TA 603 - Climatiseur DEXAPLAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Climatiseur
Fonction principale	Refroidissement et déshumidification
Puissance frigorifique	Non précisé
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Consommation électrique	Non précisé
Mode de fonctionnement	Automatique, manuel
Réglage de la température	Thermostat intégré
Débit d'air	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de filtre	Filtre lavable
Installation	Murale
Accessoires fournis	Télécommande, kit d'installation
Entretien	Nettoyage régulier du filtre
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TA 603 DEXAPLAN

Quelles sont les spécifications techniques du DEXAPLAN TA 603 ?

Le DEXAPLAN TA 603 est un appareil de mesure de température et d'humidité, avec une plage de température de -20°C à 60°C et une humidité relative de 0% à 100%.

Comment calibrer le DEXAPLAN TA 603 ?

Pour calibrer le DEXAPLAN TA 603, utilisez un point de référence connu. Accédez au menu de calibration via les paramètres et suivez les instructions à l'écran.

Que faire si l'écran du DEXAPLAN TA 603 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement chargé ou que les piles sont fonctionnelles. Si l'écran ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment changer les piles du DEXAPLAN TA 603 ?

Ouvrez le compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil, retirez les anciennes piles et remplacez-les par des nouvelles en respectant la polarité.

Comment interpréter les lectures de température et d'humidité ?

Les lectures s'affichent en temps réel. La température est indiquée en degrés Celsius et l'humidité en pourcentage. Assurez-vous que l'appareil est placé dans un environnement stable pour des mesures précises.

Le DEXAPLAN TA 603 est-il étanche ?

Non, le DEXAPLAN TA 603 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau et les environnements humides pour garantir sa durabilité.

Comment mettre à jour le firmware du DEXAPLAN TA 603 ?

Pour mettre à jour le firmware, connectez l'appareil à un ordinateur via le port USB et suivez les instructions fournies sur le site Web du fabricant.

Que faire si le DEXAPLAN TA 603 affiche des lectures incohérentes ?

Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit approprié, loin des sources de chaleur ou d'humidité. Si les problèmes persistent, effectuez une réinitialisation ou contactez le service client.

Quelle est la durée de vie des piles du DEXAPLAN TA 603 ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer plusieurs mois avec une utilisation normale.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du DEXAPLAN TA 603 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site Web du fabricant dans la section support.

MODE D'EMPLOI TA 603 DEXAPLAN

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Introduction

Veuillez tire ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Le manuel accompagne ce produit et contient des instructions essentielles pour la mise en service et la manipulation. Toutjours respecter les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifier le montage correct de tous les composants. Pour toutes questions, ou si vous n'étées pas sur en ce qui concerne la manipulation de l'appareil, prenez contact avec le point S.A.V. Conservez soigneusement le present mode d'emploi et renmetteze-le à des tiers le cas échéant.

Utilisation conforme

Cette alarme de porte est unconque pour la surveillance de portes. Cet apparéil est exclusivement concu pour un usage dans des locaux secs et fermés dans des ménages privés. Ce produit est uniquement certifié pour fonctionner avec deux piles de type LR03 - 1,5 volt (AAA). Toute autre utilisation ou modification de l' apparéil est considérée comme non conforme et peut être source de graves dangers. Le fabricant déscline toute responsabilité en cas de dégats causés par une utilisation non conforme ou une manipulation incorrecte.

Domaine d'application

L'alarme de porte sert à la surveillance acquastique de portes fermées. Elle doit être montée sur le côte supérieur de la porte d'entrée et convient pour toutes les portes avec ouverture droite ou gauche. L'alarme de porte est activé et desactivée au moyen d'une clé. Un commutateur de fonction permet de sélectionner l'un des deux modes de service :

Mode « alarmé instantanée » ( quand vous étés à la maison)
Mode « alarme retardée » (lorsque vous vous absentez)
Vous disposez ainsi d'un temps suffisant pour quitter notre domicile ou y renter sans hâte et sans déclencher la sonnerie d'alarme. L'alarme est donné par une sonnerie puissant.

