coincé en tirant dans le sens du chemin du papier. Évitez de déchirer le papier. Refermez les capots et rallumez l'imprimante.

L'imprimante imprime des pages blanches, que faire ?

Vérifiez que la cartouche toner n'est pas vide ou mal installée. Retirez-la et secouez-la doucement pour répartir le toner. Si le problème persiste, imprimez une page de test depuis le menu Maintenance ou remplacez la cartouche.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour l'extérieur. Pour l'intérieur, vous pouvez utiliser un aspirateur à faible puissance en évitant de toucher les composants électroniques. N'utilisez jamais de liquide. Consultez le guide d'entretien pour les rouleaux.

Quelle est la durée de vie de l'unité d'imagerie ?

L'unité d'imagerie (tambour) a une durée de vie d'environ 20 000 pages. Lorsque le message de remplacement s'affiche, commandez une unité d'imagerie compatible EPSON et suivez les instructions de remplacement dans la notice.

L'imprimante n'est pas reconnue par mon ordinateur, que faire ?

Vérifiez les connexions USB ou Ethernet. Assurez-vous que les pilotes sont installés correctement. Sous Windows, allez dans Périphériques et imprimantes et ajoutez l'imprimante manuellement. Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur et l'imprimante.

Est-il possible d'imprimer depuis un smartphone ?

Oui, si votre smartphone est connecté au même réseau que l'imprimante. Utilisez des applications compatibles comme Epson iPrint ou activez l'impression via AirPrint (iOS) ou Mopria (Android). L'imprimante doit être connectée en Ethernet.

Que faire si l'impression est trop sombre ou trop claire ?

Ajustez les paramètres de densité du toner depuis le pilote d'impression ou le panneau de contrôle. Vous pouvez également modifier le type de papier dans les paramètres. Si le problème persiste, vérifiez le niveau de toner et l'état de l'unité d'imagerie.

MODE D'EMPLOI ACULASER M2000DN EPSON

EN	Setup Guide
DE	Installationshandbuch
FR	Guide d'installation
IT	Guida de installatione
ES	Guía de instalación
CA	Manual d'install-lació
PT	Manual de instalación
NL	Installatiehandleiding
DA	Installationsvejledning
FI	Asennusopas
NO	Installeringshändbok
SV	Installationshandbok
CS	Instalační príručka
HU	Üzembe helyezési útmuto
PL	Podręcznik konfiguracji i instalacji
SK	Instalačná príručka
BG	Ръководстvo 3а Инстация
RO	Ghid de instalare
EE	Seadistusjuhend
LV	Uzstādīšanas instrukcija
LT	Parengeties vadovas

EL	Оzbekistan Бlogs yakuatinga
TR	Kurulum kılıvuzu
SL	Priročnik za namesitev
HR	Vodič za postavu
MK	Уразстvo за поста Вашие
SR	Uputstvo za postavljanje
RU	Р��озд STBO по установке
AR	Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулий лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал Дулиай лесал
FA	Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл Влattл
CN	首先阅读
TW	安装说明
KR	SELCHANNA SELCHANNA SELCHANNA

ENDEFRITSCAPTNOLNSVCSKING	For detailed information and safety recommendations, refer to the User's Guide (installed with the software).
	Ausbführliche Informationen und Sicherheitsempfehlungen finden Sie im Benutzerhandbuch, das mit der Software installiert wurde.
	Pour plus d'informations et des recommendations concernant la sécurité, reportez-vous au Guide de l'utilisateur (installé avec le logiciel).
	Per informazioni dettagliate e suggerimenti sulla sicurezza consultare la Guida per l'utente installata con il software.
	Para obtener información detallada y recomendaciones sobre seguridad, señsides consulte la Guía de usuario (instalada con el software).
	Per obtenir informació detallada consulti el Manual d'usuari (instal-lada amb el software).
	Para mais informações e recomendações sobre seguranca, consulte o Manual do Utilizador (instalado com o software).
	Raadpleeg de gebruikershandleiding (geinstalleerd met de software) voor meer informatie en veiligheidsvoorschriften\
	Der findes yderligere oplysninger og anbefalinger om sikkerhed i brugervjledningen (installeresammened software).
	Lisātietoja ja turvaohjeita on Käyttooppaassa (asennetaan ohjelmiston kanssa).
	Hvis du vil ha mer detaljert informasjon og sikkerhetsanbefalinger, kan du se i brukerhändboken (som installeres med programvaren).
	Detaljerad information och sakerhetsföreskrifter finns i Användarhandboken (installeras tillsammans med programmet).
	Podrobné informace a bezpečnostní doporučeni najdete v Uživatelské príručce (instalujse společné se softwarem).
	Részletes információk és aBiztonsággal kapcsolatos tudnivalók a szoftverrel együtt telepíṭett használati utmutatóban találhatók.
	Szczegółowefinormace oraz zalecenia dotyczace bezpieczenstwa zwiera Podrcznik uzytkownika (instalowany razem z oprogramowaniem)
	Podrobné informácie a bezpečnostné odporúčanierajdetevu Užívatel'skej príručke (instalujse sa spolu so softvémor).
	Повробна поформачи и п repорьки за бezопасностци наимерпесв Ръковоството за потравпеля (инсталларон със софтуера).