Furniture

1x Alarmedeporte

1x Aimant
2x Clé de contact
1x Matieres delixation
1x Mode d'emploi
1x Gabarit de perçage

Equipement

Face avant du boitier (voir ill. A)

① Alarme de porte
② Serrure
③ Commutateur de fonction
④ Clé de contact
⑤ Marquage détector magnetique droite
⑥ Couvercle du boitier a piles
⑦ Vis de fixation du couvercle du boitier à piles
⑧ Marquage détectoreur magnétique gauche
⑨ Aimant
Diode lumineuse

Face arriere du boitier (voir ill. B)

Surface de fixation supérieure
12 Surface de fixation inférieure
13 Fixation par vissage supérieure
Fixation par vissage inférieure

Face arrière du boitier de l'aimant (voir ill. B)

15 Plaque de fond
Fixation de vis
Fixation de vis

Matériel de fixation

(18) Bandes adhesives 2x
(19) Vis de fixation 4x
(20) Bande adhesive 1

\section*{Caracteristiques}

Tension nominale

3V=DC

Consummation :

max. 200mA

Alimentation électrique

2 x piles type LR03 - 1,5 V (AAA)

Capteurs:

2 x détecteurs magnétique

Distance de détction :

env. 15mm

Niveau sonne de la sonnerie Durée de l'alarme :

env. 95 dB(A) à 1 m de distance max. 90 sec

Modes :

(alarme instantanée)

Matériau du boitier

^ (alarme retardée) plastique ABS

Dimensions du boftier de

I'alarmedeporte

54x104x26mm(lxhxp)

Dimensions du boitier de

12x40x13mm(lxhxp)

I'aimant

Comment éviter les dommages matériels:

• Utilisé l'apparéil exclusivement avec des piles de type LRO3 1,5V (AAA) !
  Lors de la mise en place des piles, veillez a respecter la polarite.
• Protégéz l'appareil contre les champs magnétiques ou électriques pulsants!
  Avant de proceder à l'assemblage et à la mise en service, vérifier que la fourniture est en parfait et au complet!
  Lors de la fixation, n'emodmagez pas les surfaces en verre ou les miroirs du battant de port!
• Si l'apparil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, retirez les piles.
  Utilissez uniquement des piles neuées et en aucun cas des piles usagées.
• Ne confiez les réparations de l'appareil qu'à des techniciens agresés et qualifiés !

① Conseil ! Avant de monter définitivement l'alarme de porte, testez son fonctionnement à l'endetroit prévu pour le montage.

Emplacement

Cette alarme de porte peut être montée sur des portes avec ouverture gauche ou croite. Il faut pour cela utiliser les bandes adhesives ou les vis de fixation. Les portes en métal peuvent affecter le fonctionnement de l'aimant. Vous devez alors régler une distance inférieure à 10mm entre l'aimant et l'alarme de porte.

Utilisez un effetre effacable pour marquer les points de fixation.

Placer l'aimant 9 à la verticale à une hauteur d'env. 150cm sur le cadre de la porte, directement à côte de l'arête de butée du battant de porte.
們 維訛者，則此象號名，即指之。
S'assurer que I'aimant ne heures pas contre le battant de porte.
O Marquer les contours du boilier de l'aimant sur le cadre de porte.
O Fermer la porte complètement.
- Positionner l'alarme de porte à une distance max. de 10 mm par rapport à l'aimant sur l'arête de butte du battant de porte.
S'assurer que le marquage du détecteur magnétique (5) ou (8) se trouve exactement à côté du symbole de flèche de l'imant (voir aussi ill. A).
S'assurer que l'alarme de porte ne heures pas contre I'aimant.
- Marquer les contours du boîter de l'alarme de porte sur le battant de porte.

Montage avec les bandes adhéssivess

Utiliser les bandes adhesives 18 + 29 pour fixer I'alarme de porte et l'aimant sur par ex. des portes en verre ou en plastique.

Montage de l'alarme de porte

Enlever le film protecteur appliqué sur une face de la bande adhésive.
Fixer toute la bande adhesive 18 a fleur sur la surface de fixation du boiiter de I'alarme de porte ① + ⑫
Enlever le film protecteur de l'autre face de la bande adhesive.
Fixer l'alarme de porte sur le battant de porte à l'endroit marqué.

Enlever le marquage du contour du boitier.

Montage de l'aimant

Enlever le film protecteur sur une face de la bande adhesive (20).
Fixer tout la bande adhesive a fleur sur la plaque de fond 5 de l'aimant.
Enlever le film protecteur de l'autre face de la bande adhesive.
Fixer l'aimant sur le cadre de porte à l'endroit marqué.
Enlever le marquage du contour du boitier.

Montage avec les vis de fixation

① Conseil : Vous avez besoin d'un tournevis cruciforme pour visser et d'un tournevis plat pour faire levier.
① Conseil : Un garabir de perçage est fourni dans l'emballage d'origine.

Utilisez les vis de fixation ⑧ pour fixer l'alarme de porte et I'aimant sur par ex. des portes en bois. La face arriere du boitier de I'alarme de porte est equipée d'évidement pour la fixation par vissage ⑬ + ⑭ . Ces évidements doivent être tracés dans le marquage du contour du boitier

Montage de l'alarme de porte

O Desserrer la vis de fixation ⑦ du couvercle du boitier a ples ⑧ en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une monte.
- Démonter le couvercle du boitant à pile du boitant de l'alarme de porte et retarder les piles.
O Tracer les évidements dans le marquage sur le battant de porte
Visser une vis de fixation à l'endetroit marqué pour l'évidement de la fixation par vissage supérieur 13, à une profondeur d'env. 9 mm dans le battant de porte.
© Accrocher l'alarme de porte à la vis de fixation supérieure au moyen de l'évidement supérieur de la fixation par vissage.
Visser une vis de fixation à travers l'évidement de la fixation inférieure par vissage (4) à une profondeur d'env. 9 mm dans le battant de porte.
Insérer les piles.
Enficher le couvercle du boitier à piles dans le boitier de l'alarme de porte.
Visser la vis de fixation du couverde le boitier à piles dans le sens des aiguilles d'une montre.
Enlever le marquage du contour du boitier.

Montage de l'aimant

La face inférieure du boîtier de l'aimant est équipe d'évidements pour la fixation par vissage 16 + 17. Ces évidements doivent être tracés dans le marquage du contour du boîtier.

Prudemment soulever la plaque de fond du boitier de l'aimant.
。
- Visser une vis de fixation dans chaque évidement de la fixation par vis 16 + 17 de la plaque de fond, à une profondeur d'environ 9mm dans les cadres de porte.
Verifier si la plaque de fond est correctement vissee sur le cadre de porte.
- Appuyer fermement le boitier de l'aimant contre la plaque de fond.
- Enlever le marquage du contour du boitier.

Mise en service

Insérer les piles

Avant d'insérer les piles, vérifier que les fonctions d'alarmes sont desactivées.
- Insérer la clé de contact (4) dans la serrure (2) et la tourner sur la position OFF.
O Retirer la clé de contact de la serrure. Le marquage de la flèche montre la position OFF. L'alarme de porte est éteinte.
O Devisez la vis de fixation ⑦ coucvierde buoitier a piles (6) en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une monte.
Retirez de l'alarme le couvercle du boitier a piles.
- Insérez deux piles neuves de type LR03 1,5 V (AAA) dans le boîtier à piles en respectant la polarité.
Encastrez dans l'alarme le couvercle du compartment à piles.
- Vissez dans le sens des aiguilles d'une montre la vis de fixation du couverce du compartment à piles (⑦).

Activer/désactiver les fonctions d'alarme

L'alarme de porte dispose au besoin de deux fonctions d'alarme distinctes l'alarme instantanee 四 et l'alarme retardee 四
Les détecteurs magnétiques de l'alarme de porte activée se déclenchent depuis que la distance de l'aimant dépasse environ 15 mm. Au
déclenchement de l'alarme, la puissant sonnerie d'alarme retentit pendant env. 90 sec. Àprous le déclenchement de l'alarme, la diode lumineuse © clignote d'une lumière verte. Dés que la porte est enti-dessirément refermé, la fonction d'alarme est ré-actée.
Pour modifier le mode, vous devez d'abord positonnier la clé sur "OFF", puis sur "ON" pour activer la fonction.
- Ne pas laisser la clé de contact insérée dans la serrure lorsquela fonction d'alarme est activée.

- Activer la fonction d'alarme

Utiliser la fonction d'alarme 們 )si vous désire que I'alarme de portedecl��ue la sonnerie d'alarme immeditaté à l'ouverture de la porte

Fermer la portecompletement.
Régler le commutateur de fonction ③ sur la position
Insérer la clé de contact ④ dans la serrure ② et tournier la clé sur ON.
O Retrirer la clé de contact de la surrey. Le marquage de la flèche doit montrer sur la position ON.
La diode lumineuse est eteinte.

L'alarme est declenchée par l'ouverture de la porte. La sonnerie re-entit pendant 90 secondes. Pendant ce laps de temps, la sonnerie ne peut être coupée qu'a i'aide de la clé de contact.

- Désactiver la fonction d'alarme

• Insérer la clé de contact dans la serrer et tourner la clé en position OFF. La fonction d'alarme est désactivée.
  Retirer la clé de contact de la serrer. Le marquage de la flèche monte la position OFF.

La diode lumineuse est eteinte.

- Active la fonction d'alarme

Utiliser la fonction d'alarme 日 ^ 1 日 si vous désirez pouvoir etéindre la fonction d'alarme env. 12-18 sec. après l'ouverture de la porte avec la clé de contact. Si l'alarme de porte n'est pas déactivée durant ce laps de temps, l'ouverture de la porte est signallée par la sonnerie d'alarme.