RO	Pentru informaţii detaliate Şi recomandări cu privire la siguranta, consultați User's Guide (Ghidul utilizatorului instalat cu software-ul).
EE	Lähemat teavet ja ohutusalaseid soovitusi vt (koos tarkvaraga installeeritud) kasutusjuhendist User's Guide.
LV	Sikaku informaciju un ieteikumus par drošibu skat. Lietotăj.rokasgrāmată (tiek instalēta kopă ar programmu).
LT	Detalesnès informacijos ir saugos patarimu ileskokite vartotojo vadove (idiegtame kartu su programine iranga).
EL	Για περισότερες πληροφορίες και συστάσεις γία την ασφάλεια, ανατρέξετε στου Μθηγό χρήσης (εγκαταστάθηκε μαζι μετολούμικό).
TR	Ayrintili bilgi ve güvenlik önerileri:için lütfen (yazilîmla yüklenmiş olan) Kullanım Kīlavuzu'na bakın.
SL	Podrobnješe informacije in varnostna priporočila najdete v uporabnišekem priročniku (namesti se skupaj s programsko opremo).
HR	Detaljne informacije i preporuke o sigurnosti pogledajte u Korisničkom priručniku (installanom sa softverom).
MK	3a πodeṭaŋnɪ NHΦOPMaци и п repорakи за 6e36eДноста видete BO „KориснчКnot рпрачнк“ (што се Инсталра задно софтевот).
SR	Za detaljne informacije i mere bezbednosti pogledajte Korisničko uputstvo (installarano zajedno sa softverom).
RU	Для пolyчени поюбных с来不及 и рекомендаци по 6e30�аСНСТСМ. РуковordSTВО плььзователя (поставлиец CBмесTe с пограмныIM обsecnéчим).
AR	(duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIàUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (duJlLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSbUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide (dvJLdlSsIaUser's Guide(duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsI aUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide(duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdl SsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIa-User's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide dUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide(dUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide (duJLdlSsIaUser's Guide	FA	...
CN	...
TW	...
KR	...

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

EPSON AcuLaser M2000D/M2010D

USB/Parallel

EPSON AcuLaser M2000DN/M2010DN

USB

10/100 Base TX

Windows

2

(3)

(4)

(5)

6

(8)

→

Mac OS

Computer

(1)
②

(3)

(4)
5

Printer

(1)

2

(3)

To read the online guide, you must have Adobe Acrobat Reader 5.0 or later, or Adobe Reader, installed on your computer.

No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with

Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions.

Seiko Eson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Eson Corporation.

EPSON is a registered trademark and EPSON AcuLaser is a trademark of Seiko Epson Corporation.

Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

Sicherheitsinformationen

Aufkleber zu Laserstrahlung

Vorsicht:

Die Durchführung von Verfahren und Einstellungen, die nicht in der Dokumentation zum Drucker aufgeführrt sind, kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

Dieser Drucker ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Definition in den IEC60825-Spezifikationen. Der abgebildete Aufkleber ist in Ländern, in denen dies erforderlich ist, an der Rückseite des Druckers angebracht.

Interne Laserstrahlung

Max. durchschnittliche Strahlungsleistung: 10 mW an der Laseröffnung
Wellenlänge: 775 bis 800 nm

Dies ist eine Laserdioden-Baugruppe der Klasse III b mit einem unsichtbaren Laserstrahl. Der Druckkopf ist KEINE WARTBARE VORRICHTUNG, davon darf die Druckkopfeinheit unter keinen Umständen geöffnet werden. Im Inneren des Druckers ist ein zusätzlicher Aufkleber zur Laserstrahlung angebracht.

Ozon-Sicherheit

Ozonemission

Laserdrucker erzeugen Ozongas als Nebenprodukt des Druckprozesses. Ozon wird nur erzeugt, während der Drucker druckt.

Ozon-Belastungsgrenze

Die empfohlene Belastungsgrenze für Ozon beträgt 0,1 Teile pro Million (ppm), ausgedrückt als eine durchschnittliche, zeitlich gewichtete Konzentration über einen Zeitraum von acht (8) Stunden.

Der Epson-Laserdrucker erzeugt weniger als 0,1 ppm bei acht (8) Stunden Dauerdruckbetrieb.

Risiko minimieren

Um das Risiko der Ozonbelastung minimal zu halten, sollen den Sie die folgenden Bedingungen vermeiden:

Einsatz von mehreren Laserdruckern in einem abgeschlossenen Bereich
Betrieb bei extrem niedriger Luftfeuchigkeit
Schlechte Raumventilation
Langer kontinuierlicher Druckbetrieb in Verbindung mit einer obigen Bedingungen

Aufstellplatz des Druckers

Der Drucker sollte so aufgestellt werden, dass erzeugte Abgase und Wärme:

nicht direkt auf das Gesicht des Benutzers gerichtet sind
- nach Möglichkeit direkt aus dem Gebäude ins Freie geleitet werden

Mascinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäß EN ISO 7779.

EPSON

EXCEED YOUR VISION