O Fermer la portecompletement.
Régler le commutateur de fonction ③ sur la position
Insérer la clé de contact ④ dans la serrure ② et tourner la clé sur ON

Retirer la cie de contact de la serrure. Le marquage de la flèche montre la position ON et la diode lumineuse s'éclaire d'une lumière verte pen
dont env. 12 - 18 sec. Vous pouvè quitter la piece pendant ce déali. La fonction d'alarme est activée que la diode luminesse s'estiné.
Pendant le décai de retard après l'ouverture de la porte, la diode lumi
neuse s'éclaire d'une lumière rouge pendant 12 à 18 sec. Si l'alarme de porte n'est pas désvasée during each laps of temps, la sonnerie
d'alarme retentit et la diode lumineuse s'éteint. La sonnerie retentit pendant 90 seconds. Pendant ce laps de temps, la sonnerie ne peut être coupé qu'à l'aide de la clé de contact.

- Desactiver la fonction d'alarme

• Insérer la clé de contact dans la serrure et tourner la clé en position OFF. L'appareil est teintel.
  O Retrirer la clé de contact de la serrure. Le marquage de la flèche montre la position OFF.

Vue d'ensemble des états de la diode lumineuse

Lumière verte 12-18 sec :

délià après l'activation de l'alarme retardéda

Lumière rouge 12-18 sec :

déai pour désactiver l'alarme retardée 品

Clignotement vert : alarmé déclenchée

Clingotement rouge : (lorsque la fonction d'alarme est désactivée): replacer les piles pa des neues.

Clignotement alterné vert/rouge : Le salarié pour la désactivation de

I'alarme retardee

Il a message de déclenchement d'alarme.

Dépannage

Problème	Cause	Remède
Impossible de dé-sactiver les fon-cions d'alarme.	Clés de contact perdues.	Enlever les piles du boîtier à piles et contacter la filiale compétente de votre pays.
L'alarme est activée, mais l'apparil ne signale pas l'ouverture de la porte.	Distance excessive entre l'aimant et l'interrupteur ma-gnetique (ou la flèche est ét à l'envers).	Diminuer la distance.
La sonnerie d'alarmé est faible et la diode lumi-neuse émet un cli-gnotement rouge.	Les piles sont usées.	Insérer des piles neuves.
L'appareil ne fon-cionne pas ou pas correctement.	- Les piles sont usées.- La polarité des pi-les n'est pas correcte.- La flèche de l'aimant n'est pas ali-gnée sur le repère de l'appareil.	Insérer des piles neuves.Vérifier la polarité correcte des piles et la qualité du contact.

Entretien et nettoyage

• Contrôlerégulement la sécurité technique et le fonctionnement correct de l'appareil.
  Enlever les piles avant de nettoyer I'appareil.
  Utiliser un chiffon anti-efflochant et un détergent neutre (pas de solvants) pour nettoyer les surfaces en plastique et en métal.

Mise au rebut

La mise au rebut du matériel d'emballage, des piles usées et de l'appareil doit être effectuee auprès d'une décharge municipale ou communale.

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux apparêts électriques et électroniques usés et leur application dans les législations nationales, les apparêts électriques usés doivent être collectés séparément et faire l'objet d'un recyclage écophile. Ne pas omettre d'enlever les piles avant demettre l'appareil au rebut.

En tant que consommateur final, vous légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rendre toutes les piles usées. Ne pas jeter les piles usées dans les ordures menagères.

Garantie

Cet apparéil dispose d'une garantie de 3 ans à partir de la date d'achat.
Cet apparéil a été fabriqué avec soin et a fait l'objet d'un strict contrôle avant la livraison. Veuille conserver le ticket de caisse comme justificat d'achat. En cas de réclamation, veuille contacter la filiale de yourselves pays. Il est autrement impossible d'assurer l'évenoi gratuite de votre marchandise.
Cette garantie ne s'aplique qu'au premier acheteur et n'est pas transmissible.

En outre, la prestation de garantie ne s'applique qu'en case de vice matériel ou de fabrication. Elle ne s'applique pas aux pieces d'usures, ni aux domages des éléments fragiles telis qu'interrupteurs ou piles. Ce produit est seulement destiné à un usage domestique et non pas commercial. Il n'estle aucune droit de dédommagement en cas de cambrilage. Une alarme ne saurait tenir lieu de couverture d'assurance ni remplaçer votre devoir de diligence.

La garantie est annulée en cas de manipulation abusive et/ou incorrecte, d'usage de la force ainsi qu'en cas d'interventions non réalisées par le S.A.V. Vos droits légaux ne sont pas limités par cette garantie.

Service

Notre site Internet www.dexaplan.com tient à leur disposition des informations pour le dépannage. Si vous avrez des questions, veuliez envoyer un courriel ([e-mail]) ou contacter notre S.A.V. par téléphone (028 08 10/064 188) (028 063 22 65 40) lun di- vendredi de 8.30 à 17.00 heures). Vous obtiendrez toutes les informations nécessaires concernant notre service telles que reexpédition, etc.